CRISTAL-CITRON
TENTOONSTELLING
Palace Theater
CRISTA I,
CHAUDFONTAIINE
25 o)o Afslag
■■■■■HBBHHail
MEPHISTO
Harold Lloyd
"Wat een Phenomeen,,
De Wervelwind van Arizona
De Spook: Trein
V'aa^KEJRi03
Sportnieuws
INLANDSCHE WOL
Alfons WAIXYN
Tandpijn
HET WATER VAN KRISTAL
DEN LEKKEREN DRANK
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 30 AUGUSTUS 1931
POPER1NGHE. GROOTE SCH1ET1NG
aan de pers van St. Sebastiaan bij de sta
tie. Oppervogel 150 fr. leder Zijdvogel, 75
fr. leder Kalle, 3 5 fr. Boven de 80 schutters
al geprimeerde vogels aan 25 fr. Inleg 25 fr.
Terug 20 fr. Inschrijving In St. Sebastiaan»
,-echtover de pers, vanaf I uur. Om 2 uur
stipt begint de schieting. Einde rond 6.30 u.
10 p.h. aftrek op de hoogvogels en 5 p.h.
op de geprimeerde en kleine vogels.
WESTOUTRE. BAANBOLLING
bij Jules Baert, herberg De Brykke en bij
Jérdme Zyde, herberg 't Goudenhoofd
300 fr. prijzen I 20-80-60-40. Inleg 5 fr.
per peleton van 4 man. Inschrijving bij Jér.
Zyde, tot 6 uur. Prijsuitdeeling bij J. Baert.
llllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllilllllllllllUllllirn
STAD POPER1NGHE.
ZATERDAG 12, ZONDAG 13 EN
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1931.
GROOTE PROVINCIALE
VAN TUIN- LAND- EN
KLEINVEETEELT
alsook van
TUINBOUW ALAAM, LANBOUWMACHIE-
NEN en KLEINVEEBENOODIGHEDEN,
ingericht door de Poperingsche Tuinbouw-
bond aangeslöten bij het Verbond der
Belgische Tuinbouwmaatschappijen, onder
de bescherming en met de welwillende
medewerking van het Gemeentebestuur.
Ingang 2 fr. per persoon, kinderen be
neden de 14 jaar betalen halve prijs.
5000 fr. Prijzen en Kunstvoorwerpen
De Tentoonstelling zal gehouden worden
in de ruime lokalen der Gemeenteschool,
daartoe bijzonder ingericht.
Ter gelegenheid der Tentoonstelling zal
een Groote Tombola begiftigd met verschei
dene schoone prijzen gehouden worden. Lo
ten zullen gedurende geheel den duur der
Tentoonstelling aan 1 fr. per lot verkocht
worden,
Op al deze dagen Radioconcerten.
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1931
Om 4.30 uur Plechtige OPENING DER
TENTOONSTELLING.
ZONDAG 13 SEPTEMBER 1931
TOERISTENDAG VOOR WEST-VLAAN-
DEREN te Poperinghe. Om 10.30 Bezoek
der Toeristen aan de Tentoonstelling.
CONCERTEN zullen door de plaatselijke
muziekmaatschappijen gegeven worden.
Om I 1 uur, op de Groote Markt.
Om 3 uur, in de Tentoonstelling.
Om 8 uur, op de Groote Markt.
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1931
Ter gelegenheid der sluiting van de ten
toonstelling, om 8 uur Groot OPENLUCHT
BAL. 1 n geval van slecht weder zal de dans-
plaats overdekt worden.
Om 10 uur Trekking der Tentoonstel
lingstombola.
Illlllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllln
VLAAMSCHEN TOERISTENBOND
onder een plasregen 38 uitgelezen renners
voor deze uiterst lastige baankoers. Een har
de strijd werd geleverd, welke ten slotte
volgenden uitslag gaf
1. Deschepper, in 16 u. 20 m. (2 7 km
900 per uur).
2. Delannoy 3. Deloor 4. Goedhuys
5. Cornells 6. Van Slembrouck 7. Van
Bruwaene Arm. 8. Van Tricht 9. Maes
HET CRITERIUM DER ARENDJES.
Eerste Rit, 239 km. 1. Speicher 2. Ver
vaecke F. 3. Francois 4. Jean Bidot 5
Ghyssels 6. Lepebie 7. Lefevre 8. Butta
fochi 9. Vanderdonck 10. Godinat.
Tweede Rit, 2 72 km. I. Ghyssels 2. Bon
duel 3. Moreels 4. Aumerle 5. Jean Bidot
6. Speicher 7. Godinat 8. Audenaert.
Algemeene Rangschikking 1Speicher
2. Jean Bidot 3. Ghyssels 4. Godinat 5
Neuhard 6. Lapebie 7. Bonduel 8. Ver
vaecke 9. Robache 10. Moreels.
MARSEILLE-LYON.
109 renners stelden zich in lijn voor dezen
350 km. koers. De renners kregen een door
slecht weder op den ganschen doortocht
doch hadden ook een feilen wind in den rug,
zoodat het met een rekordtempo was dat
deze 350 km. werden afgehold. Max Bulla
wist de 350 km. af te lappen in 9 u. 1 0 m.
wat een gemiddelde daarstelt van 37 km
in het uur.
IMax Bulla 2. Mauclair, op 2 min.
3. Buse, op 10 min. 4. Le Drogo, op 17
min. 5. Decroix, op 25 min. 6. Viarengo
WERELDKAMPIOENSCHAP OP DE BAAN
Woensdag aanstaande heeft te Budapest
het wereldkampioenschap plaats voor de Be
roepsrenners op de baan.
Zullen Belgie vertegenwoordigen Dewaele
Van Hevel Jules en Gaston Rebry.
DUIVEN
STAD POPERINGHE.
ÊÊtm
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
DUIVENMAATSCHAPPIJ
«DE VERBROEDERING»
TOERISTENDAG VOOR
WEST-VLAANDEREN,
te Poperinge, op 12 en 13 September
onder de hooge bescherming
en medewerking van het stadsbestuur.
PROGRAMMA
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1931
Om 16 uur Opening van de Provintiale
Tuinbouw-tenloonstelling in de Gemeente
school.
Om 18 uur Opening van de Tentoonstel
ling der Stadsarchieven en der werken on
zer oudere en hedendaagsche Poperingsche
Kunstschilders, alsook van de werken der
leerlingen onzer stedelijke Akademie, in de
bovenzaal van 't Stadhuis.
Deze tentoonstellingen blijven open 's Za
terdags, 's Zondags en 's Pvjaandags.
Om 20 uur Voordracht Van In en Rond
't Oud Poperinghe ip de feestzaal van
Stadhuis, door den Heer Flendrik ADRIAEN,
Veearts te Ppperinga, Uit ?ijne verzameling
Lichtbeelden en prenten zullen deze voor
dracht opluisteren. Toegang vrij en koste
loos voor iedereen,
ZONDAG 13 SEPTEMBER 1931
Om 10 uur Bezoek aan de Stadshoppe-
schaal en aan de Tuinbouwtentoonstelling,
onder deskundige leiding. Bijeenkomst aan
t Vlaamsch Huis.
Om I I uur Bezoek aan de drie Kerken
met hunne kunstschatten, onder bevoegde
leiding.
Om 1 1.30 uur Concert op de Groote
Markt.
Om 2 uur Ontvangst der Vertegenwoor
digers V. T. B. door het Stadsbestuur, en
bezichtiging van 't Stadhuis. Fotoopname
der deelnemers.
Om I 4 uur Autotocht doorheen de Hom
melhoven naar de mooie en schilderachtige
West-Vlaamsche Bergen Scherpen-, Roo-
den- en Zwartenberg (7 km. van Poperinge).
Prachtige wandeling doorheen de heerlijke
bosschen. Eenig mooie vergezichten.
Om I 5 uur Op de Bergen, Wandelcon
cert {loor de muziekmaatschappij van West-
Outre,
Om 13 uur Concert op de speelplaats
der Gemeenteschool.
Om 20 uur Concert op de Groote Markt.
SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE.
Op heden Zondag, van I I tot 12 uur
betaling van jaargeld I 2 fr.) alsook in
schrijving van nieuwe leden.
Van heden af zijn er pronostiekboekjes
le verkrijgen bij de volgende leden
Nestor Verhaeghe
André Clabeau
Georges Lauwers
Marius Lauwers
Paul Van Bruwaene
André D'Hondt
Valere De Corte.
I HET BESTUUR.
WIELRIJDEN.
PE OMLOOP VAN BELGIE (460 KM.)
^°ndag morgen om 1.30 uur vertrokken
BRETEUIL, van Zondag 16 Oogst 1931,
bij R. Dewachter. 33 7 duiven los om
6.45 uur. Afstand I 38 km. Eerste
duif om 8.17.15 uur. Laatste prijs om
8.25.04 uur. Snelheid per minuut, Eerste
duif 1506.73 meters.
I. DESMADRYL M„ 2. Pouseele M„ 3.
Desender J., 4. Schaballie M., 5. Labaere M.,
6. Debyser J., 7. Clabau H., 8. Lenoir J.,
9. Intervuyst D., 10. Verhaeghe J., II. Dave
M.-J., 12. Dewachter G., 13. Vandevoorde
A., 14. Deheegher A., 15. Intervuyst D., 16.
Devos R., I 7. Vanbruwaene G., 18. Van-
kemmel G., 19. Top A., 20. Liétaert N., 21.
Desender J., 22. Decaesteker I., 23. Lebbe
M., 24. Dewancker J., 25. Zyde M., 26. De
sender J., 27. Legrand E., 28. Vanbrabant
M., 29. Devos J., 30. Vandevoorde C., 31.
Derynck C., 32. Lenoir J., 33. Deman R.,
34. Legrand E., 35. Dupont G., 36. Handt-
poorter H., 3 7. Geldhof C., 38. Dewancker
39. Clabau R., 40. Clabau A., 41. Lenoir
J., 42. Schaballie M. 43. Clabau A., 44. C.
Vandevoorde, 45. Legrand E., 46. Verpoot
E., 47. Lebbe M., 48. Vandevoorde C., 49.
Dewachter R., 50. Schaballie S., 51. Tillie
C., 52. Schaballie M., 53. Vandevoorde C.,
54. Damour C., 55. Devos A., 56. Lequien
Gebr., 5 7. Flandtpoorter H., 58. Marey R.,
59. Dewachter G., 60. Dupont G., 61. Clabau
O., 62. Derynck C., 63. Vermeulen G., 64.
Clabau A., 65. Clabau H., 66. Vankemmel
M., 67. Zyde M., 68. Loncke J., 69. Devos
A., 70. Liétaert N., 71. Stechele G., 72. Van
devoorde C., 73. Legrand E., 74. Stechele
G., 75. Decoker M., 76. Damour M., 77. Van
devoorde C., 78. Clabau R., 79. Debyser J.,
80. Verpoot E., 81. Deplaedt L., 82. Bra-
bandts A., 83. Dewachter R., 84. Derynck
C., 85. Keignaert O.
SERIEN. Van 5 duiven Vandevoorde
C. van 4 duiven Derynck C. van 3 dui
ven Lenoir J., Schaballie M. van 2 duiven
Intervuyst D., Dewancker J., Clabau A., De
sender J., Handtpoorter H., Dupont G., Cla
bau H., Liétaert N-
Zondag 23 Oogst
Melis.
Maandag 24 Oogst
Dinsdag 25 Oogst
Melis,
CLERMONT, bij Om.
LQCRE, bij M. Devos
NIEUWKERKE, bij O
Donderdag 2 7 Oogst LE TOUQUET, bij
M. Devos.
IlJIIIIIIIIIIIIIilllllllllllillllllllllillllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe.
HET ZUIVERSTE, HET LICHTSTE,
scherpt den eetlust, bevordert de spijs-
- vertering, verdrijft het urinezuur. -
DEPOT
POPERINGHE
VAN EECKE DANIEL, brouwer,
Noordstraat, 24. Tel. 235.
:.v k-'.
WESTVLETEREN
LEROY GEORGES, bij de
kerk. Tel. Oostvl. 63.
llillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllilllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllilllllllllln
Nationale Maatschappij der Buurtspoorwegen
UURTABEL VOOR EXTRA-TREINEN
met 50 vermindering op de gewone prijzen
ter gelegenheid der
VLAAMSCHE BEDEVAART naar DIXMUDE
OP 23 AUGUSTUS 1931.
LIJN POPERINGHE-VEURNE
Prijs heen
en terug.
Watou, plaats
8.00
1 1.50
Watou, St. Jan
8.12
1 1.00
Poperinghe, markt
8.35
Poperinghe, markt
7.24
8.45
9.50
Crombeke
7.49
7.50
West-Vleteren
7.55
7.00
Oost-Vleteren A.
8.00
9.15
Oost-Vleteren V.
8.05
9.20
6.50
Reninghe
8.20
5.00
Noordschoote
8.25
4.50
Merckem
8.40
3.50
Dixmude, statie
9.20
10.05
Dixmude, statie V.
18.10 X
tr.
14
Oost-Vleteren
18.55
Poperinghe, Kaasma
rkt
9.25 X
tr.
16
Poperinghe, markt
19.30
Poperinghe, statie
19.35 X
tr.
12
Trein 12 neemt hier de rijtuigen en reizi
gers voor Watou en St. Jan.
De reizigers der tusschenstatien nemen de
gewone trein Nr 15 vertrekkende uit Dix-
mude om 18.55 uur.
IlllllllllllllllllllllliliillllllU^
STADHUIS.
De bureelep van het stadhui* zijn slecht*
voormiddags toegankelijk voor het publiek.
llllllllllllllltlllllllllllillllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllll
STAD POPERINGHE.
Verkoop bij aanbieding en met last
van afbraak eener BARAK,
gediend hebbende voor schoollokaal
op het gehucht Abeele.
MAANDAG 24 OOGST 1931
I om 2 uur namiddag ten huize laatst be
woond door Mme We lnion-Liefooghe, ver-
kooping van
ALLERHANDE HUISMEUBELEN
Keuken- en Menagiegerief.
2) Onmiddellijk daarna ter herberg In de
Sportvriend bewoond door H. Lysy-Van-
dromme, Duinkerkestraat, te Poperinghe,
openbare verkooping van
Stad POPERINGHE. - Duinkerkestraat.
SCHOON en GERIEVIG RENTENIERS
HUIS met verdiep, achtergebouwen en cour,
groot 1 a. 28 ca., palende aan MM. Delbaere,
Delboo en aan de Duinkerkestraat.
Laatst bewoond door Mme We lnion-Lief
ooghe. Ingenottreding met de betaling.
Voor de sleutel zich te wenden bij M.
Delboo, 33, Duinkerkestraat.
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1931
3 uur namiddag tey herberg
De
om
Tramstatie» bewoond door M. Charles De-
groote, te Poperinghe, Groote Markt.
OPENBARE VERKOOPING VAN
BEESTIALEN met grasloop
Lot I. Zes Jonge Koeibeesten met recht
van grasloop tot I I November aanstaande
op 1 ha. 68 a. Weide gelegen te Poperinghe
bij de Watermolen, tegen de Stad, laatst ge
bruikt door wijlen M.- Pieter Quaghebeur-
Proot.
Lot II. Zeven Jonge Koeibeesten met
recht van grasloop tot I I November aan
staande op 2 ha. 19 a. 50 ca. Weide gelegen
te Noordschote, Sectie A. Laatst gebruikt
door M. Pieter Quaghebeur-Proot.
De liefhebbers moeten de beesten op voor
hand gaan bezichtigen.
Gewone voorwaarden.
Alle inlichtingen te bekomen bij voor
noemden Notaris.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN EIGENDOM
gelegen te POPERINGHE, bij de Stad,
bestaande uit Schoon Nieuwgebouwd Woon
huis en afhangelijkheden, grooten beplanten
Hof, zeven aren 'overdekt n^et Broeikassen,
Verwarmde- en andere Scrren, alles in vol
len opbrengst en a) te qaptieu gr°o,t, 52 e^ren.
Zichtbaar alle tjagen.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den Notaris BOUCQUEY,
Boescheepstraat, 48, te Poperinghe.
Het College van Burgmeester en Schepe
nen der Stad Poperinghe, laat weten dat er
zal overgegaan worden tot de verkooping
bij aanbieding en met last van afbraak der
barak, gediende hebbende voor schoollokaal
bij de tusschengemeentelijke school van
Abeele.
Beschrijving van Gebouwen en
Voorwaarden der Verkooping.
Deze barak, voortkomende van het voor
malig Koning Albert-fonds, heeft eene lengte
van 1 6 m. op 6 m. breedte, en is met pannen
bedekt. De muren zijn gemaakt in uitneem-
bare cimentplaten, langs binnen met hout
bekleed. De twee scheidsmuren der klassen,
alsook vloer en zoldering zijn in hout.
De kooper is verplicht de barak af te bre
ken en de materialen, er van voortkomende,
weg te ruimen, met de vervoetingen, binnen
de veertien dagen na de goedkeuring van
den verkoop, dit op straf van 50 fr. voor
iederen dag nalatigheid.
De afbraak en weghalen mag maar geschie
den na betaling yan den koopprijs.
Met den dag zelfder goedkeuring is de
principale ko.opprijs betaalbaar in handen
van den gemeente-ontvanger. De kosten van
zegel en registratierechten zijn ten uitsluite-
lijken laste van den kooper.
In geval van onvoldoende aanbod behoudt
de stad het recht de verkooping te laten
onderblijven.
De aanbiedingen op zegel van 2.50 fr.
dienen ter post besteld te worden, bij aan
bevolen brief, ten laatste den DINSDAG 1
SEPTEMBER 1931.
De opening der aanbiedingen zal geschie
den op DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1931,
om 3 uur namiddag, in een der zalen van
het stadhuis.
De aanbieding dient als volgt opgesteld
Ik ondergeteekende (naam, voornaam, be
roep en woonplaats)bied aan
de stad Poperinghe de som van
voor alle materiaal, welke de schoolbarak
uitmaakt, voortkomende van het K. A. F.,
en welke tot schoollokaal gediend heeft aan
de tusschengemeentelijke school te Abeele-
Poperinghe.
Ik verbind mij, bij de goedkeuring van den
aankoop, de koopsom seffens te betalen in
handen en ter woonst van den stadsontvan
ger te Poperinghe, en in alle geval enkel de
afbraak en weghalen te doen na volledige
betaling van den koopprijs.
De ontruiming van alle afbraak zal ik
binnen de veertien dagep der goedkeuring
doen.
Alle mogelijke kosten van zegelrecht, re
gistratie of boet, zullen cjoqr mij afgedragen
wo.rden.
De Aanbieder, (Kandteekening)
STUDIËN DER NOTARISSEN
VAN CAYZEELE en VAN EECKE
te Poperinghe.
DINSDAG 25 OOGST 1931
in ééne zitting, om 2 uur namiddag, ter es-
taminet St. Omer bij M. Lezy, te Pope
ringhe, Bertenplaats
OPENBARE VERKOOPING VAN
Gemeente Watou, wijk Vuileseule.
Eene GOEDE PARTIJ ZAAILAND, be
kend bij kadaster sektie E, num. 685, voor
eene grootte van 55 aren, 10 centiaren.
Gebruikt door M. Henri Verhaeghe, met
onopgezegden jaarlijkschen pacht, vallende
op I October, mits 437 fr. 50 c. en de lasten.
Gemeente Crombeke, bij het Dorp.
Eene GOEDE WEIDE en HOF, zeer ge
schikt voor BOUWGROND, bekend bij kadas
ter sektie B, num. 145 a, 147 b en 148 c,
voor eene grootte van 3 aren, 20 centiaren.
Gebruikt door M. Camiel Vandenbilcke.
Onmiddellijke bandslag.
op de beste gewasschen
IN DE WOLWASSCHERIJ
Veumestraat, 73 Poperinghe.
GEVRAAGD
1W' Huisgezin zonder kinders, verlangt
KIND OP TE VOEDEN. Adres ten bureele
van dit blad.
TE KOOP
SW Boter- of Beenhouwerspapier beste kwa
liteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du-
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
ÏW REMY's KOUDLIJM in pakken van 1 en
Yz kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe. -
PER OCCASIE TE KOOP
WW AUTO FORD en MOTO TRIUMPH, in
goeden staat. Zich te wenden ten bureele.
OM GEZONDHEIDSREDENEN
OVER TE NEMEN
WW GROOT DAMES-COIFFEERSALOON,
4 plaatsen, groote winkel van reukwerken,
in de grensstreek. Antwoorden sturen, in
't fransch, ten bureele van 't blad.
Bij bevel
De Secretaris,
M, Coqtteuier,
De Burgemeester en
Schepenen,
N. LAHAYE.
iiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii in mui iiiiiiiiiiiiiiiiïï
HET WONDERBAAR
WASCHTOESTEL
Alleenlijk te verkrijgen bij
CHARLES DECLERCQ,
13, BERTENPLAATS, (KLEINE MARKT)
POPERINGHE
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.78 Parijs, 28.18 New-Yprk
7. I 8 Amsterdam, 288.38 Geneve, 138.42;
Italië, 37.66 Kopenhagen, 192.5 7 Oslo,
192.45 Stockholm, 192.47 Praag, 21.29
Weenen. 1 0 11 5 Berlijn, 171.23.
ALLE KOERSUITSLAGEN
H worden seffens na iedere koers
fj uitgehangen in het
f§ Café-Restaurant ONS HUIS j§
H Yperstr., 11, Poperinghe. Tel. 37 |j
1 bij
g J. COUTTENIER-VERHAEGHE s
Eetmalen voor Vereenigingen,
Bruiloften, Begravingen, enz.
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
ZATERDAG 22 OOGST, om 8 uur en ZONDAG 23 OOGST, om 4 en 8 u.
DE KONING VAN DEN LACH
IN ZIJN MEESTERWERK
een buitengewoon lachsucces in 1 1 deelen.
KLANKFILM 3 UREN SCHATERLACHEN KLANKFILM
Alhoewel de naam van HAROLD LLOYD alleen, een zekere waarborg is
van de degelijkheid van de film, toch ware het een onrechtvaardigheid deze
band als zijn kunstwerk niet te betitelen.
SS
Alle Sportuitslagen
Het is de EERSTE KLANKFILM van dezen zoo gegeerden artist, van
dezen schijnbaren dwaze met zijn overgrooten bril, zijn dom uiterlijk, zijn
kleine slappe hoed,
met dat uiterlijk dom
uitzicht dat bij een
eersten aanblik reeds
glimlachen doet.
Een band die den
toeschouwer nu eens
hartelijk lachen doet,
dan bij een naderend
ongeluk den schrik op
het lijf jaagt om wel
dra alle nieuwsgierig
heid met een glimlach
cè voldoen.
Een film die triom
fantelijk alle kinema's
dorreisde.
SLECHTS VOOR 2
«AROUD DAGEN.
HJiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
MAANDAG 24 OOGST 1931, OM 8 UUR.
Groote cow-boy en avonturenfilm met BILL CODY.
Een drama vol afwisselende tooneelen, waarin BILL, bijgenaamd Wer
velwind door zijn lenigheid en koelbloedigheid den toeschouwer om zijn
durfkracht soms huiveren doet.
Hij bandietenheld beschermt de zwakken, straft de boozen, en rust niet
vooraleer hij den moordenaar van zijn vader ontdekt heeft.
IfJIIIIIIIIIII!lllll!lllll!ll!!ll!llllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllilllllllll!llllllllllllllillllllllilllll!lllllillllltt!tlllllillillilllllllllllllllllltllillll
AANSTAANDE WEEK
aan Uw Apotheker tegen die knagende
Onmiddellijk trekt de pijn weg en Uw
geplaagde zenuwen komen tot rust.
Zelfs regelmatig gebruik schaadt niet.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
ËJIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
UIT TER HAND TE KOOP
WW WELBEKALANTE WINDMOLEN, Huis
en Stallingen, gelegen op 4 km. van Haze-
brouck. Men zal zoo noodig op de hoogte
gebracht worden van het werk. Bijzondere
schoone Occasie voor Landbouwerszoons.
Adres ten bureele dezer.
HOFSTEDEN
OVER TE NEMEN.
AISNE (tusschen Soisson en Com-
piègne), goede HOFSTEDE van 30 ha.
Pacht 108 fr. de ha. Voordeelige prijs.
SOMMEnabij Albert) uitstekende
HOFSTEDE van 64 Ka., waarvan 1 3
ha. weide. Pacht 2 kwintaal.
SOMME. 48 ha., waarvan 28 in
uitnemend weiland. 3 paarden, 50
hoornbeesten. Voordeelige prijs.
Talrijke andere hofsteden van alle
grootten en in alle streken. Gratis in
lichtingen.
ANDRE BOUVY, 65, rue de Paris,
te Rijssel. (Tel. 51.01).
IT OM DUURZAAM TE ZIJN
MOET EEN
SCHRIJFMACHIEN C
EEN ZACHTE EN
GEMAKKELIJKE
TOETSSLAG BEZITTEN...
mr DIT VINDT MEN BIJ DE
REMINGTON MACHIENEN.
Vertegenwoordigers Gebr. DUPONT
Yperstraat, 2, Poperinghe. Tel. 180
miliIIII!llillllllllllllllllllllHII!lllllllllllllllll!lllllllllllllll!llllltllHI!llll
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
YPER, 14 Oogst. Tarwe, 95 rogge,
68 haver, 100 aardappelen, 60 strooi,
24 hooi, 35 boter, 22 eieren, 0.64.
DIXMUDE, 17 Oogst. Tarwe. 96 rog
ge, 70 haver, 94 aardappelen, 45 strooi,
20 hooi, 35 boter, 21 eieren, 0.60.
KORTRIJK, 17 Oogst. -Tarwe, 82 rog
ge, 72 haver, 98 aardappelen, 35 strooi
22 hooi, 35 boter, 21 eieren, 0.56.
ROESELAERE, 18 Oogst. Tarwe, 85
rogge, 66 haver, 95 aardappelen, 30
hooi, 20 strooi, 16 boter, 23 eieren 0.65
VEURNE, 19 Oogst. Tarwe, 96 rogge
72 haver, 90 aardappelen, 70 hooi, 20
strooi, 16 borer, 23 eieren, 0.70.
POPERINGHE, 21 Oogst. Tarwe, 90
rogge, 80 haver, 75 aardappelen, 50
boter, 19-23 eieren, 0.75 hoppe, 220.
