Palace-Theater, Poperinghe
G.DUPONTQUAGHEBEUK
Binnenland
GOUDSMEDERIJ
a
v:
s
ARSENE LASËURE,
GOUDSMEDERIJ \JUWEELHANDEL
riaCtiaUurf W
Pensioengilde
«ZORGEN VOOR MORGEN»
TENTOONSTELLING
YPERSTRAAT, 2, POPERINGHE
tafelgerief
OiffiaEHPf .III I
1» J
Gtiefdoeuvreda W
VIVAN DYKE
Ombre/ ou
&IAWI1Ü 2?
BM
Meisje doodgeschoten door een Jager.
Te Thonon-les-Bains wierp een ja
ger zijn geweer op zijn schouder, met
het gevolg dat de haan aan zijn klee
deren bleef haperen en een schot af
ging. De kogel trof een elfjarig meisje,
dochtertje van den bouwmeester M.
Gally, uit Nizza. Het kind werd op den
slag gedood.
Vier vliegers te Panama verongelukt.
Donderdag is een vliegtuig der Ame-
rikaansche Marine, op 't vliegplein van
het gebied van het Panamakanaal te
pletter gevallen. De vier inzittenden
werden gedood.
IN HET RIJK VAN DEN FILM.
Naar de Film-Kurier mededeelt,
zijn er in 1930-31 in Europa 801 nieu
we cinemas verrezen met ongeveer 680
duizend plaatsen.
Aan het hoofd staat Engeland, dal
in deze twee jaren 1 70 cinemas met
248.000 plaatsen opende. Dan komt
Frankrijk met 1 60 cinemas, plaats bie
dend voor 119.000 bezoekers. Als
derde volgt Duitschland met 65 cine
mas en 62.500 plaatsen.
Bij het betrekkelijk kleine aantal
voor Duitschland moet men in aanmer
king nemen, dat reeds vroeger in de
stijgende behoefte werd voorzien.
In de vierde plaats komt Tscheko-
Slowakije met 1 60 cinemas die echter
65.000 plaatsen hebben.
Achteraan volgt Polen, dat slechts
in die twee jaar één cinema opende
met 1000 plaatsen. Roemenie won het
nog van Polen met 45 cinemas en 1 7
duizend plaatsen.
GROOTE LIBERALE BETOOGING
TE KORTRIJK
OP ZONDAG 11 SEPTEMBER 1932.
INHULDIGING DF.R NIEUWE VLAGGEN
van Liberale Jonge Wacht
Willemsfonds
Liberale Vrouwenbond
Liberale Voorwacht Pottelberg
Liberaal Trompetterkorps «De Weer
galm
VIERING VAN HET
V 30-jarig bestaan van de Liberale Jonge
Wacht
10-jarig bestaan van de Federatie der
Liberale Vakbonden van Kortrijk
I 0-jarig bestaan van de Liberale Vrou
wenbond.
Dien dag wordt een wapenschouw der Li
berale troepen, om hardnekkiger dan ooit
den kiesstrijd in te zetten.
De meest vooraanstaande leiders der Libe
rale partij zullen er het woord voeren in
Ons Huis
Vooruit, Liberalen van Poperinghe, toont
eens dat we hier ook strijden om de Libe
rale gedachte in den brein onzer werkbroe-
ders te prenten. Allen in groot getal naar
Kortrijk waar de Liberale Vakbond 4000
leden telt.
We vertrekken om 12 uur uit Ons Huis i>
iedereen weze dus op tijd.
f"
Alle Zondag morgen van 1 0 Yl
1 1 Yi uur is een persoon beschikbaar
in Ons Huis voor het geven van
inlichtingen nopens de pensioenwet.
Het Bestuur.
IN DE KAMER.
Zooals gemeld kwam de Kamer
Dinsdag laatst, in buitengewone zitting
bijeen. Het ging er over het stemmen
van een wetsontwerp, machtiging ge
vende aan de regeering tot zekere Lee
nings- en Schatkistverrichtingen.
Niettegenstaande de belangrijkheic
van de dagorde, waren de kamerleden
niet te talrijk opgekomen.
Bij de opening der zitting legde M.
Renkin, eerste minister, na eene korte
verklaring, zijn wetsontwerp, waarvan
we verleden week reeds den inhouc
hebben gegeven, op 't bureel der Ka
mer neer.
Het ontwerp werd aanstonds naai
de kommissie verzonden, die nog zelf
den dag zou vergaderen, ten einde den
Woensdag ter Kamer de bespreking
ervan te kunnen aanvatten.
Verders hield de Kamer zich bezig
met ondervragingen over de mijnwer
kerstakingen in het Walenland en over
de Huishuurkwestie.
Woensdag namiddag vergaderde de
Kamer opnieuw en ging over tot de
bespreking der wetsontwerpen dooi
de regeering neergelegd.
Deze worden na bespreking gestemc
97 stemmen tegen 5 7 en 1 onthouding
(M. Delille).
Een tweede wetsontwerp, de regee
ring machtiging gevende tot het sluiten
eener leening in het buitenland voor
der regie der telefonen en telegrafen,
vvordt insgelijks gestemd met 1 33 stem
men tegen 21 en I onthouding (M.
Delille).
DRINKT MAS CAR BIER
DUÏVENLIEFHEBBERS
REIvfi DEWÏCKERE, Veurnestraat,
Poperinghe, laat weten dat hij van lie
den af OUDE DUIVEN met het dupli-
catakaartje koopt, aan 3.50 fr. 't stuk.
HMMtiMi—MUM BM
CROOTE LIBERALE BETOOGING
TE YPER.
ZONDAG 25 SEPTEMBER 1932,
ter gelegenheid der inhuldiging der
partijvlaggen van
De Liberale Harmonie
De Liberale Jonge Wacht
De Liberale Vakbond.
Vooraanstaande partijleiders zullen
er het woord voeren.
Vooruit mannen in dichte drommen
naar Yper.
Liberalen houdt dien dag vrij
Men kan zich laten inschrijven in
Ons Huis of bij een der bestuur
leden van den Vakbond.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
GEMEENTESCHOOL. De leer
lingen der gemeenteschool die naar het
eindexamen zijn geweest, hebben vol
genden uitslag behaald
Suffys Roger 303 p.
Tillie Auguste 297 p.
Bruneel Louis 294 p.
Ze bekomen allen hun diploma en
vermelding in de Fransche taal. Zoo
als ieder jaar bekomt de school een
eervollen uitslag.
Beste gelukwenschen aan leerlingen
en ouders.
De klassen herbeginnen Donderdag
15 September, om 8.30 uur.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 123 Maan
dag, 170 Dinsdag, 131 Woensdag,
140 Donderdag, 132 Vrijdag, 158.
BERICHT. De leergangen in de
gemeentelijke scholen te Poperinghe
en Abeele, hernemen op Donderdag 1 5
September aanstaande.
DAAR ZIJN F.R NOG die aan hoofd
pijn, Migraine. Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
STAATSMIDDELBARE SCHOOL.
De leergangen herbeginnen op Vrij
dag I 6 September aanstaande, om 8
uur in de Middelbare afdeeling en om
8 Yl uur in de Voorbereidende afdee
ling.
De overgansexamens hebben plaats
op zelfden dag.
GEMEENTEKIEZINGEN. Uit K.
B. van 10-8-1932. De kiezingen
grijpen plaats op 9 October 1932. De
kandidaatstellingen moeten ingediend
worden op Vrijdag 23 of Zaterdag 24
September aanstaande.
GEMEENTEKIEZING. Naar het
schijnt zou de lijst der katholieke kan
didaten van burgers en landbouwers,
na afloop van den poll van Zondag
laatst, als volcjt zijn samengesteld
I. Denys Albert; 2. Desmytter Em.
3. Brutsaert Henri 4. Devos Maurice
5. Sansen Valere 6. Lebbe Alphonse
7. Devos Germain 8. Debaene Jos.
9. Rouseré Alphonse 10. Igodt Jos.
1 1. Bollengier André 12. Boerhaeve
Maurice 1 3. Vancayzeele Nestor.
RENINGHELST. Kiekendief. -
Bij Edm. Devos, nabij de Visscherij
molen, werden kiekens gestolen. De
dader is ongekend en een onderzoek
werd geopend.
YPER. Erge val. Dinsdag wa3
V. Remi, wonende in de Rijsselstraat
met zijn moto naar de koersen van
Waereghem gereden. Bij het naar huis
komen viel hij aan den overweg van
Zonnebeke zoo deerlijk dat hij met ge
broken been werd opgenomen. Ook
aan het hoofd droeg hij verschillige
wonden.
Moto-ongeval» Woensdag was
H. B., schilder alhier, met zijn moto
naar zijn werk gegaan. Bij het naar huis
keeren viel de man zoo ongelukkig dat
hij met gebroken rechterschouder op
genomen werd.
Uitgegleden. Woensdag kwam
M. V., wonende in de Bukkerstraat, uit
haar huis, toen zij uitgleed en zoo deer
lijk viel, dat zij gedurende drie weken
in bed zal moeten blijven.
WESTOUTRE. Ongeval. Een
jonge wielrijder die den Zwartenberg
wilde afrijden in de richting van Belle
is met volle geweld op een auto ge
botst. De jongen botst met het hoofc
tegen de ruit van de autodeur en stuik
te erdoor. De ongelukkige werd be
wusteloos opgenomen met een gapende
wonde aan hat hoofd veroorzaakt door
de glasscherven. Flet slachtoffer, af
komstig van Westvleteren, had slechte
remmen op zijn rijwiel.
LANGEMARCK, Doodelijk mo
toongeluk, De 26-jarige drukker
Bossaert, reed met zijn motorfiets langs
den weg van Yper naar Thourout. fe
Langemarck botste hij op een boom
waarbij hij op den slag gedood werd.
Het slachtoffer laat een weduwe en een
kindje achter.
DRINKT MAS-CAR BIER
ASSEBROUCK. Doodelijk ver
keersongeluk. Woensdag morgen,
rond 1 uur, reed kapitein Samijn, be
stuurder van het munitiedepot van
Houthulst, met zijn auto in de richting
van Brugge. Uit tegenovergestelde rich
ting kwam de wielrijder Coucke Paul,
muzikant, 36 jaar, die gebrekkig is en
in plaats van den veloweg de groote
baan benutte. De wielrijder werd gevat
door den schokbreker der auto, die
ingedrukt is en bekwam, benevens twee
gebroken beenen, eene schedelbreuk,
die bijna oogenblikkelijk den dood
voor gevolg had. Het parket van Brug
ge kwam Woensdag ter plaats. Het lijk
werd naar Brugge overgebracht.
WEVELGHEM. Paal omgere
den. Dinsdag werd een paal van den
telefoon op den Hellenhoek door een
auto omgebeukt en vele telefoondra
den werden gebroken, waardoor ge
durende geruimen tijd eene groote be
lemmering was in de gesprekken.
HEIST. Auto tegen een paal.
De 22-jarige Marcel Neyens, uit Lisse
weghe, keerde 's nachts per auto terug
van een bezoek aan zijn moeder die
in St. Janshospitaal te Brugge geope
reerd was. Gekomen op het kruispunt
van de twee banen die van Heist naar
Duinbergen loopen, werd Neyens ver
blind door de lichten van een anderen
auto en bolde tegen een wegwijzer.
Neyens werd opgenomen met een erge
wonde aan het hoofd en met gebroken
ruggraat. Men heeft hem naar St. Jans
hospitaal te Brugge overgebracht en
zijn toestand is zorgwekkend.
TH1ELT. Politieagent gekwetst.
Een politieagent van St. Gillis bij
Brussel, stapte Vrijdag morgen te 9
uur, van den trein alhier, om den trein
naar Vyve-St. Baafs te nemen, ten ein
de aldaar zijne moeder die in stervens
nood verkeerde te gaan bezoeken. Bij
misslag nam hij den bloktrein naar
Antwerpen en zag eerst zijne missing
in wanneer deze reeds in gang was. Hij
sprong er uit al den tegenovergestelden
kant en viel tusschen de sporen. Hij
werd met een gapende beenwonde op
genomen en naar het gasthuis ter ver
zorging gedragen.
BAVINCHOVE. Bloedige vecht
partij. Donderdag namiddag rond
3 uur, in de Kervynstraat, nabij de Leie
kregen R. Ostyn en zoon ruzie tegen
G. Veys. Na eene korte woordenwis
seling ging Veys zijn weg voort. Eeni-
ge oogenblikken later als Veys terug
kwam, werden Ostyn en zoon zoo op
gewonden dat zij hem afwachtten en
onderling tot gewelddaden overgingen.
Veys werd door Ostyn en zoon nogal
ferm afgeranseld met een stuk hout
en een boothamer en wel op zulke wij
ze dat hij zich door een geneesheer
moest laten verzorgen, die vaststelde
dat hij verscheidene gaten in het hoofd
lad waaruit hij veel bloed verloor. Na
eenige dagen rust zal hij hersteld zijn.
Klacht werd ingediend.
1 K5
DE BELGEN IN FRANKRIJK.
Ziehier het getal Belgen die in
Frankrijk wonen, onderverdeeld vol
gens hunne bediening landbouw, 37
duizend weverijen, 32.000 metaal
bedrijf, 26.000 bouwbedrijf, 15.000;
handel, 15.600; in de hotels, spijs
huizen en drankhuizen, 5.200 knech
ten, 10.000 voeding, 8.000 enz.
In deze statistiek werd geen rekening
gehouden met de seizoenarbeiders. Op
dit totaal zijn er 30.500 bazen, waar
van 1 5.800 in den landbouw 5.000
in den handel en 1.400 in het bouw
bedrijf.
EXAMEN VOOR LANDMETER.
De Gouverneur van de Provincie
West-Vlaanderen, brengt ter kennis
van de belanghebbenden, dat er te
Brugge, in den loop van de maand
October 1932, een examen voor land
meter zal afgenomen worden.
Inlichtingen zijntebekorrlen in bet
Provinciaal Bestuur,' Bureel Nr. 9, te
Brugge.
BIJEENROEPING VAN SENAAT.
In akkoord met den eersten minister
heeft de voorzitter van den Senaat be
sloten dat de Llooge Vergadering Dins
dag aanstaande zal bijeenkomen, om
op hare beurt het finantieel wetsont
werp te onderzoeken.
DE STAKING IN BORINAGE IS
GEËINDIGD.
Eindelijk is men, na langdurige on
derhandelingen, tot een akkoord ge
komen tusschen bazen en mijnwerkers,
zoodat het werk zal worden hervat.
Donderdag namiddag gaven de syndi-
katen bevel tot werkherneming, en
reeds Vrijdag werd het werk op vele
plaatsen hernomen, doch men voor
ziet dat het eerst Maandag of Dinsdag
zal zijn eer het werk volledig is hervat.
iiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiit
OP ZONDAG 18 SEPTEMBER 1932
in de zaal van
Arthur Ostyn, Casselstraat, Poperinghe.
GROOTE PLAATSELIJKE
ingericht door de
POPERINGSCHE TUINBOUWBOND
ALLEN ER NAARTOE
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiliiiliiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiii
DE SNELSTE TREINEN.
De snelste trein in Duitschland is de
Berlijn-Harnburgtrein, die in 1 79 mi
nuten 286.8 kilometer aflegt, met een
gemiddelde snelheid van iets meer dan
95 kilometer in het uur en een maxi
mum van 120 kilometer. In Frankrijk
rijden de Parijs-Bordeaux en de Parijs-
Straatsburgtreinen met 87 km. in het
uur. In Italië worden de 665 km. tus
schen Milaan en Rome met eene snel
heid van 72 km. afgelegd. Dat is on
geveer dezelfde snelheid als van de
treinen tusschen Londen en Edenburg.
Het rekord van de Berlijn-Hamburglijn
zou maar kunnen verbeteren door een
nieuw signalenstelsel maar men deinst
voor de onkosten terug.
CHINEESCHE OPIUMSMOKKE
LAAR AAN DE FRANSCHE GRENS
AANGEHOUDEN.
Tijdens het onderzoek van een rei
zigerstrein, komende uit Moeskroen,
hebben de tolbedienden der statie van
Toerkonje, Woensdag namiddag, in
den dubbelen bodem eener valies van
een Chinees, achttien pakjes opium
ontdekt, van 500 grammen ieder, eener
waarde van 90.000 fr.
De Chinees, zekere Yen Det Hul, 35
jaar oud, werd aangehouden. Daar hij
ook geld had aangeboden aan een tol
beambte, zal hij ook vervolgd worden
wegens omkooperij. 's Morgens uit Rij -
sel vertrokken, was de Chinees door
de Belgische gendarmerie terugge
stuurd, daar zijne papieren niet in re
gel waren.
OOK BOLIVIE EN PARAGUAY
VECHTEN, DOCH ZIJN NIET
...IN OORLOG.
Net als over eenige maanden de Ja
panners aan den slag lagen met de Chi-
neezen, zoo ook stuift het er tusschen
Bolivie en Paraguay, doch zonder daar
om in oorlog te zijn. Men schiet er,
bombardeert, neemt forten in, enz.,
doch van oorlog geen spraak. Bolivie
legt groote landingspleinen aan voor
vliegtuigen en de regeering heeft aan
gekondigd dat zij vreemde deskundi
gen heeft in dienst genomen om vlam
menwerpers en ontvlambare bommen
te vervaardigen. Deze tuigen moeten
dienen om het vuur aan de bosschen
te steken en zoo de Paragueezen te
verplichten deze te verlaten.
IN DE WOLNIJVERHEID TE
ROEBAAIS-TOERKONJE.
De stocks gekamde wol zijn gedu
rende de maand Augustus nog aan
zienlijk verminderd in de wolkamme-
rijen van Roebaais-Toerkonje. Zij be
dragen nu nog 13.944.214 kilo, zijhde
712.604 kilo minder dan in de maand
Juli. Dit verschijnsel is des te verheu
gender daar de produktie welke in Juli
2.970.555 kilo was, tijdens de laatste
maand met een millioen kilo toegeno
men is.
PROOTSTRAAT, ISO (BIJ DE STATIE)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiHiiiiu POPERINQE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiir
gelast zich met alle soorten HERSTELLINGEN, VERANDERT alle
OUDE JUWEELEN in allerhande NIEUWE MODELLEN.
Specialiteit van Platina-werk, zooals Brochen, Oorbellen, Arm
banden, Ringen, enz.
Door mijn verzorgd werk hoop ik het vertrouwen van iedereen
te winnen.
ARSENE LASEURE.
DE GRAANOOGST IN FRANKRIJK.
De Fransche graanoogst van dees
jaar zal nog grooter dan deze van ver
leden jaar zijn. Llij bedraagt niet min
dan 90 miljoen kwintalen. Doch, of
schoon hij hooger is dan de oogst van
1931, blijft hij nog beneden deze van
1929.
De oogst van dezen Zomer heeft
vooral èen hoogere opbrengst geleverd
in het Noorden, het Oosten, het Center
en het Westen. Het Ooster-Center er.
het Zuid-Westen blijven nagenoeg op
het peil van verleden jaar. Het Zuiden
staat met 1.500.000 kwintalen bene
den den oogst van verleden jaar.
De huidige oogst benadert de op
brengst der jaren 1902, 1906, 1913,
1921 en 1925, doch blijft beneden de
jaren 1903, 1905, 1907, 1909, 1912
en 1929, welke schommelden van 91
tot 1 03 kwintalen.
Er valt op te merken dat de huidige
oogst op eene markt zonder stocks zijn
uitgeput anderzijds is de invoer nu
schier nul, zoodat de oogst van 1932
heelemaal zal kunnen opgebruikt wor
den.
MET EEN STRATOSPLANE VAN
AUSTRALIË naar NIEUWZEELAND.
Te Sydney, Australië, is een toestel
ontploft waarvan de bouw in het ge
heim werd gedaan. Dit ongeval belet
echter het eindsucces niet dezer onder
neming. Het gaat er om een stratos-
feerkogel, met twee plaatsen, en waar
mede de ingenieurs Kenneth Forman
en Ernest Trazer zinnens zijn eenen
sprong te wagen van Australië naar
Nieuw-Zeeland. Het is het model van
dezen stratosplane dat te Sydney
door een ontploffing werd vernield.
De twee ingenieurs hebben het daarom
niet opgegeven en zijn dadelijk terug
aan het werk gegaan. Het stelsel werd
uitgevonden door een ingenieur die in
Duitschland langen tijd de techniek be
studeerd heeft van de voortstuwing bij
middel van fusees en een bijzonder
gas ontdekt heeft, dat aan zijn stra
tosplane toelaat eene hoogte van on
geveer 20.000 meter en eene snelheid
van ongeveer duizend kilometer per
uur te bereiken. De twee passagiers
zullen door een bijzonder masker de
lucht inademen, welke in bijzondere
bussen zal meegenomen worden. Door
dikke glazen zullen de passagiers zich
rekenschap geven van de plaatsen die
zij overvliegen en waar zij zullen moe
ten landen.
llllllllllllllllilllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIII
EEN LASTIG VRAAGSTUK VOOR
DE VEREENIGDE STATEN.
M. Green, voorzitter van het Ameri-
kaansch Arbeidsverbond, heeft beves
tigd dat de werkloosheid opgehouden
heeft toe te nemen in de Vereenigde
Staten. Hij heeft ook verklaard over
tuigd te zijn, dat alleen eene beperking
van den arbeidsduur in staat zou zijn
de werkloosheid doelmatig te bestrij
den. Ten slotte heeft hij er aan toege
voegd, dat het getal werkloozen thans
op 1 1 miljoen 400.000 beloopt.
4IIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIII1II!I!IIIHIIIIIII1IIIIIIHIIII1i
DRINKT MAS-CAR BIER
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 1 TOT 9 SEPT. 1932.
GEBOORTEN 331. Debyser Roger, z.v.
Julien en Hellemans Marie, Noordstraat.
332. Tally Dina, d.v. Charles en Vandamme
Germaine, Korte Reninghelststraat. 333,
Christiaen Renée, d.v. Jerome en Vanden-
broucke Godelieve, Ypersteenweg. 334.
Heyman Odette, d.v. Robertus en Declercq
Germana, Westoutre. 335. Lemahieu Ma.
ria, d.v. (Medard en Delpieirre Adrienne,
Woesten. 336.Viaene Lionel, z.v. Achiel
en Frère Bertha, Elverdinghestraat. 337.
Dequeker Germain, z.v. Valère en Gesquiere
Maria, Cohemstraat. 338. Degryse Frans,
z.v. Cyriel en Mazereel Bertha, Crombeke.
OVERLIJDENS I 70. Willemet Clemente
78 j., wed. Dewancker Henri, St. Michiels.
gesticht. 171. Devos Gilberte, 3 j., d.v,
Maurice en Gadeyne Elvira, Pottestraat.
172. Ampen Alphonse, 59 j., wed. Mes-
siaen Georgina, St. Jorisstraat.
HUWELIJKEN: 69. Osteux Marcel, schoen-
handelaar en Lebbe Gerarda, z.h. b.v. Pop.
BELOFTEN 99. Bouton Albert, werkman
en Maet Eveline, fabriekwerkster, b.v. Pop.
100. Deraeve Henri, velomaker en Dob-
belaere Laura, z.b. b.v. Pop.
WESTOUTRE, VAN 1 MEI TOT 1 SEPT.
GEBOORTEN Vandelanotte Frans
Bril Alice Lemaire Maurice Noppe Ro
ger Leniere Raymonde Knockaert
Simonne Deberdt Agnes Gesquiere
Michel Spenninck Gerard Durnez Si
monne.
STERFGEVALLEN Saesen Th., wed. Pa-
pegaey M-, 80 j. Demol Gabriel, 2 ni.
Pyck Gilbert, 4 m. Dever Romanie, 70 j.
HUWELIJKEN Lamerant Jules en Ges
quiere Antonia. Verlinde Mare en Mal-
fait Ludovioa. Clynckemaillie Marcel en
Croquette Agnes.
HUWELIJKSBELOFTEN Lesschaeve Flo.
rimond en Ingelaere Laura. Debuysere
Michel en Vereist Madeleine. Maerten
Maurice en Ozeel Irma.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen van
den LIJKDIENST en de BEGRAVING, op
Maandag 12 September 1932, om 9 uur, m
St. Janskerk, van
Heer ALPHONSE AMPEN
weduwaar van
Vrouw GEORGINE MESSIAEN.
Vanwege de Kinders.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de LAATSTE ZESWEKENMIS,
op Vrijdag 16 September 1932, om 9 »ur
in O. L. Vrouwkerk, voor
Heer ANDRE VANCAYSEELE,
zoon van Heer en Vrouw
JULIEN VANCAYSEELE-BOUVE.
HET EERSTE STOOMSCHIP
OVER DEN OCEAAN.
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 11 SEPTEMBER 1932.
LUISTERRIJKE GAAIBOLLING
In 't Zwijnland bij Ferdinand Temper-
ville, Abeelesteenweg. Begin om 2 uur.
OOSTVLETEREN. GROOTE SCHIETING
Oppervogel, 80 fr. ieder zijdvogel, 40
fr. ieder kalle, 20 fr. 30 primes van 15 fr.
Inschrijving In de Casino bij A. Boude-
wyn, van I tot 2 uur. Inleg 13.50. Terug
0.00 fr. Gewone voorwaarden.
Als men tegenwoordig denkt aan het
geweldig stoomscheepvaartverkeer tus
schen Europa en Amerika, dan kost
het moeite om te gelooven dat de
eerste passagiers-stoomboot tusschen
de beide werelddeelen haar reis... zon
der passagiers moest maken. En toch
was dat zoo. In 1819 liet de Ameri-
kaansche reeder Scarborough op ze
keren dag op de muren van New-York
de volgende bekendmaking plakken
Het stoomschip Savannah on
der commando van kapitein Roger, zal
den 20 Mei 1819 naar Liverpool ver
trekken. De passagiers zullen voor het
geval er bereid zullen zijn de reis mee
te maken, ervan verzekerd kunnen zijn,
dat zij onderweg alle denkbare comfort
zullen genieten. Inlichtingen aan boord.
Ter beschikking staan twee prachtige
hutten, een voor dames, een voor hee-
ren, benevens 32 elegante kooien
Veel vertrouwen had de onderne
ming niet, niemand bood zich' aan.
De reis duurde een heel maand On
derweg raakten de kolen op en toen
moesten weer de zeilen in dienst tre
den.
Het bewijs was geleverd dat men
den oceaan met behulp van kolen zou
kunnen oversteken. Eene maand En
thans doen de groote passagiersbooten
deze reis op vijf dagen.
SU OÊ POST
TEL. 180
BROCHEN,OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
A ij
VERANDERINGEN
EN HERSTELLINGEN L,
Y IN ALLEN AARD S&r
RINGEN KETTINGEN V
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN ên
wit metalen
tA -
