GROTTEN VAN BAN
Palace Theater
De Stem van het Bloed
DE TWEE
ITmTJOWBK
De Bedelgravin
L,e Chant du Bandit
GROOTE VELOKOERS
tSTlW: L /xfnCT
Buster Keaton in Tooneelschikker
e n
SO KILOMETERS 400 FR. PRIJZEN
PALACE - HOTEL POPERINGHE,
OP ZONDAG 31 JULI 1032,
T BESTE EN NUTTIGSTE GESCHENK VOOR ALLE GELEGENHEID
IS STEEDS NOG DE i
nag*. i wuMianj.»n»tagyiaa*'»y«w6^.'»x *x>r
KALVEREN VETMESTEN.
Kalveren vetmesten gebeurt op de
volgende wijze de eerste acht dagen
voedt men ze met volle melk na dien
tijd met afgeroomde melk.
Men verrijkt deze afgeroomde melk
met allerhande produkten waartus-
schen lijnzaad, lijnmeel, maïsmeel of
melkmeel de voornaamste zijn.
Een ander produkt, dat zeer goede
resultaten oplevert is de gecristalliseer
de suiker. Suiker is zeer gemakkelijk
verteerbaar en de proefnemingen die
door vele specialisten gedaan werden,
bewijzen dat suiker zich omzet in vet.
Men moet als volgt te werk gaan
men geeft de pasgeboren kalveren vol
le melk gedurende de tien eerste da
gen daarna vervangt men dagelijks
I liter volle melk door I liter afge
roomde melk waarin men 1 koffielepel
suiker (10 gr.) oplost dit doet men
zoolang totdat alle volle melk dooi
afgeroomde vervangen is.
Vervolgens vermeerdert men het da-
gelijksch rantsoen van 10 gr. suikei
totdat men een maximum dosis van
200 gr. bereikt heeft.
De hoeveelheid te geven afgeroom
de melk hangt af van den eetlust van
het dier voegen wij erbij dat kalve
ren op gesuikerde melk steeds zeer ver
lekkerd zijn.
iilll!iflltlllltlllllllillllllll!llllllllllllllll!lllllllllllll!!lllllllllllllllllllll!ll
STAD POPERINGI IE.
AMBTELIJKE BERICHTEN.
LICHTING 1933.
Wervingsbureel.
De jongelingen der lichting 1933.
zullen op een der volgende datums
voor het Wervingsbureel moeten ver
schijnen 9, 10 of II Oogst 1932.
PLAATS VAN BEDIENDEN.
Het Kollegie van Burgmeester er
Schepenen maakt kenbaar dat er op
29 Juli a.s. door den Gemeenteraad
zal overgegaan worden tot de bepaal
de benoeming van twee gemeentebe-
dienden voor de diensten welke thans
vervuld worden door Decante Mathieu
in het Secretariaat en Couttenier Paul
in den Burgerstand.
De plaats kan enkel aangevraagd
worden door hen, die de stad bewo
nen en sedert minstens drie jaar op de
bevolkingsboeken ingeschreven zijn.
Voor den dienst in het Secretariaat
zijn de gewone voorwaarden te ver
vullen Belg zijn en zijne militiever
plichtingen volbracht hebben vooi
den dienst in den Burgerstand Belg
zijn, militaire verplichtingen volbracht
hebben en hoogstens 30 jaar oud zijn.
De vragen tot het bekomen van eer.
der bedieningen moeten aanduiden,
welken dienst men begeert, en inge
diend zijn ten laatste den 26 Juli.
HERZIENING VAN DE LIJSTEN
der Paileinents en Provinciale, alsmede
der Gemeentekiezers.
z.-z Tl
BERICHT.
(art. 1 1, 3P al. Kieswetboek en art 6,
Wet 15-4-20, gewijzigd door deze van
11-8-28).
Het Kollegie van Burgemeester en
Schepenen der stad Poperinghe maakt
kenbaar dat,
Bij toepassing van art. 11, 1 e alinea,
van het Kieswetboek, en artikelen 4,
2' alinea, en 6 der wet van 1 5 April
1920, gewijzigd door deze van 1 1 Au
gustus 1928,
De lijsten der Parlements-, Provin
ciale en Mannelijke Gemeentekiezers
dezer stad zullen herzien worden te
beginnen met 1 Juli aanstaande.
Derhalve wordt ieder burger uitge-
noodigd om, vóór 1 Juli 1932, tegen
ontvangstbewijs, de titels over te leg
gen dergenen, die, hoewel ze niet op
de van kracht zijnde lijsten zijn inge
schreven, op kiesrecht aanspraak kun
nen maken.
Namens het Stadsbestuur
Bij bevel De Burgemeester en
De Secretaris, Schepenen,
M. Couttenier. N. LAHAYE.
ëJllilllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllI
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 26.19 Parijs, 28.18 New-York
7.12 Amsterdam, 289.15 Geneve, 139.40
Oslo, 131,00 Italië, 36.42 Kopenhagen
143.40 Stockholm, 132.50 Praag, 21.12
Berlijn, 1 70.1 7.
WIELRIJDEN.
UITSLAG DER KOERS VAN MAANDAG
(PAMELTJE) IN DE BRUGGESTRAAT.
1. Engels Pieters, Roeselare 250 fr
2. Florizoone J., Yper 170 f
3. 1 losdey Jules, Poperinghe 120 f
4. Samyn, Poperinghe 90 f
5. D'AIleyne, Poperinghe 70 f
6. Moerman, Woesten 50 f
7. Uorizoone Maur., Yper 40 f
8. Malfret Lucien, Yper 30 f
9. Brabandts Camille, Poperinghe 30 f
10. Deneire Georges, Poperinghe 10 f
Premiën Deneire, I Samyn, 2 Engel
6 Florizoone, 3 Moerman, I.
DE RONDE VAN FRANKRIJK.
I lier geven we nu de samenstelling der
verschillende nationale ploegen
BE1.GIE I. Demuyser 2. Schepers 3
Ronsse 4. Lemaire 5. Loncke 6. Aert»
7. Bonduel 8. Rebry.
ITALIË 9. Di Pacco 10. Pesenti 1 1
Canazza 12. Morelli 13. Gestri 14. Ca
muzo I 5. Orecchia I 6. Marchisio.
ZWITSERLAND 1 7. Bucchi I 8. Hofh
19. Alfred Bulla 20. Erne 21. Wanzen
"cd 22. Alfred Bucchi 23. Pipoz 24
Antenen.
DUITSCHLAND 25. Kutzbach 26. Urn
benhauer 27. Max Bulla 28. Thierbach
29. Sironski 30. Geyer 31. Stoepel 12
Rich.
FRANKRIJK 33. Leducq 34. Barthele
my 35. Moineau 36. Péglion 37. Bidot
38. Archambaud 39. Speicher 40. LapeLie
3 Rit NANTES-BORDEAUX. 382 km.
I. Leducq 2. Di Pacco 3. Bonduel 4
Cornez 5. Demuysere 6. Ronsse 7. Le
maire 8. Aerts 9. Rebry, allen zelfden tijd
4 Rit BORDEAUX-PAU. 195 Km.
I. Ronsse 2. Le Drogo 3. Antenen 4.
Bonduel 5. Leducq 6. Aerts 7. Marchis-
sio 8. Schepers.
5 Rit PAU-LUCHON. 227 Km.
I. Pesenti 2. Ben. Faure 3. Camuso
4. Gestri, op 3 min. 5. Archambaud 6
Leducq 7. Aerts 8. Stoepel.
Schepers en Ronsse verachterden hier 20
minuten, Demuysere en Bonduel, 25 minuter
en Rebry 38 minuten.
6 Rit LUCHON-PERP1CNAN. 322 Km.
I. Bonduel 2. Leducq 3. Stoepel 4
Schepers 5. Ben. Faure 6. Demuysere
7. Ronsse 8. Pesenti, enz. met 20 renners
samen.
ALGEMEENE RANCSCHIKK1NG.
1.
Leducq (Fr.)
56
08
59
2.
Stoepel (D.)
56
1 1
54
3.
Pesenti (It.)
56
1 7
45
4.
Ben. Faure
56
19
45
5.
Camusso (It.)
56
20
50
6.
Archambaud (Fr.)
56
25
15
7.
Aerts (B.)
56
27
57
8.
Bonduel (B.)
56
30
26
9.
Ronsse (B.)
56
30
39
10.
Bernard
56
37
18
1 1.
Mazeyrat
56
37
33
12.
Jan Wauters
56
37
55
13.
Demuysere (B.)
56
40
53
14.
Lemaire (B.)
56
41
07
15.
Schepers (B.)
56
41
28
LANDENKLASSEER1NG
FRANKRiJK, Leducq, Archambaud er.
Moineau 169 17 81
2. ITALIË, Pesenti, Camusso en Ge3tri
169 22 27
3. BELCIE, Aerts, Bonduel en Ronsse
169 29 0?
4. Dbl TSC1ILAND, Stoepei, 1 hierbach er
Gayer 169 40 5(
WAT ZE NOG MOETEN AFTRAPPEN
Datum
Km.
Vert
16
Juli Perpignan-Montpellier
168
6.0(
17
Juli Montpellier-Marseille
202
8.00
18
Juli Marseilles-Cannes
191
5 0(
19
Juli Cannes-Ni. e
133
6.T
21
Juli Nice-Gap
233
5.00
22
Juli Gap-Grenoble
99
8.30
23
Juli Grenoble-Aix-les-Bains
230
5 0(
24
Juli Aix-les-Bams-Evian
204
5.0C
25
Juli Evian-Belfort
281
5.00
26
Juli Belfort-Strasbourg
145
7 0C
27
Juli Strasbourg-Mefz
165
7.0C
28
Juli Metz-Charleville
159
7.0(
29
Juli Charleville-Malo
270
5 00
30
Juli Malo-Amien3
214
7.00
11
Juli Amicns-Parijs
154
10.00
DE OMLOOP VAN HET
ZUIDEN
TOULOUSE-BAYONNE. 315 Km.
Donderdag I 4 Juli, werd deze groote baan
koers betwist door al de bijzonderste be
oepsrenners die zich in de Ronde van Frank
rijk niet bevinden. Louyet, de eenigste Bel.
die met niet le veel tegenslagen te kampen
had, behaalde er een flinke overwinning. 9.
uitslag
I. Louyet 2. Terreau 3. J. Bidot 4
Louviot 5. Montero 6. Margues 7. Magna
A., Godinat, Buse.
KERM1SKOERS TE GHISTEL.
Donderdag werd te Ghistel een 148 km
koers voor beroepsrenners betwist, waarin
Flamerlinck, die pas van zijn ergen val tf
Meenen was hersteld, de groote baas was
en schitterend won.
I. Hanrerlynck, 148 km. in 3 uren 51
min. 2. Desmet, 2 1. 3. Arm. Van B.-u-
waene, op 25 sec. 4. Dossche Debeule
6. Var. Eetiooghe 7. Goossens 8. Roels
9. Van Slembroeck 10. Dyzers.
DUIVENMAATSCHAPP1J
DE VERBROEDERING POPERINGHE.
BRETEUIL van Zondag 10 Juli 1932.
359 duiven los om 8.06 uur. Afstand
38 km. Eerste duif om 10.15.30 uur.
Laatste prijs om 10.25 uur. Snelheid Der
minuut, Eerste duif 1071.90 meters.
1. VANDEVOORDE V. 2. Lenoir J. 3.
Deplaedt L. 4. Deheegher A. 5. Onraedt
C. 6. Dewachter R. 7. Clabau L. 8. Ver-
cruysse O. 9. Bondue L. 10. Clabau H.
Lenoir O. 12. Desmadryl M. 13. Tec-
hel A. 14. Vanstecdam M. 15. Dewachtei
R. 16. Lenoir J. 17. Lequien Gcbr. 18.
Deplaedt L. 19. Logie L. 20. Devos A.
21. Tillie C. 22. Huyghe M. 23. Desma
dryl M. 24. Laseure U. 25. Desender
26. Handtpoorter H. 27. Vanhoucke J
28. Pinceel M. 29. Vandenbroucke L. 30.
Vandevoorde V. 31. Depreeuw Gebr. 32.
Tillie C. 33. Handtpoorter H. 34. Couwet
M. 35. Depreeuw Gebr. 36. Bondue L.
37. Vandevoorde V. 38. Blondeel A. 39.
Sohier M. 40. Liétaert N. 41. Peutevinck
M. 42. Handtpoorter H. 43. Lamond G.
44. Lamond G. 45. Goudeseune N. 46.
Techel A. 47. Doom M. 48. Stechele G.
49. Top N. 50. Vandevoorde V. 5 1. P.
tyt M. 52. Vanhoucke J. 53. Desmadryl
M. 54. Devos A. 55. Desender J. 56
Bourgeois E. 57. Devos A. 58. Devos A
59. Geldhof C. 60. Couwet M. 61. Van
denbroucke L. 62. Vercruysse O. 63. Pro
vo N. 64. Liétaert N. 65. Vandermarli"re
M. 66. Liétaert N. 67. Vermeesch A.
68. Pouillie J. 69. Devos R. 70. Bonc'ue
L. 71. Desender J. 72. Depreeuw Gebr.
73. Ballyn R. 74. Provo N. 75. Desender
J. 76. Dewachter R. 77. Vandenbroucke
L. 78. Clabau L. 79. Vanhoucke J. 80
Clabau L. 81. Lenoir J. 82. Blondeel A.
83. Verpoot E. 84. Orbie M. 85. Sohier
M. 86. Sohier L. 87. Vandermarliere M.
88. Dewachter R. 89. Couwet M. 90. V.r-
cruysso O.
SERIEN. Van 5 duiven Desender J.
van 4 duiven Vandevoorde V. van 3 dniv
ven Handtpoorter H., Desmadryl M. vnn
2 duiven Dewachter R., Lenoir J., Deplaedt
L., Depreeuw Gebr., Lamond G., Vanhoucke
J., Devos A.
CLERMONT van Zondag 10 Juli 1932.
263 duiven los om 9.12 uur. Afstan
165 km. Eerste duif om I 1.52.23 uur
Laatste prijs om 12.05.35 uur. Snelheid
per minuut. Eerste duif 1030.02 meters.
I. GELDHOF C. 2. Messiaen M. 3. J
Cambia 4. Desmadryl M. 5. Intervuyst D
6. Top N. 7. Vandevoorde V. 8. Fache M
9. Simoen M. 10, Vandevoorde V. 1
Vanbrabant M. 12. Schaballie M. 13. De
coker J. 14. Coudron H. 15. Sohier M.
16. Cambie J. 17. Vandevoorde V. If
Tillie C. 19. Boutez M. 20. Bondue L
21. Schaballie M- 22. Fache M. i 23. Lebbe
M. 24. Fache M. 25. Lava A. 26. Their
sen C. 27. Dezeure H- 28. Desender J
29, Vondevoorde V. 30. l ebbe M. I
Lenoir O. 32. Vandevoorde V. j 33. De
byser J. 34. Devos J. 35. Ballyn R. 36
Ballyn R. 37. Vercruysse O. 38. Lonc'-e
J. 39. Denut G. 40. Vanbrabant M. 4 I
Intervuyst D. 42. Decoker M. 43. Vand-
voorde V. 44. Debyser J. 45. Vandevior
de V. 46. DewacFiter R. 47. Peutevinck M
48. Dumon J. 49. Dallequin A. 50. D' \-
mour M. 51. Vandermarliere M. 52. Gil
lioen E. 53. Fache M. 54. Dewachter R
55. Legrand E. 56. Vandevoorde V. 57.
Theeten C. 58. Desender J. 59. Gsrber L..
60. Sohier M. 61. Devos R. 62. Lahey N.
63. Vermeesch A. 64. MaF.ieu C. 65. )e.
coker M. 66. Sohier C.
SERIEN. Van 5 duiven Vandevoorde
V. van 4 duiven Fache M. van 3 duiven
Vandevoorde V. van 2 duiven Cambia J.,
Schaballie M., Lebbe M., Ballyn R., Vanbra
bant M., Intervuyst D.
Zondag I 7 Juli ANCOULEME, bij Gu«
tavj Silvert, Groote Markt.
Zondag 1 7 Juli CLERMONT voor Jonge
Duiven alleen en ARRAS voor Jonge t-n
Oude duiven. Heeft Schouwpendule.
Donderdag 2 I Juli BRETEUIL bij Julien
Debeir, Yperstraat.
Zondag 24 Juli BRETEUIL voor Jorge
Duiven en DOURDAN voor Oude Duiven.
IIIIUIIIllllHllllllllllllllll!llllllllllllllllllll!lllttllllllll!llllll!lllll!llllllll
'ROVINCIALE TEKNISCHE DIENST
WESTVLAANDEREN
STU&IE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe.
OMSCHRIJVING YPER.
Op Woensdag 27 Juli 1932,
om 10 uur voormiddag,
OPENBARE AANBESTEDING
der onderhoudswerken uit te voeren in
1932-1933, aan de buurtwegen op
Crombeke- Watou, Abeele-Watou, Westou-
ler, Dickebusch, Woesten en Boeschepe,
waarvoor de aanbiedingen uiterlijk den 25
Juli 1932 den heer Burgemeester der stad
POPERINGF1E, aangeteekend per post, die
nen gestuurd. Bestek Fr. 64.395.00.
De bijzondere lastenkohieren en bestek
ken liggen ter inzage op het sekretariaat dei
stad Poperinghe en ten bureele van den pro
vincialen teknischen dienst. 52, Dixmude-
atraat, 52, Yper.
Het Huis G. DUPONT-QUAGHE-
3EUR, Yperstraat, 2, Poperinghe, heeft
de eer zijn talrijke kliënten ter kennis
te brengen dat het zijn af deeling HOR-
OGERIE overgelaten heeft aan de
zoon S. DUPONT-RAPPELET.Yper-
itraat, 85, Poperinghe.
Het Eluis heeft echter, als voorheen,
en allerschoonste keus in JUWEELEN
en ZILVERWERK.
Alle herstellingen en veranderingen
aan juweelen worden, zooals vroeger,
met de meeste zorg uitgevoerd en in
Jen kortst mogelijken tijd afgemaakt.
Voor de grootste en schoonste keus
UWEELEN en ZILVERWERK, kan
men zich gerust wenden tot het Huis
G. DUPONT-QUAGHE8EUR,
Vpersiraat, 2, Poperinghe (bij de Post)
TE KOOP
Boter- of Beenhouwerspapier beste kwa
liteit, aan 5.50 fr. da kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du-
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
WT REMY's KOUDLIJM in pakken van I en
Zl kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat.
1, Poperinghe.
GEVRAAGD
jar GOEDE ELECTR1EKWERKERS, VOOI
lijn van Hooge en Lage spanning. Zich aan
bieden van 5 tot 7 uur 's avonds, bij M.
Van den Dyck, Hotel de l'Aigle d'Or, te
Rousbrugge.
GOEDE en DEFTIGE MEID, minstens
8 jaar, reeds gediend hebbende. Adres ten
bureele.
GOEDE MEiD voor alle werk in k'ein
huishouden, 's Zondags vrij. Loon 400 fr.
Zich wenden Mme Flouquet, II, rue Jardin
des Olives, Brussel.
J3F*" MEID, keuken kennend, voor huishou
den van 2 personen. Goed loon. 's Zondags
vrij. Zich wenden Mme Flouquet, 1 I, rue
Jardin des Olives, Brussel.
IlllllllllililllllllllliillllllllllllllilllllllllillllllillllllUlllllllllllIllllllllllll
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
Vrijdag 22 Juli 1932,
om 2 uur namiddag, ter hofstede en landen
gebruikt door de kinders Remi Quaghebeur-
Quaghebeur, Boeschepesteenweg, bij d'her-
berg De Boonaert te Poperinghe.
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
3 Hectaren TARWE
5 Hectaren HAVER
2 Heet. 50 A. PAARDEBOONEN.
Vergadering ter hofplaats
Met tijd van betaling mits borg, en de
bespreken complant te voldoen in handen
van voornoemden Notaris.
Instel Maandag 25 Juli 1932.
Toewijzing Maandag 1 Oogst 1932.
telkens om 2 uur namiddag in het Hotel-
Restaurant <a Skindies Gasthuisstraat, te
Poperinghe, van
TWEE NIEUWGEBOUWDE EN
SCHOONGELEGEN HOFSTEDEN
EN VIER PERCEELEN BOSCH,
gelegen te Poperinghe,
Steenwegen naar Yper en naar Elverdinghe.
A. Steenweg naar Yper, bij de stad. In-
houdsgrootte 18 Ha. 75 a. 35 ca.
Gebruiker M. Henri Boone-Cordenier,
Pachtprijs 15.943.10 fr. boven de lasten
en assurantiepremie, zonder geschreven pacht
B. Steenweg Elverdinghe, (bij de herberg
i 't Hof van Commerce Inhoudsgrootte
23 Ha. 18 a. 20 ca.
Gebruikers M. Nestor Vancayzeele La-
merant, pachter der Hofstede groot 22 Ha.
36 a. 60 ca. Pachtprijs 19.460 fr. boven
Je lasten en assurantiepremie. Zonder ge
schreven pacht,
en M. Henri Boona-Cordenier, pachter
van 31 a. 40 ca. zaailand, sektie D, num.
304, aan 266,90 fr. bij jare boven de lasfen
C. VIER PERCEELEN BOSCH
1. 38 a. 70 ca. palende aan MM. Theo-
phile Pyck en Bouton-Orbie.
2. 48 a. 30 ca. palende aan MM. Thevelin,
Bouton-Orbie en Julien Moerman.
3. 59 a. 80 ca. palende aan den heer
Graaf de Laubespin, M. Caenen-Lelieur, de
gerechtigden M. Etienne Moncarey en M.
Eugene Vansteenkiste.
4. 44 a. 20 ca. palende aan MM. Julien
Truant, Raymond Verslyppe en Em. Brevne.
IN REGIE
Plakbrieven met grondplan te bekomen
bij den notaris BOUCQUEY voornoemd.
Boeschepestraat, 48, Poperinghe, 'lel. 114.
UIT TER HAND TE KOOPEN.
ALLERBESTE HOFSTEDEN
met nieuwe gestichte gebouwen, welgelegen
angs de groote banen, grondgebied Poperin
ghe, arrondissement Yper.
Voor alle inlichtingen, zich te begeven ter
studie van den Notaris BOUCQUEY voor
noemd.
DRINKT MAS-CAR BIER
STUDIE VAN DEN NOTARIS
VAN CAYZEELE te Poperinghe
YPER, 9 Juli. Tarwe, 85 rogge,
82 haver, 95 aardappelen, 45 strooi,
22 hooi, 38 boter, 17 eieren, 0.37.
KORTRIJK, 11 Juli. Tarwe, 85 rog
ge, 90 haver, 95 aardappelen, 45 strooi,
24 hooi, 38 boter, 16 eieren, 0.37.
D1KSMUDE, 11 Juli. Tarwe. 85 rog
ge, 80 haver, 85 aardappelen, 45 strooi,
18 hooi, 35 boter, 17 eieren, 0.38.
ROESELARE, 12 Juli. Tarwe, 85
rogge, 80 haver, 90 aardappelen, 50
hooi, 32 strooi, 18 boter, 16 eieren, 0.36.
VEURNE, 13 Juli. Tarwe. 85 rogge,
85 haver, 90 aardappelen, 48 hooi, 32
strooi, 18 boter, 16 eieren, 0.40.
POPERINGHE, 15 Juli. Tarwe, 80
rogge, 80 haver, 78 j aardappelen, 50
boter, 15-17 eieren, 0.41 hoppe, opbr
1931, 200 opbr. 1932, 320.
NIEUWS NIEUWS
Ik heb de eer het geacht pu
bliek kenbaar te maken dat bij
mij dagelijks te verkrijgen zijn
alle slach van PLUIMGEDIERTE
zooals HENNEN
KIEKENS
DUIVEN
ook KONIJNEN
alles geslacht en gepluimd.
Ook nog te verkrijgen
VERSOI IE BOTER,
EIEREN,
KAAS.
GROENSELS,
FRUIT,
KRUIDENIERSWAREN.
Alles aan de meest genadige
prijzen.
A. DRUANT-VANDEVOORDE
Valkestraat, 30, Poperinghe.
Woensdag 27 Juli 1S32,
in ééne zitting, om 2 uur namiddag, ter e;ta-
minet In het Schuttershof gehouden door
M. Albert Lecluyse, Bruggestraat,
OPENBARE VERKOOPING VAN
SCHOON RENTENIERSHUIS
TE POPERINGHE, BRUGGESTRAAT.
zoo goed als nieuw, voorzien van electriek-
en gazstelsels, steenput en citernwater, met
7 aren 40 ca. bebouwden grond en hof, be
kend bij kadaster sektie C. num. 1010 J en
010 Z.
Bewoond door Mw Wwe Vanhoenacker.
Handslag met I October aanstaande.
Overnemingsprijs van fruitboomen, twee
lusters in de salons, spiegel op de schouw
in de eetzaal, foyer in den tweeden salon,
linoleum op stage, traptapijt, al de gaz- en
electrieke verlichtingen, stoors en gordijnen
op den voor- en achterkamer, hennenpark
jalousiën in gekleurd glas aan den trapven-
ster en in de eetplaats. 5.000 fr.
De eigendom na te zien op Dinsdag en
Vrijdag van iedere week, van 10.30 tot I 1.30
uur voormiddag en van 2 tot 4 uur namiddag.
BEZOEKT DE
EN VAN ROCHEFORT
het grootste natuurwonder
der wereld.
Maatschappijen, scholen, gelieven
acht dagen op voorhand te schrij
ven aan Bestuur der Grot, te
Han o/Lesse, voor het bekomen
van vermindering.
60 vermindering voor de
talrijke gezinnen, op vertoon hun
ner kaart.
Vele menschen staan
eiken morgen op met
een verstopten neus.
i Zij gevoelen zich dan
versnuft en hebben
misschien een beetje
pijn in het hoofd.
Hebt gl] last van ditruvel, neem dan in de
morgen een OPO-gezondheidssnuifje.
(4 fr. p. doos.)
poeder 'I gevoelt U
spoedig beter,
niesteens flink,
en kunt weer
W vrij en ruim
AKKER ademhalen.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
«aa» T>TOrtin',iTrnm'rrrT'r^^
ZATERDAG 16 JULI, om S uur en ZONDAG 17 JULI, om 4 en 8 uur.
EEN GROOTE SUPERPRODUKTIE MET
ALLERSCHOONST GEZANG EN MUZIEK
Huidig drama in 1 4 deelen.
De tafereelen spelen zich af in Pomérance en de Baltische Zee.
Zij groeiden samen op, Richard had een Poolsch, terwijl Olto, zijn half
broeder een Duitsch karakter had. Beiden beminden dezelfde vrouw, maar
Richard onderdrukte zijn liefde tot het geluk van zijn broeder.
De oorlog brak los, beiden werden op denzelfden onderzeeër ingelijfd. De
Duitsclie aard van Otto, bevelhebber van de boot, kwam in opstand met het
Poolsch karakter van Richard en een echte ramp volgde waarbij Otto het
leven inschoot. Richard, gered, leefde gelukkig in het bewerken der herop
standing van het bevrijde Polen. j
Een Kunstwerk Een Parel
ailllllllll!lillllllllllllll!ll!llll!lllllllllllll!llll!lll!!llllllllllllllil)!!lll!lllllllllllllllillllillllll!lllllllllllllll!lll!lllll||||||l!llll!l||lllllllil!tlll!llllHflia
MAANDAG IS JULI 1932, OM 8 UUR.
EEN MACHTIGE FRANSCHE ROMAN
QVèft^0böuirc4[(L ;.'j;"'i'
"^iöëëu
naar de Roman van P. DECOURCELLE in 14 deelen
met in de hoofdrollen
YV. GUILBERT, G. SIGNORET, en JEAN FOREST.
De Twee Sraatjongens is een drama dat duizenden opvoeringen op het
tooneel kende, een drama dat hier in stad reeds verscheidene malen in den
schouwburg werd opgevoerd en telkens een overgroote bijval genoot. Wie
kent de droeve geschiedenis niet van de twee boezémventjes, Fanfan en
Claudinet, die de zwaarste beproevingen samen doorstaan en fier het hoord
weten te bieden aan het vreeselijk noodlot Wie heeft niet gewalgd bij de
doenwijze van dien harteloozen vader, die om de moeder te folteren haar
eenig kind ontneemt Wie heeft niet gejubeld bij de moederlijke vreugde
toen het kind na jaren zwerven zijn moeder in de armen vliegt
Het tooneel vermag niets bij het witte doek. Het drama is tot in de minste
bijzonderheid met zorg afgewerkt en stelt een drama voor dat iederen toe
schouwer beweegt.
Het is een film dat iedereen zal willen zien en erzien.
AANSTAANDE WEEK
llllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinilllllllllillllllllllillllllHillliHÜBS
BINNEN KORT
i
aangeboden aan alle CINEMA- of DANCING-bezoekers, door
CINEMA DANCING
om 2 Vz uur namiddag. J
Om deel te kunnen nemen, moet men persoonlijk vijfmaal de cinema of
dancing bezoeken en ieder maal EEN FRANK opleg betalen. Deze inleg-
gelden zullen aan ieder deelnemer, die de koers uitdoet, terugbetaald worden.
Het overige wordt toegekend als premies.
Er zullen speciale prijzen zijn voor de Poperinghenaar3.
WAARVAN ALLE MODELLEN IN VOORRAAD ZIJN BIJ DE J
GEBROEDERS DUPONT, YPERSTRAAT, 2, POPERINGHE i
l
