G.DUP0NT QUAGHEBEUK VALLING Eeuwige Liefde Liefde Liefde De Spooktrein Sportnieuws Jules LEN01R, velomaker Palace Theater De Roode Pillen GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL l u Bij ABDIJSIROOP r\ VALERE DE CORTE lijst der parlementskiezers i\ sTv- A In den Gouden Gilet Remi Dewickere-LietaertJ AKKER' Redder der Longen en Mannelijke Gemeentcraadskiezers welke van kracht zal zijn van 1 Mei 1933 tot 30 April 1935. De Burgemeester en Schepenen, In nakoming van artikel 28 van het Kieswetboek en van artikel 6 der sa- mengeschakelde wetten op de Gemeen teraadsverkiezingen, Berichten hun medeburgers dat de lijst van de Parlementskiezers en van de mannelijke Gemeenteraadskiezers, welke van kracht zal zijn van I Mei 1933 tot 30 April 1935, VOORLOO P1G gesloten op 20 September 1932. ter inzage van het publiek zal nederge legd worden vanaf 23 September 1932 tot 10 Februari 1933 in het gemeente secretariaat en in het politiekommissa riaat. De burgers worden uitgenoodiga orr, ten laatste op 20 November 1932, er afzonderlijk voor eiken kiezer, aan he' Kollegie van Burgemeester en Schepe nen de bezwaren te sturen, welk zi tegen de kiezerslijst in te brengen heb ben. Geen vordering tot het inschrijver van een kiezer op de definitieve lijs' zal bij het beroepshof ontvankelijk zijr zoo ze niet voorafgaandelijk aan hei Kollegie onderworpen werd met al de bewijsstukken zij moet schriftelijk ge daan worden alleen wanneer de aan zoeker verklaart niet te kunnen schrij ven, mag zij mondelings geschieden ir het gemeentesecretariaat, of het arron dissementskommissariaat. Krachtens artikel 5 van de samen geschakelde wetten op de gemeente raadsverkiezingen, kan ieder mannelij ke persoon, die slechts van 2 Januar tot en met 20 Maart 1932 op de be- volkingsboeken ingeschreven werd er dus, den 1 Juli 1932, nog geen do micilie van zes maand in de gemeente had, maar, aan de overige vereischter. van kiesbevoegdheid voldoende, uiter lijk op 20 September 1932 in deze ge meente sedert minstens zes maand zijr woonplaats had.z'n inschrijving vorde ren op de lijst der gemeenteraadkiezers in den vorm en op de wijze voorschre ven door artikel 29 van het kieswet boek. Hij zal zijne vordering moeter steunen van den eenen kant op zijns inschrijving van zes maand in de be volkingsboeken dezer gemeente en van den anderen kant, moeten doei gelden dat hij geschrapt of niet inge schreven is als gemeenteraadskieze; in zijn vorige verblijfplaatsen. Indiër het Kollegie, krachtens artikel 12 var het Kieswetboek, ten laatste op 1 4 No vember 1932 door de belanghebbends er toe verzocht wordt, zal het zelf ds aflevering van het noodig bewijs zij ner niet-inschrijving of zijner schrap ping als gemeenteraadskiezer aan dt betrokken gemeentebesturen vragen. Te Poperinghe, 20 September 1932 Bij Bevel De Sekretaris, (g) M. Couttenier. De Voorzitter, (g) N. LAHAYE VOETBALKRONIJK i-'O -HA' Uit SPORTLEVEN ambtelijk or- gaan van den Koninklijken Belgischer Voetbalbond, nummer van 11 Octo ber II., ontleenen wij volgende twee beschouwingen 1. Over het Ingooien. 2. Over het Chargeeren. HET INGOOIEN. Het belang van ver in te gooien wordt in ons land nog onvoldoende onder bet oog ge zien. We herinneren ons van rond de jarer 1910 een half-back gekend te hebben in de A.S.A.B., een toenmalige club uit het Ant- werpsche die in de hoogere klassen speelde zijn naam was L. Van Noth hij moet thans in Congo verblijven die bij een ingooi er telkens in gelukte tot bijna voor het doel te werpen, zoodanig dat een ingooi van Narre Van Not, zoo noemden zijn me despelers hem, het effekt van een corner had, telkens wanneer deze ingooi tamelijk dicht bij de doellijn gebeuren kon. Deze ver re ingooien verrasten herhaaldelijk de te genstanders en de A.S.A.B. scoorden dikwijls op inwerpen van Van Not. Zooals deze jongen ingooien kon, zoo had den we het nooit voordien in ons land gezien en zoo hebben we nooit meer andere spelers gekend die daartoe in staat waren. Onze spelers leeren wel regelmatige ingooien te doen, *t is te zeggen met een deel van beide voeten den grond nakend op het oogenblik Van den worp, met het aangezicht naar het speelveld gekeerd, met beide handen inwer pend van boven het hoofd uit. Maar naar het bereiken van een grooten afstand op in gooien heeft men in ons land, bij wijze van training, nooit gedacht. En toch is dat zeer belangrijk zooals men door bovenstaand voorbeeld gezien heeft. In Zwitserland, en meer bepaald in Basel schijnen er enkele spelers te zijn die op een ingooi zoo ongeveer tot in het midden van het veld kunnen werpen en het Zuricher blad Sportwijst op deze specialiteit van Basel, waar ook in 1924 zoo een wondere half-back speelde die in den wedstrijd Zwit serland-Hongarije een inworp deed tot vlak voor het Hongaarsche doel waarop dan d middenvoor Volley het vierde doelpunt der Zwitsers aanteekende. Het grootste nut kan dus getrokken wor den uit den trow-in, en is het dan ook niet •e verstaan dat bij ons zoo weinig belang Wordt gehecht aan dit punt. CHARGEEREN. Aanvallen (chargeeren) is toegelaten, zegt Het spelreglement, als het niet op geweldige of gevaarlijke wijze geschiedt. Tegenover het geweldige of het gevaarlij ke chargeeren staat de faire charge. Deze bestaat hierin dat de spelers elkaar schouder aan schouder stooten. Dat gebeurt soms met onnoodige krachtverspilling en te nauwzien- de scheidsrechters bestraffen zelfs glehieel gewone charges, die geen overtredingen zijn van ds spelregels. Een faire charge is meest al niet pijnlijk, uitgenomen als de spelers met de heupen elkaar raken, omdat op die lichaamsplaats onvoldoende vet- of spierbe- kleeding is. Ontsiert wordt de charge door met de knie stooten, springen of in den rug chargeeren. Er bestaat een speciale manier van char geeren, waarbij de *stoolende speler zich lichtelijk bukt en den tegenstander aldus van terzijde neemt en afstoot met den schouder. De uitwerking van zulke charge is steeds groot, vermits men den tegenstander van beneden neemt en hem dadelijk uit het even wicht brengt. Deze charge wordt algemeen als gevaarlijk aanzien en wordt dan ook ge straft. Eene slechte gewoonte van zekere spelers is het springen op den tegenstander. Spelers die niet van een charge houden, nemen hun toevlucht tot het springen. Het is een bruut jptreden dat alleen voor gevolg kan hebben den tegenstander te kwetsen. Het springen ,s een onfair optreden, zeer gevaarlijk voor het kwetsen van andere spelers en daarom ook ten strengste te keer te gaan. In Engeland worden spelers die op den tegenstander springen met de meeste streng heid behandeld en dadelijk uitgesloten. Ook het stooten met de knie is eveneens gevaarlijk en moet eveneens met de grootste strengheid bekampt worden. Wanneer een peler een tegenstander chargeeren wil, houdt deze laatste de knie omhoog opdat de char- geerende speler er zou tegenloopen. Op deze wijze gebeurt gewoonlijk deze fout. Handig uitgevoerd is die fout moeilijk te zien. En een vrijschop is een te zachte straf voor der gelijke overtreding. De charge in den rug s in zekere gevallen niet verboden. Alzoo als een speler met het aangezicht naar eigen doel staat of een tegenstander den weg af snijdt, dan mag hij in den rug worden aan gevallen, wat dan nog op faire wijze ge schieden moet. In de andere gevallen is het shargeeren in den rug verboden. Mocht deze beschouwing voor de voetbal- spelers nuttig zijn. DRINKT MAS-CAR BIER FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE. Heden Zondag gaat onze eerste ploeg op aezoek bij W.S. Lauwe, en gezien den hui- digen form van ons elftal durven wij op een overwinning rekenen. Derde Speciaal moet naar S.V. Kortrijk. Zullen zij hunne eerste punten behalen Vertrek om 12 /i uur, te samen met den iersten ploeg. De Juniors zullen op eigen plein Verbr. Wevelghem bekampen en de punten in Po peringhe doen blijven. Begin om 2 /i uur. Liefhebber. Wij nemen de gelegenheid te baat om aan speler Cossey en zijn achtbare familie, onze oeste gelukwenschen toe te sturen voor het ■velgelukken in zijn eindexamen. HET BESTUUR. SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE. Heden Zondag reis naar Lauwe. Inschrijving vanaf 12.15 uur. Vertrek om 2.30 uur. Prijs leden, 5 fr. niet-Ieden, 10 fr. We verhopen dat vele supporters de reis uilen medemaken, ten einde de spelers aan ;e moedigen bij het veroveren der tweede overwinning. Het Bestuur. MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG TWEEDE AFDEELING - BEVORDERING A.A. Moeskroen Stade Moeskroen Sportkring Sweveghem Heyst Oaring Blankenberghe Iseghem Cercle Yper Wevelghem Sportif Heule F.C. Roeselare V.V. Ste Kruis Meenen Thielt Racing De Panne TWEEDE AFDEELING - PROVINCIAAL. Waereghem S.V. Kortijk Vyve St. Baafs Sweveghem Thourout Nieuwpoort White Star Lauwe Poperinghe Ghistel Wacken 3.V. Veurne Middelkerke Racing Bisseghem Cuerne Sport Wacken 5 3 1 1 12 8 7 S.V. Kortrijk 5 3 1 1 1 1 6 2 Nieuwpoort 5 3 1 1 13 9 7 Bisseghem 5 3 1 1 12 10 7 Middelkerke 5 3 1 1 14 12 7 Waereghem 5 1 0 4 10 9 6 Cuerne Sp. 5 1 1 3 9 8 5 Ghistel 5 2 2 1 8 9 5 Vijve St. Baafs 5 1 2 2 8 7 4 Thourout 4 1 2 1 1 1 9 3 Sweveghem 5 1 2 2 8 1 1 3 Lauwe 5 1 3 1 4 9 3 S.V. Veurne 4 I 3 0 7 11 2 Poperinghe F.C. 5 1 4 0 8 16 2 DERDE AFDEELING SPECIAAL - REEKS C. Wevelghem Sport Kortrijk Sport Stade Kortrijk Meenen Stade Moeskroen A.A. Moeskroen Racing Bisseghem Cercle Yper S.V. Kortrijk Poperinghe JUNIORS - REEKS C. Stade Kortrijk Cercle Yper Poperinghe Verbr. Wevelghem Wervick Sport Wevelghem Sportif Meenen Stade Moeskroen A.A. Moeskroen White Star Lauwe KAMPIOENSCHAP DER ZUID. OOSTERRICHTING, bij Jules Dfelanoy, Casselstraat. TAMINES, van Zondag 9 October 1932. 191 duiven los om 9 uur. Afstand I 4 I km. Eerste duif om 1 1.23.35 uur. Laatste prijs om 12.03.59 uur. Snelheid per minuut, Eerste duif 986 meters. I. LABAERE M. 2. Labaere M. 3. Mes- siaen M. 4. Lenoir O. 5. Blondeel A. 6. Desender J. 7. Liebert A. 8. Pinceel M. 9. Debyser J. 10. Deplaedt L. II. Deraedt M. 12. Slosse G. 13. Maerten L. 14. Le fever A. 15. Vanhaverbeke A. 16. Ver- haeghe J. 17. Messiaen M. 18. D'Amour M. 19. Vandevoorde L. 20. Deraeve H. 21. D'Amour M. 22. Huyghe M. 23. Van denameele C. 24. Hoflack G. 25. Handt- poorter J. 26. Matton M. 27. Devos J. 28. Verhaeghe Gebr. 29. Geldhof N. 30 Thevelin E. 3 IHannebouw M. 32. Lenoir J. 33. Lamond G. 34. Delanoy J. 35 Deplaedt L. 36. Louis F. 37. Vanhoucke J. 38. Provo N. 39. Nowynck J. 40 Pattyn M. 41. Desender Vr. A. 42. Ver haeghe J. 43. Vanbruwaene P. j 44. Pou seele M. Zondag 16 October CINEY. Zondag 23 October LIBRAMONT. Zondag 30 October TAMINES. Zondag 6 November QU1EVRA1N. HET MERK DER GROOTE STAD Selectiviteit, 7 Lampen, Eén Knopregeling, Electro-dynamische Luidspreker, 1 Jaar Waarborg. Vertegenwoordiger ELECTRIC1TEIT-RADIO POPERINGHE GEVRAAGD 3*T VOORTVERKOOPERS of LEURDERS met PETROOL, voor Poperinghe, Renin- ghelst, Westoutre, Locre, Dranoutre. Goede broodwinning. Zich wenden bij Julien Hos- dey, «Café des Sports», 54, Yperstraat, Po peringhe. VRAAGT PLAATS F* DIENSTMEID voor alle werk, vraagt plaats. Alice Couwet, Ouderdomsteenweg. TE KOOP r TRIPORTEUR in goeden staat, zich wenden bij Em. Bouquet, Maurice De Wulf straat, Poperinghe. HERBERGGERIEF, zoo goed als nieuw, bij Felix Liétaert, Yperstraat, Poperinghe. WINKELTOOG en Allerhande WINKEL- GERIEF, aan voordeelige prijzen. Zich wen den Gasthuisstraat, 40, Poperinghe. W AUTO-CAR «Cadillac» 1920, 8 cyl. 5 plaatsen, 14.000 fr. AUTO-CAR «Fi at» 1928, 4 cyl., 15 plaatsen, 15.000 fr. AUTO-CAR Miesse 1927, 4 cyl., 22 plaat sen, 25.000 fr. AUTO-CAR Miesse 1931, 4 cyl., 28 plaatsen, 70.000 fr. AUTO-CAR Minerva I 928, 6 cyl., I 5 plaatsen, 14.000 fr. Zich wenden HotelI Central, Wapenplaats, Oostende. SVT" Boter- of Beenhouwerspapier beste kwa- .iteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzen per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du- pont, Yperstraat, 2, Poperingho. F" REMY's KOUDLIJM in pakken van I en Zl kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe. VERDWENEN F" JAARLING, rood van kleur, 13 maan den oud. Bekend maken in het politiebureel. DRINKT MAS-CAR BIER ÏPIuS't BERICHT Casselstraat, 48, POPERINGHE. Alle slach van Mans- en Vrouwvelot Vici, Durkopff, Reno, Eliaa, B. S. A enz. enz. Kindervelos -Occasievelos Alle Herstellingen ALLE MERKEN VAN MOTOS Alle velos worden bij mij gemaakt sn zijn twee jaar gewaarborgd. lUiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiia Provinciaal Bestuur van Wcst-Vlaanderen. KEURINGEN EN PRIJSKAMPEN VOOR HENGSTEN VAN HET BELGISCH TREKRAS. REM1 DEWICKERE-LIETAERT, 3, Veurnestraat, laat weten alsdat hij kooper is van alle soorten van WILD aan de hoogste prijzen. Hazen aan 10 fr. de kilo Faisanthaans, 20 fr. het stuk Faisanthennen, I 5 fr. het stuk Wilde Konijnen, 1 0 fr. het stuk. NIEUWS NIEUWS Ik heb de eer het geacht pu bliek kenbaar te maken dat bij mij dagelijks te verkrijgen zijn alle slach van PLUIMGEDIERTE zooals HENNEN KIEKENS DUIVEN ook KONIJNEN alles geslacht en gepluimd. Ook nog te verkrijgen VERSGHE BOTER, EIEREN, KAAS. GROENSELS, FRUIT, KRUIDENIERSWAREN. Alles aan de meest genadige prijzen. A. DRUANT-VANDEVOORDE Valkestraat, 30, Poperinghe. YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE Groote keus van Gemaakte Kleede- sen voor Heeren vanaf 375 fr. Voer (Cinders, vanaf 75 fr. Bijzonder keus tVerkkleederen, Paan, Engelsch leder :n Genre L&fonL GENADIGE PRIJZEN VERHURING VAN LUXE-AUTOS TAXIS A. YPERtëAN-DENECKER, Yperstraat, 83 POPERINGHE TeL 217 DEKDIENST 1932-1933. Deze keuringen -en prijskampen zullen plaats hebben als volgt Voor de I" omschrijving te Brugge, op Dinsdag 18 October 1932, om 10.30 uur voormiddag, ter Burgplaats. Voor de 2" omschrijving te Thourout, op Woensdag 19 October 1932, om 10 uur voormiddag, ter Burgplaats. Voor de 3° omschrijving te Ghistel, op Dinsdag 25 October 1932, om 10 uur voor middag, ter Groote Markt. Voor de 4" omschrijving te Veurne, op Woensdag 26 October 1932, om 10.30 uur voormiddag, op de Kaatspelplaats. Voor de 5 omschrijving te Kortrijk, op Donderdag 27 October 1932, om 9.30 uur voormiddag, langs de Vandepeereboomlaan. Voor de 6" omschrijving te Yper, op Don derdag 20 October 1932, om 10.45 uur voormiddag, ter Groote Markt. Deze keuringen 'en prijskampen zullen op het gestelde uur beginnen met de heng sten van drie jaar. De prijskamp voor de provintiepremiën en de bewaringspremiën van 10.000 fr. zal gehouden worden te Brugge op Dinsdag 8 November 1932, om 10.30 uur voormiddag, ter Burgplaats. De inschrijvingsbulletijns der te keuren en aan de prijskampen deelnemende heng sten, moeten naar het Provinciaal bestuur gezonden worden vijf dagen vóór den dag der keuring of prijskamp. Exemplaren van dit bulletijn zijn te ver krijgen in het bureel 7 van het provinciaal bestuur. De gouverneur Baron Janssens de Bisthoven. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN. genezen de verstoptheid, zij ma ken het bloed zuiver, de maag en de ingewanden vrij. Zij vermijden en genezen hoofdpijn, draainis- sen, trage spijsvertering, het over geven, het zuur, de slaperachtig- heid na het eten, de winden, de kolieken, de leverstoornis, de len denpijn, enz. Te verkrijgen hij Hil. Notredame, Apotheker, Groote Markt, Poperinghe. De doos 6 fr.de Zi doos 4.50. /a. Ik heb de eer het geacht E\ publiek kenbaar te maken rirffij 'k k°0Per en yerkoo» per ben van Oude cn Jon- -im» <SV -,/ge Duiven, ook kan men bij mij duiven verwisselen en hen ik kooper van alle Pluimgedierte en Wild. Hoogste prijzen voor MOL- FOUINEVELLEN. In de Nieuwe Stad Veurne 3, Veurnestraat, 3, POPERINGHE. TELEFOON 238. KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA. ZATERDAG 15 OCT., om 8 uur en ZONDAG 16 OCT., om 4 en 8 uur. JOHN BARRYMORE, in Een uitverkoren drama van ERNST LUBITSCH. Zwitserland, het Paradijs der landschappen. De zomer in de vlakte, de herders midden hunne kudden. Wintertafereelen met ijsbekroonde bergen en moordende sneeuwlawienen. En middenin al die natuurpracht, en onder het geloei der ontketende natuurelementen speelt zich een drama af dat het hart soms bloeden doet, dat menschen door liefde voortgezweept, vol haat tegenover elkander stelt, dat Cupido, de liefdeengel, menig vlammenden maar tevens vtenijnigen pijl richten doet. Een drama dat na veel ellende twee geliefde harten bij een ongeluk in den dood vereenigt. De mooiste liefdehistorie tot heden op het witte doek gebracht, een stuk waarin JOHN BARRYMORE voor het eerst de volheid van zijn talent heeft kunnen ontwikkelen. HET IS EEN KLANKFILM. ROD LA ROCQUE en JEANNETTE LOFF, in Buitengewoon Lachsucces In den Metro van New-York wordt een diefstal gepleegd, een bediende denkt als medeplichtige een schoone blonde vrouw herkend te hebben, die hij zoo even leerde kennen. Zijn eigenaardige houding komt verdacht voor, en een speurder bespiedt zijn doen en laten. Onverwachts ziet hij de schoone haar woonst intrekken, hij sluipt in haar kamer, maar de politie is op het spoor. Gered, weet hij de geliefde zijns harten aan den man die haar huwen moest te ontnemen, om samen den weg van het geluk te bewandelen; Een band van ongemeene stoutmoedigheid. MAANDAG 17 OCTOBER 1932, OM 8 UUR. Groot geheimzinnig drama met ERNEST VEREBES. Een cinematografische omwerking van het vermaard stuk van den En- gelschen schrijver ARNOLD RIDLEY, stuk dat een ongehoorden bijval ken de in den schouwburg van La Madeleine te Parijs. Deze band is vol geheim, schrik, luim en inbeelding. Nu eens wordt men door schrik en angst aangegrepen, dan eens wordt men opgeruimd door allerluimigste toestanden. Men siddert en men lacht tegelijk. De onverwachte ontknooping van het drama wordt tot het laatste einde schuil gehouden, en tot het einde blijft het geheim bestaan, dat de film tot eenieders voldoening punt voor punt ontsluieren zal. EEN KLANKFILM r YPERSTRAAT 2 POPERINGHE RINGEN KETTINGEN ARMBANDEN HALSSNOEREN BORSTSPELDEN ENZ BU DE POST TEL.I80 ZILVEREN en WIT METALEN TAFELGERIEF BROCH EN, OORRINGEN PARUREN GROOTE KEUS DIAMANTEN RINGEN VERANDERINGEN EN HERSTELLINGEN - IN ALLEN AARD Vertegenwoordiger Félix GERARD, 58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE. Geen good zoo goed/' lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllf) WISSELKOERS VAN DONDERDAG. Londen, 25.18 Parijs, 28.23 New-York, 7.21 Amsterdam, 290.25 Genève, 140.38; Oslo, 126.Italië, 36.87 Kopenhagen. 134.75 Stockholm, 129.35 Praag, 21.25 Montreal, 6.29 Berlijn, 171.40. /t:. YPER, 8 October. Tarwe, 75 rogge, 62 haver, 90 aardappelen, 22 strooi, 18 hooi, 35 boter, 22 eieren, 0.47. KORTRIJK, 10 October. Tarwe, 68 rogge, 56 haver, 75 aardappelen, 17 strooi, 18 hooi, 35 boter, 20 eieren, 0.47. DIKSMUDE, 10 October. Tarwe, 75 rogge, 60 haver, 90 aardappelen, 25 I strooi, 20 hooi, 35 boter, 20 eieren, 0.48. ROESELARE, 11 October. Tarwe, 70 rogge, 67 haver, 90 aardappelen, 20 strooi, 25 hooi, 30 boter, 20 eieren, 0.45 VEURNE, 12 October. Tarwe, 67 rogge, 65 haver, 70 aardappelen, 28 strooi, I 5 hooi, 30 boter, 20 eieren, 0.52. POPERINGHE, 14 Oct. Tarwe, 80 rogge, 68 haver, 80 aardappelen, 18 boter, 23-26 eieren, 0.72 hoppe, opbr 1931, 200 opbr, 1932, 425. De valling is niet het ergste. Maar pas op voor de ver wikkelingen van een ver waarloosde kou, die zoo gemakkelijk ontstaan. Begin liever bij het begin en ver zorg reeds eea „gewone" valling met de beroemde Alle Apotheken. Per flcsch fr. 14.50. fr. 24.50 cn fr. 39.50. -.„it. 'T BESTE EN NUTTIGSTE GESCHENK VOO* ALLF. GELEGENHEID IS STEEDS NOG DE WAARVAN ALLE MODELLEN IN VOORRAAD ZUN BIJ DE GEBROEDERS DUPONT, YPERSTRAAT, 2, POPERINGHE. 7 -J f

HISTORISCHE KRANTEN

De Gazet van Poperinghe (1921-1940) | 1932 | | pagina 3