öoitcnlanö
öinnentanö
GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEI.
GDUPONTQUAGHEBEUR.
ELECTRICITEIT
Valère DE CORTE,
iiiiiiiilitiiilliiiliiiiiiiiniiiiitiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiii
STADSNIEUWS.
YPERSTRAAT 2 POPERINGHE
burgerstand van
WERKLOOSHEID. De stand der
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
mi wimrw
Tragische Dood van een Engelsch
Geleerde.
Volgens een radiotelegram uit Iqui-
tos is professor John Gregory, aard
kundige en leeraar aan de Universiteit
van Glascow, die aan het hoofd stond
eener wetenschappelijke expeditie, ver
dronken in de Urubambarivier, nabij
de watervallen van Megadoni.
Onder een sneltrein.
De genaamde André Bussat, stak de
spoorlijn over nabij de brug van Etrein-
blères (Frankrijk), toen hij verrast
werd door een sneltrein, onder de wie
len gerukt en het hoofd van den romp
gescheiden. De ongelukkige laat een
weduwe met ze3 kinderen achter.
Drie Knapen versmoord.
Dinsdag namiddag waren verschei
dene jongens van 1 2 a 1 4 jaar te Eleu
(Fr. Noord) gaan zwemmen in de Sou-
chezrivier. Opeens verdwenen drie jon
gens in de diepte, kwamen terug boven
en spartelden wanhopig, doch werden
meegesleurd naar een draaikolk op den
samenloop der rivier met het kanaal.
Op het geroep der andere knapen kwa
men verscheidene schippers toe, doch
de 3 jongens waren verdwenen. Kort
nadien haalde men 2 lijken op Alfons
Level en Eugeen Fruchart van Lens.
Het derde lijk, waarschijnlijk dit van
den broeder van Alfons Level werd
niet teruggevonden. De jongens waren
uit de school gekomen en gaan zwem-
meen in plaats van naar huis te gaan.
FRANKRIJK EN
DE HERSTELKWESTIE.
Staatsmiddelbare Jongensschool
Poperinghe.
VERSLAG OVER DE REIS NAAR
TERVUEREN.
Algeheele schrapping overwogen.
Omtrent de verschillende geruchten
in zake Frankrijks houding ten opzichte
van de herstelkwestie meldt de Brit-
sche «Daily Telegraph» dat, indien te
Lausanne de Engelsche delegatie, zoo
als men algemeen verwacht, te kennen
zal geven, dat een algeheele schrapping
van herstel- en oorlogschulden de voor
keur verdient, de Fransche regeering
zich zou laten overhalen, in de voor
gestelde schrapping der herstelbetalin
gen toe te stemmen in een gelijktijdige
schrapping van de geallieerde oorlogs
schulden. Indien dit laatste niet gebeurt
zou de voorwaarde gesteld worden,
dat Engeland vriendschappelijk met
Frankrijk, Italië, Belgie en de andere
betrokken mogendheden een nota aan
de Vereenigde Staten zendt, waarin
deze landen te kennen geven, niet in
staat te zijn, hun schulden te betalen
daar zij zelf geen herstelbetalingen
meer van Duitschland ontvangen.
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllilllilllllllllllllllllllln
NIEUWS IN ENKELE LIJNEN.
De Japaneezen en Chineezen,
die daarom niet in oorlog zijn, zijn
nog steeds handgemeen, t.tz. dat men
er nog altijd vecht. Maandag werd een
Japansch detachement aangevallen en
beschoten door Chineesche bandieten
Lr werden verscheidene manschappen
gedood. Ten slotte werden de Chinee
zen door de Japanners teruggeslagen
Onze kamerleden zijn thans in
hun kazerne, de kamer, ook niet meer
veilig. Een spectateur heeft er deze
week een revolverschot gelost op den
socialistischen volksvertegenwoordiger
M. Uyttroever. Gelukkig werd hij ech
ter maar een knoop van zijn gilet af
geschoten. De dader werd natuurlijk
aangehouden.
Egypte die voor het oogenblik
meer dan 7 millioen pond sterling in
goud bezit, is zinnens er een gedeelte
van te verkoopen te Londen en Parijs.
De reden is dat deze goudvoorraad
grooter 13 dan noodig voor het dekken
van den papierengeldomloop.
Onze kroonprins Leopold en
Prinses Astrid, zijn Donderdag mor
gen te Brussel teruggekeerd, na een
zesmaandenlange reis doorheen het
Verre Oosten.
Onze vorsten Koning Albert en
Koningin Elisabeth zijn ook Zaterdag
namiddag van hunne reis naar Enge
land teruggekeerd. Men zegt dat hun
reis betrek had op de verloving van
prins Karei met eene dochter der voor
naamste edelfamilies van Engeland.
Voor het oogenblik zijn er val-
sche bankbriefjes van 50 fr. in omloop.
Men herkent ze gemakkelijk aan hun
dikker papier, groveren druk en onvol
maakt watermerk. De in beslag geno
men briefjes droegen allen het nummer
1072 M. 0231.
In het parlement zijn drie plaat
sen van Vlaamsche vertalers te bege
ven. Vrijdag was het exaarn en er wa
ren niet min dan 185 kandidaten.
De loten van 1 millioen en van
100.000 fr. der leening van 1922 der
Verwoeste Gewesten zijn gewonnen
door den gepensionneerden mijnwer
ker Charles Malou, van Mariemont. De
man is 73 jaar oud en heeft 65 jaar
in de mijn gewerkt. Een lekker kansje
voor den braven ouden man.
Zaterdag is Z. I I. Exc. Mgr. La-
miroy, in gezelschap van zijn groot-
vikaris, Z. E. H. kanunnik Mahieu, een
bezoek gaan brengen aan de eeuwelin-
ge van Nieuwcappelle, Pietje Slosse.
De Hitlertroepen hebben oorlof
verkregen zich te hervormen. Eerst
verbieden en daarna terug toelaten
Echt com^diespel
Woensdag laagst hebben we niet de leer
lingen van het Vijfde en Zesde Studiejaar,
der Voorbereidende Afdeeling van de Mid
delbare School, een reis ondernomen naar
Tervueren. We vertrokken rond 5.30 uur.
en reden langs Yper, Meenen, Kortrijk,
Deinze, dwars door de vlasstreek. Dan naar
Gent, waar we prachtige bloemkweekerijen
ontwaarden. Hier en daar beheerschte een
kasteel, omgeven met golvend groen de vlak
te. Daar de motor wat afkoelen moest, maak
ten w'er gebruik van om in Gent eens de
prachtige St. Pietersstatie te gaan bezichtigen.
Vandaar vertrokken we over de lange, breede
baan Gent-Aalst-Brussel. We reden door een
golvende landstreek met prachtige velden
en lachende dorpen. Wat was dat een bewe
ging toen we Brussel binnenreden I
We stapten af vlak vóór de Noordstatie.
Langs den ondergrond die meesterlijk aan
gelegd en zeer mooi verlicht is, kwamen we
in den Bon Marché met zijn liften en al
die mooie uitstallingen op de menigvuldige
verdiepingen. We trokken door den kruid
tuin, en vandaar naar de Congreszuil, waar
we na een minuut eerbiedig te hebben stil
gestaan bij het graf van den Onbekenden
Soldaat, den langen draaitrap der Congres
kolom opklommen. Daar zagen we heinde
en ver over Brussel, 't Was een zee van hui
zen, waaruit de groote gebouwen opdoken
het Stadhuis, de St. Cudulakerk, de Beurs,
den Triomfboog van het Jubelpark. den Cin
quantenaire, het Justitiepaleis, enz.
Daarna maakten we een wandeling door
Brussel langs de Adolf Maxlaan, de Beurs,
de Groote Markt, waar we 't Broodhuis en
't Stadhuis bewonderden. Dan gingen we
langs St. Gudulakerk, het Paleis van de Natie
dwars door de Warande, naar het koninklijk
Paleis, om ons daarna, langs de lange Wet
straat, naar den Cinquantenaire te richten.
Doodmoe trokken we den autobus in, die
ons daar wachtte.
En nu opweg naar Tervueren. Onderweg
hielden we stil bij een allerschoonst spijshuis
We gingen daar eten en een glaasje drinken
Dan reden we verder langs de prachtige
baan naar het Museum van Belgisch Congo
Wat hebben we daar gekeken, naar al dit
opgevulde dieren, bewaarde visschen en op
gedroogde insecten, naar al die negers
vruchten en delfstoffen.
Daarna deden we een toertje in het prach
tig bosch en dan begonnen we onze langt
terugreis, langs Brussel, Ninova, Geeraards
bergen. Lessen, (waar we een steengroe
van 125 m. diep bezochten), langs Ronse
den kluisberg op, om af te dalen naar de
Schelde die we overschreden tusschen Ber
chem en Kerckhove. Dan reden we Avel
ghem en Sweveghem voo rbij, en weldra za
gen we kortrijk oprijzen in een purporei
avondhemel. Verder ging het over Yper en
Vlamertinghe naar Poperinghe, waar wt
rond 10 uur aankwanjeni, w'el vermoeid
maar uiterst gelukkig zoo'n reis meegemaak
te hebben.
Wanneer ik nu een blik terug werp op die
reis, dan stijgt uit mijn borst een langt
zucht, en ik vraag me af wanneer nogmal
zoo'n mooi reisje
Jacques Huyghebaert.
Leerling van het 6* Studiejaar
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek H. NOTRF.DAME.
FELIX LIETAERT, Yperstraat, 44,
Poperinghe, tel. 260, laat weten dat
hij POULIF.N van 3 maanden zal te
koop stellen aan 1 5 fr. het stuk.
NATIONAAL VERBOND VAN
BURGERLIJKE OORLOGS - INVA
LIDEN. Afdeeling Poperinghe.
Dringenden oproep wordt gedaan tol
alle Burgerlijke oorlogsinvaliden voor
de bijzondere vergadering, welke za
plaats hebben in bet Hotel Palace
Yperstraat, Poperinghe, op ZONDAG
19 Juni, om 10 uur voormiddag.
De Heeren Ch. Leys, algemeene
vlaamsche ondervoorzitter te Iseghem
en Coussement, voorzitter te Yper,
zullen de vergadering voorzitten en het
woord voeren.
Leden en niet-leden worden drin
gend uitgenoodigd.
Liet Bestuur.
MARKTFEEST MET PRIJSKAMPEN
VOOR TREKPAARDEN.
Op Dinsdag 7 Juli (Kermis) 1932
om 1 0 uur voormiddag, Marktfeest met
Prijskampen voor 1 rekpaarden. In
schrijving ten stadhuize van 8 tot 9
uur en niet later. 20 Eeremetalen en
I 100 fr. prijzen, verdeeld volgens de
soort van paarden en volgens verdien
sten.
DAAR ZIJN ER NOC. di* aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN en
WIT METALEN
TAFELGERIEF
eu oe post
TEUtW
V
BROCHEN,OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
EN HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
POPERINGHE, VAN 9 TOT 10 JUNI 1932.
GEBOORTEN 227. Morrisse Hendrik
Op Zondag 26 Juni 1932, doet de I z.v. Alois-Daniel, en Peel Maria, korte Rr-
Koninklijke Philharmonie een uit- "'"«h^ststraat. 229. Pyfferoen Roland,
i r 1 z.v. Ions en Butaye Alice, Chyverinchove.
stapje naar Hazebrouck, waar om 51 23l. Proot Walter, z.v. Remi en Geldof
uur namiddag een concert wordt gege-1 Eugenie, Hoogataede. 232. Verhulst An-
ven.
De reis gaat per autobus, met ver
trek uit Ons Huis om 2 uur.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii
STAD POPERINGHE.
AMBTELIJKE BERICHTEN.
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
5S, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 238 Maan
dag, 2 73 Dinsdag, 229 Woensdag,
22 1 Donderdag. 225 Vrijdag, 235.
AAN HENNENKWEEKERS EN
HOVENIERS.
TURF" of TAN is gratis te bekomen
in de huidenvetterij van Willy Gom-
bert, Veurnestraat, 83, Poperinghe.
Wagentje op reils is ten dienste der
liefhebbers.
KONINGVISSCH1NG. Zondag
laatst bad, in de Stedelijke Vischkom,
de koningvissching plaats voor de le
den der gilde St. Pieter Het was
de H. Maur. Beugnies, die den groot
sten visch bovenhaalde en aldus den
koningtitel voor het seizoen 1932 ver
wierf. De prijskamp die erop volgde,
gaf als uitslag
1. Flo Georges 2. Thery André
3. Delbaere Jerome 4. Oreel Albert
5. Verknocke Renon.
Onze beste gelukwenschen.
ONGEVAL. Tijdens de velo-
koers, Zondag namiddag gegeven in de
Veurnestraat, ter gelegenheid van den
Gouden Bruiloft der echtgenooten De-
byser-Dezeure, viel een der renners, de
genaamde Florizoone, van Yper, zoo
erg dat hij naar het gasthuis moest
worden overgebracht. De geneesheeren
moesten hem komen verzorgen. De
ongelukkige had een vreeselijke wonde
aan het hoofd opgeloopen. T hans is
hij aan de beterhand.
KEMMEL. Hoevebrand. Een
hevige brand brak Maandag voormid
dag uit in de gebouwen der hoeve
Nestor Behaeghel wijk Pompier. Droog
weder, hevigen wind, alles was be
dreigd om in korten tijd totaal af te
branden. Door trompet, klaroenge
schal en noodklok, snelde vele hulp
ter plaats en in enkele stonden, on
danks den glooien afstand, was het
pompierskorps met hun materiaal ter
plaats. Plaatselijke politie, den bevel
hebber met manschappen der gendar
merie van Loker, een groot getal kloe
ke burgers der streek, allen wedijver
den met onze moedige pompiers om
het onheil te bestrijden. Heel moedig
werd gewerkt met het goed gevolg,
ondanks het groot gevaar, dat het aan
palend huis van deze brave familie
werd gered.
Schoon bewijs van solidariteit.
HOUTHEM. Verkeersongeval.
De grensarbeider Maes Louis, in
gezelschap van R. Desmet, uit Komen,
keerde Zaterdag per rijwiel huiswaarts
toen gekomen aan de steenbakkerij,
beiden verrast werden door een last
auto die aan den draai der baan door
de wielrijders niet opgemerkt werd. De
eerste wielrijder werd gevat en omge
worpen en in zijn val liep hij verschei
dene kneuzingen op. Zijn toestand is
geruststellend. Zijn makker kon nog
tijdig afspringen en aan het gevaar
ontsnappen. Beide ïijwielen werden
ontredderd. De politie deed het ge
bruikelijk onderzoek.
VEURNE. Lijk opgevischt.
Zondag morgen heeft men uit de vaart
van Duinkerke het lijk opgevischt van
Felix Vanspeybroeck, 29 jaar oud, tol
bediende, afkomstig van Brugge en
alhier woonachtig. De man was Zater
dag avond op dienst gegaan en is Zon
dag morgen niet terug gekomen. Zijn
velo lag op den oever der vaart, waar
hij aangetroffen werd door een van
dienst zijnden gendarm. Seffens deed
men peilingen en haalde weldra het lijk
boven. Het uurwerk dat het slachtoffer
op zak had was stilgevallen om 2 uur.
Het parket kwam ter plaats en deed
het lijk naar het doodenhuis overbren
gen.
Verkeersongeval. Zondag voor
middag kwam Maurice Barbey, van
Voormezeele, met zijn auto uit de rich
ting van Yper gereden, toen hij aan
den draai bij De Voorstad in den
gracht reed en de auto omkantelde.
Barbey was vergezeld van zijn vrouw,
hun zoontje en twee dochtertjes. Va
der, zoontje en een dochtertje werden
aan de handen gekwetst, terwijl de
moeder kloeg van pijnen in den rug.
De politie kwam ter plaats.
BEVEREN-AAN-LEIE. Gehei
me stokerij, Sinds eenigen tijd had
den de accijnsbedienden de overtuiging
opgedaan dat er alhier een geheime
stokerij werkte. Verscheidene malen
reeds hadden ze op het punt gestaan
de geheime stokers te snappen. Bij een
likeurhandelaar vonden zij nu een vat
geheimen jenever, ongeveer 1 00 liters,
waarvan hij de herkomst aanduidde.
Na lange opsporingen gelukten zij er
niet in het toestel te ontdekken, doch
niettemin werd een aanhouding gedaan.
HARELBEKE. Noodlottige Val.
De 60-jarige huishoudster Deprez
Elodie, ging 's avonds rond 9 uur melk
halen. Gekomen in de Gentstraat, trad
zij op een banaanschil en gleed zoo erg
uit, dat zij ten gronde stuikte en den
linkerarm op drie plaatsen gebroken
werd. Een geneesheer kwam haar zijn
zorgen toedienen.
ilrc, z.v. Camille en Defever Andrea, West-
vleleren. 233. Vandermeersch Marcella,
d.v. Hilaire en Maerten Maria, Yperstraat.
23-4. Vandenbruwaene Paul, z.v. Gerard
en D'Alleine Maria, Crombekestraat.
OVERL1JDENS 116. Scherpereel Mauri-
ce, 33 j., z.v. Henri en Vanhove Ludovica,
fien Geboden. I 1 8. Vanrapenbusch 1 hé-
rèse, 82 j., wed. Barbez Charles, Gapaar-
straat. 119. Couttenier Julien, 64 j.,
LICHTING 1933. Wervingsbureel. I 'pbbs ,R,oman!e' Ca«.el.traat. 121.
I Lava Lmiel, 7 I j., echtg. owaeli Maria, Oast-
De jongelingen der lichting 19331 huis.
van Poperinghe zullen op een der vol-1 HUWELIJKEN 43. Kesteman Nestor,
gende dagen voor het Wervingsbureel werkman en Liebert Agnes, z.b. b.v. Pop.
te Oostende moeten verschijnen 9, i4' E'ie"ne' ptimmerrT.a"
1AC11A len Chaerle Codelieve, z.b. b.v. Pop. 4").
I U Or I I Augustus I Moncarey René-Arseen, koopman en Maer*
HERZIENING VAN DE LIJSTEN I rai^^^^Inh^eTel6'DAal*
der Parlements en Provinciale, alsmede I vma- 2-h. b.v. Pop.
der Gemeenlekiezers.
ONZE MUNTSTUKJES OP DE
FRANSCHE GRENS.
In de Fransche grensgemeenten wer
den tot hiertoe de Belgische muntstuk
ken van 5, 10 en 25 centiem aanvaard
tegen de waarde van dezelfde Fran
sche muntstukken. Alzoo zijn buiten
gewoon veel Belgische muntstukjes in
Frankrijk verzeild geraakt. Nu echter
is die invoer verboden en de Fransche
handelaars der grensstreek weigeren
ze nog aan te nemen. Heele zakken
muntstukjes keeren thans in Belgie te
rug en onder meer zijn er reeds vele
neergelegd in de agencie der Nationale
Bank te Philippeville.
UITVOER VAN AARDAPPELEN.
Belgie voert meer en meer aardappe
len uit. In 1931 bedroeg deze uitvoer
voor 2.710.031 metrische quintalen
voor een waarde van meer dan 78
millioen frank. Niettegenstaande hun
uitstekende hoedanigheid worden de
Belgische aardappelen niet altijd naar
waarde geschat. Vooral de verzen-
dingsvoorwaarden geven aanleiding tot
klachten vanwege de vreemde koopers.
l'erecht zijn de uitvoerders bekommerd
over deze kwestie, met het oog op de
handhaving en de ontwikkeling der
afzetgebieden.
Om ze daarin te helpen, heeft de
minister van landbouw thans beslist
het reeds in voege zijnde toezicht op
de gezondheidstoestand der aardappe
len te volledigen met een toezicht wat
betreft de sorteering, de eenvormig
heid en de verpakking. Rekening hou
dend met de eischen welke de vreem
de landen stellen bij het aannemen der
verzendingen, zullen vanaf 15 Juni, de
aardappelen waar toezicht wordt op
uitgeoefend, een vasten diameter moe
ten hebben, vastgesteld volgens den
stand der teelt. De verzenders kunnen
hierover alle gewenschte inlichtingen
bekomen bij het personeel van den
Dienst, voor Plantenziekten.
DE WET OP DEN ALKOOL.
Donderdag bad de bespreking plaats
over het amendement aan art. 6, neer
gelegd door de HH. Max en Devèze
en waarvan spraak op ons eerste blad.
De voorzitter der Kamer verklaar
de deze wijziging niet ontvankelijk en
er werd dus niet gestemd.
Woensdag aanstaande zal men over
het geheel der wet stemmen.
EEN PROCES TEGEN DE GEWEZEN
KEIZER VAN DUITSCHLAND.
Woensdag werd voor de Burgerlijke
rechtbank van Péronnes het proces op
geroepen, ingespannen door de familie
Linden, tegen den gewezen keizer van
Duitschland.
Deze familie woonde te Anthies in
1916, waar hun 9-jarig dochtertje Pau
lette gedood werd door een houwitser.
Daar de Fransche legerstaf den plaats
bevelhebber te Anthies verwittigd had
dat hij de burgerlijke bevolking moest
doen ontruimen voor den aanval, en
daar de Duitsche overheid geen reke
ning gehouden had van de aanmaning,
stelt M. Linden het opperhoofd van 't
Duitsche leger in 1916, dus Wilhelm 11
keizer van Duitschland, verantwoorde
lijk voor den dood van zijn kind.
Meester Bonbin trachtte vooral de
ontvangbaarheid te pleiten van den
eisch door de Rechtbank en vroeg dat
Wilhelm van Hohenzollern zou ver
oordeeld worden tot het betalen eener
som van 1 00.000 fr. aan de echtgenoo
ten Linden, ten titel van schade
Het Openbaar Ministerie vroeg Je
niet ontvangbaarheid van de zaak, om
dat de feiten niet mogen ten laste ge
legd worden aan den heer von Hohen
zollern, doch aan den Keizer van
Duitschland, hoedanigheid welke hij
niet meer bezit.
De zaak werd in beraadslaging ge
houden.
'Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Leening der Verwoeste Gewesten.
5 t. h. 1922.
Vrijdag heeft in de Nationale Bank
te Brussel, de 121" trekking plaats ge
had van de Leening 5 t.h. der Ver
woeste Gewesten 1922.
S. 70148 n. 5 wint 1.000.000 fr.
S. 70148 n. 10 wint 100.000 fr.
de andere nummers van de reeks en al
de nummers van reeks 119.349 zijn
uitkeevbaar met 300 frank,
BERICHT.
(art. 1 13° al. Kieswetboek en art 6,
Wet 15-4-20, gewijzigd door deze van]
i 1-8-28).
Het Kollegie van Burgemeester en
BELOFTEN 64. Gouwy Arseen, hand?,
laar van Pop. en Top Alice, z.b, van Beve-
ren-Yzer.
t
Vriendelijke uitnoodiging aan Vrienden
en Kennissen tot het SOLEMNEEL JAAR-
Schepenen der stad Poperinghe maakt GETIJDE, dat zal gezongen worden
parochiale kerk van St. Jan, op Maandag 20
Juni 1932, om 10 uur voormiddag, voor
Heer JEREMIE-ELIE MUYLLAERT,
echtgenoot van
Mevrouw LOUISE MENEBOO.
kenbaar dat,
Bij toepassing van art. 11, 1alinea,
van het Kieswetboek, en artikelen 4,
2° alinea, en 6 der wet van 1 5 April
1920, gewijzigd door deze van 1 1 Au
gustus 1928,
De lijsten der Parlements-, Provin
ciale en Mannelijke Gemeentekiezers
dezer stad zullen herzien worden te
beginnen met 1 Juli aanstaande.
Derhalve wordt ieder burger uitge
noodigd om, vóór 1 Juli 1932, tegen
ontvangstbewijs, de titels over te leg-.
s i I Vrienden en K.ennissen worden beleeld
gen dergenen, die, hoewel ze niet op uitgenoot]igd tot het JAARGETIJDE dat zal
de van kracht zijnde lijsten zijn inge-I gezongen worden in St. Bertinuskerk, op
schreven, op kiesrecht aanspraak kun-1 Dinsdag 21 Juni 1932, om 9 Vi uur, voor
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de JAARMIS,
welke zal gezongen worden in St. Bertinus
kerk, op Donderdag 23 Juni 1932, om 9 uur,
voor Heer en Vrouw
LEOPOLD VAN MOL-MELIS.
nen maken.
Poperinghe, den 15 Juni 1932.
Namens liet Stadsbestuur
Bij hevel De Burgemeester en
De Secretaris, Schepenen,
M. Couttenier. N. LAM AYE.
HJIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllUllllllllilllltlllllllllllllIIIL
RUITEN UITGEGOOID. Over
een paar maanden werden er bij M.
Elslander, langs de Watousteenweg,
's nachts eenige ruiten uitgegooid. Ze
kere M. B., daarvan beticht, werd Vrij
dag veroordeeld tot 2 maal 26 fr. boe
te of 2 maal 8 dagen gevang, onvoor
waardelijk.
Illllllllllllllllliillilllllllllllllllllllilllllllllilllllllllllllillllllllllllliillllllll
AAN DE LANDBOUWERS VAN
POPERINGHE.
Deze die hunne hopblokken voor
het gewas 1932 nog niet opgegeven
hebben, zijn vriendelijk verzocht hunne
kaart zoohaast mogelijk in te zenden.
Het Bestuur der Hoppeschaal.
Jufvrouw MARIE SANSEN
en overleden familie.
BEDANKING.
De kinders J. COUTTENIER-LEBBE en
familie, bedanken hij deze de talrijke vrien
den en kennissen, oin den blijk van genegen-'
beid betoond hij het afsterven van hun teer
geliefden
Vader, Schoonvader en familielid
Heer JULIEN COUTTENIER,
weduwaar van
Vrouw ROMAN1E LEBBE.
OPENBARE ZITTING VAN DEN
GEMEENTERAAD
op VRIJDAG 17 JUNI 1932, om 0 uur.
Het Huis G. DUPONT-QUAGHE-
BEUR,Yperstraat, 2, Poperinghe, heeft
de eer zijn talrijke kliënten ter kennis
te brengen dat het zijn afdeeling HOR
LOGERIE overgelaten heeft aan de
zoon S. DUPONT-RAPPELET,Yper
straat, 85, Poperinghe.
Het Huis heeft echter, als voorheen,
een allerschoonste keus in JUWEELEN
en ZILVERWERK.
Alle herstellingen en veranderingen
aan juweelen worden, zooals vroeger,
met de meeste zorg uitgevoerd en in
den kortst mogelijken tijd afgemaakt.
Voor de grootste en schoonste keus
JUWEELEN en ZILVERWERK, kan
men zich gerust wenden tot het Huis
G. DUPONT-QUAGHEBEUR,
Yperstraat, 2, Poperinghe (bij de Post)
INSTORTING IN EENE KOOLMIJN
TE QUAREGNON.
Vrijdag morgen deed zich in een
der koolputten te Quaregnon, eene in
storting voor, waarbij talrijke werk
lieden bedolven werden. De reddings
ploegen daalden onmiddellijk in den
put en konden spoedig de opgeslotenen
ontzetten. Alleen twee werklieden kon
den niet bereikt worden. Men heeft
niet de minste hoop meer hen te red
den. Het zijn de 36-jarige Valere Ber-
tiaux, gehuwd en vader van een kind,
en Pierre Joseph, 54 jaar, huisvader
met drie kinderen.
Pensioengilde
«ZORGEN VOOR MORGEN»
Alle Zondag morgen van 1 0 Yz tot
1 1 Yz uur 's een persoon beschikbaar
in Ons Huis voor het geven van
inlichtingen nopens de pensioenwet.
Het Bestuur.
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 19 JUNI 1932.
DOOR DEN UIL TE VERBOLLEN
KOLOMSTOOF, WAARDE 700 FR.
In de Koeimarkt bij Gerard Van Een-
ooghe, Boeschepestraat.
WOENSDAG 29 JUNI (St. Piotersdag)
PROVEN. GROOTE SCHIETING
Oppervogel 100 fr. Ieder zijdvogel, 50
fr. ieder kalle 25 fr. 50 primes aan 15 fr.
Inschrijving In de Kroon vanaf I uur.
Begin om 2 uur stipt, Gewone voorwaarden
der streek,
DAG-ORDE
1. Goedkeuring van hc-t verslag der
laatste zitting.
2. Goedkeuring van de rekening der
Kerkfabriek van St. Jan voor het dienstjaar
1931.
3. Goedkeuring der begrooting van de
Kerkfabriek van St. Jan voor het dienst'aar
1932.
4. Goedkeuring der overeenkomst door
de Stad te sluiten met den Staat nopens het
afbreken der oorlogsabri's op ons grondge
bied en machtiging te geven aan het Sche.
penkoilegie om die overeenkomst te leeke-
nen in naam der stad.
5. Verkoop uit ter hand door de C.O.O
van een perceel zaailand en bebouwden
grond te Poperinghe, Abeelesteenweg.
6. Leening aan te gaan met het Ge
meentekrediet van Belgie om de stedelijke
toelage aan het tusschengemeentelijk Werk-
loozenfonds te Yper uit te betalen, nog 'er-
scliuldigd voor Ret dienstjaar 1931.
7. Leening aan te gaan met het Ge
meentekrediet van Belgie om het bedrag ten
laste der stad uit te keeren aan het tusschen-
gemeentelijk Werkloozenfonds te Yper, ver
schuldigd voor de vijf eerste maanden van
1932.
8. V rhooging der som, in uitgaaf re-
bracht oneLr artikel 175 der begrooting, c.m
de aflossing van het achterstallig aandeel in
de pensioenen der onderwijzers op 1)6'' te
brengen.
9. Medei|eeli»gen, waaronder lezing
zal gegeven worden van een voorstel tot wij
ziging van het Gcmeentereglement op het
Keuren en wegen d- r Hop.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Ter gelegenheid van
POPERINGHE OMMEGANG-KERMIS
zal de uurtabel van den volgenden trein
veranderd worden
LIJN POPERINGHE-VEURNE
op ZONDAG 3 en ZATERDAG 9 JULI 1932
zal trein num. 12, 50 minuten verlaat wor
den, uit POPERINGHE vertrekkende om
20.30 uur, in plaats van 19.40 uur.
HET BESTUUR.
(5
Voor uwe
ELECTRISCHF. INRICHTINGEN
licht, drijfkracht, bellen, enz. vraagt
kosteloos en in volle vertrouwen prij
zen en bestek aan
Konislraat, 27 Bruggegtraat, 4
POPERINGHE
- Vertegenwoordiger der gekende
Radiotoestellen
BRUNSWICH, MAJESTIC, PHILIPS
Gratis demonstraties op aanvraag.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 26.19 Parijs, 28.18 New-York,
7.12 Amsterdam, 289.15 Geneve, 139.40;
Oslo, 131,00 Italië, 36.42 Kopenhagen,
143,40 Stockholm, 132,50 j Praag, 21,12 j
Berlijn, 170,1?, j
