GEIiUKSJWEIiODIE -> JWÉLODIE DU BOflflEüR
STADSLICHTEN
CHARLIE
G/TY
WIHTERIDHHTELS ER WIRTERKLEERER
Sportnieuw
Palace Theater
DE SPERWERS
mm POPERINGHE Hl
4 Schoone HOFSTEDEN
DE LAATSTE INZET
ar GOEDE PIANO, prachtmeubel, weinig!
gediend. Zich wenden bij P. Verly, Statie.
99
LE ÖOI DE5
dans laComédie des Comedies
CWAPLIN
SCHOONSTE EN GROOTSTE KEUS VOOR
GUIDO GEZELLESTRAAT, 3
VOETBAL.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST.
EERE-AFDEELING.
Daring L.ierssche
Standard Beerschot
F, C. Turnhout F. C. Mechelen
Racing Mechelen Tubantia
Antwerp Union
Berchem F. C. Brugge
C. S. Brugge Racing Gent
Antwerp
1 1
7
2
2
33
Rac. Mechelen
1 1
5
2
4
23
Daring
1 1
4
1
6
23
Berchem
1 1
3
2
6
16
Club Mechelen
1 1
6
5
0
19
Beeraohot
1 1
4
3
4
17
Racing Gent
1 1
5
5
1
21
C. S. Brugge
1 1
4
A
3
23
Tubantia
1 1
3
4
4
22
Union
1 1
4
5
2
14
Standard
1 1
3
5
3
24
Club Brugge
1 1
3
6
2
13
F. C. Turnhout
I 1
2
9
0
24
18
16
16
10
13
17
22
27
25
19
27
25
35
3-3
1-2
3-1
2-0
5-2
1-2
5-0
16
14
14
12
12
12
I I
I 1
10
.10
9
8
4
Footbali-Club, Poperinghe met hunne we-
derzijdache familie uit te noodigen op het
BAL dat e. k. Dinsdag 8 December zal plaats
hebben in Palace-Hötel Begin om 8
uur. Ingang kosteloos.
Wie bij vergetelheid geen uitnoodigings-
kaart ontvangen heeft, gelieve dit bericht
als uitnoodiging te aanvaarden.
Zullen tot het bal toegelaten wordén, al-
wie zijn uitnoodigingskaart of zijn pronos-
tiekboekje of zijn lidkaart van F. C. P. ver-
toonen zal.
Vermaak zal en moet er heerschen, we ver
wachten een talrijke opkomst.
Tot Dinsdag.
HET BESTUUR.
[Koninkrijk Belgie. Provincie West-Vlaanderen
GEMEENTE POPERINGHE.
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe. I
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
TELLING DER PAARDEN,
Paarden voertuigen en Autovoertuigen.
Tweede Afdeeling Provinciaal.
Lauwe Middelkerke
Cuerne Bissegheni
Ghistel Veurne
Sweveghem Wacken
Wevelghem Oost-Roozebeke
Nieuwpoort Waereghem
Poperinghe Yper
W. S. Lauwe I I
Veurne I I
C. S. Yper I I
Bisseghern I I
Wevelghem Sp. 1 1
F. C. Poperinghe I I
Waereghem I I
Nieuwpoort I I
Cuerne Sp. I I
E. G. Ghistel 1 I
Sweveghem I I
Middelkerke I 1
Wacken I I
Oost-Roozebeke I I
8
6
7
5
4
4
3
3
2
I
0
2
2
4
I
3
0
1
2
2
3
I
0
0
1
29
34
29
32
37
23
30
23
22
21
21
14
23
11
I I
16
25
II
14
23
28
23
28
22
46
43
36
42
1-0
2-3
1-2
5-4
8-0
3-3
2-4
18
18
18
I 7
15
14
1 I
10
10
9
7
4
2
PRONOSTIEKWEDSTRIJD.
Uitslag der matchen van Zondag 29 Novemb.
Bekwamen 12 punten Coene H., Vanden
Bunder J.. Tijk
Bekwamen 11 punten Petite Patissière,
Pullmann, Bibi, Ego. Miss Chérie. Prima.
Bekwamen 10 punten Ampen M., Wer-
brouck R., Schmidt E., Watou, Loonaar, Bul-
la, Di-Pacc.o.
8 pronostiekers bekwamen 9 punten.
3 I pronostiekers bekwamen 8 punten.
45 pronostiekers bekwamen 7 punten.
40 pronostiekers bekwamen 6 punten.
19 pronostiekers bekwamen 5 punten.
10 pronostiekers bekwamen 4 punten.
6 pronostiekers bekwamen 3 punten.
1 pronostieker bekwam 2 punten.
ALGEMEENE
RANGSCHIKKING
ELFDEN RIT.
NA DEN
Derde Afdeeling Speciaal Reeks C.
Yper Stade Kortrijk 6-0
Lauwe A. A. Moeskroen 4-3
Meenen Bisseghern 2-4
Wevelghem Poperinghe 10-1
Afdeeling Juniors Reeks C.
Stade Moeskroen Bisseghern 16-0
A. A. Moeskroen Wervick 6-2
Poperinghe Yper 1-4
VOETBALKRONIJK.
Het is nu acht dagen geleden dat Yper ons
een afstraffing toediende op eigen veld, en
nog zijn er spelers die maar niet bekomen
van die onverwachte knock-out neerlaag.
Komaan, jongens, we kunnen niet vooruit
met getreur en gezeur over voorbije ont
goochelingen. Verzamelt maar voldoende
energie en vertrouwen voor de aanstaande
ontmoetingen, dit zal tevens én mannelijker
én nuttiger zijn.
En vooral onthoudt de les van verleden
Zondag. Het is een harde les geweest voor
ons elftal, ten aanschouwe van meer dan
duizend man. Het kan er bij ons maar moei
lijk in dat we niet tot beter bekwaam zijn,
want het spelgehalte van ons elftal was nu
eens onder zero, daar waar de Yperlingen
een pittige, kernachtige partij leverden. On
ze spelers stonden eenvoudig met strooien
beenen onder hun lijf, zoodanig waren ze
onder den indruk der ontmoeting. In 't
fransch heet dat le trac hebben. Een nieu
weling op het tooneel kent er wel de betee-
kenis van. Men kan zenuwachtig-geprikkeld
zijn zooals ongeduldige koerspeerden die de
start verbeiden, doch men kan ook zenuw-
achtig-verlamd zijn, en dit waren onze spe
Iers. Hun optreden is ons hard tegengeval
len, wijl de bezoekers erg meevielen. We
badden zooveel liever het tegenovergestelde
geschreven, doch waarheid straalt zelfs door
de sterkste rood-gele bril. Yper kwam, zag
en overwon. Zelfs de tweede helft, toen we
wel boven lagen, was zoo schamel aan spel-
kwaliteiten.
Doch het is niet omdat ons elftal verleden
Zondag bepaald onderlag bij dat van onze
geburen, dat onze gehechtheid, steun, sym
pathie en waardeering zouden gaan vlotten.
Ons elftal verdient noch miskenning noch
«pot. Wel integendeel. Een desillusie moet
een prikkel zijn tot offensiever optreden. In
de eerste plaats zal er gewonnen worden te
Middelkerke, en in de tweede zal de return
match te Yper van onzentwege wat beters te
zien geven. Daarmee uit.
Alhoewel het weer niet te best meeviel
Was ons plein verleden Zondag driedubbel
omzoomd, en kordaat gesproken, we geloo
Ven niet dat er zwarte vlekken op de ont
moeting vallen. Van de onvermijdelijke we-
derkeerige spot- en schampschoten gewagen
We niet. We gaan immers naar de pleinen
Piet om stommen ambacht te spelen, en
ten beetje gekibbel binnen de perken der
welvoegelijkheid klinkt soms heel onaardig.
Kortom, afgezien van de verdiende neer
laag, voor dewelke we een retour-biljet kun-
Pen wagen, zijn we kontent, onze kassier
ook. En dit gebeurt niet dikwijl». Aan de
Vperlingen, tot weerziens in Maart I
De juniors hebben 's morgens ook mager
tjes gespeeld. Zonder veel fut en overtuiging.
Hun spel kon ons niet bekoren. Jongens, er
Weft vooruitgang gedaan te worden. En Zon
dag hebben we er geen bemerkt.
Om de reeks waardig te sluiten, liet een
Selegenheidsequipe zich verpletteren te We
velghem.Onze III'' speciaal is bijna uitgebloed,
^at wilt ge mannen, leven of sterven, want
ttw ziekte begint ons te vervelen.
Voor vandaag hebben we U een beetje
Pieuw bloed geschonken.
Vandaag stellen we tegen Meenen een ge-
Ptengd elftal in lijn (I". II" en junior»). E»
Vermits er elders geen matchen zijn, hopen
We op een heele hoop kijkers. Het moet nu
Pit zijn met die geweldige neerlagen, die op
den duur een gewoonte worden en atlle vuur
'n onze spelers blusschen. Vandaag winnen 1
Keikop.
Heden Zondag, te 2 uur op ons terrain
l C. S. MEENEN F. C. POPERINGHE II
Heden Zondag i» het herbergkermis bij
de ouders van onzen kapitein, in Oost-
Waanderen bij Jo». Pou»eele, Boeschepestr.
Alle sportmakkers brengen daar een bezoek.
De wekelijksche uitslagen der gespeelde
Voetbalmatchen, worden uitgehangen, een
<Wartuur na de matchen, in Ons Huis
kperstraat, bij Jo». Couttenier. Uitslagen van
'He afdeelingen, zoo van Eere-, Eerste-, Pro
moties, als van de lagere afdeelingen. De
Pronostiekers hebben er ook een bus ter
Wnner beschikking, waar ze ten laatste een
Wlf uur voor de matchen hun pronostiek
dogen in neerleggen. Deze worden dan tijdig
"kar het lokaal gebracht.
SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE.
10 Rit I Kgr. tabak gewonnen door
Wm Mix.
Belangrijk Bericht.
Het Bestuur van Supporter» Club en Pro-
^>«tiekwedstrijd heeft de eer en het genot
!|jn leden, alsook de spelers en de leden van
79 punten
Petite Patissière.
78 punten
Fache M.
75 punten
Langbeen G.
74 punten
Schaballie M., Sansen Ch., Demarey A.,
Scherlock-Holmes, Miss Chérie.
73 punten
Ego, Schmidt E., Butin D.
72 punten
't Zwartje, Dupont D., Lili, Petit-Jean, Mé-
phisto, Double-Mètre.
71 punten
Max, Ingelaere J., Zoro, Bibi, Laseure A.
70 punten
Bollengier A., Temperville H., Belphégor,
Pullmann, Primadalia, Vandevoorde L., Bu
tin R.
69 punten
't Bakkerinnetje, Bessie Love, Niet Bekend,
Cossey A., Dewitte V., Dejaegher J., Lau-
wers E., Kid Roberts, Debyser M., Fred Ha-
merlynck, Keignaert G., Poperinghe-Vooruit.
68 punten
Desagher Jog., Cossey P., Bollengier L.,
Gentleman, Fache A., Véritas, Pé, Botétje,
Carron L., Laheye A., Pieten, Vanhoecke J.,
Jupiter.
67 punten
Liétaert F., Vermeulen J., Laleeuw A.,
Tally Ch., Ruant J., Alhambra Marimil,
Suffys P., Douglas, Denut F., Verhaeghe J.,
Gouden-Ster, Zonzon.
66 punten
Souvenir, Onbekend, Bulla, Decorte J.,
Etroced, Ali-Baba, Gaby, Hauspie O., Ric,
Tchervotchic.
65 punten
Chouchou, Mme La Roulette, Benauwt M.,
Vanden Bunder J., Denut S., Guerra Mix,
Némo, Declercq E.
64 punten
Ypersche Keikop, Rita, Créus H., Van Bru-
waene P., Devos E., Van Eecke D., Popalcos,
Bollengier S., Di Pacco, Lauwers G., Opel,
Dubois, Polo, Papegaey A., Laheye N., Coe
ne E., Oreel R., Lucky Beans, Demarey Ant.,
Tijk
63 punten
Huyghe A., Charles, Magne, Rybon, Po-
lymore, R. Braine, Camerlinck A., Vienna,
Edé, Tom-Mix, Lonely, Loulou, Ghandi.
62 punten
Van Bruwaene J., Lefever U., Verstraete
C., Popelier G., Outsider.
61 punten
Werbrouck R., Paul Witheman, Decorte
M., Coene H., Gelein A., Stanislas,
60 punten
Sonny Boy, Lefever G., Mme Pitou, R.
Novarro, Skylark, Watou, Loonaar, Debeir
L., Alfons, Dewulf R., Vanden Bunder V„
Butin W,, Michel, Minne A., Desomer G.,
Pouseele M.
59 punten
Peel G., Ramogiz, Smeerop en Cie, Phé-
mie.
58 punten
Fred Niblo, Huyghe A., Veurneambacht,
Rockfeller, V. T. B.
57 punten
Charlo, Nellie, Ampen M., Gauquié G.,
Vandermarliere J.
56 punten
S. P. Sp., Jojo, Pollentier O., Carron C.,
D'Hondt A., Dumelie Th., Barnes, Verhaeghe
S., Jefs, Linart, Dédé.
55 punten
Betty, Abeele, Buster Keaton, Jegnnette
Mac Donald.
54 punten
Devos A., Decrock J., Lauwers R., Suffys
A., Quaghebeur E., Geo Setzer.
53 punten
No Lé, Puf, Rosalie.
52 punten
Rouseré S., Romulus.
De Burgemeester heeft de eer zijne mede
burgers ter kennis te brengen dat de jaar-
Iijksche TELLING der in de gemeente voor
handen paarden, paarden- en autovoertuigen
(der verder opgegeven merken) zal geschie
den van 1 tot 20 December eerstkomende
(feestdagen uitgezonderd).
Al de eigenaars zonder uitzondering, koop
lieden, garagehouders en vertegenwoordigers
van fabrieken inbegrepen, moeten binnen
voormelde datums al de hieronder bepaalde
paarden en paardenvoertuigen en al de au
tovoertuigen der opgegeven merken, bij 't
gemeentebestuur aangeven.
Paarden of voertuigen die op 't gebied
eener andere gemeente gestald of opgebor
gen zijn, moeten bij 't gemeentebestuur al
daar aangegeven worden.
De eigenaars moeten, buiten hun naam,
voornamen en woonplaats, de volgende in
lichtingen verschaffen.
A. Voor paarden
1. Soort (rij- of trekdier)
2. Oorsprong (inlandsche, lerlandsche,
enz)
3. Ouderdom (geboortejaar)
4. Haarkleed
5. Naam.
Aanmerkingen Moeten aangegeven wor
den
Rijpaarden, 3 jaar oud geworden op 1
Juni laatstleden, en oudere paarden. Trek
paarden, 2 jaar oud geworden op I Juni
laatstleden, en oudere paarden. Eigenaars
die meer dan 10 paarden aangeven, mogen
vragen dat het onderzoek der paarden te
hunnent geschiede.
B. Voor de paardenvoertuigen
De soort (eenspan op 2 of 4 wielen, draag
vermogen 500 tot 600 kilogram tweespan
nen op 4 wielen, draagvermogen 750 tot
1000 kilogram twee- of vierspannen op 4
wielen, draagvermogen 1.250 tot 1.500 kilo
gram twee- of vierspannen op vier wielen,
draagvermogen ten minste 2.000 kilogram
bijzondere voertuigen stortkarren, paarden-
wagens, verhuiswagens, sproeiwagens, piet-
rollen).
Aanmerking. Paardenvoertuigen van
een ander type hoeven niet aangegeven.
C. Voor de autovoertuigen der merken
Excelsior, Minerva, F. N., Ford, Chevrolet.
Vrachtautos alle merken zonder onderscheid,
Motorfietsen Saroléa.
1. Soort (torpedo, limousine, autowagen
tje op luchtbanden van tQt 1 T. en I Vi
T., vrachtauto's op volle banden of op lucht
banden van I Zi tot 2 T., vrachtauto's van
3 tot 4 T. en meer bijzondere voertuigen
als trekauto's, omnibussen, veegautos, plet-
rollen, bijwagens, cars, ziekenwagens, rups
auto's, sproeiwagens, enz.
2. Fabrieksmerk, type en vermogen in
P. K.
3. Nummer van motor, nummer van raam
en bouwjaar
I 4. Aantal plaatsen (die voor voerder in
begrepen), laadvermogen
5. Soort koetswerk (plat, met huif, zon
der huif, tot vervoer van vaten, tuimelbak,
gesloten ziekenwagen, car, enz.)
6. Voor motorfietsen, merk, bouwjaar,
vermogen in P. K. nummer van motor en
kader, met of zonder zijwagen.
Al de eigenaars krijgen, bij de aangifte
hiervan, een bewijs model 16. Dit bewijs
dient door den eigenaar vertoond op elk
verzoek van 't personeel der gendarmerie,
die van 21 DECEMBER tot 10 JANUARI, de
gedane aangiften ten huize zal nazien.
Eigenaars die valsche of onvolledige aan
giften mochten gedaan hebben, vallen onder
toepassing der straffen voorzien bij de wet
van 12 Mei 1927.
Buitendien moeten alle wijzigingen (nieu
we aankoop, verhuizing, verkoop, sterfgeval,
vernieling, enz.) welke zich in den loop van
"t jaar mochten voordoen, binnen de veer
tien dagen bij 't gemeentebestuur aangege
ven worden.
Te Poperinghe, den 15 November 1931.
De Burgemeester N. LAHAYE.
Illlllllllllllllfllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllll)
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN EIGENDOM
gelegen te POPERINGHE, bij de Stad,
bestaande uit Schoon Nieuwgebouwd Woon-|
huis en afhankelijkheden, grooten beplanten I
Hof, zeven aren overdekt met Broeikassen,
'erwarmde- en andere Scrren, alles in vol-
ien opbrengst en al te samen groot, 52 aren. j
Zichtbaar alle dagen.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den Notaris BOUCQUEY,
Boescheepstraat, 48, te Poperinghe.
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN BEPLANTEN HOF, gelegen]
te Poperinghe (Stad) Crombekestraat, zeer|
dienstig voor bouwgrond, groot 12 aren 71
centiaren, met eene straatzijde van 30 me-1
ters.
Voor alle inlichtingen, zich te begeven bij
den Notaris BOUCQUEY, Boeschepestraat te
Poperinghe.
'Illllllllllllllllllllllllllillllliflllllllllliillillllllilllllllllllijliilllililllülllr;
TE KOOP
WW SCHOONE CUISINIERE in verlot, zool
goed als nieuw Zich wenden bij P. Verly,
Statieplaats, Poperinghe.
WW GROOTE en KLEINE SNOECK's AL
MANAKKEN, bij de Gebroeders Dupont, 2,
Yperstraat, Poperinghe.
WW' Boter- of Beenhouwerspapier beste kwa
liteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du-1
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
WW REMY's KOUDLIJM in pakken van 1 en I
Zl kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
lllllllillllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllll
STUDIËN DER NOTARISSEN
THERRY, te West-Nieuwkerke,
CORDIER, te Armentières,
en BOSSAERT, te Kortrijk.
OPENBARE VERKOOPING VAN
s
inhoudende samen 44 HECTAREN
gelegen in de gemeente PLOEGSTEERT
bestaande in
1Eene HOFSTEDE met nieuwe gebou-1
wen, inhoudende 7 Hectaren 92 aren. Ge-
bruikt zonder pacht door M. Jules Deleru-1
elle, landbouwer te Ploegsteert.
Ingesteld 140.000 fr.
2. Eene HOFSTEDE met nieuwe gebou
wen, inhoudende 8 Hectaren, 77 aren. Ge-1
bruikt door Vrouw Wed. Henri Lallemand-1
Cousin, landbouwster te Pjoegsteert, met
recht van pacht tot I October 193 7.
Ingesteld 180.000 fr. j
3. Eene HOFSTEDE met nieuwe gebou-1
wen, inhoudende 11 Hectaren, 53 aren. Ge-1
bruikt door M. Edouard Dumon, landbouwer I
te Ploegsteert, met recht van pacht tot den j
I October 1935.
Ingesteld: 201.000 fr.
4. Eene HOFSTEDE met nieuwe gebou
wen, inhoudende 15 Hectaren, 76 aren. Ge
bruikt door M. Omer Petillon, landbouwer
te Ploegsteert, met recht van pacht tot den
I October 1937.
Ingesteld: 281.000 fr. I
Overslag DONDERDAG 17 December 1931 f
om 2 uur zeer stipt namiddag,
ter herberg Aux 3 Amis bewoond door
de Wed. Charles Dhoine te Ploegsteert.
Affichen, plans en inlichtingen te beko
men ten kantore van den Notaris THERRY,
te West-Nieuwkerke, voornoemd.
LEEST EN VERSPREIDT
DE GAZET VAN POPERINGHE
IHIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllHlllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllll
NIEUWS
NIEUWS
Frietz, De Bruyne J.
Orbie J.
51 punten
Lacante L.,
50 punten
Lauwers M.
49 punten
Sparta.
48 punten
Drawnman.
46 punten
Stevens V., Bariolé.
45 punten
Debyser J., Laconte J.
43 punten
The Rainbow Man.
39 punten i
Prima.
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
Internationale match
BELGIE ZWITSERLAND.
Derde Afdeeling Speciaal Reeks C.
Meenen Poperinghe
Stade Moeskroen Bisseghern
Lauwe Kortrijk
Wevelghem A. A. Moeskroen
Yper, bye.
llllllllllllllllllllllllllltlllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliilllllIH
Van heden af kan men in Po
peringhe de
ONDULATION PERMANENTE
blijvende haargolving
alsook de Mise en Plis toe
gepast worden met het apparaat
Eugène in het speciaal da
mes-saloon, bij
Arthur CLAEYS-CAPPOEN
Yperstraat, 49, Poperinghe.
Verzorgd Werk en Spoedige Bediening
Het Huis doet steeds nog de
Ondulation Marcel
llllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllfllllllllllllllllllllllll
De ONTVANGER DER DOMEINEN TE PO-1
PER1NGHE, zal overgaan op VRIJDAG 11
DECEMBER 1931, om 2 x/z uur namiddag,
in de herberg A la Ville de Dunkerque
bij Maurice Houwen, Noordstraat, 8, tot de
openbare verkooping van VEERTIEN OL-1
MEN langs de baan Yper-Poperinghe.
VOORWAARDEN Kosten 15 Komp-1
tante betaling. Veiling bij opbod en bij onder
dubbelen omslag, ten laatste den 10 Decem
ber 's avonds in de post per aanbevolen
brief te bestellen aanbiedingen (soumissiën).
De soumissiën moeten op zegel geschreven
worden, en per aanbevolen brief te bestellen.
De massa is niet toegelaten. Aanplakbrieven
met beschrijving van de te verkoopen boo-
men kunnen verkregen worden ten kantore,
Boeschepestraat, 8.
L'AVENIR
toegekomen uit
SCHOOLSCHIP
Een kabelbericht
Fort-de-France, meldt de goede aan
komst aldaar van L'Avenir Alles
wel aan boord.
L'Avenir zal enkele dagen in
Fort-de-France verblijven, daarna gaat
de reis naar Fernandina (Florida) en
mogelijk kan L'Avenir nog een
tusschenhaven aandoen.
De briefwisseling is als volgt te zen
den Mijnheeraan boord van
het Belgisch Schoolschip L'Avenir
c/o Messrs Bailey-Davis Cn Inc., Post
box Nr 438, Fernandina (Florida U.S.)
Bespreekt tijdig dag en uur voor de
ONDULATION PERMANENTE
lllllllllllillllil!lllll!llll!llllll!l!!ll!!illll!l(lllllllllll!lllllllllll!lll!llllll
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 24.35 Parijs, 28.15 New-York,
7.18 Amsterdam, 290.12 Geneve, 139.93;
Oslo, 133.50 Italië, 36.90 Kopenhagen,
135.75 Stockholm, 134.25 Praag, 21.35;
Berlijn, 170.30.
[lllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
DE GROOTE EN KLEINE SNOECK's
ALMANAKKEN
zijn te verkrijgen bij de Gebroeders
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
Hlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
VOOR HET
Snoeien van Fruitboomen en Heesters
wendt U tot het huis
NESTOR QUAGHEBEUR,
100, Casselstraat, Poperinghe.
Waar gij zult vinden
Groote keus van Fruitboomen
van alle soorten en vormen
Geen goud
zoo goed."
Stam- en Struikrozen
Groenten- en Bloemenzaden
SPOEDIGE EN TROUWE BEDIENING
STAD YPER.
MAANDAG 14 DECEMBER 1931
zal de openbare aanbesteding plaats hebben
van
ACHT WERKMANSHUIZEN
te bouwen in de Tegelstraat en Ruiterskwar-
tier, voor de maatschappij Ons Onderdak
te Yper.
Inlichtingen te bekomen bij M. LANDTS-
HEERE, bouwmeester, Guido Gezellestraat,
te Yper.
'Illlillllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllltlllllllllllllll
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
YPER, 28 November. Tarwe, 80; rogge,
70 haver, 82 aardappelen, 40 strooi,
24 hooi, 35 boter, 17 eieren, 0.70.
DIKSMUDE, 30 Nov. Tarwe, 82 rog-1
ge, 70 haver, 90 aardappelen, 40 strooi,
16 hooi, 32 boter, 19 eieren, 0.85.
KORTRIJK, 30 Nov. Tarwe, 78 rog
ge, 75 haver, 90 aardappelen, 40 strooi,
16 hooi, 37 boter, 19 eieren, 0.75.
ROESELARE, 1 December. Tarwe, 75
rogge, 85 haver, 90 aardappelen, 40
hooi, 30 strooi, 18 boter, 19 eieren, 0.60.
VEURNE, 2 Dec. Tarwe, 80 rogge,
72 haver, 82 aardappelen, 40 hooi, 35
strooi, 14 boter, I 8 eieren, 0.80.
POPERINGHE, 4 December. Tarwe,]
90 rogge, 90 h aver, 85 aardappelen,
eieren, 0.65 hoppe, 250.
ZATERDAG 5 DEC., om 8 uur en ZONDAG 6 DEC. 1931, om 4 en 8 uur.
EEN GROOT MACHTIG PROGRAMMA
JAMES MURRAY en CATHRYN CRAWFORD, in
Groot Sportief drama. KLANKFILM
Student aan de hoogeschool, was hij als zoon van een bootlegger zelf een
groot dranksmokkelaar. Hij werd door de politie geknipt maar wist te
ontsnappen.
Nu wilde hij zijn eer herstellen, dat meest om de beminde waardig te
worden, waarin hij totaal gelukt.
De film is opgeluisterd door een grootsch sportfeest, waarin de held als
groot overwinnaar uitkomt.
EEN GROOTE ZANG- EN KLANKFÏLM.
(DE ZANG VAN HET GELUK)
Na den dood van zijn vader, moest hij zijn studiën vaarwel zeggen, om
als trambediende in de behoeften van hem en zijn moeder te voorzien. Hij
was nochtans een goed toondichter. Bij een ongeluk tegenwoordig miek
hij kennis met een meisje dat hem verfoeide als zij zijn bestaan kende.
Hij toondichtte Het lied van het geluk dat een overgrooten bijval
kende en waardoor hij de liefde verwon van deze die hem om zijn nederig
bestaan afgewezen had.
Een film die, onder opzicht van klank en zang, de volmaaktheid nabij is.
Een bezoek aan de Skandinavische landen.
HJillllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllililllllilllllllllllllllllllllllllllllilllIllllillllllllllllllllllllllllllllllllll
MAANDAG 7 DECEMBER 1931, OM 8 UUR.
VERANDERING VAN PROGRAMMA.
Groote avonturenfilm, vertolkt door CARLO ALDINI en DAISY D'ORA.
Naar Buenos-Aires vertrokken, keerde Carlo onverwachts terug naar Eu
ropa, daar hij zonder nieuws was van zijn verloofde die bij haar oom in
woont. Haar oom beleeft met een zekeren Black, een lichtzinnig leven. Carlo
op zoek naar inlichtingen omtrent Daisy betrapt een dief en gebruikt den
man om den oom uit de handen van De Sperwers te redden, om Daisy
van ongeluk te vrijwaren en een gelukkig huwelijk aan te gaan.
Een film met Carlo Aldini is een film van Acrobatie.
VANAF VRIJDAG 11 DECEMBER 1931,
EN VOLGENDE DAGEN
HET LAATSTE MEESTERWERK
VAN DEN GROOTEN ARTIST
CHARLIE CHAPLIN.
Het is dus een eenige gelegenheid om voor
de laatste maal den groote CHARLIE in zijn
kwinkslagen te bewonderen, daar CHARLIE
CHAPLIN, zich voor goed uit de filmwereld
heeft teruggetrokken.
Dwalend in de groote stad ontmoet hij er
het wezen zijner droomen, een schoone blon
de, een bloemenverkoopster, een blind meisje.
Voortaan zal hij enkel nog voor haar leven,
alle moeilijkheden trachten te overkomen om
haar te helpen en om haar het zicht terug te
doen geven. Allerlei tegenkomsten laten hem
toch niet van zijn plan afzien, en na tal van
avonturen weet hij haar te redden en te ver
werven.
De nouveau lessoulters béants,
la petite canne de jonc. le pan
talon flottant et la petite moustache
noire sont mobilisés pour distratre
et faire rire le monde entler.
■lit!
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfH
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll)
IN HET
uis Gerber
40 boter, 17-19
(SCHAALSTRAAT)
iililllllll!l!lllllilllllllllllllllllllllülllll!llllllillllllllllll!lll!llllllllllllillll!!!!llllilllllll!llllllllllllllll!!lll!llllllll!lllllllllllllllllllllillllllllll(i||||||
