h
Belgische Leaning 1932
A. GR0USEL
9 f ft O £1^
c hels
Tandpijn
Het öeatuur,
Kind dcod gereden.
V rijdag in den namiddag speelden
verscheidene kinderen voor de school
te Seclin, in afwachting der opening der
poorten. Een auto, gevoerd door M.
Louis Leroy, 2 I jaar oud, kwam. met
matige snelheid langs de baan gereden
en de 7-jarige knaap. Roger Guilluy.
die voor een gespan de baan overliep
en door den autovoerder niet kon ge
zien worden, werd door den auto over
reden. Het slachtoffer was zoo erg ge
kwetst dat het eenige oogenbïikken
later den geest gaf.
Brand in het gevang van Loos.
Vrijdag avond ontstond brand in de
weverij van het gevang van Loos in
Fransch-Noorden. De brand werd door
een bewaker opgemerkt, die onmid
dellijk het noodsein gaf en de pom
piers verwittigde. Het werkhuis in steen
opgebouwd, bevatte 33 weefgetouwen
en er werkten een dertigtal gevange
nen. Op 't oogenblik van den brand
waren de gevangenen in de eetplaats,
zoodat er geen persoonlijke ongeluk
ken te betreuren zijn.
Ondanks de pogingen van de pom
piers van Loos en de branddiensten
van naburige fabrieken is gansch het
gebouw met gansch den inboedel ver
nield. Men schat de schade op 600.000
frank. De oorzaak van den brand is
niet gekend.
Groote Brand te Roebaais.
Zaterdag morgen rond 4 uur, is een
geweldige brand ontstaan in het ma
gazijn en de werkhuizen eener vellen-
fabriek, te Roebaais. Men schat de
schade op 1.300.000 fr. De oorzaak
van den brand is niet gekend.
De Fransche Bakkers der Grensstreek.
Men weet dat de Fransche bakkers
der grensstreek heftig in verzet komen
tegen het feit, dat de grensbewoners
hun brood in Belgie gaan koopen. Zij
hebben nu te Toerkonje eene nieuwe
protestmeeting gehouden. Eene dagor
de werd gestemd, waarin zij dreigen
met algemeene staking, indien de re
geering geen verbodsmaatregelen zal
treffen.
Doodelijk ongeluk aan een
onbewaakten overweg.
Te Dammerie-les-Lys werd de Pool
André Chebminiak, 35 jaar oud, aan
den onbewaakten barreel nabij de fa
briek gegrepen door een trein, komen
de uit Corbeil. De ongelukkige Poo
werd letterlijk het hoofd afgesneden.
Het hoofd werd dertig meters verder
teruggevonden. De ongelukkige was
gehuwd en vader van twee kinderen.
Groote brand in eene Schoenfabriek
Te Romans-sur-Isère heeft een ge
weldige brand gewoed in eene schoen
fabriek, toebehoorende aan M. Mar-
tinois. De pompiers die op het eerste
noodsein toegesneld kwamen, moesten
zich bepalen tot het vrijwaren der na
burige gebouwen. De bestuurder der
fabriek, die zijne boekhouding wilde
redden, werd erg verbrand. Door deze
brandramp worden 80 personen werk
loos gesteld. De schade, door verzeke
ring gedekt, bedraagt twee miljoen.
JULIUS HOSTE OFFICIER IN DE
LEOPOLDSORDE.
Julius Hoste, de bestuurder van het
Laatste Nieuws zal thans wel de
oudste der Belgische journalisten zijn
Hij bereikte dezer dagen zijn 84'' jaar
en het zestigste jaar van zijn dagblad
schrijversschap. Deswege werd hij door
den Koning tot officier in de Leopolds
orde verheven.
!!li;)ll![|illll!li!l!l!l!l!l!lllllllli!i!lllllllllill!llllllllllillllllllllllllllllllill
DRINKT MAS-CAR BIER
De voorstellen tot verandering van het
REGLEMENT der HOPPESCHAAL
te Poperinghe.
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
ZONDAG 6 MAART 1932,
om 6 uur 's avonds
in het lokaal ONS HUIS
GROOT KUNSTCONCERT
gegeven onder de leiding van
M. E. Van Elslande, Ridder van het
Orde van Leopold II,
Officier d'Académie,
met de medewerking van het
Klassiek Brugsch Trio.
Om 9 uur GROOT BAL
5 NETTO MET LOTEN
Kostelooze Inschrijving
Wisselagent
14, Guido Gezellestraat, 14
P n p r d i m r j - tr
STADSNIEUWS.
ONS KLOKKENSTEL. Vrijdag
morgen hoorden onze inwoners van op
den toren van St. Bertinus allerlei klok
kengeluid. Men luidde over dood, ak
koord, den angelus, enz. Men vroeg
zich af wat er nu aan den gang was
Het waren de proefnemingen van het
luiden met de elertriciteii. Deze ver
anderingen welke sedert eenige weken
aan den gang en nu voltooid zijn, wer
den uitgevoerd dootJ het gespeciali
seerd huis L. Van Rie van Quaregnon-
bij-Mons. We hebber, het genoegen ge
had eens met de technieker van het
huis naar de inrichting te gaan zien en
hebben ons 'ten zeerftte verwonderd
over den eenvoud waarmede dit ge
luid der klokken geschied. Eerst zagen
we de groote klok, welke sedert den
oorlog niet meer had geluid, in volle
werking. De klok wordt bewogen door
een speciale motor van slechts 3 P.K.,
alhoewel de klok 3000 kgr. weegt.
Deze motor, van een speciale konstruc-
tie, doet eenzelfde getal toeren links
en rechts, welke stilaan de klok aan
het slingeren brengt.Het is dus niet
zooals men soms al eens vertelt dat
de klokken niet meer bewegen doch
enkel de hamer, neen, de klok slingert
als met hand. Zoodra de groote klok
aan volle gang was, deed de technie
ker dan de tweede klok in gang bren
gen, en weldra klonken de gerytmeer
de tonen der beide klokken door het
ruim. Verders kregen we nog een spe
ciaal toestel te zien dat dienen moet
om allerhande geluiden te liloppen.
Hier is het enkel kloppen, zoodat de
klokken onbeweegbaar blijven han
gen. Automatisch heeft men den an
gelus, akkoord, enz. Men hoeft slechts
een schakelaar op te steken en men
heeft den angelus, een andere schake
laar of 't wordt akkoord, enz. Verders
moeten wij er aan toevoegen dat alles
wordt gedaan van uit de sacristie der
kerk, waar een heel aantal schakelaars
zijn aangebracht, zoodat men niet eens
naar den toren moet klimmen om de
klokken aan het luiden te brengen. Het
huis Van Rie, heeft tot nog toe hon
derden zulke inrichtingen uitgevoerd
en we vernamen van den technieker
dat dezelfde werken Maandag aan
staande zullen worden aangevat aan
het klokkenstel van St. Janskerk.
OVERNEMING.
Ik heb de eer het geacht publiek ter
kennis te brengen, dat ik met Maart
1932, mij kom te stellen als
SCHRIJN WERKEKR
in de mekanische schrijnwerkerij van
H. Verpoot-Bouw
Alle timmer- en schrijnwerk zal door
mij ter trouw en aan matige prijzen
uitgevoerd worden.
Jerome INGELAERE-GHESQUIERE,
Veurnestraat, 78, Poperinghe.
Electriöche Verlichting. Heden
Zondag 6 Maart, wordt de electrische
stroom levering GESCHORST van 7
uur 's morgens tot 's middags. Dus bin
nen die uren. geen electrische verlich
ting mogelijk.
BURGERLIJKE
OORLOGSI'N VALïEDEN.
HEDEN ZONDAG 6 MAART 1932
Q R O O T BAL,
In de Drie Koningen Y perstraat,
door The Happy Boys Jazz
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
S3, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 339 Maan
dag, 399 Dinsdag, 379 Woensdag,
323 Donderdag, 339 Vrijdag, 310.
DIEFSTAL. In den nacht van
Zaterdag op Zondag werden bij H.
Quaghebeur, Elverdinghesteenweg, 5
konijnen gestolen. De dieven hadden
een venster ingeslagen en langs daar
binnengedrongen.
WOESTEN. Aanbesteding.
Dinsdag laatst had alhier de aanbe
steding plaats voor de afbraak van 96
schuilplaatsen binnen deze gemeente,
waarvan hieronder de uitslag. De prijs
s berekend per kubieke meter
Vandermeersch en Dochy Wervick fr. 10.85
Bekaert Louis, Becelaere I 1.60
Onze Buurttram. Zondag avond
laatstleden kwam onze buurttram zon
der de min3te vertraging de statie bin
nengestoomd, maar, toen de treinover
ste bij stilstand meende te roepen
Woesten bemerkte den ongelukkigen
dat de helft van zijn trein onder weg
gebleven was, niet ver van de Lion
Beige. Om in 't ongeluk te verhelpen
keerde de machinist onmiddellijk te
rug op zoek met zijn stoompaard en
liet zijn eenigen reiziger eenige minuten
alleen in de staie, doch deze laatste
kon het maar niet verkroppen en moest
aanstonds klacht indienen per telefoon
en spijtig de man in al zijn hoogheid
had vergeten dat het Zondag en katte-
feeste was te Yper. Intusschen was het
verloren schaap terug en weg naar Yper
maar de klager mocht het dan te voet
aftrappen.
YPER. Diefegge. Dezer dagen
had men bemerkt dat zekere M. D.,
groot verteer maakte. Het onderzoek
dat ingesteld werd leidde tot de vast
stelling, dat bovengenoemde vrouw op
eene oneerlijke wijze twee mannen van
hun spaarpenningen had ontdaan. De
eene had 800 fr. en de andere 150 fr.
er bij ingeschoten De vrouw mag hare
belooning verwachten.
OOST-ROOZEBEKE. Brand.
Langs den steenweg van Ingelmunster,
dicht de herberg Het Zwijntje is
er 's avonds brand ontstaan in een vlas
schelf, toebehoorende aan een klein
gebruiker. De schelf is volledig in de
vlammen opgegaan. De stoffelijke scha
de kan op 2000 tot 2500 fr. geschat
worden. De oorzaak is ongekend.
GHELUVELT. Aftruggelaar. -
Een net gekleede heer kwam hier bij
den naphtehandelaar L. D., en vroeg
deze beleefd eene kruik met naphte,
zeggende dat zijn auto op de wijk
Cruyseecke in panne gevallen was
bij gebrek aan brandstof. Hij beloofde
verder in het voorbijrijden nog een
20-tal liters mede te nemen en dan alles
te betalen. Het heerschap trok op met
de kruik doch keerde echter niet meer
terug.
SWEVEGHEM. Hartroerende
Begraving. Donderdag morgen had
alhier onder eenen grooten volkstoe
loop de plechtige begrafenis plaats van
Helene Vandewaele, 41 jaar, echtge-
noote van den landbouwer Jozef Le-
fevre, en van deze van den vader Ca-
mille Lefevre, 74 jaar. De vrouw, moe
der van verscheidene kinderen, was
gestorven na de geboorte van een kind,
dat ook overleed Moeder en kind die
werden in dezelfde kist gelegd en nu
Donderdag werd zij met haar wichtje
en haar schoonvader begraven.
ST. DENYS WESTREM. Zondag
avond rond 8 uur, kwam professor H.
Frans Daels met zijn auto aan de bar
reel van den ijzerweg te St.Denys Wes-
trem. De chauffeur reed door de eerste
doch bleef voor de tweede barreel daar
een trein in aantocht was. De chauffeur
en de heer professor Daels hadden juist
den tijd om uit het voertuig te sprin
gen. De auto werd gevat door de loco
motief en minstens 1 00 meter ver me-
degesleept en verbrijzeld.
HJ:ililill!lllililll?lllll!l!!lilimiilli!Hl!ll!lilil!ill!l!llil>!!ll!liniilll!!;U!f
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
AAN DE MLLKVERKOOPERS.
Aan de melkverkoopers wordt hier
bij herinnerd dat het een strafbaar mis
bruik is bij de karnemelk het spoel
water van de boter te voegen. Water
mag slechts gedu'd worden in de mate
die noodig is voor het karnen, t.t.z.
eene geringe hoeveelheid koud of lauw
water oin de zure melk op gewensch-
te temperatuur voor het behoorlijk kar
nen te brengen. Tegen misbruik zal
streng worden opgetreden. De wet
maakt ook de voortverkoopera per
soonlijk verantwoordelijk.
GEBRUIK DER TALEN IN
BESTUURSZAKEN.
Woensdag is de bespreking over het
gebruik der talen in Bestuurszaken in
de Kamer geëindigd.
De wet werd, in tweede lezing, in
haar geheel goedgekeurd met 122
stemmen tegen 19 en 24 onthoudingen.
HEDEN ZONDAG 6 MAART 1932
GROOT BAL
IN DE LELIE
bij Hector Benoot, Veurnestraat.
DE KOLENNIJVERHEID.
De statistieken voor Januari gever,
geen voldoening en voor wat de kool-
putten betreft, zijn zij effenaf slecht.
Ondanks eene 10 t.h. vermindering
aan voortbrengst, heeft men 175.000
ton moeten opeenstapelen tegen vijf
tig duizend in December en November.
Het totaal der stocks bedraagt te
genwoordig 8.720.000 ton, zij het dub
bel der maxima bereikt in den loop
der voorgaande krisissen.
Men kan een lichten troost vinder,
in de verbetering der voortbrengst.
Deze die 59! kgr. per dag en pei
werkman was in 1931, steeg in Januar
tot 610 kgr. wat een rekord is van dit
oogenblik.
De Kempen geven zelfs 730 kgr.
Die verbetering is overigens gedeel
telijk te danken hierin dat men meer
de rijke aders uitbaat en dat de voor
bereidende werken minder werk eis
chen in de Kempen.
VISCHUiTVOER naar FRANKRIJK.
Het Fransch Staatsblad meldt dat de
driemaandelijkeche kontingenten voor
het tijdperk van 1 Januari tot 31 Maart
inbegrepen, betreffend de versche zee
visch griet, zeebars, herder, roobaard
steur, schol, tarbot en zeebarbeel, uit
geput zijn voor de Belgisch-Luxem
burgscho Unie.
DE TOMBOLA DER
TENTOONSTELLINGEN.
De lotentrekking van de 1 9" uitgifte
(reeks S) zal plaats vinden op 7 Maart
om 9 uur in het Paleis der Academan
Stassartstraat, Ite Brussel.
DE OVEREENKOMST MET DE
NATIONALE BANK.
Donderdag vergaderden de afdeelin
gen om het wetsontwerp te onderzoe
ken tot goedkeuring van de Overeen
komst, den 19 Februari 1932, tusschen
den Staat en de Nationale Bank geslo
ten, aangaande de verliezen door deze
laatste ondergaan, tengevolge van de
waardevermindering van het pond
sterling.
In al de afdeelingen hebben de so
cialisten de Overeenkomst heftig be
streden.
't Wetsontwerp werd Goedgekeurc
in de I afdeeling met 1 4 stemmen te
gen 7 en 1 onthouding in de 2' af
deeling met 9 stemmen tegen 8 in de
3° afdeeling met 1 4 stemmen tegen 9
en in de 4afdeeling met 1 8 stemmen
tegen8.
Het wetsontwerp werd Verworpen
in de 5" afdeeling met 10 stemmen te
gen 7 en in de 6" afdeeling met I
stemmen tegen I 2.
De Overeenkomst werd dus in de
afdeelingen goedgekeurd met 74 stem
men tegen 55 en 1 onthouding.
HET GESCHIL TUSSCHEN
JAPAN EN CHINA.
Donderdag morgen te 8 uur, hebben
de Japansche troepen de forten van
Woosung ingenomen. Anderzijds zijn
de Japanners Chapei binnen gerukt en
hebben de stad bezet.
De Chineezen hebben ook het ge
bied van N'antao ontruimd, dat door
de Japanners onmiddellijk bezet werd.
Donderdag middag kwam uit Shan
ghaï het bericht toe de Japaneesche
opperbevelhebber verklaard had dat
zijne troepen het beoogde doelpunt
hebben bereikt, en dat hij bevolen had
alle krijgsverrichtingen stop te zetten.
Te 14.30 uur hebben de veldlegers op
gansch de frontlijn het vuur gestaakt
'21ilili!llllini!llliii!lllllli!l!!l!lillll!lllllll!!!ll|||||illt|||||illl|||l!l]|||!!l!
DRINKT MAS-CAR BIER
Op eene vraag van volksvertegen
woordiger L.euridun, nopens het aantal
burgerlijke invalieder., gaf de minister
van Financies, volgend antwoord
Die cijfers kunnen op 31 Decem
ber 1931 vastgesteld worden als volgt
a) Burgerlijke oorlogsslachtoffers,
welke een pensioen genieten
Op rentevoet van 10 t.h. 2.250
10 tot 15 t.h. 1.769
15 tot 20 t.h. 2.472
20 tot 25 t.h. 1.616
25 tot 30 t.h. 2.055
30 tot 35 t.h. 623
35 tot 40 t.h. 920
40 tot 45 t.h. 272
45 tot 50 t.h. 1.029
50 tot 55 t.h. 309
55 tot 100 t.h. 2.316
Totaal 15.631
b) Echtelingen welke een pensioen
genieten niet hertrouwde, 6.335
2. hertrouwde, 3.173.
c) Weezen, welke een pensioen ge
nieten 3.92 1
d) Verwanten in opgaande linie,
welke een pensioen genieten 1van
400 fr. 7.5 71 van 800 fr. 2.338.
De heer Leuridan stelde ongeveei
zelfde vraag nopens de militaire oor
!ogsinvalieden aan den heer Ministei
yan Landsverdediging.
De heer minister verklaarde dat ei
eerstdaags daarop zal geantwoord wor
den.
llliillllllilllll!lHlllllll!llll!lllil!lllillllliillilillllll!llilil!illlllllll!lilll!>
KAMERLEDEN NAAR CONGO.
BURGERSTAND VAN j
v'fS
ttan Uw Apotheker tegen die kr.ageade
Doe» van 6 st. Fr. 5.-. 12 *t Fr. 9.»,
Door den heer Hermans werd vol
gende vraag gesteld aan den heer Mi
nister van Kolonies
Hoeveel zal de aangekondigde reis
:ler heeren Kamerleden en senatoren
aaar Kongo kosten aan de Belgische
schatkist
Meent Ued. niet dat zulk een weel
dereis precies geen voorbeeld van zui
niging is in dezen crisistijd
De heer minister gaf daarop volgenc
antwoord
Noch de schatkist der kolonie noch
die van het moederland, zullen moeten
tusschenkomen bij de betaling der reis
kosten der heeren parlementsleden naar
Congo.
Deze zullen de uitgenoodigden zijn
van de Compagnie du Chemin de fer
du Congo
ïiininiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiniinmiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
Voor de PLECHTIGE COMMUN..
schoone keus GEDACHTENISSEN
le bekomen ter drukkerij van hel
blad Gebroeders DUPONT, Yper
straat, 2, POPERINGHE.
1l!HIHIII!llllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilii
Provincie We s t - Vla a n d c r e n
KEURING DER STIEREN
i prijskampen voor stieren en koeien.
JAAR 1932.
Buren JA^SENS pg BOTHOVEN.
t
AVONTUURLIJKE VLUCHT VAN
EEN ENGELSCH MEISJE.
Een 23-jarig Engelsche vliegster is
in alle stilte met haar vliegtuig te Gat-
wiek in Surrey opgestegen voor een
gewaagde vlucht van meer dan 5000
kilometer. Ze is de dochter van een
gewezen zakenman te Londen en heet
!rene Sewell. Nog nooit is ze met haar
'cleine Gypsy Moth-machien buiten l:.n-
jelands grenzen geweest ze is zelfs
nog nooit over het Kanaal gevlogen.
Het uitstapje s> van 5000 kilometer,
zooab zij het noemt, dat ze thans
maakt, is dus wel een buitengewone
onderneming, die allerlei gevaren biedt
te meer daar het kranige meisje niet
alleen over de Middellandsche Zee zal
vliegen, maar bovendien nog geruimen
tijd zal moeten koersen boven een ge
deelte der Noord-Afrikaansche kust,
dat door woeste volksstammen wordt
bewoond.
Bij haar vertrek vertelde zij aan een
verslaggever, dat bet maar een ple
ziertochtje was. Ik heb een paar ken
nissen wonen te Amman in Transjor-
danie en die wil ik even een bezoek
gaan brengen. Misschien hebben ze nog
wel een kopje thee voor me. Ik denk
dat het een eenige, avontuurlijke reis
zal worden
niiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniininiiinininiiiiniiiiiiiiiiiiuiiuiiim
Oud-Leerlingenbond der
Staatsmiddelbare School, Poperinghe.
De juffrouwen en heeren, die de
avondleergangen volgen, gegeven in de
Staatsmiddelbare School, zullen voor
het sluiten der cursussen, op een Zon
dag der maand Mei, een uitstap doen
in luxe-autocar naar Duinkerke, Malo-
les-bains, Calais, Boulogne, Paris-Pla
ge, Le Touquet, ong. 300 km.
De reis zal nagenoeg 40 fr. per per
soon kosten.
De leden van den bond, die de reis
zouden willen medemaken, worden
vriendelijk verzocht zich te doen in
schrijven bij een der heeren leden van
iet bestuur.
Elke deelnemer zal ten gepaster, tij
de een reisplan ontvangen met de noo-
dige inlichtingen.
De juiste datum zal binnen enkela
dagen vastgesteld worden.
üJllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllülllllltllllülililllilllllltlllllllllllllll
In verband met bet treurige verval der
hopcultuur en met het oog op eene spoedige
heropbeuring dier eeuwenoude teelt, diende
het Hopverbond van 't land van Poperinghe.
bij het Stadsbestuur voorstellen in tot wij
ziging der bestaande werkwijze in de Stads-
schaal.
Om de welwillendheid waarmede bet Stads
bestuur die voorstellen nog steeds onder
zoekt, weze bier openlijk dank gezegd
Om alle verkeerde voorstellingen en mis
selijke vooringenomenheid recht te zetten
en te voorkomen, volgt hierna in breede trek
ken, het gedane voorstel.
Alle commentaar en argumentatie laat ik
achterwege, om de beslissing die nog komen
moet, in niets te beïnvloeden. Wel veroorloof
ik mij erg te wijzen, dat er van de oplossing
die zal bereikt worden veel. geweldig veel.
afhangt voor de toekomst der hopcultuur.
De voorstellen zijn de volgende
1. De stedelijke hoppeschaal breidt har;
werking uit tot gansch de h.oppestreek. (D
hop der omliggende gemeenten zou dus ook
in de schaal gekeurd kunnen worden.)
2. De hop van 't grondgebied Poperinghe
alleen kan het Stadslood van Poperinghe be
komen. Aan de hop der buitengemeenten
wordt een ander lood toegekend, (zoodat er
geen gevaar zou bestaan voor belemmering
van het speculeeren
3. De hop van 't grondgebied Poperinghe
en ook die der omliggende gemeenten, die
aanvaard wordt, wordt volgens kwaliteit, in
twee klassen ingedeeld prima hop en gewo
ne marktwaar.
4. De hop van Poperinghe die als prima
gekeurd wordt, krijgt, als zij nis dusdanig
bereid en geperst wordt een bijkomend merk
dat ook op het certificaat wordt aangebracht.
Hetzelfde geldt voor de hop der buitenge
meenten.
Ziedaar waarover bet gaat. Ik vertrouw
dat eenieder klaar za! willen zien boven
staande laat aan duidelijkheid niets te wen-
achen.
De Secretaris van 't Ifapverbond,
U. S1MOEN3.
EERSTE DEEL.
1CORTEGE FLF.URI J. Strauwen
2. ANDANTE DE LA 42" SYMPHONIE
door de Harmonie. J. Haydn
3. a) BERCEUSE, trio opus 41 Strauss
b) Trio ANDANTE CON MOTO,
allegro Agitato. Ed. Lalo
door het Brugsch Trio.
4. CHANSON D'AMOUR DE SIECMOND
de la WALKYR1E, opéra de Wagner
door de Harmonie, ar. E. Van Elslande
TWEEDE DEEL.
1. Ouverture d'EGMONT von Beethoven
door de Harmonie.
2. SOUS LES T1LLEULS, trio Massenet
3. TRIO en Ré mineur Scherzo et hinale
door het Brugsch Trio. Mendelsohn
4. HYMENEE, Valse Symphonique
E. Van Elslande
Piano «Gevaert» van het Huis C. Quaghebeur.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek H. NOTREDAME.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg dt
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr
Criel Jules, Ghyverinckhove 12.18
Vanleke Michel, Yper 12.69
\7anfleteren Maurice, Avecappelle I 4.00
3outtelegier Camiel, Westroozebeke 14.25
Pauwels Jules, Merckem 15.75
Poissonnier Oscar, Woesten 16.00
Eggermoiit en Sauvage, Yper (te laat
binnengekomen) 13.75
Londen, 25.04 Parijs, 28.26 New-York,
7.17 Amsterdam. 289.45 Geneve, 138.30;
Oslo. 135.30 Italië, 3 7.10 Kopenhagen,
138.12 Stockholm, 138.20 Praag, 21.30
Berlijn. 171.10.
POPERINGHE VAN 26 FEB. TOT 4 MAART
GEBOORTEN 66. Heughebaert Hear;, t
v. Jules en Desaver Elodie, Alveringhem.
67. De Backer Simonne, d.v. Jerorns
Hauspie Antoinette, Koeistraat. 68. Var.
ne»te Solange, d.v. Firmin en Vandenbergl»
Maria, steenweg Abeele-W atou. 69. Got jj;
dessunc Gaston, z.v. Victor en Debaena Auig
gusta, Watousteenweg. 71. Mittena-r»
Joël, z.v. Achille en Par.nekoecke Rachel,.
Crombekesteenweg. 72. Denys Roger, z
v. Denis en Mahieu Ida, Dasdreef. 73
Leterme Esther, d.v. Alfons en Dehem Ger-
maine, Houthem-Yper. 74. Geeraert Jac
queline, d.v. Edmond en Batnelis Madeleine.
75. Kestier Albert, z.v. Felix en Boont n
Marie.
OVF.RLIJDENS 39. Liefooghe Alois, 82
j., z.b., wed. Dehaene Louise, Boe3chepestr.
40. Artois Leontiua, 73 j., z.b. wed. Ver- 4-
naeghe Louis, Vlamingstraat. 42. Charley
Maria, 31 j., huish., echtg. Roetynck Carnille
Winnezeele (Fr.) 43. anrobaeys Cy-
rille, 63 j., leurder, echtg. Ureel Romanic, c
jagerstraat. 44. Laheye Petrus, 65 j., z.b.
echtg. Vandooren Elodie, St. Sixtusstraat.
45. Billiau Charles, 88 j., Z.b. echtg. Baeidt
Leonie, Werfstraat. 46. Vansprangh;
Charles, 71 j., z.b. echtg. Lefever Lcontina,
Gasthuis.
HUWELIJKSBELOFTEN: 14. Top Remt N
werkman en Verfaillie Valentine, huishoud- t
ster, b.v. Poperinghe.
Oatridcc iijk trekt de pijn weg en Uw
gerha;ce zenuwen komen tot rust
Zei rsgelaiat;g gcbrn.k schaadt niet
llllillllllüillllllllllllillilllllillllllllllllllllllllilllllllllllHllllllllllllllli
DRINKT MAS-CAR BIER
De Bestendige Deputatie heeft beslist dat
er, in uitvoering der verordening ter verbe
tering van het runderras zal worden over
gegaan tot de keuring der slieren bestemd
voor den openbaren springdienst gedurende
het jaar I 932, te
LOO, op Woensdag 30 Maart, om 10 uur
's morgens, voor de elfde omschrijving.
OOSTVLETEREN, op Zaterdag 2 April
om 10 uur 's morgens, voor de dertiende
omschrijving.
ROLSBRLGGE, op Maandag 21 Maart
om 10 uur 's morgens, voor de vijftiende
omschrijving.
POPERINGHE, op Woensdag 23 Maar',
om 10 uur 's morgens, voor de zestiend;
omschrijving.
BOESINGHE, op Donderdag 24 Maart
om 10 uur 's morgens, voor de zeventiende
omschrijving.
YPER. op Dinsdag 29 Maart, om 10 uu:
's morgens voor de achttiende omschrijving
MEESSEN, op Donderdag 31 Maart, orr
10 uur 's morgens, voor de twintigste om
schvijving.
KEMMEL, op Dinsdag 5 April, om 10 uur
'a morgens, voor de 2 Iomschrijving.
Terzelfdertijd zullen er in de bovenver
melde gemeenten de prijskampen plaats heb
ben voor stieren en koeien door het boven
bedoeld reglement ingesteld. Kunner
slechts deelnemen aan de prijskampen voo:
melkkoeien, de koeien wier opbrengst ge
kontroleerd is geweest gelijkvormig de voor
schriften der verordening en aan de prijs
kampen voor de bewaringspremiën de stieren
die ingeschreven zijn in het stamboek var.
het provinciaal verhond der veekweeksyn-
dikaten of in het stamboek eener keur-
kweekerij. Voortaan zullen er in elke
omschrijving telken jare twee nieuwe be
waringspremiën toegekend worden.
Buiten de keuringen hierboven vermeld
in de omschrijv'ngshoofdplaatsen, zullen er
ook stierenkeuringen (zonder prijskamp)
plaats hebben in de volgende gemeenten
PROVEN, op Woensdag 9 Maart, om 10
uur 's morgens te WATOU, op zelfden dag,
om 2 uur namiddag.
De inschrijvingen moeten geschieden in
het secretariaat der gemeente waar de prijs
kamp of de keuring plaats heeft, van 9 tot
10 uur voormiddag, op overleg van eene
verklaring van den houder van het dier,
opgevende de dagteekening der geboorte
(maand en jaar) het signalement (haar
kleur en bijzondere teekena), het ras, alsook
de premie in de prijskampen van 1931 be
haald, want deze premie kan -maar uitbe
taald worden mit3 zij vermeld wordt in het
proces verbaal der keuring of prijskamp van
1932.
Brugge, den 10 Februari 1932.
De Gouverneur,
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot de GEZONGENE MIS,
op Zondag G Maart 1932, om 7 uur, in de
kerk van St. Jan, tot lafer.is der ziel van
Vrouw LUCIE VAN REN1NGHE,
weduwe van
Heer JUL1EN LEFEVER.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie et
Kennissen, de JAARMIS te willen bijwonen,
welke zal gezongen worden op Maandag 7
Maart 1932, orn 9 uur, in de kerk van St.
Bertinus, tot lafenis der ziel van
Jufvrouw SIMONNE BATTHEU
dochter van
Heer Cami'le en Vrouw Elvire Truwaut.
Familie, Vrienden en Kennissen worden be
leefd uitgenoodigd tot de PLECHTIGE JAAR
MIS, op Dinsdag 8 Maart 1932, om 9 uur,
in St. Bertinus kerk, voor
Heer MARCEL HUYGHE.
Vanwege Broeders en Zusters.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot de LAATSTE ZESWE- j
KENMIS, welke zal gezongen worden op
Woensdag 9 Maart 1932, om 9 Yt uur, in
de parochiale kerk van St. Bertinus, tot Is-
fenis der ziel van
Vrouw CATHAR1NA CORNETTE
weduwe van
Heer HENRI LEICHER.
De Familie biedt hierbij haren besten dank
op voorhand.
Heer en Vrouw Cyrilie VERDONCK-LO-
BEAU en Zoon, bedanken de talrijke Vrien
den en Kennissen, om den blijk van genegen
heid, betoond bij 'het afsterven von hun Zoon
en Broeder
Heer ABEL VERDONCK
Heer en Vrouw Nestqr VERHAEGHFy
COENE, zoon en familie, danken vrienden en
kennissen om hunne talrijke opkomst bij de
begrafenis van hun Moeder, Grootmoeder en
Familielid
Mevrouw LEONTINA ARTOIS
weduwe van
Heer LOUIS VERHAEGHE.
