Brouwerij MASSCHELEIN
Binnenland
Julien OEHECKER Zuster
Huismoeders
Zoekt uw profijt
Var> alles Vat
Que/Phenomena!
Lijfrentkas te dpen, J
Een Reuzen Raap.
Landbouwer Achiel Beghin, wonend
rue Jules Guesde te Hem, beeft op zijn
veld tusschen andere reuzenrapen een
raap ontdekt van 2 kilos en 100 gr.
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
OP ZONDAG 30 OOGST 1931
om 6 uur namiddag
Zij meet 60 centimeters in den omtrek. 1 VOLKSCONCERT in 't STADSPARK
der Hondstraat.
Ook in den oogst zijner andere vruch
ten is M. Beghin bevoordeeligd gewor
den. Zoo heeft hij verscheidene strui
ken aardappelen geoogst welke elk
meer dan 3 kilos wogen.
Vliegtuig tegen een boom.
In de Fransche gemeente Fos-sur-
Mer, is Woensdag een erg ongeluk ge
beurd. F„en sergeant en een aspirant
van de vloot waren voor eene verken
ningsvlucht opgestegen. Het weder was
slecht, de lucht dik en laag bewolkt,
zoodat de zichtbaarheid zeer gering
was. Het machien botste op een hoo-
gen populier en sloeg ten gronde te I
pletter. De aspirant bleef op den slag Om 9 uur 's avonds, in Ons Huis
PROGRAMMA
Kermesse, Marche populaire
E. Van Elslande.
2. Sous la Feuillée, ouverture
J. E. Strauwen.
3. Bolreemsche Danswijze J. Vandyck.
4. Les Mousquetaires au Couvent,
Fantaisie. J. Govaerts.
5. 4'' Mazurka van Peter Benoit.
6. Mosaique sur La Guerre Joyeuse
J. Strauss.
7. Le Sommeil, suite de valses Apitius.
INGANG VRIJ
dood, terwijl de sergeant een been ge
broken werd.
Onder een pletmachien gedood
Aan de werken van de metro te
Boulogne, heeft een instorting plaats
gehad. 2 werklieden, G. Mallier, me
canicien, 5 1 jaar, en L. Legris, aarde
werker, 29 jaar, werden onder een
pletmachien gevat en gedood.
Door en iPikmachien verminkt.
GROOT BAL
aangeboden aan de leden der maat-1
schappij en de Dames hunner familie,
imet hen wonende.
Het Bestuur.
STADSNIEUWS.
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
87, Yperstraat POPERINGHE Telefoon 87
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag, allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak.
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier.
1 0.00 fr. de bak.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL.
1 7.00 fr. de bak.
PRIJSUITDEEL1NG IN ONZE
GEMEENTESCHOOL.
TOMBOLA. Het winnend num
mer voor den tombola van den tandem
van Jules Hosdey en Georges Deneire
is nummer 904. De bezitter van dit
nummer gelieve zich aan te melden
bij bovengemelde heeren ofwel in «Ons
Huis Yperstraat,
GRUWELIJKE MISDAAD TE LUIK.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
De landbouwer Paul Héquet, van I open tot middag heden Zondag nanoen
Heninel, Fransch-Noorden, die op het J alleen Apotheek H. NOTREDAME.
veld aan den arbeid was, had zijn pik-
machien doen stoppen om de koord
los te maken van zijne zweep, welke
rond een der wielen was gedraaid. Plots 1 thans gevestigd in het stadhuis, woVdt
VLAMERTINGHE, Erge val.
De genaamde Cyrille Berlamont, werk
man in de leertouwerij Couttenye, is
RECHTSTREEKSCHE BELASTIN-1 van eene hoogte van 6 meters gevallen.
gingen de paarden vooruit en de on- vanaf September aanstaande, over
gelukkige landman werd een voet, bo- gebracht naar 't stadsgebouw (oud
ven den knoesel, afgesneden door het I kujs Vandenbulcke)gelijkvloers.
pikmachien. Het slachtoffer is naar het
gasthuis overgebracht.
Opnieuw Staking in Fransch-Noorden.
De nijveraars van Fransch-Noorden heb
ben besloten de loonen te verminderen voor
de mekanieke- en handweverijen. Ten ge
volge daarvan zijn er gedeeltelijke stakingen
uitgebroken te Bertry en te Igny, waar een
honderdtal arbeiders het werk lieten staan.
iiiii^iiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
DRINKT MAS-CAR BIER
GEN. Het kantoor van den Ont-1 Hij kloeg over inwendige pijnen en
vanger der Rechtstreeksche Belastingen J werd ter verpleging naar het gasthuis
overgebracht.
DE PANNE. Juweelen gestolen.
- Een onbekende is alhier in de ka
mer van een hotel gedrongen en heeft
voor een groote waarde aan juweelen
[gestolen. Hij heeft zijne oude kleede-
I ren ter plaatse gelaten en er nieuwe
j aangetrokken. De dief wordt opge
zocht.
Ingang langs de Hondstraat.
De Ontvanger J.C. Gesquière.
MET 1 SEPTEMBER 1931
Op 1 5 Oogst had de Prijsuitdeeling
plaats voor de leerlingen der Gemeen
teschool. De feestzaal van het Stad
huis was vol met gelukkige Ouders en
Vrienden der te beloonen kinderen. De
Geestelijke en de Gemeentelijke Over
heid verhoogden de plechtigheid met
hunne welwillende tegenwoordigheid.
Het feestje begon om 3 uur, bij het
zingen van Zomer en Winter op
muziek van den Vlaamschen toondich
ter Jan Blockx en uitgevoerd door de
leerlingen der hoogste klassen.
Daarna kwam M. Desmadryl, Hoofc
der School, aan het woord. In eene
kernachtige aanspraak bedankte hij de
Ouders en Overheden om hunne tegen
woordigheid op het feestje en om hun
ne belangstelling in het werk der Mees
ters en der Leerlingen van de Gemeen
teschool. Hij nam de gelegenheid waar
om de Ouders een flink woordje te
zeggen in betrek met Beloonen en
straffen Hij steunde er op dat de
Ouders gepast moeten omgaan met be
looningen en straffen en dat zij het op
voedend werk der Meesters moeten
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 13 TOT 20 OOGST.
GEBOORTEN 297. Artoia Raymonde,
d.v. Marcel en Coupé Julienne, Bellestraat.
298. Scharre Denise, d.v. Louis en Van-
alme Agnèa, Leyaele. 300 en 301. De
seure Georges en Georgette, z. en d. v. Mau
rice en De Caesteker Jeanne, Bruggestraat.
302. Lequien Maria, d.v. Julien en Dere
reu Maria, Casselstraat. 303. Quaghe-
beur Remi, z.v. Nestor en Stechele Madeleine
Bruggestraat.
OVERL1JDENS 174. Persoone Jules, 61
landgebruiker, wed. Debruyne Sophia,
West vie terensteen weg.
HUWELIJKEN 59. Plancke Joseph, met
ser-aannemer en Vandenberghe Maria, z.b.
b.v. Poperinghe. 60. Beuns Nestor, bak-
kersgast en Moncarey Julienne, z.b. b.v. Pop.
BELOFTEN 85. Declercq Charles, elek-
trieker-aannemer en Vandenberghe Jeanne,
bijzondere, b.v. Poperinghe. 86. Cauwe-
lier Alidor, werkman van Poperinghe en
Flauw Augusta, z.b. van Watou.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot de PLECHTIGE JAAR
MIS, op Maandag 24 Oogst 1931, om 9 uur
in Sint Janskerk voor
Heer OCTAVE VANDENBROUCKE.
Vanwege Ouders, Broeder en Zusters.
dekt te Luik. Een knaapje werd ver
moord gevonden in een schietgat van
de kasematten. In verbandt hiermede
DUIVENVLUCHT UIT BURGOS.
Verleden week meldden we den I
Ouders past op uwe kinderen
Eene gruwelijke misdaad werd ont-1 steunen. Uit de aanspraak van M. Des
madryl bleek dat de Meesters onzer
Gemeenteschool er niet alleen op uit
zijn de leerlingen een stevig onderwijs
werd een zekere Brocka aangehouden I j.e geverlj maar dat zij ook ten zeerste
en opgesloten. Deze bleef hardnekkig I bekommerd zijn met de opvoeding der I grooten bijval van M. Michel Fache
loochenen, tot wanneer hij nu eindelijk I leerlingen die hen toevertrouwd zijn. I°P de prijsvlucht uit Burgos (Spanje),
toch, na tegenover andere kinderen tel £je Heer Vandooren, Schepen van! Deze uitslag bewijst dat die wonder-
zijn gebracht geweest, welke met den Onderwijs, bedankte de aanwezigen, j bare duiven vooral uitmunten door hun
kleine vermoordde aan het spelen wa-1 j_jij zette de Ouders aan hunne kinders groot uithoudingsvermogen, taaie wils-
ren en die hem stellig herkenden, be-1 regelmatig naar school te zenden en ze
kentenissen heeft afgelegd. bi]- bet verlaten der school te doen gaan vermogen, die ze klasseeren onder de
Volgens zijne bekentenissen heeft I naar de vaksCh00l of naar de academiebeste fondduiven en den eigenaar on-
het monster op gruwelijke manier te I JHij nam deze gelegenheid te baat om,
werke gegaan. Hij had de knaapjes aan namens den Gemeenteraad en in op
t spelen gevonden en vroeg hen of er I dracht ervan, de heeren Decoester en
niet een wou meegaan ïtaai* de kase-1 [Janncbouw, die het onderwijs verlaten 1 S^nheid geven de overwinnaars van
matten om er een ring te zoeken dien J hun pensioen nemen, te bedanken I Burgos te bewonderen en zal ze daar
der de grootste kampioenen van Bel
gië en den vreemde,
M. Fache wil aan iedereen de gele-
OPENING VAN
SPECIALITEITEN VAN
CONSERVEN
WIJNEN
LIKEUREN
Oud gekend Huis Pierre Valcke
Gesticht in 1897
OPVOLGERS
GASTHUISSTRAAT, 25
POPERINGHE
STAD POPERINGHE.
CUERNE. Lijk op de baan.
Maandag nacht werd op den steenweg
„|van Cuerne door voorbijgangers het
lijk gevonden van een onbekenden per
soon. De veldwachter werd verwittigd
die onmiddellijk ter plaats kwam en
het lijk naar het doodenhuis der ge
meente deed overbrengen. Flet werd
herkend voor dit van den genaamde
Jules Debruyne, geboren te Ingelmun-
HOPPEPLUK. Daniel Demarey, j [ster, 50 jaar oud, landwerker, laatst
Poperinghe, laat weten dat hij nog I gewoond hebbende te Bisseghem. De
eenige plukkers zou aanveegden om bij ontboden geneesheer stelde vast dat
het linkerbeen op twee plaatsen gebro
ken was, dat hij eene diepe wonde
WINKEL IN KRUIDENIERSWAREN
EN LIKEUREN - -
bij
HENRI LABAERE-DEROO
3, Garenstraat, 3, Poperinghe.
hij verloren had, hij zou daarvoor 2.50 jen bun
eene welverdiende rust toe te om tentoonstellen op heden Zondag 23
1 Oogst, bij Gast. Van Bruwaene, Groo-
fr. geven aan den knaap die hem zou I wenscken
vergezellen. De kleine Valkenborg gingj Daarna had de prijsuitdeeling plaats I Markt, vanaf 3 uur tot 7 /i uur.
met hem mede, doch pas in den tunnel H bun Ijederëh en dichtstukjes ver- Alwie duivenliefhebber is gaat daat
der citadel gekomen, greep het mon-1 heerlijkten de leerlingen om. de beurt naartoe
ster de knaap bij de beenen en sloeg 1 de vjer Jaargetijden. Wij hoorden met
hem met het hoofd tegen den grond. I een een fjjne keus van dichten uit het
Na den dood vastgesteld te hebben, I werk van onzen Vlaamschen Dichter
pleegde hij gruwelijke mishandelingen Guido Gezelle.
op het lijkje van zijn slachtoffer, deze Zangen en dichtstukjes, hoe lang en
mishandelingen zijn niet te beschrijven. hoe moeilijk zij soms Qok waren, wer
Het lijkje was deerlijk verminkt.
hem te plukken.
AAN DE LANDBOUWERS.
Het
droeg ip den bijik en dat de dood waar-
OPENBARE ZITTING VAN DEN
GEMEENTERAAD
van Vrijdag 14 Oogst 1931.
Schepencollegie der Stad Poperinghe, schijniijk ppgengilcksliik veroorzaakt
brengt ter kennis der landbouwers en I wercj dooreen gcfjed,eljbrteuk. Debruyne
landgebruikers, die Poperinghe bewo- werd Maandag namiddag wat bedron-
nen, dat in deze dagen een politie-agent h gezien en meR v@r^e^t dat hij
zich ten huize zal aanbieden, ten einde L den nacht iangs den Steenweg slen-
de juiste oppervlakte te kennen welke terende, door een auto zal verrast ge-
ieder dit jaar bestaan heeft met tarwe, weest zijn en ten gronde geslingerd,
pelt, rogge en masteluin, geoogst of De geleider zal zich om zijn slachtoffer
te oogsten. Deze inlichtingen moeten ljet bekommerd en de vlucht genomen
nauwkeurig aangegeven zijn, daar zij hebben. Een onderzoek is ingesteld.
Om 6.30 uur opent de H. Burge
meester Lahaye de zitting. Afwezig
Schepen Gombert, en Raadsleden De-
somer, Tally, Verbeke, Carpentier en
Desmytter.
DAGORDE
1. Verslag der twee laatste zittingen.
Na voorlezing van het verslag der beide
laatste zittingen door den h. Secretaris, wordt
-dit verslag algemeen goedgekeurd.
2. Begrooting der Staatsmiddelbare school
voor 1932, 2° deel.
Daar bet Stadsbestuur hierover geen be
slissingen dient te nemen, zoo wordt dit
punt uit het dagorde weggetrokken.
3. Goedkeuring der aanbesteding van de
werken van Reiniging en Bedelving van
Vleterbeek en Poperinghevaart.
H. Burgemeester. Het laagste aanbod
wierd gedaan door H. Cyrille Verfaillie, aan
nemer te Zillebeke, mits de som van 143.169
frank. Het bestek beliep tot 155.781 frank.
Zoodra de Gemeenteraad hare goedkeuring
zal gegeven hebben, zullen de stukken naar
bet Provintiaal Bestuur gezonden worden,
om zoohaast mogelijk de toelating te beko
men om tot de werken te mogen overgaan.
Algemeene goedkeuring.
4. Verkoop door de C. O. O. van een per
ceelken grond te Abeele orn een woon
huis er op te bouwen.
H. Burgemeester. Er is hier nog eens
spraak van bouwgrond, gelegen bij de statie
van Abeele, alwaar er reeds verscheidene
huizen gebouwd wierden. 't Is het overschot
van eene grootere partij land. Gezien den
woningnood en de voordeelige aangebodene
prijs van 1 5 fr. de vierkante meter, stel ik
voor de aanvraag tot verkoop in te willigen.
Algemeene goedkeuring.
5. Aanvaarding van het ontslag van M. De
coester als onderwijzer der gemeente
school.
6. Instemming der oppensioenstclling van H.
Decoester, onderwijzer.
Deze beide punten hebben betrek op het
ontslag en pensioen van den heer Louis
Decoester, als onderwijzer der Gemeente
school. Zij bekomen heide een algemeene
goedkeuring.
De H. Burgemeester neemt de gelegenheid
te baat om in naam van den Gemeenteraad
en der gansche bevolking de 1 1. Decoester
te bedanken voor zijne toewijding gedurend
meer dan 40 jaren aan de opvoeding en
het onderwijs der jeugd. Hij drukt de hoop
uit dat bij nog lange jaren te midden zijner
achtbare familie, van eene welverdiende rust
zal mogen genieten.
Al de leden van den Raad sluiten zich bij
deze hulde aan en er wordt besloten een
brief van dankbetuigingen aan den H. D
coester te zenden.
7- MEDEDEELINGEN.
Er zijn geen mededleelingen te doen.
D- zitting sluit om 7. I 5 uur.
mogelijks door de Regeering zullen ge
bruikt worden om het bedrag vast te
BLANKENBERGHE.
bad
steden welke als steun aan de door de gasten. Spijts het slecht weder wer-
krisis geteisterden landbouw dient ge- den in dit seizoen rpeer baden geno-
geven te worden. Om de optelling te I men dan verleden jaar, Tot 1 1 Augus-
bespoedigen zou eenieder van nu af tus laatst waren 139,545 baders gere
de berekening moeten doen en als het j gistreerd tegen 124,344 voor hetzelfde
mogelijk die ten politiebureele zelf aan
geven op eiken vrijdag-morgen of zon
dag-voormiddag. Zoo tegen 15 sep-
tijdperk van 1930,
BRUGGE. Schrikkelijk ongeluk-
iM. Maurice D'Hondt, aannemer,
tember de aangifte nog niet is gedaan t r> -z j
r ïii wonende te Brugge, zou Zaterdag met
of ten huize opgenomen is de belang
hebbende verplicht die zonder verwijl
zelf aan te geven.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
zijne vrouw en kindje naar Brussel gaan
met den trein. Alleen de man en het
kindje waren ingestapt wanneer de
trein voortreed. De vrouw, Maria Ver
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen j scheuren, 30 jaar, sprong op de voet-
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de I j i j i i i
MONO POEDERS aanbevolen. trede van het rijtuig doch verloor het
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt, evenwicht. Zij werd eenige meters me-
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr. degesleurd om dan tusschen twee rij
tuigen te vallen. De ongelukkige vrouw
werd de beide beenen afgereden. Naar
het St. Jansgasthuis overgebracht moest
nrjen er beide beenen tot boven de knie-
en afzetten.
DEERLIJK. y Smartelijk ongeval.
Het 4-jarig knaapje Vandepoppe-
liere, is Donderdag in een vat kokend
water gevallen en ernstig aan armen,
beenen en lijf verbrand geworden. Een
geneesheer werd spoedig bijger°£Pen
en kwam het ongelukkig kind verzor
gen, doch hij kon zich over de gebeur
lijke gevolgen niet uitspreken,
De Tabakoogst in het Noorden.
De gemeenten van Fransch-Noorden
zijn in rampspoed gedompeld. De ta
bakoogst is er inderdaad door onweer
en hagel verwoest. De schade beloopt
op millioenen frank. Dit jaar was de
oogst buitengewoon prachtig. Hij were
jammerlijk in min dan een half uur
vernield. De bevolking van de dorpen
is in verslagenheid gedompeld.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllülllllllillllllllllllllllllllllllllllllll
Trekking der Verwoeste Gewesten.
Leening 5 1923.
Donderdag morgen heeft in de Na
tionale Bank, te Brussel, de 996 trek
king plaats gehad van de leening 5
192 3 der Verwoeste Gewesten.
Serie 299806 n. 4 en 364201 n. 4,
winnen elk 100.000 fr.
Serie 357634 n. 1, 150822 n. 2 en
281043 n. 4 winnen elk 50.000 fr.
358851 n. I 382462 n- I 140889 n.
050227 n. 5 097686 n. 2 056856 n. 3
184723 n. I 385147 n. 1 229296 n.
336756 n. 4 290574 n. 4 152004 n. 3
246549 n. 1 220205 n. 4 220598 n, 4
winnen elk 10.000 fr.
De andere obligaties dezer series zijn
uitkeerbaar met 550 fr.
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
BEZOEK. Vrijdag morgen zijn
de Engelsche bezoekers, welke gedu
rende enkele dagen in onze stad ver
bleven, huiswaarts vertrokken.Onze be
zoekers waren uiterst voldaan over hun
verblijf alhier, en het deed hun waar
lijk spijt dat deze gezellige dagen voor
hen reeds vervlogen waren. Ze spraken
niets dan lof over hunne ontvangst
alhier en niet weinigen koesteren de
hoop ons in de eerstkomende jaren een
nieuw bezoek te brengen-
Het bal dat onze Engelsche bezoe
kers aan onze bevolking hebben aan
geboden op Donderdag laatst in Pa
lace-Theater behaalde een overgroot
succes en de vriendschapsbanden tus
schen Engelschen en Poperinghenaars,
werden er eens te meer verstevigd.
We wenschen onze bezoekers eene
goede thuiskomst en hopen hen in de
tcckcrnT r.og meer onder ons te ont
moeten.
Illlllllllllllllllllllllllllllllililllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllll
HET ENGELSCH BEZOEK
TER STEDE.
De Engelsche reizigers welke in on-
den flink en kunstig uitgevoerd en toon-1 ze stad verbleven hebben gedurende
Na zijn bekentenissen werd het mon-1 den aan Qp weJk hoog peil de Gemeen-1 enkele dagen en die van Stockton-on
ster ter plaats der misdaad gebracht, I teschool onzer Stad staat. ITeejs gekomen waren, bedanken bij
om er over te gaan tot de hersamenstel-1 £je kjncJers ontvingen eene welver-1 hun vertrek onze Poperingsche bevol-
ling van de misdaad. Een ontelbare I d;encje belooning en de Ouders waren king voor het gulhartig onthaal welke
menigte verdrong zich op de plaats en I gelukkig omdat zij fier mochten zijnl hen zonder onderscheid te beurt viei
men moest zich beroepen tot de here-1 op het werk hunner zonen.
De prijsuitdeeling werd besloten bij
den gendarmerie om het volk te be
letten den moordenaar te lijve te gaan.
Illllllllllllllllljllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
DRINKT MAS-CAR BIER
I gedurende hun verblijf alhier.
De zoo innige vriendelijke betrek-
het mededeelen van den uitslag van I kingen welke zij met onze inwoner:
den prijskamp gehouden onder de leer-1 hebben gehad, zal bij hen steeds als
lingen van den Vierden Graad.
een beste aandenken bijblijven en is
Als men nagaat dat de vragen voor een waarborg om hun bezoek zoo spoe
[dezen prijskamp opgemaakt worden I dig mogelijk te vernieuwen,
door de Heeren Schoolopzieners uit] De burgers die Engelschen in hui
I het Hoofdschoolopzicht Kortrijk en dat I huis gehad hebben öm te slapen, woi
GEMEENTELIJKE FINANCIES. I de prijskamp plaats heeft buiten allel den vriendelijk verzocht hun Maas-
Gezien den moeilijken financieelen tusschenkomst der Meesters der School, dag aanstaande 24 dezer, ten stadhui*
dan moet men verwonderd staan over aan te bieden, voorzien van AL dt
het hoog aantal punten welke de leer-1 kaarten hun afgegeven, ten einde al
daar hunne vergoeding te ontvanger.
toestand, waarin de gemeenten, en
vooral de kleine gemeenten, zich be
vinden, beeft 1VJ- Mapnhaut, volksver- j Behaald hebben,
tegenwoordiger en zelf burgemeester
eener klpine gemeente, zipb tqt de Mi
nisters van Financies en van Binnen-1 diploma, met_de gebruikelijke verrnel-
Vijf leerlingen namen deel aan den I ilinnnilltHUIUlllHUHUllllllinillliniMIUIIHIHIHMHUIHHHlIllllllllirc
prijskamp en alle vijf verwierven het
landsche Zak,en gewend om hun den
onhoiidlaaren toestand der gemeenten
ding van het Fransch als tweede taal.
Warlop Albert, behaalde de eerste
PALACE-THEATER
Yperstraat, 38 Poperinghe
I kring Poperinge, met 329 punten of
88 t. h.
uitgen tg zetten. De bevoegde ministers |plaats onder al de mededingers van den
hebben pnnrjiddelljjk de nppdige maat
regelen getroffen dte aaP de gemeenten
zullen toelaten het hoofd te feieden aan
dn haehelijken toestand- Zoo bij voor
beeld, zal het Gemeentekrediet van
Belgie, t'akkoord met de regeering,
voorschotten verleepen aan de genteen
c
O
n- .2
-o
O
'8 p.
e, 30
pf 82 t-h.
03 p- of 80 t.h.
Six Leopold, 308
Theeten Maurice,
Scherpereel Jer., 29$ p. pf 79 t.b.
Leny Victpr, 294 p. of 78 t-h.
Door algemeen hancfgeklap begroet-
9
3
00
S
O
ten die het zullen vragen, voorschotten I ten de aanwezigen dezen prachtigen j
welke binnen de tien jaar moeten te-1 uit
ruggeven worden.
NIEUW REGIMENT.
Daar het parlement de kredieten
heeft gestemd voor de modernisatie
van de zeven forten der stelling van
Namen, zal er een nieuw regiment op
gericht worden, namelijk een regiment
vestingartillerie met twee groepen en
zeven [batterijep. He,t zal 280 soldaten
tellen ip.pt eep diensttijd van 8 maan
den. De staf zaf d(en J Maart 1932 te
Namen stelling nemen. Dp ijilijving der
militairen geschiedt in April 1932.
DE TIEN-FRANKSTUKKEN.
Binnen kort zullen de tiep-frankstuk-
ken uit den omloop getrokken worden,
hetzelfde zal met de bankbiljetten van
vijf en van twintig frank geschieden.
DE PENSIOENENKWESTIE.
>4
2
"o
13
X
e
Waren de eersten hunner klas
Lagere Graad. 1e Jaar Herpe-
linck Auguste.
2° Jaar Lemahieu Omer-Arthur.
Middelbare Graad. 1e Jaar Six
Marcel.
2e Jaar Warlop André.
Hoogere Graad. 1e Jaar A.Tho-
ris Maurice.
1e Jaar B. Pannekoecke Marcel.
2° Jaar Suffys Roger.
Vierde Graad. Warlop Raymond.
Wij bieden aan de bekroonden onze
beste gelukwenschen.
H
O cn
O O
O O ra
<n O M
CN
- e-\
O CN
Q
O
DANKBETOOG.
Wij bieden aan dg F1H- Decoester
en Hannebouw, ontslagnemende on
derwijzers aan de Gemeenteschool al
hier, in naam onzer Lezers, de uitdruk-
De internationale commissie, die ge- king van onzen dank over de diensten
last is met het onderzoek van het ver- welke zij gedurende vele jaren aan op
slag Francqui over de invaliditeitspen- voeding en onderwijs der jeugd bewe-
sioenen. heeft Donderdagnamiddag, zen hebben. Mochten zij nog lange ja-
een nieuwe vergadering gehouden.
Verschillende leden van de commis
sie Francqui woonden de zitting bij.
Zooals de vorige zitting werd ook
deze enkel gevuld met de bespreking
ren, te midden hunner familie, van een
welverdiende rust genieten.
De Gazet van Poperinghe
Hillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
der invaliditeitspensioenen. Men heeft HERINNERINGMEDALIE VAN HET
getracht een klassement te maken on
der de pensioenen, volgens de belang
rijkheid ervan, maar dit werk vergt
bijkomende inlichtingen, die aan het
ministerie van Landsverdediging wer
den gevraagd.
Dit werk zal nog verschillende zit
tingen in beslag nemen. Tot hiertoe is
het onmogelijk te gissen, welke beslis
singen aan de regeering zullen voor
gelegd worden door de interministeri-
eele commi^ie.
Zij hoopt verslag fe kqnnen uitbren
gen aan den kabinetsraad, die den 28
dezer zal gehouden worden.
EEUWFEEST.
Bij K. B. van 10 Juli 1931, is de Herin-
neringsmedaliie van het Eeuwfeest verleend
aan de hiernavermelde personen
HH. Benoot René, Schepen Couttenier
Manrice, Gemeentesecretaris Vanhoutte Is.,
Politiekommissaris Camerlynck René, ge
wezen klerk Eerdekens Jacques, Politie
agent.
Leden van het brandweerkorps De HH.
Blanckaert F,, onderluitenant Cleenewerck
H., en Verhaeghe A., sergeanten Degryse
E., brigadier AssemanA., Ceuleers E., Crom-
bez A., Dallequin A., Druant R., Cokelare
A., Handtpoorter G., Houpe H., Melis O.,
Simoen M.. Vandamnje G., Vajruxem E- en
Verhilie H., brandweergasten.
a a
h z
o
N N
V
O
Prduatlon de to
Harold Uoyd Corporation
oistr/bu» par Pcica. iaotxrJC
Hllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
DRINKT MAS-CAR BIER
HJilllllllllllllllll'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllilllllllllillli
OUDERDOMSPENSIOENEN.
Uit een antwoord door Minister Hey
man op een parlementaire vraag gege
ven, blijkt het volgende
De bejaarde lieden, geboren binnei
den termijn van Januari tot Juni 1 86^
die tot nog toe, naar den tekst vopr
geschreven qm op den ouderdornsren
tetoeslag aanspraak te kunnen maken
noch ten volle noch gedeeltelijk, d'
storting van I 08 of 36 frank mochte"
gedaan hebben, worden, ingevolge eer
buitengewone maatregel van welwil
lendheid, er nog toe gemachtigd gehee
of gedeeltelijk de storting te doen noo
dig om met vermelde wettelijke voor
schriften in regel te zijn. Deze stortinê
moet uiterlijk voor 30 September e.k
worden gedaan.
Vermelde maatregel is eveneens toe
passelijk op de personen die in 1 86'
of daarna geboren zijn en die, om d'
voordeelen van de wet dd. 14 Ju"
1930 te kunnen genieten, in 1931
storting van 24 frank moeten doei1'
indien het om vrouwelijke person^
gaat, en van 72 frank indien Het maU'
nen geldt. Alzoo de personen, geborc(1
binnen den termijn van Januari tot Ju!
zijn er nog toe gemachtigd vóór
September eerstkomend bovenbedpe
de storting in de Algemeene Spaar- e"
