mÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
MËPMISTO
CRISTA!
CHAIIDFONTAINE
bij hel HOESTEN
ïüiniiiliil
25 o)o Afslag
Alfons WALLYN
a
Palace Theater
CRIST AL-CITROPI
VAN EECKE D.
IN DE PUPPEN
Aimé GBUWEZ
PUN 'v
ABDUSmOP
Leve de Marine
Een heerlijke
The Rainbow Man
I LE FORMIDABLE 5UCCE5
6
£<WieDoWiiN6
dfJVZ
Grwieu/c
M&ri&rt llsxob
De Wervelwind van Arizona
De Kc ning der Avonturen
De Koning der Stoutmoedigheid
Vz prijs
INLANDSCHE WOL
J
HET WATER VAN KRISTAL
POPERINGHE
mr AUTO FORD en MOTO TRIUMPH, in
Provinciale Taks op Honden
Moden-Artikeleii in 't Groot
FOURB.URf)N (luis L .Mont®yne)
AKKER'S
Redder der longen
FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE.
Heden Zondag, inzet van het voetbalsei
zoen 1931-32.
1. Om 10 uur Poperinghe-Yper (Juniors)
livgangsprija 1.00 Fr.
2. Om 2 Zi uur Poperinghe 1 - Lauwe I.
Ingangsprija 2.50 Fr.
3. Om 10 uur 's morgens speelt de II'
ploeg op het terrein C. S. Yper.
De lidkaarten zijn reeds geldig voor boven
vermelde matchen, de leden die hunne kaart
nog niet aangeboden geweest zijn, kunnen
die bekomen aan den ingang van het terrein
ofwel 's morgens in 't lokaal, vanaf I I u.
HET BESTUUR.
WIELRIJDEN.
RONDE VAM BELGÏE ONAFHANKELIJKEN
7" Rit: Dison-Ligny (178 km.)
1. Louyet 2. Blavier 3. Dewitte 4.
Kindt 5. Billiez 6. Brihay 7. M. George.
8' Rit Ligny-Trazegnies
1. Lebon 2. Bruneau 3. Maes 4. Deu-
don 5. Blavier 6. Dewitte 7. Roba.
9' Rit Trazegnies-Brussel (210 km.)
I. Deudon 2. Cravillon 3. Louyet 4.
Gigot 5. Blavier 6. Bourguignon 7. Maes.
ALGEMEEN EINDKLASSEMENT
1.
LOUYET LEON
59
31
33
2,
Deudon Henri
59
41
37
-3.
Cravillon
60
04
32
4.
Maes
60
09
55
5.
Pyncket
60
14
45
6.
Van Praet
60
19
15
7.
Adam
60
22
45
8.
Cnockaort
60
26
19
9.
Oplinus
60
28
03
10.
Bruneau
60
34
37
1 1.
Gybels
60
34
39
12.
Willema
60
48
13
llllllilllllllllllllllülllllillllllllllllllillillllillillllllllllllllllllllllllllllllllll
HET WONDERBAAR
WASCHTOESTEL
Alleenlijk te verkrijgen bij
CHARLES DECLERCQ,
13, BERTENPLAATS, (KLEINE MARKT)
POPERINGHE
Nationale Maatschappij der Buurtspoorwegen
UURTABEL VOOR EXTRA-TREINEN
met 50 vermindering op de gewone prijzefi
ter gelegenheid der
VLAAMSCHE BEDEVAART naar DIXMUDE
OP 23 AUGUSTUS 1931.
LIJN POPERINGHE-VEURNE
Prijs heen
en terug.
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe.
MAANDAG 24 OOGST 1931
I om 2 uur namiddag ten huize laatst be
woond door Mme We Inion-Liefooghe, ver
kooping van
ALLERHANDE HU1SMEUBELEN
Keuken- en Menagiegerief.
2) Onmiddellijk daarna ter herberg ln de
Sportvriend bewoond door H. Lysy-Van-
dromme, Duinkerkestraat, te Poperinghe
openbare verkooping van
Stad POPERINGHE. - Duinkerkestraat.
SCHOON en GERIEVIG RENTEN1ERS-
HL'IS met verdiep, achtergebouwen en cour,
groot 1 a. 28 ca., palende aan MM. Delbaere,
Delboo en aan de Duinkerkestraat.
Laatst bewoond door Mme We Inion-Lief-
ooghe. Ingenottreding met de betaling.
Voor de sleutel zich te wenden hij M.
Delboo, 33, Duinkerkestraat.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN EIGENDOM
gelegen te POPERINGHE, bij de Stad,
bestaande uit Schoon Nieuwgebouwd Woon
huis en afhangelijkheden, grooten beplanten
Hof, zeven aren overdekt met Broeikassen,
'erwannde- en andere Serren, alles in vol
len opbrengst en al te samen groot, 52 aren.
Zichtbaar alle dagen.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den Notaris BOUCQUEY,
Boescheepstraat, 48, te Poperinghe.
IIIIIllll!ll!l!lllllll!llllllliillllllllll!lllll!illllllllllli!illliill!lll!llillllll!llH
KANTOOR VAN DEN
Notaris VAN EECKE, te Poperinghe.
De openbare verkoopingen van HUIS en
MEUBELEN te Poperinghe, Guido Gezelle-
straat, welke bepaald waren op 19 en 20
Oogst 1931, zijn uitgesteld tot een later te
bepalen datum.
=Ullillllillllll!llllll!l!lll!!lllil!l!l!l!!lllllll!lllj||||||||IIilllllillli!lllilll!lll
DUIVEN
STAD POPERINGHE.
DUI VENMAATSCHAPPIJ
DE VERBROEDERING»
8.00
1 1.50
8.12
1 1.00
8.35
7.24
8.45
9.50
7.49
7.50
7.55
7.00
8.00
9.15
8.05
9.20
6.50
8.20
-
5.00
8.25
4.50
8.40
3.50
9.20
10.05
Watou, plaats
Watou, St. Jan
Poperinghe, markt
Poperinghe, markt
Crombeke
West-Vleteren
Oost-Vleteren A.
Oost-Vleteren V.
Reninghe
Noordschoote
Merckem
Dixmude, statie
Alléén stilstand aan de hierboven ver
melde statiën. Deze treinen zullen enkel rij
den op voorwaarde dat bet getal ingeschre
vene leden 'voldoende weze in getal vóór I 5
Augustus. De belanghebbende reizigers of
Voorzitters van Maatschappijen hoeven dus
dit getal vóór bepaalden datum aan te geven
in het naastbij gelegen bureel waar bijzondere
reiskaarten ter hunner beschikking zullen
zijn, mits onmiddellijke betaling. Deze bu-
reelen zijn in de stapelplaatsen van Poperin
ghe en Dixmude, waar alle noodige inlichtin
gen kunnen gegeven worden. Zitplaatsen
worden verzekerd aan de reizigers die hun
kaart op voorhand genomen hebben vóór
2Q Augustus. De reizigers die bij den terug
keer hun reiskaart niet kunnen vertoonen,
zullen verplicht zijn een nieuwe reiskaart te
betalen.
Dixmude, statie V. 1 8.1 0 X tr. I 4
Öost-Vlcteren 18.55
Poperinghe, Kaasmarkt 19.25 X tr. 16
Poperjnghe, markt 1 9.30
Poperinghe, statie 19.35 X tr. 1 2
Trein 12 neemt hier de rijtuigen en reizi
gers voor Watou en St. Jan.
De reizigers der tusschenstatien nemen de
gewone trein Nr 15 vertrekkende uit Dix
mude om 18.55 uur
Halfrcchtstreeksche Pleziertrein aan
voor heen- en terugkaarten
POPERINGHE-OOSTENDE
OP ZATERDAG 15 AUGUSTUS
1931
P
rijzen
heen en
terug
1" KI.
2° KI.
Poperinghe, statie V.
7.10
22.50
16.00
Poperinghe, markt
7.15
22.50
16.00
Jagershof
7.27
20.50
15.00
Crombeke, dorp
7.35
19.50
14.00
Westvleteren
7.43
18.50
13.50
Oostvleteren
7.50
18.00
13.00
Reninghe
8.04
16.50
12.00
Noordschote
8.10
15.50
1 1.50
Merckem
8.20
14.00
10.50
woumen
8.30
12.50
9.00
Dixmude
8.50
10.00
8.00
Oostende, statie A.
9.50
Geen stilstand nan de Statiën die hierboven
niet vermeld zijn. Kaarten op voorhand wor
den afgeleverd in de Statiën te Poperinghe
Oostvleteren en Dixmude. In de andere dor
Pen kan men ze bij het personeel der treinen
aanvragen.
Voor den terugkeer
Oostende, statie V. 19.00
Poperinghe, statie A. 21.35
niet stilstand in zélfde statiën als bij de
heenreis. Het Bestuur,
op de beste gewasschen
IN DE WOLWASSCHERIJ
Veurnestraat, 73 Poperinghe.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
HET ZUIVERSTE, HET LICHTSTE,
scherpt den eetlust, bevordert de spijs-
- vertering, verdrijft het urinezuur. -
DEN LEKKEREN DRMtX
DEPOT
BROUWER
24, NOORDSTRAAT
Tel. 235.
GEORGES LEROY, rechtover de Kerk, WESTVLETEREN. Tel. Oostvl. 63.
!ll!llijl!l!lllllllllli!!!l!l!ill!llllil!llllll!!l!!!llll!!lillll!lll!lllllliiill!l!!llll!illllli)l!llill!lil!l!l!lllllll!!i!llllllllllllllli!l!!ll!llllllilll!t!l!lll!llllllllllln
STUDIËN DER NOTARISSEN
VAN CAYZEELE en VAN EECKE
te Poperinghe.
ARRAS, van Zondag 9 Oogst 1931, bij
Remi Dewickere. 530 duiven los om 7.45
uur. Afstand 63 km. Eerste duif om
8.50.07 uur. Laatste prijs om 9.05 uur.
Snelheid per minuut, Eerste duif 994.6 7
meters.
DURIEUX A., 2. Dehaene Th„ 3. Cla-
bau A., 4. Damour C., 5. Vermeulen G.,
6. Clabau H., 7. Decrock M., 8. Dewancker
J., 9. Decoker J., 10. Lequien J., 11. Suffys
J., 12. Dessein C., 13. Legrand E., 14. Lié-
taert N., 15. Verhaeghe J., 16. Debyser J.,
17. Vermeulen G., 18. Geldhof C., 19. Le
grand C., 20. Delava M., 21. Handtpoorter
H., 22. Labaere M., 23. Keignaert O., 24.
Vanbruwaene G., 25. Devos A., 26. Silvert
G., 27. Clabau H., 28. Devos R., 29. Creus
A., 30. Ballyn R., 3 1. Debyser J., 32. Devos
J., 33. Vermeulen G., 34. Decoker M., 35.
Hannebouw M., 36. Deplaedt L., 3 7. Creus
A., 38. Denys Fl.39. Roffiaen J., 40. De-
rynck C., 41. Geldhof C., 42. Clabau A.,
43. Suffys J., 44. Verhaeghe J., 45. Dehaene
Th., 46. Vanhoucke J., 47. Verpoot E., 48.
Theeten C., 49. Brabants A., 50. Legrand E.
51. Tillie C., 52. Pinceel M., 53. Hanne
bouw M., 54. Vandevoorde C., 55. Vankem-
mel M., 56. Vandevoorde A., 5 7. Zyde M.,
58. Vermeulen G., 59. Messiaen M., 60. Van
houcke J., 61. Descamps A., 62. Depreeuw
Gebr., 63. Sohier M., 64. Messiaen M., 65.
Battheu J., 66. Silvert G., 67. Deplaedt L.,
68. Hoflack L., 69. Dewickere R., 70. Scha-
ballie M., 71. Keignaert O., 72. Lava A., 73.
Durieux A., 74. Decoker M., 75. Pattyn M.,
76. Creus H., 7 7. Delanoy J., 78. Dehaene
Th., 79. Vandevoorde C., 80. Clabau L.,
81. Deberdt L., 82. Mahieu C., 83. Sohier
M., 84. Labaere M., 85. Roffiqen J., 86. Scha-
ballie M., 87. Intervuyst D-, 88. LeSrand E.,
89. Devos J., 90. Pouseele M., 91. Sohier
M., 92. Hoflack L., 93. Messiaen M., 94.
Clabau H., 95. Mahieu C., 96. Delava M.,
97. Deplaedt L., 98. Vermeulen G., 99. De
vos R., 100. Vandevoorde A., 101. Roffiaen
J., 102. Durieux A., 103. Vandevoorde C.,
04. Deplaedt L., 105. Lequien Gebr., 106.
Devos J., 107. Damour M., 108. Loncke M-,
09. Decoker J., I 10. Mahieu C., 111. De
byser J., 1 12. Vermeulen G., 1 13. Legrand
E., 114. Vandenberghe H., 115. Deplaedt
L., 1 I 6. Turkery C., 1 1 7. Lava A., I I 8.
Deman R., 1 19. Bamelis G. 120. Clabau L.,
21. Dehaene Th., 122. Vandenberghe H.,
23. Batheu J., 124. Tillie C-, 125. Decae-
steker 1., 126. Schaballie S., 127. Vande
voorde A., 128. Schaballie S., 129. Pinceel
M., 130. Derynck C., 131. Pinceel M., 132.
Lebbe M.
SERIEN. Van 7 duiven Vermeulen G.
van 6 duiven Dehaene Th. j van 5 duiven
Deplaedt L. van 4 duiven Legrand E., en
Dessein C. van 3 duiven Messiaen M., en
Durieux A. van 2 duiven Debyser J., A.
Creus, Geldhof C., Suffys J., Verhaeghe J.,
Hannebouw M-, Vanhoucke J., Silvert G.,
Keignaert O., Vandevoorde C., Labaere M.,
Devos J,
DOURDAN, van Zondag 9 Oogst 1931,
bij Remi Dewickere. (Jonge duiven).
75 duiven los om 6.35 uur. Eerste duif
om 10.36.14 uur. Laatste prijs 11.06.03
uur. Snelheid per minuut, Eerste duif
1076.62 meters.
I. PATOU E. Reninghelst, 2. Verbeke H.
Reninghelst 3. Verbeke H. Reninghelst, 4.
Dave M.-J., 5. Patou E. Reninghelst, 6. La-
truwe H. Woesten, 7. Barbry Th. Westoutre
8. Lenoir O., 9. Mahieu C. Woesten, 10.
Ghytiel V., I 1. Mahieu C. Woesten, 12. Van-
devoo rde C., 13. Pluyghe M., 14. Vermeulen
J., 15. Patou N. Vlamertinghe, 16. Vande
voorde C., I 7. Derynck C., I 8. Vandevoor
de C., 19. Cornette R., 20. Decoker J.
SERIEN. Van 3 duiven Vandevoorde
C. van 2 duiven Verbeke PI., Reninghelst,
Patou E. Reninghelst.
DOURDAN, van Zondag 9 Oogst 1931,
bij Remi Dewickere. -(Quelle duiven).
109 duiven los om 6.35 uur. Eerste duif
om 10.3 7.42 uur. Afstand 259 km. Laat
ste prijc om I 1.00.54 uur. Snelheid per
minuut, Eerste duif 1070.17 meters.
1. PATOU E. Reninghelst, 2. Schaballie
M., 3. Schaballie M., 4. Dupont G., 5. Dupont
G., 6. Doom M., 7. Vandevoorde C., 8. Tal-
lieu A. Reninghelst. 9. Vandevoorde C., 10.
Vanbrabant M., 1 I. Vandevoorde C., 12.
Devos J., 13. Derynck C., 14. Tallieu A.
Reninghelst, 15. Dobeir J., 16, Silvert G,, 17.
Vanbrabant M-, 18. Vermeulen J., 19. De-
raedt M., 20. Devos J., 21. Liétaert N., 22.
Ballyn R., 23. Labaere M., 24. Derynck C.,
25. Nouwynck J., 26. Dewachter R., 27. Ver-
schaeve N.
SERIEN. Van 4 duiven Vandevoorde
C. van 3 duiven Vanbrabant M. van 2
duiven Schaballie M., Dupont G.
STADHUIS.
De bureelen van het stadhuis zijn slechts
voormiddags toegankelijk voor het publiek.
DINSDAG 25 OOGST 1931
in ééne zitting, om 2 uur namiddag, ter es-
taminet St. Orner bij M. Lezy, te Pope
ringhe, Bertenplaato
OPENBARE VERKOOPING VAN
Gemeente Watou, wijk Vuileseule.
Eene GOEDE PARTIJ ZAAILAND, be
kend bij kadaster sektie E, num. (j85, voor
eene grootte van 55 aren, 10 centiaren.
Gebruikt door M. Henri Verhaeghe, met
onopgezegden jaarlijkschen pacht, vallende
op 1 October, mits 43 7 fr. 50 c. en de lasten.
Gemeente Crombeke, bij het Dorp.
Eene GOEDE WEIDE en HOF, zeer ge
schikt voor BOUWGROND, bekend bij kadas
ter sektie B, num. 145 a, 147 b en 148 c,
voor eene grootte van 3 1 aren, 20 centiaren.
Gebruikt door M. Camiel Vandenbilcke.
Onmiddellijke handslag.
Illlllll!lllllllllllllllllll!!!i!!lll!(ll|llllllllllllilllllllllll!llli:iillllllll!lll|ll!
UIT TER HAND TE KOOP
W WELBEKALANTE WINDMOLEN, Huis
en Stallingen, gelegen op 4 km. van Flaze-
brouck. Men zal zoo noodig op de hoogte
gebracht worden van het werk. Bijzondere
schoone Occasie voor Landbouwerszoons.
Adres ten bureele dezer.
llll!Ili!lllll!llllllllllll!!l!llillill!I!llllllllllllllllllll|[||||||||!lll!lllllli|j|||i
VERSNUFT
Hebt Gij een val
ling in het hoofd
opgedaan? Voelt
Gij U zwaar in
het hoofd en ver
snuft. zoodat Gi)
niet door den
neus kunt adem
halen? Neem dan enkele (seeren per dag
een OPO gezondhci^ssnuifje. De prik-
kelend-verfrisschende invloed van dit
poeder zal U eens heerlijk doen niezen
en Uw hoofd lucht geven.
POEDER
Overal
4 frank
per doos.
AKKER
GEVRAAGD
□er GOEDE MEID, 30 tot 50 jaar oud,
goed loon en gemakkelijke dienst bij Heer
alleen. Zich aanbieden Hotel Skindies, Gast
huisstraat, Poperinghe.
tlBF" MEID van 20 tot 30 jaar, voor huis-
gezirt in stad zonder kinders. Wat keuken
kennend en een weinig Fransch. Inlichtingen
ten bureele dezer.
TE KOOP
SSF"" Boter- of Beenhouwerspapier beste kwa
liteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
9BT REMY's KOUDLIJM in pakken van 1 en
Yï kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe. -
PER OCCASIE TE KOOP
goeden staat. Zich te wenden ten bureele.
OM GEZONDHEIDSREDENEN
OVER TE NEMEN
GROOT DAMES-COIFFEERSALOON,
4 plaatsen, groote winkel van reukwerken,
in de grensstreek. Antwoorden sturen, in
't fransch, ten bureele van 't blad.
ALLE KOERSUÏTSLAGENm
worden seffens na iedere koers p
j§ uitgehangen in het
Café-Restaurant «ONS HUIS»
Yperstr., 1 1, Poperinghe. Tel. 37
1 bij
1 J. COUTTENIER-VERHAEGHE
S Eetmalen voor Vereenigingen,
Bruiloften, Begravingen, enz.
Alle Sportuitslagen
llllllll!llll!lllll!lllll|lllllllllllllllllllltl!lllllllll|llllllllilll!llllll!llllllin=
Provincie West-Vlaanderen.
BERICHT
De Gouverneur der provincie West-
Vlaanderen brengt ter kennis van de
belanghebbenden dat zij de provinci-
e taks op de honden dit jaar vóór
15 Augustus aanstaande, bij den ont
vanger der belastingen van het gebied
moeten betalen, ingevolge de voor
schriften van onderstaande verorde
ning, aangenomen door den Provincia
len Raad in zijn zitting van 22 April
1931 en goedgekeurd door Koninklijk
Besluit van 28 Mei 1931. De perso
nen die na 1 5 Augustus in het bezit
van een hond zouden komen, zijn ver
plicht hiervan aangifte te doen binnen
de 14 dagen bij den ontvanger der be
lastingen.
De Gouverneur,
Baron Janssens de Bisthoven.
DRINKT MAS-CAR BIER
lllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllülllllllllllllillillllllli
BOTERSTRAAT, 2 en 4, YPER.
Tel. Yper 60
Ellegoederen, Kleerstoffen, Merce-
riën, Bonneterie, Wit Goed, Katoenen
en Wollen Dekens.
Specialiteit van Stoors en Gordijnen
OM DUURZAAM TE ZIJN
MOET EEN
SCHRIJFMACHIEN
EEN ZACHTE EN
GEMAKKELIJKE
TOETSSLAG BEZITTEN...
DIT VINDT MEN BIJ DE
REMINGTON MACHIENEN.
Vertegenwoordigers Gebr. DUPONT
Yperstraat, 2, Poperinghe. Tel. 180
Laat de snijdende pijn U
waarschuwen, dat Uw hoest
onverwijld verzorgd moet
worden. Dat scherpe hoesten
vernielt Uw longen en Uw
keel, als Gij niet dadelijk
Uw toevlucht neemt tot
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
DEZE WEEK DRIE BUITENGEWONE PROGRAMMA'S
VRIJDAG 14 OOGST 1931, om 8 uur
ZATERDAG 15 OOGST 1931 (O. L. V. Hem.) om 4 en 8 uur.
naar den Amerikaanschen scenario
JEANNETT LOFF
Annapolis met in de hoofdrollen
HUGH ALLAN
Alle Apotheken. Per flesch
fr H.5Q. fr. 24.50 en fr. 39.50.
Het zijn opnieuw de strenge en harde onderrichtingen van de toekomstige
helden der amerikaansche zeevloot. De zeevaartschool, waar twee leerlin
gen bij hun intrede, een eerste vriendschapsgevoel koesteren, doch deze
vriendschap veranderd algauw in haat. Jaloerschheid is er de reden van,
de eene wordt beschuldigd van iets welke de andere misdaan had, doch ten
slotte komt het meisje, welke door beide werd beoogd, alles terug in orde
brengen en redt baar uitverkoren van een gewissen dood.
Groot drama met MILDRED HARRIS en R. FRAZER.
Op 't oogenblik wraak te nemen, deinst hij terug, bij het zien van zijn
zoon, die zijn vader als held op het slagveld gestorven waant en hij vertrekt
om een nieuw leven van werk en eerlijkheid aan te vangen, daar hij het
leven zijner geliefde wezens niet breken wilde.
BJII!l!!llll!!llllIlllllllllllllllllllll!l!llll!lll!llllllllll!lllllllllllll!llllllllilllllllllilllll!lllil!ii!ljlllllllllll!!llllllllllll!lllll!lllllll!lll!lli!lll!illlllii!llll!
ZONDAG 16 OOGST 1931, om 4 en 8 uur
WOENSDAG 19 OOGST 1931, om 8 uur.
EEN KLANK-, ZANG EN SPREEKFILM
Het groot succes uit Selwyn Theatre van New-York en uit Capitol
van London.
(REGENBOOG)
met Eddie Dowling, Marion Nixon Frankie Darro, en de
vermaarde Rounders Quintet.
Hij werd de pleegvader Van het
zoontje van zijn overleden vriend, dat
hij op zijn omreis met den schouw
burg overal medevoert. In een stadje
wordt hij verliefd op een meisje dat de
zuster is van de moeder van het knaap
je. Hij wordt uit zijn dienst ontslagen,
het kind wordt hem ontnomen en de
groote schouwburgartist kent de uiter
ste ellende.
Het kind wordt rijkelijk opgevoed,
toen op zekeren dag, zjijn gewezen
HAKTtNT-tóRtAWT-iOMRg
r®®\ If piu) celebre des
i ChAMTEURS
d^nsIe role «lelATi&ntee
e 11 e
Phénomène tscleur
de Los Amceles
FPóTikie DARRO
dan/ lc jdusfortru'd&öle Succes
PARLAMT-CHAHTAMT-SÜMÜflE,
pleegvader, opnieuw bij het tooneel
aangeworven, in de nabijheid is. Het
kind gaat hem opzoeken, en vereenigt
pleegvader en moei in een echten lief
deband.
Treffend muziek, allerschoonste lie
deren, wonderbare tooneelschikking
Een der schoonste zang- en spreek-
filmen, een der aandoenlijkste drama's.
ËJIIlilllllliil!ll!!in!!lllllilllill!iilillllllllll!llllllllillll!llllll!llllilllllll!l!llll!lllll!lllll!lllll)llllllllllllllllllllllllllllllllll!l!lllllllllllilllllii!lililll!li
MAANDAG 17 OOGST 1931, OM 8 UUR.
EEN GANSCH NIEUW AVONTUREN-PROGRAMMA
Groote cow-boy en avonturenfilm met BILL CODY.
Een drama vol afwisselende tooneelen, waarin BILL, bijgenaamd Wer
velwind door zijn lenigheid en koelbloedigheid den toeschouwer om zijn
durfkracht soms huiveren doet.
Hij bandietenheld beschermt de zwakken, straft de boozen, en rust niet
vooraleer hij den moordenaar van zijn vader ontdekt heeft.
CARL AUEN, in
Groot buitenreeks avonturendrama, met de vermaarde acrobaat
Risque-tout CHARLES HUTCHISON.
Liet stuk speelt op de scheepstimmerwerven van New-York, waar een
prachtig schip wordt te water gelaten. Dit schip moet de voortzetting der
werven mogelijk maken, doch misdadige handen willen beletten dat het
schip te water gaat. Een moedige daagt op en verijdelt alle pogingen, welke
de schurken in het werk stellen, om de vooruitgang der scheepstimmerwerven
te stuiten.
HOFSTEDEN
OVER TE NEMEN.
AISNE (tusschen Soisson en Com-
piègne), goede HOFSTEDE van 30 ha.
Pacht 108 fr. de ha. Voordeelige prijs.
SOMME (nabij Albert) uitstekende
HOFSTEDE, van 64 ha., waarvan 13
ha. weide. Pacht 2 kwintaal.
SOMME. 48 ha., waarvan 28 in
uitnemend weiland. 3 paarden, 50
hoornbeesten. Voordeelige prijs.
Talrijke andere hofsteden van alle
grootten en in alle streken. Gratis in
lichtingen.
ANDRE BOUVY, 65, rue de Paris,
te Rijssel. (Tel. 51.01).
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
YPER, 8 Oogst. Tarwe, 95 rogge, 76;
haver, I 10 ;aardappelen, 80 strooi, 26
hooi, 3 7 boter, 20 eieren, 0.62.
DIXMUDE, 10 Oogst. Tarwe, 94 rog
ge, 73 haver, 96 aardappelen, 80 strooi,
22 hooi, 30 boter, 21 eieren, 0.60.
KORTRIJK, 10 Oogst. Tarwe, 82 rog
ge, 72 haver, 98 aardappelen, 75 strooi,
22 hooi, 35 boter, 19 eieren, 0.58.
ROESELARE, 4 Oogst. Tarwe, 89
rogge, 70 haver, 105 aardappelen, 75
hooi, 20 strooi, 18 boter, 21 eieren, 0.60.
VEURNE, 12 Oogst. Tarwe, 98 rogge,
75 haver, 110; aardappelen, 75 hooi, 30;
strooi, 16 boter, 19 eieren, 0.63.
POPERINGHE, 14 Oogst. Tarwe, 90
rogge, 80 haver, 75 aardappelen, 45
boter, 19-24 eieren, 0.65 hoppe, 220,
