GROOT CIRKUS TONDEURS
ASTHMA
Zelfs
ABDIJSIROOP
öinneirlcvnd
I
I
Sr
I GROOTE OPENINGSVOORSTELLING
P
h Paarderijtuigen - Chaulfeurs-Cabienen
j| Binnensturen op chassis aller merken
A. Oythiel en Zonen,
AKHER'S
Redder dor Longen
m
fijt ALLE MODELLEN VOLGENS KEUS
GEMEENTEKREDIET van BELGIE
HET BESTUUR.
Mi Couttenier; N. UHAYE.
DE STAKINGEN IN DE BORINAGE,
f i Moeilijke Onderhandelingen.
Zaterdag moest dus de eindbeslis
sing getroffen worden algemeene sta
king of de werkherneming. Dit moest
nu afhangen van de besprekingen tus-
schen de ministers M. M. Renkin en
Heyman, en de leden der gelijktallige
komnriissiqs van de metaalnijverheid
(ijzer en mekanieke konstruktie)
Deze onderhandelingen gingen over
het volgende
De stakersleiders eischen de stabil-
lisatie der huidige loonen tot 1 No
vember, terwijl reeds te voren bij kon-
ventie beslist was dat de loonen moes
ten verminderd worden in de ijzer
nijverheid met 5 p.c. vanaf 1 5 Juli en
in de konstruktie met 2 Zz p.h. vanaf
20 Juli.
De leiders verklaarden dat zij op
hunnen eisch niets kunnen toegeven.
Bekomen zij geen voldoening dan is
het de algemeene werkstaking.
De patroons verklaren dat men van
hen eischt, dat zij alle princiepen op
offeren, welke tot hiertoe de regel ge
weest zijn in de betrekkingen tusschen
arbeiders en werkgevers en in de vast
stellingen der loonen en werkvoorwaar
den.
In deze omstandigheden werden de
vergaderingen Zaterdag in het Minis
terie van Nijverheid en Arbeid geopend
De patroons vergaderden eerst af
zonderlijk met de ministers. Daarna
werden de arbeiderafgevaardigden ook
afzonderlijk ontvangen.
Te 12.30 liepen de besprekingen
ten einde en er was nog geen akkoord
getroffen.
Te 2 uur vergaderden dan opnieuw
in het ministerie de twee ministers en
de patroons- en arbeidersafgevaardig
den dér paritaire kommissie.
Ten 2.30 verlieten al de afgevaar
digden de zaal en het akkoord was
bereikt.
Het gesloten akkoord.
De minister Heyman gaf meedeeling
van de volgende dagorde
In een geest van verzoening on
danks de ergheid van den krisistoe-
stand den oproep beantwoordende
van de hoogste personaliteiten van het
land op voorwaarde dat de arbeic
onmiddellijk wordt hernomen
Verklaren de patroons der paritaire
kommissies van de ijzernijverheid en
van dén mekaniekbouw
1Dat er voor I November aanst
geen afslag van de loonen meer za
toegepast worden
2. Wat de reeds besliste en aange
plakte loonsverrrlindaringfen betreft,
deze worden opgeschorst.
De bevoegde paritaire kommissies
zullen in Augustus vergaderen om de
kwestie opnieuw te onderzoeken
Naar de werkherneming
Na deze mededeeling vergaderden
de. socialisten en eene dagorde were
met algemeene stemmen goedgekeurd,
de arbeiders verzoekende vanaf den
Maandag 18 Juli overal het werk te
hernemen.
De stakingen in het land van Char
leroi zijn om zeggens gedaan.
Nog doen zich hier en daar wel
eenige incidentjes voor, maar niettemin
is men den toestand ten volle meester
en is op verscheidene plaatsen het
werk reeds hernomen.
De communisten pogen nog steeds
oproer te veroorzaken, doch gelukken
er niet meer in. Het volk wordt kalm
en langzaam trekken allen terug naar
het werk.
Nog enkele dagen en het werk zal
volkomen terug aan den gang zijn en
zal de bedrijvigheid in de streek van
Charleroi zijn gewoon uitzicht hebben
hernomen. Des te beter.
EEN WERKERSLEGER IN
DUITSCHLAND.
DE WET OP DE PENSIOENEN.
Gezien de aanhoudende crisis, heeft
de regeering eer. wetstekst doen stem
men, waardoor, ten tijdelijken titel,
al de loonarbeiders, die geen 4 maan
den op het jaar hebben gewerkt, zul
len genieten van de bepalingen van art
37 der wet van 14 Juli 1930 en hun
rechten behouden op den ouderdoms
rentetoeslag, mits regelmatige aanbe
taling van een eenvormigs taks van
5 frank per maand.
Leening der Verwoeste Gewesten.
4 t. h. 1921.
Vrijdag ten 10 uur heeft de 93e
trekking van de Leening 4 t.h. 1921
plaats gehad. De uitslag
R. 196.066 n. 10 i3 uitkeerbaar met
1.000.000 frank.
De andere nummers van de reeks
zijn uitkeerbaar met 230 frank.
5 t. h. 1923
Woensdag morgen had de 110'
trekking plaats der leening van oor
logsschade 5 t. h. 1923. De uitslag is
Reeks 33736 n. 2 en reeks 191 148
n. 4 winnen elk 100.000 fr.
Reeks 43605 n. 4, reeks 60016 n.
4 en reeks 382713 n. 4, winnen elk
50.000 fr.
Volgende nummers winnen elk 10
duizend frank
R. 7499 n. 4 R. 23942 n. 4Plaats
7499 n. 4 23942 n. 4. 52260 n.
7499 4 23942 4 52260 I
72342 5 88880 4 108100 3
111164 4 170809 2 181599 2
227447 3 238515 5 241139 5
269913 278403 5 326879 2
Uit Duitschland wordt gemeld dat
de Rijksregeering begonnen is met de
uitvoering van het besluit, ingegeven
door de Hitlerianen, om al de jonge
mannen van het land verplichtend in
te lijven bij een speciaal werkersleger.
Dit leger zou gebruikt worden om
groote werken van algemeen nut uit te
voeren, en terzelfdertijde zouden de
dienstplichtigen tegen de noodlottige
invloeden van het nietsdoen zijn gevrij
waard. Zij zouden goed behandeld
worden, voorzien van eten en kleede
ren en bovendien van eenig zakgeld...
maar toch was de animo voor dit plan,
onder de Duitsche jeugd zoo klein dat
men nu toevlucht heeft moeten nemen
tot de verplichting I
Verder zou dit werkleger onder het
bevel worden gesteld van genie-offi
cieren, om in het buitenland geen ach
terdocht te wekken en hier precie
ligt het kalf gebonden.
Juist die zorg om het buitenland ge
rust te stellen is physologisch verkeerd
gezien daarbij komt ons nu ter oore
dat het werkleger zich niet alleen zal
bezig houden met handenarbeid, maai
ook met lichaamoefeningen. Met an
dere woorden, zoo het al geen apart
leger vormt in den waren zin van het
woord, dan zal dit korps toch een kern
uitmaken van degelijk geoefende jonge
mannen, die in een minimum van tijd
in weerbare soldaten zijn om te too-
veren.
Het voortbrengen van politieke ei
schen te Lausanne heeft ons andermaal
en afdoende bewezen dat in Duitsch
land het militarisme nog altijd voort
spookt, en dat de gelijkberechtigheid
inzake bewapening den Duitscher nau
wer aan het hart ligt dan gelijkvormige
ontwapening van alle Europeesche sta
ten.
En daar waar de toestanden het ver-
grooten van hun officieel leger nog
niet toelaten, zullen onze Oosterburen
alle middelen uitbuiten die list en sluw
heid hen ingeven, om tot een zoo groot
mogelijk leger te komen langs officieu
zen en moeilijk te verbieden weg.
Na de private legers, als Stosstrup-
pen, Reichsbanner, Stahlhelm e.a. komt
nu het officieele Werk-leger van den
Staat, dat tegelijk twee doeleinden
moet dienen de noodlottige invloeden
van de werkloosheid te keer gaan en
de legersterkte van de Reichwehr on
rechtstreeks verhoogen.
Zonder in iets de gunstige resultaten
van de Conferentie van Lausanne te
willen schaden, mag rnen het toch min
stens betreuren dat de Duitschers zoo
gevaarlijk militaristisch blijven in hun
uitingen en verzuchtingen... en tege
lijk, wat erger is, zoo onoprecht in hun
manier van doen.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
EERETEEKENS Ter gelegenheid
der Nationale Feesten, werden aan on
ze stadsgenooten de volgende Eere-
teekens overhandigd.
Herinneringsteeken van het Jubel
jaar Mérlevede, Aimé Decoester,
Louis Hannebouw, Maurice Myle,
René, gewezen onderwijzers Desma-
dryl, Maurice, Schoolhoofd Six, Mar
cel Herpelynck, Gaspard Bourgeois,
Ernest De Keirsgieter, Joseph, on
derwijzers Camerlynck, René, gewe
zen stadsbediende Eerdekens Jac
ques, politieagent Couttenier, Mauri
ce, gemeentesecretaris Vanhoutte Isi
dore, Commissaris van Politie Fiers,
Oscar, schrijver van de C. O. O. Ver-
scheure, René, ontvanger van de C.
O. O.
Burgerlijk Kruis van le klas Van
houtte, Isidore, voornoemd Hanne
bouw, Maurice, voornoemd.
Burgerlijke Medalie van le klais
Couttenier, Maurice Fiers, Oscar en
Verscheure, René, allen voornoemd.
Gulden Palm der Kroonorde De
coester, Louis, voornoemd.
Zilveren Palm der Kroonorde Van
houtte, Isidore, voornoemd.
Onze beste gelukwenschen.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Maandag, 253 Don
derdag 248.
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestrftat, 58, POPERINGHE.
STAD POPERINGHE.
STANDPLAATSGROOTE MARKT
SLECHTS VOOR 4 DAGEN
O? HEDEN ZATERDAG OM 8 UUR.
Prijzen der Plaatsen Stoelen 8 fr., 1' Rang 7 fr. 2' 6 fr. 3 5 fr.
HET CIRKUS TONDEURS IS GEKEND ALS T BESTE
CIRKUS VAN BELG1E
Eerste klas Paardendresseur Eerste klas Artisten en 4 der beste
Clowns en Augusten, die 't publiek naar hartelust zullen doen lachen.
TOT SLOT ELKEN AVOND GROOT SUCCES
De OEHEIMZIININIGE BRANDKAST
Kaarten op voorhand vanaf 9 uur 's morgens aan Wagen N. 6.
g; Ook ZONDAG, om 3 uur, KINDER- en FAMILIEVERTOONING,
4? tegen verminderden prijs.
g Namens den Eigenaar JOS. TONDEURS.
g Bestuurder G. DERKS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Croote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
EXAMEN. Aan de Rijksmiddel
bare Normaalschool te Gent, Germaan-
sche afdeeling voor regent, werd het
diploma van aspirant-geagregeerd lee-
raar van het middelbaar onderwijs, met
onderscheiding, verleend aan den heer
Eerdekens Julien, van Poperinghe.
Onze beste gelukwenschen.
Pensioengilde
«ZORGEN VOOR MORGEN»
De personen geboren in de maand
JULI, worden verzocht hunne storting
te komen doen in het lokaal On
Huis Yperstraat, heden Zondag
morgen, van 10 Zl tot W Zi uur.
Het Bestuur.
ONTPLOFFING. Tien minuten
na het laatste gekraaksel en geschut
van het vuurwerk, had Donderdag a
vond een ontploffing plaats in een bad
kamer van een der hoekhuizen van de
markt. Iedereen was angstig en nieuws
gierig om den reden dezer ontploffing
te kennen.
Na genomen inlichtingen wa,s het
slechts het signaal van het begin van
een bal welke heilige lieden aan eenige
hunner uitgenoodigden aanboden.
Alle ongerustheid was dus overbo
dig
YPER. Erge val. Maandag
avond kwam vrouw Luyten, wonende
Vandenpeereboomplaats, van de trap
pen, gleed uit, viel en kwetste zich
deerlijk aan het hoofd en werd de lin
kerschouder uit het gewricht getrok
ken. Droevig samentreffen, hare moe
der ligt op sterven.
NIEUWPOORT. Door een auto
car gekwetst. Mad. Verbele, van
Molenbeek St. Jan, nam Maandag deel
aan een uitstapje per autocar langsheen
de kust. Nabij Nieuwpoort onderging
de autocar een geweldigen schok met
in een kuil te rijden. Mad. Verbele
werd tegen een telefoonpaal geslin
gerd en erg aan het hoofd gekwetst.
Het slachtoffer kon ter plaats de eer
ste geneeskundige zorgen ontvangen.
WAESTEN. Verkeersongeval.
De landbouwer P. Merveillée, was per
fiets langs de macadambaan, toen bij
door een auto komende uit tegenover
gestelde richting gevat en ten gronde
geworpen werd. Een geneesheer spoe
dig bijgeroepen onderzocht het slacht
offer dat kloeg over inwendige pijnen
en de heelmeester stelde vast dat het
schouderblad gebroken was. Gansch
het rijwiel was ontredderd..
ISEGHEM. Aanrijding. Dins
dag namiddag ten 2 uur kwam M.
Plets, biervoerder, met zijn kamion met^
twee paarden bespannen langs de Roe-
selarestraat gereden. Op het oogenblik
dat hij een zijweg wilde inkeeren naar
de wijk Mentenhoek werd zijn linker-
paard door een autokamion gevat en
ten gronde geworpen. Het dier dat erg
gewond was, moest ter plaats verzorgc
worden door een veearts.
ïlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
WARD HERMANS UITGESLOTEN
In de kamerzitting van Dinsdag is
het er' weeral eens rumoerig geweest
Het waren nogeens de Vlaamsche Na
tionalisten die van hun theater hielden
Aan de verwittigingen van den Voor
zitter gaven zij geen gehoor en ten
slotte werd Ward Hermans, bij stem
ming, uit de Kamer gesloten.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
CENTRALE DER LIBERALE
VAK- EN ZIEKENBONDEN.
Heden Zondag, zitdag in Ons
Huis vanaf 9 Yi uur. Alle inlichtin
gen nopens Pensioenkassen, bouwpre
mie, Ziekenbond, kindertoeslag, enz.
zijn bereidwillig te bekomen.
Het Bestuur.
Illlllllllllltllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllr.
STAD POPERINGHE.
OP ZONDAG 7 AUGUSTUS 1932
om 3 uur namiddag
GROOTE VELOKOERS
voor alle beginnelingen
850 FR. PRIJZEN EN PREMIEN
verdeeld als volgt
Eerste 1 75 fr. en beker Cig. Belga
125 - 100 - 75 - 60 - 50 - 40 - 30
25 - 20 - 20 - 20 - 10
Inschrijving en prijsuitdeeling bij J
Lenoir, Casselstraat. De commissie
is niet verantwoordelijk voor de ge
beurlijke ongevallen.
Voor de Commissie J. Lenoir, O
Clabau, V. Pinceel, M. Devos.
HJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllll
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 26.19 Parijs, 28.18 New-York
7.1 2 Amsterdam, 289.15 Geneve, 139.40
Oslo, 131,00 Italië, 36.42 Kopenhagen
143.40 Stockholm, 132.50 Praag, 21.12
Berlijn, 170.17.
Als andere middelen niet ge
holpen hebben Uw Asthma-
aanvallen minder benauwd
en minder veelvuldig te
maken, wend U dan in
vertrouwen tot het middel,
waarop nog nooit tevergeefs
een beroep is gedaan bij
ziekten der luchtwegen
I C-, «T AH; Apotheken. Per fieieti i
£r. 11X1, (r. 24.50 en fr. 39-50.
ÉffifJÏL
W GERAAMTEN IN INLANDSCHEN EIK
STAALPLAAT GECINTREERD UIT EEN STUK
U MOULUREN EN LIJSTEN UIT DEZELFDE PLAAT GEDRUKT
DUCO SCHILDERING OF GEWONE
KUSSENS IN NATUURLIJK LEDER
M UITERMATE BILLIJKE PRIJZEN
RIJTUIGMAKERS
DUINKERKESTRAAT, POPERINGHE. Tel. 83.
NATIONALE FEESTEN TE
POPERINGHE.
Dit jaar werden de feestelijkheden
ter gelegenheid der Verjaring van Bel-
gies Onafhankelijkheid op Zondag I 7
dezer ingezet door een kunstconcert
gegeven om I I uur 's morgens, op de
Groote Markt, door het Muziek van
den Katholieken Kring. Puik program
ma met veel kunst uitgevoerd en met
veel belangstelling door een talrijk pu-
aliek aanhoord en toegejuicht.
Op Donderdag 2 1om 1 I uur, werd
in St. Bertinuskerk het plechtig «Te
Deum gezongen door de Geestelijk-
reid van Stad. Gemeenteoverheid,
ambtenaren, bedienden, maatschappij
en met hunne vlaggen en schoolkinde
ren met vaandeltjes, bij het stadhuis
vergaderd, trokken om I 0 Zt uur, met
de Koninklijke Philharmonie aan het
ïoofd, langs Gasthuisstraat, Noord
straat, Casselstraat, O. L. V. Kruis
straat, Boeschepestraat, Bertenplaats,
ter kerk om aan het «Te Deum deel
te nemen.
Na deze plechtigheid keerde gansch
den stoet naar het Stadhuis terug, al
waar de leerlingen der Knechtenschool
eenige vlaamsche liederen met veel
kunst uitvoerden.
Hierop volgde de overhandiging van
eereteekens aan verscheidene gemeen
teambtenaren en bedienden, alsook
leden van het onderwijzend personeel
en politie, door het Stadsbestuur be
loond voor vele jaren trouwen dienst.
Om de feestelijkheid van den voor
middag te sluiten, legde de H. Burge
meester, in naam der stad, een bloe
mentuil aan den voet van het gedenk-
teeken der slachtoffers van den oor
log.
's Namiddags om 3 uur, had de kos
telooze Ballonnenwedstrijd plaats. Dit
nummer van het programma behaalde
grooten bijval, niet alleenlijk bij de
kinders, maar ook nog bij de ouders,
die deze laatste vergezelden. Zes hon
derd ballonnetjes werden de lucht in
gezonden en evenveel kinderen wach
ten nu met ongeduld op den uitslag.
Om 8 uur 's avonds gaf de Konink
lijke Philharmonie een waar kunstcon
cert op het kiosk der Groote Markt
De mooiste stukken van het reperto
rium werden op meesterlijke wijze üit
gevoerd en de talrijke menigte toe
hoorders spaarden hunne toejuichin
gen niet.
Om 10 uur sloten de feesten met
een allerprachtigst vuurwerk, afgescho
ten door het huis Deriemaecker en Zo
nen te Ardoye. Een ontzaglijke me
nigte volk, jong en oud, was op d
Markt geschaard en gaf hare vreugd
lucht door geroep en handgeklap.
Wij mogen zeggen dat de feesten
dit jaar door een voordeelig weder
begunstigd werden, zij behaalden vee
bijval ten profijte der neringdoeners
onzer stad.
UITGIFTE VAN KASBONS
6 NETTO AAN 95
terugbetaalbaar aan pari
in 1 0 jaar.
Kostelooze inschrijving in het
AGENTSCHAP
14, Guido Gezellestraat, 14
POPERINGHE
DRINKT MAS-CAR BIER
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Ter gelegenheid der
PROCESSIE TE VEURNE
OP ZONDAG 31 JULI 1932
zullen half-rechtstreeksche pleziertreinen in
gericht worden naar DE PANNE aan halven
prijs voor heen- en terugkaarten.
LIJN POPERINGHE-DIKSMUDE-DE PANNE
Poperinghe, statie
7.20
fr. 10.50
Poperinghe, markt
7.24
10.00
Crombeke, Jagershof
7.40
9.00
Crombeke, dorp
7.49
8.50
West-Vleteren
7.55
7.50
Oost-Vleteren
8.00
7.00
De Panne, dorp
9.25
Merckem
7.15
10.00
Merckem, 3 grachten
7.22
9.00
Noordschote
7.29
9.00
Reninghe
7.32
8.50
De Panne, dorp
9.25
Voor den terugkeer uit de Panne naar
Veurne neemt men de regelmatige electrieke
trams met dezelfde reiskaart.
's Avonds vertrekt de pleziertrein uit Veur
ne-Stelplaats (dépot).
Veurne-Stelplaats 18.40
Oost-Vleteren 19.40
Vertrek uit Oost-Vleteren naar Poperin
ghe en Merckem om 20.10 uur met stilstand
aan de tusschenstatiën.
LIJN KEMMEL-YPER-VEURNE-DE PANNE
Kemmel, dorp
6.35
fr. 13.00
Kemmel, Vierstraat
6.42
12.50
Voormezeele
6.50
1 1.50
Yper, statie
7.30
10.50
Elverdinghe
7.45
9.00
Woesten
7.50
8.50
Oost-Vleteren
8.00
7.00
Hoogstaede, Linde
8.14
6 50
Loo, statie
8.22
6.50
Veurne, staie
9.00
De Panne, dorp
9.25
Alleen stilstand aan de hierbovengemelde
statiën voor den terugkeer uit De Panne
naar Veurne neemt men de regelmatige elec-
rische trams met dezelfde reiskaart,
's Avonds vertrekt de pleziertrein uit
Veurne-Stelplaats.
Veurne-Stelplaats 18.40
Loo, statie 19.20
Oost-Vleteren 19.40
Woesten 19.50
Elverdinghe 19.55
Yper 20.10
Voormezeele, dorp 20.35
Kemmel, Vierstraat 20.40
Kemmel, dorp 20.45
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 14 TOT 20 JULI.
GEBOORTEN 268. Sergier Laura, d.v.
'irmin en Vandenberghe Martha, St. Six-
tusstraat. 269. Despeghel Gerardme, d.v.
Alphonse en Vanderbeke Alice, Maurice De
Wulfstraat. 270. Heyman Laurent, z.v,
Eusèbe en Verdonck Bertha, Watou. 271,
Blanckaert Albert, z.v. Leon en Gouwy Ida,
Korte Bruggestraat. 272. Deroo René,
z.v. Jerome en De Maesschalk Martha, West-
Vleteren. 273. Desmyffr Cecile, d.v.
oseph en Notredame Alixe, Watou St. JaJn.
274. Debulcke Odette, d.v. Camille en
Ryon Godelieve, Rousbrugge-Haringhe.
275 en 276 Vanspranghe Rosa en Lea, d.v.
Camille en Liétaert Valentine, Veurnestraat.
OVERL1JDENS 135. Mittenaere Joel, 5
m., z.v. Achille en Pannekoucke Rachel,
Switch Road. 136. Lenoir Henri, 78 j.,
wed. Deleu Emerence, Reninghelststeenweg.
13 7. Sansen Alphonse, 6 7 j., ong. z.v,
Louis en Roy Sophie, Groote Markt. 138,
Bouthé Georges, 9 m., z.v. Maurice en Deroo
Maria, Abeelesteenweg. I 40. Vancayseele
André, 15 jaar, z.v. Julianus en Bouve
Maria, Boeschepesteenweg. 141. Ackaert
René, 74 j., wed. Veyer Leonie, Casselstraat.
142. Bafcop Emiel, 83 j., wed. Ampe
Silvie, Boeschepestraat.
HUWELIJKEN 53. Baelen Jeremie, paar-
dengeleider en Hauspie Madeleine, z.b. b.v.
Poperirtghe. 54. Varvsteenkiste Henri,
trambediende van Heule en Beddeleem Maria,
z.b. v. Poperinghe. 55. Carton Robert,
handelaar en Ruyssen Flora, z.b. b.v. Pop,
BELOFTEN 80. Samyn Maurice, brij.
kenbakker en Suffys Marguerite, z.b. b.v.
Quiévrain. 81. Bossu Jerome, paardenge-
leider te Waesten en Room Agnès, meid te
Poperinghe, voorheen te Waesten. 82.
Laheye André, bediende en Peel Jeanne, z.b.
b.v. Poperinghe. 83. De Gruyter André,
steenkapper en iSaesen Blanche, z.b. b.v.
Poperinghe. 84. Delfosse Adrien, hande
laar van Poperinghe en Bagein Maria, bij
zondere van Rousselare.
t
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de JAARMIS, welke
zal gezongen worden op Maandag 25 Juli,
om 9 uur, in de parochiale kerk van Sint
Bertinus, voor
Heer LUCIEN TIMPERMAN.
Van wege de Ouders en Zuster.
BEDANKING.
De Kinders en Kleinkinders HENRI LE
NOIR, bedanken de talrijke vrienden en
kenissen, om den blijk van genegenheid be
toond bij het afsterven van hun teergelief
den Vader, Schoonvader en Grootvader
Heer HENRI LENOIR.
PLAGE DE ST. IDESBALD
Mr. et Mme P. VAN ISTENDAEL, Prop, di
L'HOTEL EXCELSIOR
Avenue de Ia Mer, a St. IDESBALD,
ont le plaisir d'annoncer a leur aimable
Clientèle, qu'a partir du SAMEDI 16 JU1L-
LET, ils brganiserons tous les SAMEDI,
D1MANCHE et JEUDI de chaque semaine,
a partir de huit heures du soir, des
Soirées Dansantes,
dans la spacieuse et agréable salie des fêtes
de L'HOTEL EXCELSIOR.
Les Villégiateurs et Visiteurs y sont cor.
dalement invités.
CONSOMMATIONS DE CHOIX
llllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllIS
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 24 JULI 1932.
UITSLAG DER KAMPIOENBOLLING
voor den Beker Strijders bij René Cap-
poen, Maurice De Wulfstraat, tusschen La-
zoore Camiel, Messiaen Medard en Mahieu
Achiel. Begin om 3 uur stipt.
TE VERBOLLEN DOOR DEN UIL.
SCHOON KONIJN VAN 4 KILOS
In 't Hovenierhof bij René Decorte,
Pottestraat. Gegeven door Alois Denys, bij
genaamd Sissen.
MAANDAG 25 JULI 1932.
(St. Annadag)
PRIJSBOLLING EN ZINGEN
voor de -ouwen, in De Vink bij Louis
Papegaai, Casselstraat. Begin om 6 uur.
DRINKT MAS-CAR BIER
STAD POPERINGHE.
AMBTELIJKE BERICHTEN.
LICHTING 1933.
Wervingsbureel.
De jongelingen der lichting 1953,
zullen op een der volgende datums
voor het Wervingsbureel moeten ver
schijnen 9, 10 of II Oogst 1932.
PLAATS VAN BEDIENDEN.
Flet Kollegie van Burgmeester en
Schepenen maakt kenbaar dat er op
29 Juli a.s. door den Gemeenteraad
zal overgegaan worden tot de bepaal
de benoeming van twee gemeentebe
dienden voor de diensten welke thans
vervuld worden door Decante Mathieu
in het Secretariaat en Couttenier Pau'
in den Burgerstand.
De plaats kan enkel aangevraagd
worden door hen, die de stad bewo
nen en sedert minstens drie jaar op de
aevolkingsboeken ingeschreven zijn.
Voor den dienst in het Secretariaat
zijn de gewone voorwaarden te ver
vullen Belg zijn en zijne militiever
plichtingen volbracht hebben voor
den dienst in den Burgerstand Belg
zijn, militaire verplichtingen volbracht
lebben en hoogstens 30 jaar oud zijn.
De vragen tot het bekomen van een
der bedieningen moeten aanduiden,
welken dienst men begeert, en inge
diend zijn ten laatste den 26 Juli.
Namens het Stadsbestuur
Bij bevel De Burgemeester en
De Secretaris, Schepenen,
