i
i
Sr
Huismoeders
Zoekt uw profijt
Brouwerij MASSCKELEIN
I
I
1
I?
öinncnlanO
Twee werklieden onder een instorting
gedood.
De mijnwerkers Crombeek, 35 jaar,
gehuwd en vader van 3 kinderen, en
zijn schoonbroeder J. Sion, 46 jaar,
gehuwd en vader van 2 kinderen, wo
nende te Provin, waren Dinsdag rond
9 uur aan»den arbeid in de mijnen van
Lens-Marchin. Op zeker oogenblik ont
stond er een geweldige instorting waar
onder beide werklieden bedolven wer
den. Eenige werkgezellen snelden hun
ter hulp en konden Crombeek rap ver
lossen. De ongelukkige ademde nog
lichtjes, doch gaf weldra den geest. Si
on kon slechts in den namiddag rond
5 uur ontzet worden en was reeds be
zweken. Een onderzoek i3 ingesteld.
Tabaksmokkel aan de Fransche grens
Tolbeambten zagen te Neuviile-en-
Ferrain een autobus naderen die in de
richting van Tourcoing reed waar een
veertigtal Belgische arbeiders moesten
worden gehaald. Zij deden den wagen
stoppen en stelden een grondig onder
zoek in met het gevolg dat dertien
kleine balen werden ontdekt, in totaal
500 kgr. tabak. De chauffeur de 24
jarige Albert V., een Belg, die werkt
voor eene firrna te Heule, werd aange
houden.
Een half uur later kwam een tweede
autobus uit Belgie, rijdende in de rich
ting van Roubaix. De bestuurder D.,
van Wakken, stopte, maar toen hij zag
hoe de tolbeambten rondom den wa
gen trappelden, sprong hij ten gronde
en vluchtte op Belgisch grondgebied.
In dezen wagen werd ook 500 kgr.
tabak en sigaretten ontdekt. De waar
de van de inbeslag genomen tabak is
ongeveer 100.000 fr. De twee auto
bussen hebben een waarde van 90.000
frank.
Illlllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllilllillllllltllllill
DRINKT MAS-CAR BIER
niiiiiiiiiumiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiniittiiiiiiium
DE KONFERENCIE TE LAUSANNE.
DE ECONOMISCHE CRISIS
Het schijnt ons belangrijk hieronder
een afdruksel te geven van een artikel
verschenen in Amerika.
Wij doorworstelen een droevig
tijdperk in de geschiedenis. Sedert
lange jaren, zelfs niet in het geheu-
gen onzer lezers, waren er geen
zoo diepe redenen tot overweging*.
De toekomst is nooit zoo onzeker
toegeschenen dan op het huidige
oogenblik. In ons land heerscht een
algemeene inzinking en eene paniek
op handelsgebied, en duizenden
onzer arme landgenooten verliezen
hunne bediening bij het begin van
den winter, zonder eenigen schijn
een andere bezigheid te vinden.
In Frankrijk staat de politieke
ketel onder stoom en we hooren zijn
onzeker geronk. Rusland, zooals al
tijd, verspreidt zijn duistere en ge-
ruischlooze rookwolk over den Eu
ropeeschen horizont en geduren-
de dezen tijd wordt al de kracht en
den invloed van het Britsche Rijk
aan een groote beproeving onder
worpen, en dit begint maar pas.
V
"•TL
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
o tr i n /-vnr r»Tfcr/-> m t> r n
Yperstraat POPERINGHE Telefoon 87
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag, allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak.
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier.
10.00 fr. de bak.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL.
1 7.00 fr. de bak.
DAAR ZIjN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
Het oogenblik is solemneel en MONO POEDERS aanbevolen.
niet één mensch kan zich onverschd-
lig toonen in afwachting van de toe- j
komst.
Van al deze ommekeeren zien
we het einde niet doch gelukkig-
lijk is het vraagstuk voor het oogen-
Te koop bij H. Notrcdame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
AANGEHOUDEN. De genaam
de Michel Cardon, 2 1 jaar, die over
een drietal weken het rijwiel van H.
Lisy, op de Bertenplaats had gestolen
Ze kan Maandag niet beginnen.
Het Engelsch ministerie van buiten-
landsche zaken heeft aan de pers de
volgende meedeeling gezonden
blik nog maar economisch zoo I werd aangehouden en heeft thans be-
waarlijk zich alles bepaald bij het kentenissen afgelegd. Hij had de velo
verliezen van veel geld en bij het kapot gestampt en dan in een waterput
trekken eener les van matigheid uit gegooid. Peilingen werd op de aange-
de armoede, bestaat er geen reden duide plaats gedaan en men ontdekte
tot wanhopen. Men zal de wetten er het beschadigde rijwiel. De kerel
der eer, de»- goede trouw, der min-1 zal met het gerecht af te rekenen heb-
zaamheid en der onderlinge behulp-1 ben
zaamheid geleerd hebben. Want de
eerste oorzaak dezer algemeene
ramp is de drang om spoedig rijk AAN DE LANDBOUWERS
te worden, 't is deze drang die ze- Het Huis Nestor LIETAERT-VAN-
kerlijk de moreele krachten heeft DEVOORDE, Yperstraat, 100, Pope
«verminderd, kracht welke noodig is I ringhe. Tel. 33, heeft nog eene hoe
om een crisis te verminderen en er veelheid PLANTAARDAPPELEN van
zich meester van te maken. alle soorten (vroege, half-vroege en
Het artikel dat ge hierboven komt|!ate) en van gewaarborgde herkomst
te lezen heeft dit als bijzonderheid
ZONNEBEKE. Granaarontplof-
GEEN REGEERINGSHULP VOOR
ONVERZEKERDE WERKLOOZEN
In de Kamer werd de aandacht van
den minister van nijverheid en arbeid
gevestigd op den toestand der onge-
syndikeerde werkloozen.
De nood door de werkloosheid te
weeg gebracht, wordt nijpend in vele
arbeidersgezinnen. Die nood doet zich
vooral gelden bij arbeiders die uit on
wetendheid of gebrek aan vooruitzicht
j verwaarloosd hebben zich aan te slui
ten bij een werkloozenkas.
Is het waar dat men de mogelijkheid
onderzoekt ook eene tegemoetkoming
toe te kennen aan bedoelde arbeiders,
zij het dan in geringer mate dan de
aangeslotenen
De minister gaf volgend antwoord
Mijn departement verleent geen te
gemoetkomingen wegens werkloosheid
I aan de nictverzekerae arbeiders, om
dat het juist zijn doel is bij ieder de
voorzorg aan te moedigen. Daartoe
fing. Terwijl de 14-jarige Henriwerd hun op het einde van 1930 nog
Vorney, Vrijdag den akker aan 't spit-1 de gelegenheid geboden, mits een
ten was, raakte hij plots met zijn werk-1 wachttijd die tijdelijk op zes maand
tuig een granaat. Waarschijnlijk is de I teruggebracht werd, zich te verzekeren
aanraking nogal hard geweest, want tegen onvrijwillige werkloosheid. Rond
het projektiel ontplofte en de jongen I dezen gunstmaatregel werd genoeg pu-
werd bloedig aan de borst getroffen. I bliciteit gemaakt om gekend te wor-
Toegesnelde toeschouwers brachten de den door de belanghebbenden.
jongen in een naburig huis en nadien
werd hij per auto naar het gasthuis
van Yper gevoerd. Hij verkeert in le
vensgevaar.
PERVYSE. Bi-and in een garage.
De Griep in Engeland.
De griep of influenza, welke voor het
oogenblik in Engeland heerscht, heef
een onrustwekkende uitbreiding geno
men in de streek van Barnet. In het
't is dat het de vertaling is van een
beschikbaar voor onmiddellijke leve
ring aan buitengewone prijzen.
De besprekingen welke plaats ge-1 tekst verschenen in de «HarpersWeek-
ly» van Winnipeg, den 10 October
1857.
Niettegenstaande we meer dan 74
jaren verder zijn, zou er waarlijk maar
had hebben tusschen de bijzonderste
regeeringen, betrokken in de konferen
cie van Lausanne, zijn nog niet ten
einde en het is klaarblijkend dat de
konferencie niet zal kunnen geopend
worden op Maandag 25 Januari 1932,
datum welke voorloopig vastgesteld
was. Nieuwe besprekingen zijn thans
WERKLOOSHEID. De toestand
der werkloosheid in onze stad, was
deze week als volgt Maandag, 349
Don-
weinig te veranderen vallen aan dit Dinsdag 339 Woensdag 2 7 5
I artikel om den huidigen toestand te' er ag r'^ ag
beschrijven. I OMGEREDEN. G isteren Vrijdag avond
Dit beduid eens te meer, dat er geen I rond 6 uur, werd D'Alleine Maurice, wonen
aan den gang en de Engelsche regee-1 re<jen bestaat om zich te veel te ver- de Crombekestraat, aangereden en omver-
d."' Ke' »1 »i» on.rus.cn en da, me, e.n weinig ETSTeif21 ElS
over eenige dagen zich t akkoord te duld en wat goede wil, we welhaast uit de Yperstraat de Markt opgereden. D'Al
leine werd seffens opgenomen en in het
politiebureel binnengedragen waar de dokter
stellen over hetgeen er te doen staat. r> betere tijden zullen terugzien.
HJIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllll.
NIEUWS NIEUWS
Ik heb de eer het geacht pu
bliek kenbaar te maken dat bij
mij dagelijks te verkrijgen zijn
alle slach van PLUIMGEDIERTE
zooals HENNEN
KIEKENS
DUIVEN
ook KONIJNEN
alles geslacht en gepluimd.
Ook nog te verkrijgen
VERSCHE BOTER.
EIEREN,
KAAS.
Alles aan de meest genadige
prijzen.
Verhopende de gunst van een
ieder te genieten, dank ik U op
voorhand.
A. DRUANT-VANDEVOORDE
Valkestraat, 30, Poperinghe.
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
DRINKT MAS-CAR BIER
hem aanstonds zijne zorgen toediende. Hij
had slechts enkele lichte kneuzingen bekomen
doch kloeg van inwendige pijnen. De politie
stelde een onderzoek in.
VELODIEFTE. Woensdag werd
bij het Jagershof het rijwiel gestolen
van Jerome Dequeker. 's Anderdaags
werd de velo teruggevonden in de
ZONDAGRUST. Alle Apotheken I gracht langs de Crombekekalsijde, te
STADSNIEUWS.
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek H. NOTREDAME.
JST Zie SOLDENWEEK C. Battheu-
Ghesquière, op 3" blad.
SEDERT
DONDERDAG 21 JANUARI,
OPENING
EENER BEENHOUWERIJ
YPERSTRAAT, 41 bis
door
Luc. VANDEVOORDE-DAVE,
ONTRUPSING
Da Gouverneur van West-Vlaandoren,
Gezien het landelijk Wetboek
Gezien het koninklijk besluit van 20 J
ttuari 1887, genomen in uitvoering van ge
zegd wetboek.
BESLUIT
Art. I. Alle eigenaar, pachter, huurder
vruchtgebruiker of andere gebruiker, die zij
ne eigene erven of die van anderen benuttigt
ia'
Verkoop van
VERSCH OSSEN-, KALFS- EN
SCHAAPVLEESCH
Extra kwaliteit
Bouillie 6-8-10 frank de kilo.
Rosbief en Biefstick 14-16 frank
BELANGRIJK BERICHT.
AFSLAG AFSLAG
De Metsers. Plakkers en Betonneurs-
bazen, zijn overeen gekomen de met
sers te betalen aan 4.00 fr. per uur,
gehouden vóór 15 Februari 1932, de boo-1 de dieners aan 3.25 fr. per uur. Er is
men. struiken, hagen of kreupelhout, op ge- één frank per UUT bij te voegen voor I geluid.
melde erven staande, te ontrupsen, of te doen kosten Van levenverzekering, pen- va»ten slaap, tot eindelijk rond elf en half
ontrupsen, en dadelijk de beurzen of web-1 i:ii._ I uur, bij 't hooren kraaien van hun haan, z*
gen de stad. Een onderzoek werd in
gesteld.
EEN MAAL, MAAR GEEN TWEEDE
MAAL Woorden getrokken uit een
aangename wandeling of liever, gaan dienen
voor de Kinne en de Zwynne naar Belle op
Dinsdag 19 dezer om 7 uur 's morgens. Ware
het eenige dagen vroeger geweest, 'k zou dur
ven wedden voor een pikon dat men zou
gezegd hebben, de Drie Koningen komen
op. Maar neen, 't was altijd voor de Kinne
en de zwynne.
Bij 't ingaan onzer zusterstad Belle vroe
gen ze den weg naar Meester Pikon, daar
aangeland en na met hem kennis gemaakt
te hebben, vonden ze Mme Crissonet samen
met M. Wambrechies, ook in goede gezond
heid, doch 't ongelukkigste, van eten was
geen spraak en na nog groote ceremonien
gemaakt te hebben met M. Pikon, Mme Cris
sonet en M. Wambrechies, vonden zij het
geraadzaam te denken van naar de Came-
Iotte terug te sukkelen.
Maar ja, eene kermis is eene geeseling
waard. Dus om vier uur na vele groeten en
handdrukken en onder een laatsten vaarwel
aan M. Pikon, Mme Crissonnet en bijzon
derlijk aan de Heeren Wambrechies, landen
onze mannetjes rond acht uur op den Zwar
ten Berg. waar ze waarschijnlijk door hon
ger of verschot, terecht kwamen den eenen
het roode zand, den tweeden in de gele
klytte, en enfin den laatsten met zijn fan-
taisie giletje aan, in den zwarten modder I 1 I
Tableau I Zoo waren onze mannen zuiver
Nationaal I
Maar 't is nog niet al, do schelle was al
en de vrouwtjes gerochten niet in
De garage van Richard Debergh, I gasthuis van Well-house heeft men
is door brand vernield. De auto en de nog vijftig noodbedden moeten bij
voor ongeveer 9.000 fr. kleedergoed
die zij bevatte, zijn grootendeels be
schadigd. De eigenaar en geburen kon
den den brand blusschen. De oorzaak
is onbekend. Er bestaat geen verzeke
ring
plaatsen, terwijl het Barnet Collage
Hospital beroofd is van de diensten
zijner bestuurster en talrijke verpleeg
sters, die op hunne beurt getroffen zijn
door deze kwaal. De geneesheeren heb
ben evenwel verklaard dat de besmet-
VEURNE. Aangereden. Rond tin& in het meerendeel der gevallen
6 uur 's avonds reed de autobestuurdei
U. Spileers, uit Roubaix, de Zuidstraat
door. Gekomen bij de V perbrug liep
het 7-jarig knaapje Anaré Vermeyler
de straat over en werd door de auto
gevat, op de straatsteenen geslingerd
en het linkerdijbeen gebroken. De auto
waarin de eigenaar gezeten was, stoptf
dadelijk en deze laatste deed het ge
kwetste knaapje de beste zorgen toe
dienen. De toestand van het kind is
geruststellend.
ELZENDAMME. In de gracht.
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 14 TOT 21 JAN. 1952
GEBOORTEN 13. Wullen Denise. Av.
Omer en Anseeuw Marcelline, Leysele.
14. Mae3 Gerard, z.v. Maurice en Vandes-
bruwaene Maria, Abeelesteenweg. 15.
Merckx Gabriel, z.v. Raphael en de Potter
Maria, Westoutre. 16. Liefooghe Lucier.
z.v. Maurice en Matten Marie, Pepers»,
I 7. Smagghe Gerard, z.v. Remi, en Notre,
dame Martha, Vlamertinghe. I 8. Houve-
naghel Lutgarde, d.v. Josephus en Debreus
Gabrielle, Westvleteren. 19. Hardeman
Michel, z.v. Maurice en Verdonck Irma, Gr.
O. H. 20. Lobbestael Noel, z.v. Julianus
en Philippe Maria, Elverdinghe. 21. In-
gelaere Wiifried, z.v. Daniel en De Cool
Marie, Peperstraat. 22. Devos Gérard,
z.v. Maurits en Vandewynckel Margarets,
Peereboomstraat. 23. Devos Gery, z.v,
iVlaurits en Vandewynckel Margareta, Pee- I
reboomstvaat. 24. Denaegel Jacques, z.v.
Georges en Claeys Anna, Yper.
OVERLIJDENS 12. Bossaert Louis, 7 m.. j
z.v. Maurice en Coob Margareta, Proven. I
13. Desagher Amatus, 65 j., z.b. wed.
van Houvenaghel Maria, Yperstraat. 14.
Ghesquière Suzanne, 2 d., d.v. Julien en La- I
zoore Martha, Yper3teenweg. 15. Cor- 1
nette Catharina, 85 j., z.b. wed. Leicher 1
Henri, Veurnestraat. I 6. Caroen Georges, M
I I j., scholier, z.v. Edmond en Lebbe Ida,
Veurnesteenweg. 17. Caroen Maria,
j., winkeldochter, d.v. Edmond en Lebbe'
Ida, Veurnesteenweg. 18. Theite Julien, I j.,
z.v. Auguste en Vandevoorde Antoinette,
^Crombekesteenweg. 19. Dewulf Norbert,
3 m., z.v. Georges en Baron Maria.
HUWELIJKEN 3. Boudeweel Albert,werk-
tuigkundige en Huyghe Madeleine, z.b. b.y.
Poperinghe.
BELOFTEN 4. Vande Casteele Omer, tim
merman en Crombez Maria, fabriekwerkster
b.v. Poperinghe. 5. Tally Guillaume, be
diende, en Lamond Gerarda, fabriekwerkster
b.v. Poperinghe. 6. Verhaeghe Noel, ta
pijtbewerker, van Meenen en Questroy Ber
tha, z.b. van Poperinghe.
t
De Familie DESAGHER bedankt de talrijke
vrienden en kennissen om hun tegenwoordig
heid op den Lijkdienst en de Begraving van
Heer AIME DESAGHER
weduwaar van
Vrouw MARIA HOUVENAGHEL
en noodigt hen tevens vriendelijk uit op de
EERSTE ZESWEKENMIS, welke zal gezon
gen worden op Maandag 25 Januari 1932,
niet van gevaarlijken aard is.
Uitvoer van Druiven en witloof
naar Engeland.
Volgens een meedeeling van den
handelsraadsheer van het Belgisch mi
nisterie van landbouw te Londen, heeft
de toepassing sedert 5 Januari der in
voerrechten in Engeland voor gevolg
gehad dat er veel minder eerstelingen
uit Belgie op de markt komen. De prijs I en noodigt hen tevens uit op de EERSTE
der druiven en van het witloof is, ge- EKENMIS, welke zal gezongen worden
i-ii 11 I °P Woensdag 27 Januari 1932, om 9 l/o uur
zien de zeldzaamheid der produkten, jn St Be.t.nuskerk,
nogal gestegen en bijgevolg werd aan-
Een autorijder van Poperinghe, kwam I gedrongen voort te gaan met verzen-1 De fami!ie VANDAMME-VERHILLE, be-
op de vaartbrug samen met een andere den. Men stelt de belanghebbenden dankt de vrienden en kennissen om den
De Familie LEICHER-CORNETTE, bedankt
de talrijke vrienden en kennissen om den
blijk van genegenheid betoond bij het al-
sterven van
Vrouw CATHARINA CORNETTE
weduwe van
Heer HENRICUS LEICHER.
auto die uit tegenovergestelde richting I echter op hun hoede voor te overvloe
kwam. In het achterwaartsrijden om dige toezendingen,
plaats te maken, gleed de auto den
gracht in die vol water stond. Geluk
kiglijk bepaald zich alles bij wat stof- j
felijke schade.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilfilllllllllllllllllllllllllllll
Zie SOLDENWEEK C. Battheu-1
Ghesquière, op 3" blad.
Illllllllllllllllllllllllllllllllillllltlllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllliillllf
MEENEN. Auto opgebrand.
Vrijdag namiddag, rond 4 uur, kwam
de winkelier Quevrin, uit de Rijssel-
straat, met zijn auto langs de Brug
straat. Plots haperde de motor en viel
stil. Terwijl de voerder hem onder-
UITVOERVERBOD.
Het volgend Koninklijk Besluit is
in het Staatsblad verschenen «Tot
nadere beschikking, is het verboden
blijk van genegenheid betood door hun aan
wezigheid op het Plechtig Jaargetijde, dat ge
zongen werd tot lafenis der ziel van
Mijnheer MARCEL BF.CK.
Edmond CAROEN-LEBBE, Kinders en Fa
milie, bedanken de talrijke Vrienden er.
i- ..j .Kennissen, om den blijk van genegenheid
naar 1 rankrijk goederen uit te oeren, 1 weike 2ij hen betoond hebben in het pijnlijk
waarvan de invoer in dit land beperkt I geval der afsterving van hun teergeliefde
door een contingent, tenware elke zoon en dochter, broeder en zuster, en fa-
is
zending van die goederen vergezeld
zij van een contingeeringsgetuigschrift,
afgeleverd door den bevoegden minis
ter.
HITTEGOLF IN AMERIKA.
Zou de wereld nu het onderste bo-
mielielid
Hoer GEORGES CAROEN, en
Jufvrouw MARIA CAROEN.
PROVEN, VAN 1 OCT. TOT 1 JANUARI.
GEBOORTEN Veniere Maurice, z.v. Mar-
ven gekeerd zijn Donderdag werd I cel en Deprez Maria. Matton Paula, d.v.
rupsennesten uitmaken, te ver
sioen, compensatiekas, gebruik en slee-
uit hunnen ongerusten slaap ontwekt wier-
ben, .r JHML
branden. I te an alaam, toezicht van t werk, enz. I den, en vroegen Man hebt ge wel gediend
De ondernemers van het onderhoud der Dit maakt te betalen door den klient I voor de zwynne en de kinne
beplantingen langs de wegen zijn aan de
zelfde verplichtingen onderworpen. a or* r
Art. 2. In geval de belanghebbenden ver-I een en 4.S.5 fr. per UUr V oor
waarloozen zich binnen den gestelden tijd een diener, dit te beginnen van Maan-
naar de schikkingen van het vorig artikel te dag 1 Februari 1932.
gedragen, zal de bewerking van ambtswege
en ten koste der overtreders verricht worden,
op bevel des Burgemeesters, en ongeminderd
de straffen waarmede artikel 5 van het te
genwoordig bevel dreigt.
De kosten der bewerkingen zullen, in voor
komend geval, door het plaatselijk bestuur
ingevorderd worden, gelijk in zake van be
lasting.
Art. 3. Benevens de ambtenaren en agen
ten der rechterlijke politie, zijn de agenten
van den wegenisdientt, het Bestuur van Brug
gen en Wegen, den provincialen technischen
Dienst en het Boschbeheer van den Staat,
gelast met de overtredingen aan het tegen
woordig bevel, op te sporen en vast te stellen
Art. 4. De Burgemeester waakt op de
stipte uitvoering der maatregelen door het
tegenwoordig bevel voorgeschreven.
Art. 5. De overtreding der schikkingen
van artikel I zullen gestraft worden met
eene boete van 5 tot I 5 frank.
De boet zal kunnen verminderd worden in
dien er verzachtende omstandigheden be
staan zij zal in geen geval minder dan I fr.
mogen wezen.
Art. 6. Het tegenwoordig bevel zal in al
de gemeenten der provincie AFGEKONDIGD
EN AANGEPLAKT worden.
(medegedeeld)
Vertegenwoordiger Felix GERARD,
fciron JAN3SENS de BiSTHOVEN. j 58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE. I de in gebreke was.
Een die te kort was.
YPER. Erge val. Woensdag
namiddag rond 2 uur, kwam Gerard
Aernoudt van Gheluwe, 26 jaar, per
moto langs de Groote baan gereden,
toen hij eensklaps met geweld over zijn
stuur geworpen werd. Daar hij eene
tamelijke groote schudding en eenige
kwetsuren aan het aangezicht had op
gedaan, werd hij alhier naar het gast
huis overgebracht. Na verzorging kon
hij des avonds naar huis vertrekken.
Botsing. Woensdag rond den a-
vond kwam Justin D. van Dickebusch
2jaar oud, per moto tusschen de her
berg «Café Francais en het Oefening
plein gereden toen hij met geweld op
een voorbijrijdenden auto botste, zoo
dat hij ten gronde geslingerd werd.
Toen hij ter verpleging naar het gast
huis overgebracht werd.bestatigde men
dat de ongelukkige beide beenen ge
broken was, eene schedelbreuk en nog
een open beenbreuk opgeloopen had.
Zijn toestand is zeer erg. Het onder
zoek zal moeten uitwijzen wie van bei-
zocht schoot hij in brand. Voorbijgan-1 (e New-York een hittegolf geregistreerd) ^aur'ce en Gryson Simonne. Casteleyn
gers hielpen nog blusschen, doch het ye 2 uur namiddag wees de thermome- n°gfr" cm*/""8 e" Pottier Urb.a"ie'^
r ij li I I Devloo oilvere, z.v. Germain en Indevuyst
was tevergeefs. Het rijtuig geleek spoe-| ter 22 centigraden aan. Het was de Martha. Callewaert Simonne. d.v. Arthur
warmste dag in Januari welke ooit ge- I en Lermyte Maria. Beun Christiane, d.v.
boekt werd. Vrijdag hield de hittegolf V?lère en Timperman Julia. Olivier Ad-
I |\/t LiJ I hémar, z.v. Maurice en Vandroemme ral
ISEGHEM. Vrouwengevecht. aan' Men ^n.Jgt er ln. de V ereenigde
dig een vuurpoel en is gansch opge
brand.
Donderdag avond, rond 7 uur, ont
moette zekere Suzanna R., in de St.
Pieterstraat, de genaamde Florine B-,
met wie zij reeds lang in onmin leeft.
Beide vrouwen gingen aan den slag en
rolden al vechtend over den grond.
Zekere G. D., kwam bij en viel op Su
zanna R., die daardoor het onderspit
moest delven en gansch bebloed uit
den slag kwam. De politie heeft de
zaak in handen.
üllllllllllllllllllllltllllllllilllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllll
DRINKT MAS-CAR BIER
(Ullllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr;
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
Staten noch kop noch staart aan.
1 Europa evenmin
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllltllllllllllllllllilll
Zie SOLDENWEEK C. Battheu-
Ghesquière, op 3" blad.
Pensioengilde
ZORGEN VOOR MORGEN
Alle Zondag morgen van 1 0 /i tot
1 1 Zi uur is een persoon beschikbaar
in On3 Huis voor het geven van
inlichtingen nopens de pensioenwet.
Het Bestuur.
Ir
Zondag laatst I 7 dezer, om 6 uur
's avonds, had in het lokaal Ons
Huis het eerste winterconcert plaats
Zooals gewoonte liep dit prachtig
Kunstconcert, voor eene volzette zaal,
uiterst goed van stapel.
De muziekstukken, o-cel makende
van het programma, werden door de
leden muziekanten meesterlijk uitge
voerd onder de kundige leiding van
den H. Bestuurder Van Elslande. De
andere nummers gezang en klavier
behaalden een buitengewonen bijval
en werden door het kunstminnend pu
bliek met herhaald applaus begroet.
Juffer Verhack uit Yper, zong met
veel kunstgevoel, Les Hugenots (Ca- J Rekhofstraat.
vatine du Page) en Manon (Fabliau).
Onze stadsgenoote, Juffer Dupon-
selle, in hare klavierstukken Rondo
Capricioso van Mendelsohn en Prélu
de van Rachmaninoff, wist de aandacht
van de toehoorders te boeien door hare
uitvoeringen die van een waar kunstge
voel bewijs leverden.
In een woord prachtig feest dat van
den voortdurenden bloei der Maat
schappij een voelbaar bewijs daarstel-
len.
Een prachtig Bal in de mooi verlich-
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 24 JANUARI 1932.
HERBERGKERMIS
den Nieuwen Pelikaan bij Henri
emar,
myre. Decaesteker Jeanne, d.v. René en
ln Denecker Magdalena.
STERGEVALLEN Demeulenaere Leonie.
79 j., wed. Carpentier Petrus. Lefebvre
August, 78 j., wed. Kesteman Leonie.
Desmyter Celina, 2 7 j., ong. Decaeslekei
Leontine, 4 1 j., eebtg. Maerten Jules. Oli
vier Adhémar, 6 d., z.v. Maurice en Van
droemme Palmyre. Annothé Idore, 55 j->
echtg. CHristiaen Eugenie.
HUWELIJKEN Vienne Maurice v. Crom-
beke en Boury Angèle v. Proven. De-
clerck Georges v. Proven en Ruckebusch
Christina, v. Watou. Wullus Gerard v.
Reckem en Elslander Juiia, v. Proven.
Deachuytter Albert v. St. Jans Molenbeek
en Lemahieu Maria v. Proven. Menu Jean
Wytschaete en Degraeve Maria v. Proven-
Peperstraete André v. Proven en Versae-
vel Gabrielle v. Yper. Lamaire Firmin en
Mooren Palma, beide alhier. Maerten Re-
mi v. Proven en Luyssen Palma v. Meenen-
Bryon Maurice v. Proven en D'Oogh®
Maria v. Poperinghe. Vandamme Henri-
wed. v. Biiliau Leonie en Seghers Marie, v-
Vlamertinghe en Samoey Elisa v. Proven.
BEWEGING DER BEVOLKING IN 1931.
Intredingen
a) door woonstverandering
50
33
83
75
29
104
21
1649"
it r i j i i CM k I Daarenboven zijn nog overleden gedu*
ln het Kaateelhof bij Adolphe D Amour rende het jaSr |93|t in het Sanatorium voor
teringlijders 4 De Lovie alhier, 18 perso
nen, niet toehoorende aan de wettelijke be
volking der gemeente.
Verhaeghe, Maurige Dewulfstraat.
HERBERGKERMIS I
In dc Valk bij Jules Chaerle, Veur-
nestraat.
HERBERGKERMIS I
A Ia Ville de Poperinghe bij Valère
Scherpereel, Hondstraat.
HER3ERGKERMIS
b) door geboorte
Totaal
Uittredingen
a) door woonstverandering
b) door sterfgeval
Totaal
Overmaat der uittredingen
Inwoners op 31 December 1931
HERBERGKERMIS
A la Longue Aflée bij Weduwe Omer
Battheu, Yperstraat.
DOOR DEN UIL TE VERBOLLEN
SCHOONE PENDULE
Au Faubourg bij René Deman, Doorn
straat. Gegeven door Camille Verstraete.
Il!llllll!illi!liill!llll!lllllillllllllllllllilllllllllllllll!lllllllllllll!lllllll!lfit
UIT POPERINGHE.
Zijt Gij in uw huis voorzien van de elee- f
triciteit, koopt een radiotoestel ZENITH »v
Zijt Gij maar voorzien van gaz of petrool,
koopt een STELLAVOX
Te verkrijgen te Poperinghe, bij
Groote Maandelijksche Schieting,
op de liggende pers bij Hector Benoot. I C. Air.pen en Zonen, Watoustraat. Tel. 203
Veurnestraat, 44, Poperinghe. Oppervogel I Lucien De Puydt, Gasthuisstraat, 6. Tel. 183
70 fr. Ieder Zijdvogel 35 fr.. Ieder Kalle j Octave Devos, Casselatraat. Tel. 155.
18 fr., 15 primes van 12 fr. Boven de 60 Edm. Stever.s-Pattou, Gasthuisstraat. Tel. 94.
j j, .schutters al primes van 12 fr. Inleg 13 fr. I Olficieele Agent in Yper
te zaal sloot dezen dag uie Dij eenieuei 1 Terug 10 fr. Begin om 2 uur zeer stipt. Edm. Stevens-Pattou, Vanden Peerehoompl,
een beste nadenken zal nalaten. Einde rond 6 uur. Tal. 249,
