öoitenland
GOUDSMFDERIJ 'JUVVEF! HANDFL
G.DUP0NT QUAGHEBEUK
lil BE5TW
Binnenland
Van alles Vat
au oe post
GEMEEHTEKHED1ET van BELGIE
Het Bestuur,
-»'•> - v:--T-
Kind vermorzeld onder de oogen
zijner moeder.
In de fransche gemeente Masny, bij
Kamerijk, speelde het 3-jarig kindje
De Witte, buiten met andere kinderen
uit de buurt. Op zeker oogenblik ging
de moeder buiten om te zien of haar
zoontje nog altijd aan 't spelen was.
Het kind dat aan den overkant dei-
spoorbaan was, kwam, bij 't zien zij
ner moeder, toegeloopen. Op hetzelf
de oogenblik kwam de sneltrein aan
gehold en vermorzelde het knaapje.
500.000 liters naphta in de
vlammen opgegaan te Maubeuge.
Maandag namiddag is de naptha-
depot van het Comptoir Industriel
door onbekende oorzaak in brand ge
raakt. Meer dan een half millioen liters
naptha en olie zijn in de vlammen op
gegaan. Het vuur verspreidde zulkda-
nige hitte dat de spoorlijn die ernevens
loopt verwrongen was en het verkeer
met Belgie onderbroken was.
Hij vraagt zijn geld en krijgt...
een messteek.
De 1 7-jarige L. Sicard ontmoette
's avonds op de Groote Plaats van Le
Puy (Fiankrijk) den genaamde Char-
rel. Hij vroeg hem een kleine som geld
terug, die hij aan Chnrrel had geleend.
Deze ging in zijn zak, doch in plaats
van geld bracht hij een mes te voor
schijn en stak de jongeling dood. Het
drama was zoo rap gebeurd, dat oog
getuigen den tijd niet hadden er tus-
schen te komen. Het volk trachtte den
gevaarlijken rekel te lynchen, zoodat
hij door agenten moest beschermd wor
den.
Door den Bliksem getroffen.
Tijdens een geweldig onweder over
de haven van Cocoa, nabij St-Jean-de
Luz (Frankrijk), sloeg de bliksem neer
op vier arbeiders eener baggerboot.
'De genaamde Jean Fléchard bleef op
den slag dood Paul Gouran bekwam
erge brandwonden de twee anderen
zijn er met een hevigen schok van af
geweest.
ejiillilltililllillllilIlilliillliliiillililililililliillllllillUllllllilliilillllllill
PRUSU1TDEEL1NG AAN ONZE
STAATSMIDDELBARE SCHOOL.
Verleden Maandag had in Palace-
Theater de prijsuitdeeling plaats aan
de leerlingen der Staats-Middelbare
School. De plechtigheid werd voorge
zeten door den Heer Burgemeester,
den Heer Senator Missiaen, de leden
van den Beheerraad en het bestuur van
den Oud-leerlingenbond.
Na een inleidend woord van den
Heer Vandooren, schepen van Onder
wijs en een passend antwoord van den
Heer Bestuurder, brachten de leerlin
gen, door zang, tooneel en declamatie,
de feeststemming onder de zoo talrijk
opgekomen ouders en vrienden.
Vóór de prijsuitreiking werd aan den
Heer Bestuurder en de heeren Flo, Pat-
tou en Verhaeghe, leden van het on
derwijzend personeel, de herinnerings-
medalie van het Eeuwfeest overhan
digd.
Ziehier de namen der leerlingen, die
den eersten prijs behaalden in hunne
klas
Voorbereidende afdeeling
1" Stj. Pinceel, Robert.
2" Stj. Druant, Henri.
3' Stj. Vermeire, Olivier.
4® Stj. Lauwers, Roger.
5® Stj. (Vandepitte, Daniël.
(D'Amour, Roger.
6® Stj. Huyghebaert, Jacques.
Middelbare afdeeling
1® Stj. Deswarte, Michel.
2e Stj. Clement, Charles.
3® Stj. Desomer, Albert.
DE STAKING IN WALLONIË.
Kommunistische revolutionnaire
drijverijen lokken talrijke incidenten uit
De staking welke verleden week in
de koolmijnen van Charleroi is uitge
broken, heeft sedert een groote uit
breiding genomen. Verscheidene an
dere vakken sloten zich bij de bewe
ging aan. Hevige botsingen hebben zich
voorgedaan en op talrijke plaatsen is
de politie en de gendarmerie, bijge
staan door het leger, moeten overgaan
tot het uiteendrijven der betoogers, die
tot gewelddaden zijn overgegaan.
Het zijn de communistische opsto-
kers die er de schuld van dragen dat
de staking in een revolutionnairen op
stand wilde keeren. Ook de socialisten
dragen er hun deel toe, en, als beloo
ning, was het meest tegen hen dat de
woelingen gericht werden. Zoo moest
de socialistische leider Vandervelde de
hulp der gendarmen inroepen om, te
Charleroi, aan de woedende menigte
betoogers te ontkomen en het Palais
du Peuple van een bestorming te
vrijwaren.
I e Marchien^.e hebben de betoogers
het kasteel van M. Copin, bestuurder
van de Providence in brand ge
stoken en geplunderd. De gendarmen
moesten er een stormloop doen met
de bajonnet om de woestaards aiteer.
te drijven.
Charleroi heeft het uitzicht van een
staat van beleg. De samenscholingen,
zijn er verboden. Gendarmen en sol
daten patroeljeeren er en auto-mitrail-
jeuzen doorkruisen er de straten. Nu
hier, dan daar, hebben botsingen plaats
en moet er gechargeerd worden.
Ook nog in den omtrek staat het er
niet veel beter en komt het tot botsin
gen lusschen betoogers en openbare
macht.
Verscheidene communistische lei
ders werden aangehouden en opgeslo
ten. Talrijke belangrijke documenten
werdsn bij huiszoeking in beslag geno
men, zoodat men bevonden heeft Jat
de opstand door de Moskowsche So
viets wordt gesteund.
Talrijke gepensionneerde gendar
men werden terug onder de wapens
geroepen.
De reden der werkstaking is een
loonsvermindering. Na onderhandeling
tussehen mijnbazen en mijnwerkers is
men nu tot een akkoord gekomen en
zal deze loonsvermindering niet wor
den toegepast. Ook waren de stakers
hevig gekampt tegen het wetsvoorstel
van M. Van Dievoet, op de revaloii-
satie der tarwe, die een onmiddellijk
gevolg van opslag op het brood zou
teweegbrengen.
Een ministerraad besloot de opstand
met alle mogelijke middelen te zullen
dempen en krachtdadige maatregelen
werden getroffen.
Nu is men de toestand meester en
wordt alles stilaan weer rustig, alhoe
wel er hier en daar nog kleine woelin
gen plaats hebben. De kopstukken der
revolutionnaire wanorden zijn aange
houden en zoo zal stilaan de beweging
afnemen en het werk worden hervat
-
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
EXAMENS. H. Désiré Lahaye
Vande Casteele, legde met voldoening,
zijn eenige proef af voor het notariaat,
aan de hoogeschool van Gent.
Aan de hoogeschool van Leuven,
legde H. Silvère Liévois, zijn tweed;
proef af met onderscheiding, in cle Na
luurlijke Wetenschappen.
Onze beste gelukwenschen.
NIEUWS IN ENKELE LIJNEN.
Het amendement Carton de Wi-
art, waarbij de vrouwen kiesrecht be
komen bij de provinciale verkiezingen,
werd in eerste lezing aangenomen. In
tweede lezing werd het echter Donder
dag verworpen.
Kamer en Senaat zullen niet met
onbepaald verlof gaan, vooraleer rust
en vrede volkomen in t land heerschen.
Zware 9tormweders hebben deze
week Zuid-Belgie geteisterd, van de
omstreken van Charleroi tot Namen en
Dinant.
In Brazilië i3 het weerom revolu
tie. Generaal Monteiro, door president
Vargas bela3t met het onderdrukken
van den opstand, is naar de muiters
overgegaan. Deze beschikken thans
reeds over een leger van 30.000 man,
met zwaar geschut en vliegtuigen uit
gerust.
De Belgische Staat hec-ft een pro
ces van een milliard gewonnen tegen
nijveraars. Het ging over het leenen
door den Staat van buitenlandsche de.
viezen aan nijveraars die hun zaken
weer wilden op dreef brengen.
1 let kommunistisch blad L 1 lu-
manité mag in de Belgische stations
niet meer verkocht worden.
In dev\merikaansche Senaat ver
klaarde senator Borah dat de Veree-
nigde Staten, noch rechtstreeks noch
onrechtstreeks eenige verbintenis aan
gingen met de echuldenkweatie.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Gropte Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Dinsdag, 231 Woens
dag, 243 Donderdag, 251 Vrijdag,
252.
MUZIEKSCHOOL. Aan de Mu
ziekschool van Yper, behaalde onze
stadsgenoote, Jufvr. Germaine Dupon-
selle, den Prijs van Uitmuntendheid,
met de grootste onderscheiding (maxi
mum der punten) en gelukwenschen
van den Jury, in de klas van Piano,
hoogeren graad.
Onze beste gelukwenschen.
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
E8, Veurneetraat, 58, POPERINGHE.
YPERSTRAAT 2, POPERINGHE
TELlSO
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN en
WIT METALEN
TAFELGERIEF
PAARD OP HOL. Maandag na
middag, rond 5 uur, ging, in de Watou-
straat, een paard op hol. Stoutmoedige
voorbijgangers konden het verschrikte
dier nabij de herberg West-Vlaan-
deren stilhouden, aldus verdere on
gelukken vermijdend.
BEEN GEBROKEN. Vrouw We
duwe Fl. Delanote, kwam Woensdag
avond rond 9 uur, per velo de Veur-
nestraat uitgereden, toen zij moest
zwenken voor een opkomende auto,
met het ongelukkig gevolg dat zij ttjet
het voorwiel in de tramlijn geraakte,
viel en niet gebroken been opgenomen
werd.
UITGIFTE VAN KASBONS
G NETTO AAN 95
terugbetaalbaar aan pari
in 1 0 jaar.
Kostelooze inschrijving in het
AGENTSCHAP
14, Guido Gezellestraat, 14
POPERINGHE
GROOTE SCHIETING. Zondag
laatst had, aan de pers van St. Sebas-
tiaan, bij de statie, de jaarlijksche
groote schieting plaats. Er waren 317
deelnemers. De oppervogels werden
geschoten door Oppervogel, N. 1
door M. Duthoit, van Roubaix Zijd
vogels door MM. Vanrobaeys Nestor
van Beveren en Ingelaere Emile, van
Boeschepe Kallen door MM. Verhey-
de Maurice, van Abeele en Peel Ge
rard, van Poperinghe. De oppervoge
N. 2, werd niet afgeschoten.
YPER. Diefstal. Raoul Ver
vereken, van Molenbeek, was afge
stapt in een hotel der Groote Markt,
en had op de waschtafel in het W. C.
zijne ringen laten liggen. Hij bemerkte
het eerst een twintigtal minuten later
en ging zien. De ringen ter waarde van
700 fr. waren er van door getrokken.
ZILLEBEKE. DoodeUJk onge
val. De 26-jarige landbouwer De
vos, wonende gehucht Verbrande
Molen was aan het inhalen van hooi,
toen de paarden op zeker oogenblik
verschrikt geraakten in hun strengen.
Terwijl de landbouwer nog bezig was
met alles in orde te brengen, gingen de
paarden opeens op hol en wierpen den
jongeling om die door den wagen jam
merlijk overreden werd en aan de ge
volgen zijner verwondigen bezweek.
VINCKEM. Ongelukkige val.
De bakker Van Thournoudt begaf zich
met drinken naar zijn duivenhok, toen
bij het afdalen van den trap hij plots
eene draaiing kreeg in het hoofd en
naar beneden stuikte, met het noodlot
tig gevolg dat hij bewusteloos bleef
liggen. Een bijgeroepen geneesheer
stelde vast dat het schouderbeen ge
broken was. Hij zal verscheidene we
ken werkonbekwaam zijn.
DRINKT MAS-CAR BIER
DESSELGHEM. Fabriek vernield
-Woensdag avond rond 6 Zl uur, is
tijdens het onweder de bliksem geval
len op de vlasfabriek van M. Ancart.
De fabriek met gansch den inhoud,
I 5.000 kilos geroot vlas en een poot-
machien, werd vernield. Er is geen ver
zekering.
KORTRIJK. Onweder. Een
geweldig onweder woedde Woensdag
namiddag boven de stad, en duurde?
tot 7 uur. De regen stortte zoo gewel
dig neder dat verscheidene straten on
der water liepen. In de Tolstraat kon
men de wisselnaalden van den tram
niet meer doen werken, zoodat deze
vertraging onderging. De bliksem viel
op het klooster der Karmelitessen en
heeft schade aangericht aan den toren
van de kapel.
GHELUWE. Onzinnige daad.
Zondag nacht poogden twee jonge ke
rels in de kerk alhier te breken met in
zicht op den toren te geraken en de
Vlaamsche Leeuwenvlag er uit te ste
ken. Een hunner werd gevat, de twee
de kon de vlucht nemen, maar beiden
zijn gekend en proces verbaal i9 ten
bunnen laste opgemaakt. Denzelfden
nacht werd de Vrijheidsboom aan stuk
ken gebroken.
HOLLEBEKE. Motobolsing.
Twee motorijders Garein uit Zillebeke
en Bruneel, zijn alhier met elkaar in
botsing gekomen, waardoor twee mee
reizende personen ook ten gronde ge
stuikt werden, en waarvan René C., be
wusteloos bleef liggen en den arm op
twee plaatsen gebroken was. Hij werd
naar eene kliniek overgebracht.
BROCHEN,OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
WAESTEN. Werkongeval. De
23-jarige molenaarsknecht Alf. Van-
dendriessche, werkzaam in de mekanie
ke maalderij, trok met een zak op den
rug eene ladder op, toen hij opeens
van den trap afgleed met het noodlot
tig gevolg dat hij voorover ten gronde
stuikte en ernstig aan het gelaat en
neus gekwetst werd.
üJlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllltllllllllllllllL
PLAGE DE ST. IDESBALD
STAD POPERINGHE.
FEESTELIJKHEDEN
ter gelegenheid van den
Nationalen Feestdag van Belgie
herinnerende de Verjaring der Inhuldiging
van Leopold I, doorluchtige etichter van ons
Nationaal Vorstenhuis
op Donderdag 21 Juli 1932.
Mr. et Mme P. VAN ISTENDAEL, Prop. de
L'HOTEL EXCELSIOR
Avenue de la Mer, a St. IDESBALD,
ont le plaisir d'annoncer a leur aimahle
Clientèle, qu'a partir du SAMEDI 16 JUIL
LET, ils organiserons tous tes SAMEDI,
D1MANCHE et JEUD1 de chaque semaine
a partir de huit heures du soir, des
Soirees Dansantes,
dans la spacieuse et agréable salie des fête3
de L'HOTEL EXCELSIOR.
Les Villégiateurs et Visiteurs y sont cor.
dalement invités.
CONSOMMATIONS DE CHOIX
EEN WOELIGE KAMERZITTING
De Kamer heeft Donderdag eene
woelige zitting gekend. Het ging er
namelijk over het Federaal Statuut
neergelegd door M. Vos, VI. Nationa
list. Dit wetsvoorstel betreft eene her
ziening der Grondwet. De inluidende
bepaling van het voorstel zegt De
Vlaamsche en Waalsche volken vroe
ger vereenigd, worden erkend als twee
afzonderlijke volken uitmakende. De
Staat Vlaanderen en de Staat Wallonië
worden samengesteld.
De socialisten verklaren zich hier
over te onthouden bij de stemming
der inovei wegingneming van het voor
stel.
M. Carton, minister van binnenland-
sche zaken, wilde hierover zijne ver
klaring geven, doch de Vlaamsche Na
tionalisten willen hein zulks beletten en
maken een ongehoord lawijd. De zit
ting moet tot tweemaal toe worden
geschorst. Telkenmale bij de herneming
wordt het een nieuw geroep en getier
bij de Nationalisten en ten slotte wordt
door de Kamer den H. Debacker, Na
tionalist, uitgedreven en voor acht zit
tingen geschorst.
DE ZAAK DER HANDELSBANK.
De rechtbank heeft Woensdag het
door de Handelsbank gevraagde
konkordaat toegestaan en de personen
aangesteld om de zaken na te gaan.
DE RAMP VAN DE PROMOTHÉ
Alle hoop op het bovenhalen van
de gezonken duikboot Promothé
werd opgegeven. De ramp zou te wij
ten zijn aan een verkeerd manceuver,
DOOD VAN DEN SCHOENKONING
Thomas Bata, de Tsjechische schoen
koning is met zijn vliegtuig gevallen,
bij het opstijgen van het terrein zijner
fabrieken te Zlin, en samen met zijn
loods op den slag gedood.
Bata was de grootste schoenfabri
kant der wereld.
In 1876 te Zlin geboren als zoon
van een schoenmaker, stichtte hij op
18-jarigen leeftijd een eigen werk
plaats, waar hij weldra met 50 man
werkte. In 1904, dus tien jaar later,
trok Bata met eenige zijner werklieden
naar Amerika om er de werkstelsels
te bestudeeren. Hijzelf werkte er als
een eenvoudige werkman. Na er een
korten tijd te hebben vertoefd, kwam
hij terug naar Zlin en legde zich toe
op het vervaardigen van schoenen op
groote schaal, en bij het uitbreken van
den oorlog bezigde hij reeds 2.000
arbeiders.
Onder den oorlog had hij de leve
ringen voor het leger en met een per
soneel van 4.000 personen vervaar
digde hij dagelijks 10.000 paar schoe
nen.
Na den oorlog echter namen de Ba-
ta-fabrieken de grootste uitbreiding.
Einde 1930 bezigden de Bata-fabrie-
ken I 6.000 arbeiders en vervaardigden
dagelijks 110.000 paar schoenen.
Alles wat men uitdenken kan was
in deze fabrieken vereenigd. In de 32
gebouwen, door eigen arbeiders ge
bouwd, zijn er niet min dan 21 schoen
fabrieken, maar ook een papier- en car-
tonnagefabriek, een drukkerij, een re-
clameafdeeling, een scheikundige fa
briek, machienenfabriek en herstel
plaats, werkplaats voor de bewerking
van caoutchouc, leerlooierijen en looi-
stoffenfabriek. Alle werklieden wonen
er in een huis der fabriek en deze wo
ningen maken een geheele stad uit, met
winkels, restaurants, bioscoop, scholen,
sporterrein en zelfs een vliegveld,
OP ZONDAG 17 JULI 1932
Om I I uur voormiddag op de Groote
Markt, KUNSTCONCERT, gegeven door het
Muziek van den Katholieken Kring, onder
de kundige leiding van Heer Karei Heyl-
broeck, eerste prij9 van het Conservatorium
te Gent.
PROGRAMMA
1. Colonel Bogey, marche, Alford
2. Titus (openingstuk) Mozart
3. Pelgrimskoor uit Tannhauser, Wagner
4. Onvoltooide Symphonic, (I" Deel)
Schubert
5. Les Vers Luisants, (Gavotte) Lincke
6. Er komt een Vogel gevlogen, Becker
(oud volkslied zooals Bach, Haydn
Mozart, Strauss, Wagner, Brahma
en Suppé het zouden bewerkt heb
ben).
7. Les Roses du Midi,
Concert Walzer, J. Strnuss
BRABANC-ONNE.
OP DONDERDAG 21 JULI 1932
Om 10 uur, op het Stadhuis, Plechtige
Overhandiging van eereteekens aan ambte
naars, bedienden en leden van het onderwij
zend personeel der stadsschool.
Om 10 Zi uur, aan het Stadhuis, vergade
ring der overheden, ambtenaars, bedienden
maatschappijen en schoolkinderen, om in
stoet op te trekken naar de kerk, langs de
Gasthuisstraat, Casselstraat, O. L. Vr. Kruis
straat, Boeschepestraat, en Bertenplaats.
Om I I uur, Plechtig TE DEUM ge
zongen in de hoofdkerk van St. Bertinus.
Onmiddellijk na de plechtigheid, vóór het
Stadhuis, uitvoering van Vlaamsche liederen
door de kinders der Stadsschool.
Om 3 uur namiddag, KOSTELOOZEN
BALONNENWEDSTRIJD, voor alle kinderen
wonende te Poperinghe, van 4 tot 12 jaai
oud. De deelnemende kinderen moeten
hun bevinden op den koer van het Stadhuis
om hun ballon te ontvangen en vervolgens
hem op een geschikte plaats op de Groote
Markt los te laten op aanwijzing der in
richters van het feest.
Om 8 uur 's avonds, PRACHTIG CON
CERT, gegeven door de Koninklijke Mu
ziekmaatschappij La Philharmonie onde
de kundige leiding van den Heer Eugène
Van Elslande, eerste prijs van het Conserva
torium van Brussel, Officier d'Académi'e
Ridder van het Orde van L.eopold 11.
PROGRAMMA
1. Marche Nuptiale, Mendelsohn
2. Ouverture de Concert, P. Gilson
3. Danse Espagnole, arr. Van Elslande
4. Les Mésanges, duo pour Flutes,
solistes Oreel Od. et Oreel Alb.
arr. Van Elsland
5. Tannliaüset', fantasie, R. Wagner
C. Concerto pour C.larinettes, Wedg
solistes Leclercq L. et Marrécau A.
7. Potnóne, suite de Valsea, Wittmai n
BRABANCONNE.
Om 10 uur 's avonds, ALLERPRACH
TIGSTE VUURWERK, afgeschoten door lie
alombekend huis Victor De Riemaecker en
Zonen te Ardoye.
JV De inwoners worden vriendelijk ver
zocht, tot blijk van deelneming aan de fees
lelijkheden en Nationalen Feestdag, hunne
huizen te bevlaggen.
Poperinghe, den 12 Juli 1932.
Namens bet Stadsbestuur
Bij bevel, De Secretaris, De Burgemeester
M. COUTTENIER. N. LAHAYE
lllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllliHlillllllllllllllllllllllllllllllllllllilll
NA DE MOTOKOERSEN VAN
ZONDAG LAATST.
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 7 TOT 14 JULI 1932. S
GEBOORTEN 260. Deneire Jacques, z I
v. Georges cn Lequien Angèle, Trommelaar. I
straat. 261. Ver Eist Michel, z.v. Loulj I
n Dupont Martha, Bertenplaats. 262. I
Dumelier Thérèse, d.v. Albert en Duriez Cle.
mence, Neder-Waesten. 263. Vandenbui I
sche Leon, z.v. Canaille en Vanbrabant Alice, I
Loo. 264. Devos Mark, z.v. Emile e:, I
Tanghe Maria, Groote Markt. 265. Deze. I
gher Thérèse, d.v. Albert en Tanghe Amata, I
Abeelesteenweg. 266. Warlop Julien, z.V, I
Gaston en Deleu Marguerite, Abeelesteenweg. I
267. Decroos Pierre, z.v. Camille en De- I
siere Martha, Leysele.
OVERLIJDENS 128. Steichler Amelie, I
79 j., wed. Creus August. Westoutersteen- I
weg. 130. Haeghebaert Jeanne, 8 d., d.v. I
Silvère en Vandenbussche Madeleine, Ar- I
mentières. 13 1. Sausen 1 heophile, 69 j., I
echtg. Catteeuw Eugenie, Priesterstraat. 1
132. Gesquiere Gerard, 2 j., z.v. Jerome en I
Deroo Leontine, Westoutersteenweg. 133, I
Onraedt André, 4 m., z.v. Amedee en Van I
kemmel Lucie, Nijverheidsstraat. 134. J
Vandermarliere Marie-Madeleine, d.v. Jeröme
en Beugnies Albertine, Yperstraat.
HUWELIJKEN: 50. Verbiese Ceorg.,
steenhouwer en Merlevede Jeanne, z.b. b.v. E
Poperinghe. 5 IDe Caesteker Julien, I
metser en Vanborren Alice, z.b. b.v. Pope, 4
52. Zyde Jozef, beenhouwer te Locre en g
Deroo Marguerite, modewerkster van Pop, I
BELOFTEN 78. IngHelram Georges, apot- I
heker te Ledeberg en Van Mol Simone, z.b.
te Poperinghe. 79. Boucneau André, on- V
derwijzer en Osstyn Alice, bijzondere, b v,
Poperinghe.
Onze rnotokoersen van Zondag laatst
behaalden een welverdienden bijval
Door een prachtig weder begunstigc
was de belangstelling groot en een tal
rijk publiek woonde deze bij. Prachtig
sport kregen we te zien en onverschrok
ken bolden de renners den hippodroom
rond aan ongehoorde snelheden.
De koersen werden fel betwist en
gaven volgenden uitslag
CAT. JUNIORS. 350 c.c
Serie A.
1. Vandevelde, 7080 met. in 7 min. 31 sec
2. Deruyter
Hardy (opgegeven door bandbreuk).
Serie B.
1. Vermeersch, 7080 met. in 7 min. 30 2/10
2. Decoene
Cardon (gevallen).
Finale.
1. Vandevelde, Lichtervelde, op Saroléa.
7080 met. in 7 min. 28 sec.
Beker en 300 fr.
2.(Decoene, Meenen 200 fr.
(Vermeersch, Thielt 200 fr.
CAT. JUNIORS. 500 cc.
1. Meersseman, Meenen, op Saroléa, 7080
met. in 7 min. 20 sec. Beker en 300 fr.
2. Outtevaere, Meenen 200 fr.
3. Vuylsteke, Wevelghem 100 fr
CAT. SENIORS. 350 cc.
1. Deconinck, Waereghem, op Gillet 8950
met. in 9 min. 50 sec. Beker en 500 fr.
2. Poulain, Oostcamp 250 fr.
3. Titine, Antwerpen 100 fr.
CAT. SENIORS. 500 cc.
1. Verleye, Deynze, op Saroléa, 8850 met.
in 8 min. 19 sec. Beker en 600" fr.
2. Verschaeve, Meenen 300 fr.
3. Hoflack, Oostende 100 fr.
Moulard, Roubaix (gevallen).
SIDECARS.
1. Maes, Lichtervelde, op F. N.
Beker en 200 fr.
2. Vuylsteke, Wevelghem 150 fr.
DRINKT MAS-CAR BIER
CENTRALE DER LIBERALE
VAK- EN ZIEKENBONDEN.
1 leden Zondag, zitdag in Ons
lis vanaf 9 Zz uur- Alle inlichtin-
- nopens Pensioenkassen, bouwpre-
Ziekenbond, kindertoeslag, enz.,
bereidwillig te bekomen.
1
Ju
gen
mie
zijn
t
De Familie CREUS bedankt Vrienden en
Kennissen om hunne aanwezigheid in de i
begraving van
Vrouw AMELIE STEIC HELER,
weduwe van
Heer ALFONS CREUS,
en melden U de EERSTE ZESWEKENMIS,
op Woensdag 20 dezer, om 9 '/z uur in de
parochiale kerk van O. L. Vrouw.
Vrouw Weduwe Tl IEOPI 1IL.E SANSEN, j
en kinders, bedanken de talrijke vrienden
en kennissen om den blijk van genegenheid
betoond bij het afsterven van hun teerge
liefden Eclrtgenoot en Vader,
Heer THEOPHILE SANSEN,
echtgenoot van
V do uw EUGENIE CATTEEUW.
TALBOT HOUSE DE POPERINGHE
ASSOCIATION SANS BUT I.UCRATIF.
Messieurs les membres de cette associa- 1
tlon sont invités a assister le Saniedi 30 jliil-
let prochain, a 3 heures de relevée, au lal- i
bot-Ilouse, a l'assemblée générale statuaire 1
ORDRE DU JOUR
Renouvellement partial du Conseil d'Ad- i
ministration.
Rapport annuel.
Comptes.
Le Secrétaire, Le Président
Arth. BUTAYE. Major SLESSÜR.
avocat a Ypres.
ülllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllIjlllllllllllllllllllllllllllllllHII
DRINKT MAS-CAR BIER
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Ter gelegenheid van de PLECHTIGE IN
HULDIGING van het SANATORIUM «DE
LOVEdoor Hare Majesteit de Koningin,
zullen op ZONDAG 17 JULI 1932, de vol
gende bijzondere treinen ingericht zi^n op
de lijn POPER1NGHE-CROMBEKE
Poperinghe-Statie 14.05
Poperinghe-Markt 14.09
Sanatorium de Lovie 14.19
Crombeke-Plaats 14.30
Crombeke-Plaats 14.34
Sanatorium de Lovie I 4.42
Poperinghe-Markt 14.52
Poperinghe-Statie 14.55
De treinen stoppen in de tusschenstat:ën.
18.00
18.04
18.12
18.22
18.30
18.40
18.51
18.55
Ter i.elegenheid der
PROCESSIE TE VEURNE
OP ZONDAG 31 JULI 1932
zullen half-: echtstreeksche pleziertreinen in
gericht woru^-n naar DE PANNE aan halven
prijs voor heen- en terugkaarten.
LIJN POPER1NGHE-DIKSMUDE DE PANNE.
Poperinghe, statie
7.20
fr. 10.50
Poperinghe, markt
7.24
10.00
Crombeke, Jagershof
7.40
9.00
Crombeke, dorp
7.49
8.50
West-Vleteren
7.55
7.50
Oost-Vleteren
8.00
7.00
De Panne, dorp
9.25
Merckem
7.15
10.00
Merckem, 3 grachten
7.22
9.00
Noordschote
7.29
9.00
Reninghe
7.32
8.50
De Panne, dorp
9.25
Voor den terugkeer uit de Panne naar
Veurne neemt men de regelmatige electrieke
trams met dezelfde reiskaart.
's Avonds vertrek de pleziertrein uit Verr-
ne-Stelplaats (dépot).
Veurne-Stelplaats 18.40
Oost-Vleteren 19.40
Vertrek uit Oost-Vleteren naar Poperin
ghe en Merckem om 20.10 uur met stilstand
aan dn tusschenstatiën.
LIJN KEMMEL-YPER-VEURNE-DE PANNE
Kemmel. dorp
Kemmel, Vierstraat
Voormezeele
Yper, statie
Elverdinghe
Woesten
Oost-Vleteren
Hoogstaede, Linde
Loo, statie
Veurne, staie
De Panne, dorp
Alleen stilstand aan
statiën voor den terugkeer uit De Panne
naar Veurne neemt men de regelmatige elec-
rische trams met dezelfde reiskaart.
s Avonds vertrekt de pleziertrein uit
Veurne-Stelplaats.
Veurne-Stelplaats 18.40
Loo, statie 19.20
Oost-Vleteren 19.40
Woesten 19.50
Elverdinghe 19.55
Yper 20.10
Voormezeele, dorp 20.35
Kemmel, Vierstraat 20.40
Kemmel, dorp 20.45
6.35
fr. 13.00
6.42
12.50
6.50
1 1.50
7.30
10.50
7.45
9.00
7.50
8.50
8.00
7.00
8.14
6 50.
8.22
6.50
9.00
9.25
hie rboven gemelde
