2450 FR
MITELS en KLEEBEH IN SOLDE
ötnnenlanö
Groote Reklaamverkoop
van WINTERMANTELS
HUIS GERBER
Rhumatism
Em.DENUT-OSTEUX
22
4
Nog de laatste
Qemeentekiezing,
ELECTRICITE1T RADIO
IN HET
POPERINGHE
DRINKT c MAS-CAR BIER
KLOOSTERBALSEM
Verzorgd Werk Genadige Prijzen»
bijzonder bericht doen kennen en dit
ten laatste Dinsdag 8 November, de
plaatsen, dagen en uren op dewelke
hij de voorstellingen zal ontvangen
van de candidaten en de aanduidingen
der getuigen, zich gedragend volgens
artikel I I 5 van het wetboek.
Art. 16. De hoofdbureelen zullen
overgaan tot het voorloopig vaststel
len van de lijst der candidaten, Zon
dag I 3 November en tot het bepaald
vaststellen van deze lijst Maandag 1 4
November om I 6 uur.
De voorzitters der hoofdbureelen
zullen Dinsdag I 5 November en Don
derdag 1 7 November van I 4 tot 1 6 u.
de acten of klachten in ontvangst ne
men.
De hoofdbureelen zullen bovendien
vergaderen Donderdag 1 7 November
om 16 uur, om over te gaan tot be
werkingen voorzien door artikel 125
van het wetboek en volgens het geval
voor het formuleeren van het stem-
bulletijn of het afroepen der gekoze
nen zonder strijd.
Oproeping der nieuwe provincie
raadsleden en verkiezing der
provinciale senators.
Art. 20. Het aantal senators dat
moet verkozen worden op de verga
dering van 19 December, werd vast
gesteld als volgt
Provincie Antwerpen 6
f- Brabant 8
S. West-Vlaanderen 4
Oost-Vlaanderen 6
Henegouwen 6
Luik 3
Limburg 3
Luxemburg 3
Namen 3
Art. 2jl. De candidaten-senatoren
moeten door vijf provincieraadsleden
minstens voorgesteld worden. De voor
stellen en aanvaardingsverklaringen
zullen ten laatste Dinsdag I 3 Decem
ber, om I 8 uur, aan den Gouverneur
der Provincie overhandigd worden
De lijst der candidaten zal vastge
steld worden door de Bestendige Af
vaardiging van den Provincieraad, op
Woensdag 1 4 December en aanstonds
gezonden aan de leden van den pro
vincieraad.
Provinciale Verkiezingen
Het aantal provinciale raadisleden
op 4 December te verkiezen is vast
gesteld als volgt
Brabant 90 Antwerpen 90 West
Vlaanderen 80 Oost-Vlaanderen 90;
Henegouwen 90 Luik 76 Limburg
60 Luxemburg 50 Namen 60.
DE ONTBONDENE KAMER.
Tal van kiezers hebben slechts een
klein, soms zelfs wel een bedriegend
gedacht, van de samenstelling van het
parlement. Ook achten wij het niet
overbodig enkele juiste aanduidingen
te geven over de ontbondene Kamer
De Kamer telt 187 volksvertegen
woordigers, die zich aldus verdeelen
Katholieken 76
Socialisten 3 70
Liberalen 28
Fronters 11
Communisten I
Onafhankelijken (Delille) 1
DE ONTBONDENE SENAAT.
De samenstelling van de Hooge Ver
gadering verdeeld zich als volgt
Katholieken 71
Socialisten 5 5
I 11i
"V
'II
V
Liberalen
Fronters
Onafhankelijken
HET GETAL KIEZERS.
In 1925 waren in gansch het land
2.346.096 kiezers ingeschreven. Vier
jaar later in 1929, verhoogde dit getal
tot 2.497.446, 't zij eene verhooging
van 151.350 of 6 t.h. In deze cijfers
zijn begrepen ongeveer 10.000 vrou
wen aan wie de wet kiesrecht verleent.
Op 27 November zullen 2.555.743
kiezers ter stembus worden geroepen,
wat eene nieuwe vermeerdering van
58.297 kiezers bij 1929 beteekent. Dit
maal zullen er 8.589 kiezeressen zijn.
ltllllllHlllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllirH
DRINKT MAS-CAR BIER
miiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
VOOR DE DUITSCHE
VERKIEZINGEN.
De kansen der Hitlerianen.
De medewerker van de Petit Pa
risien te Berlijn schrijft dat de Hit-
leriaansche kiezers schijnen te gevoe
len dat de nazi-beweging haar dyna
misme verloren heeft. De paradetocht
van Tempelhof is onder dit opzicht
welsprekend geweest de gereserveer
de houding van het volk, de lamlen
dige toon der redevoeringen maakten
dat er een soort van berusting over de
vergadering heerschte, zoodat men be
gon te twijfelen aan een volledige ze
gepraal. Het was trouwens onzinnig
daaraan ooit te gelooven, schrijft de
correspondent.
Het presidentieel kabinet, dit is het
kabinet von Schleicher - von Papen,
denkt dat het aantal afgevaardigden
van Hitler in den Rijksdag zal dalen
op 200, en dat daardoor een katholiek
racistische samenwerking op een bete
re basis zal mogelijk worden.
Alhoewel het motto Alles of niets,
nog steeds door de nazi's wordt ge
voerd, begint Strasser, die voor toege
vingen en samenwerking te vinden is,
m*t den dag partijgangers te winnen.
Aan een veroordeelde geeft men gewoon
lijk vier en twintig uren tijd om zijne rech
ter» te verwenschen. Het Westland heeft
daarvoor twintig dagen noodig gehad.
Wij lezen in het nummer van 29 October
1.1. (dus twintig dagen na de kiezing) dat
de Katholieke Vlaamsche Nationalisten al
hier in Poperinghe enkel en alleen opgeko
men zijn met eene lijste om EEN zetel te
bemachtigen en wel den 7 om aldus aan
Poperinghe een Katholiek- Vlaamsch-Demo-
kratisch bestuur te geven, na den meerder
heidszetel te hebben bemachtigd.
Wat gelukkige zielen, die Gemeentebelan-
gers I Over zes jaar, volgens de Poperin
ghenaar kregen zij een zetel door het ver
raad der Socialisten en nu volgens Het
Westland krijgen zij er één door het mis
lukken der lijste van de Katholieke Vlaam
sche Nationalisten. Wie weet wordt hunne
meerderheid, bij zes jaren, nog niet ver
sterkt door de onbehendigheid der Cirkel-
mannen, of door den hoogmoed der Kriste-
ne Werklieden Organisatie
Of de pil, welke het Kiezerskorps aan het
Vlaamsch Huis op 9 October 1.1. te slikken
gaf, nu nog altijd bitter smaakt, kan men
gemakkelijk tusschen de regels lezen.
Zeven zetels werden door de lijst der Ge-
meentebelangers behouden en zulks zonder
veel moeite, want op 45 stemmen na, be
kwamen zij er een achtsten.
Wat de belangrijkheid van dezen uitslag
tot eere strekt, is wel
1. Het neerleggen van vijf lijsten, wat aan
den kiezer de volle gelegenheid gaf vrij
zijne keus te doen op punt van princiep,
of op punt van personen
2. Dat er 368 meer vrouwelijke kiezers
waren dan mannelijke
3. Dat er op de kiezerslijsten 212 pries
ters en kloosterlingen ingeschreven stonden
Een klinkend bewijs dat in eene gemeen
teverkiezing, ten eerste, de kwestie van per
sonen hier in Poperinghe van allereerste be
lang is en ten tweede, dat de voortreffelijke
manier waarop de gemeente bestuurd wordt
den doorslag gegeven heeft.
Zou «Het Westland» aan zijne lezers niet
eens willen wijsmaken door welke gelukkige
omstandigheden de lijst uit den Cirkel vijf
zetels bekwam, alhoewel zijne vooraanstaan
de mannen, die voorzeker met kennis van
zaken kunnen spreken, begonnen te twijfe
len voor hunnen derden zetel
Is dat ook een gevolg van een Belgisch
onrechtvaardig kiesstelsel of moeten er
twee maten en twee gewichten gebruikt wor
den naarmate het de Cirkel of Ons Huis
aanbelangt. Zelfde bemerking voor de laat
ste Kamerverkiezing te Yper in 1929» waar
bij de Nationalisten er met twee kandidaten
door gerochten.
Het Westland schrijft ook nog in zelfde
artikel, over den grooten kuisch welke in
Het Vlaamsch Huis onlangs, een beetje Iaat
tijdig, geschied is.
Aan de Dinazo's werd aldaar het gat van
den timmerman getoond. Och Heere toch
zulks is voor ons de minste onzer bekom-
nissen vuil goed wascht men in familie.
Is het nu Thiers, Claeys, Van Severen of an
dere Dinasos die er op de tafels springen
of is het dan Leuridan en Six die er de eer
ste viool spelen, voor ons is het al zak naar
zaad, wij scheren die mannen al onder den
zelfden kam en laten Bourgogne waaien.
(Intusschentijd staan wij voor de Kamer
verkiezingen en moet men de geruchten die
hier in omloop zijn gelooven, dan moeten
wij nog veel geestige dagen beleven.
Om te eindigen herhalen wij hier op
nieuw Eene kiezing is een gesloten boek,
dat vooreerst op den avond der stemming
opengelegd wordt, vergeet zulks nooit
DRINKT MAS-CAR BIER
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheker,
open tot middag heden Zondag nanoer
alleen Apotheek VANDEPLAS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe wilier
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg dr
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt.
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 295 Maan
dag, 318 Woensdag, 268 Donder
dag, 283 Vrijdag, 287.
Verleden jaar dezen tijd waren er
gemiddeld 120 werkloozen.
PETROOL SINCO In iedere
gemeente of dorp, wordt een leurder
gevraagd voor de vermaarde petrool
Sinco Goed bestaan is verzekerd.
Zich wenden bij Emile De Jonckheere,
Werf, Poperinghe.
WOESTEN. Smartelijk ongeval.
De landbouwster A. Verijzer, ging
tegen den avond het veevoeder gereed
maken en begon de beeten re malen.
Door eene verkeerde beweging geraak
te haar hand tusschen de messen van
den molen, waardoor de vingers tot
gedeeltelijk hun volle lengte afgerukt
werden.
RENINGHELST. Auto-ongeval.
Een auto kwam 's avonds den Ou-
derdomsteenweg afgereden, toen geko
men ter hoogte van De Schaapstal
het voertuig opeens door een onge
kende reden omkantelde met de wie
len omhoog. Denkelijk moeten de rem
men plots in werking gekptnen zijn op
de achterwielen en het voertuig doen
kantelen hebben. Een inzittende per
soon werd licht gekwetst en de kapping
was gansch ingebeukt.
DRANOUTRE. Noodlottige ont
ploffing. De rijwielhandelaar Don-
deyne Richard, bleek in het gemakhuis
fel geplaagd van de vliegen. Om daarin
te verhelpen meende hij niet beter te
doen den een pot carbuur in den aal-
put te werpen, Toen hij vaststelde dat
alles geen voldoende uitslag had, dan
wierp hij een brandend stekje in den
put met het natuurlijk gevolg dat de
carbuurgassen vermengd met andere
ontplofbare gassen van den put in
brand schoten en tot een geweldige
ontploffing aanleiding gaven, waardoor
gansch het gemakhuisje in de lucht
vloog. De man werd het linkerbeen
afgeslagen en na geneeskundige zorgen
ii:iiiiiiii!i:iiiiiii!!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiii!iiiiiiiiiiiiiiii;!iiiiiiiiiiiiiiii;iiii:iiiiiiiii;iiiiiitiiiiiiiiiiiiii:i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
I HET BESTE BELGISCH
ONTVANG-TOESTEL
ELECTRO-DYNAMISCHE
LUIDSPREKER
GROOTE SELECTIVITEIT
Kleine en Groote Golven
BELL TELEPHONE MFC C
N.V.
ANTWERPEN
naar een gasthuis overgebracht. De toe
stand van het slachtoffer, 41 jaar oud,
is bevredigend.
SWEVEZEELE. —Werkongeval.
De schilder G. Meerschaert, was alhier
aan het werk op het kerkhof om een
grafzerk op te kuischen, toen deze om
kantelde met het noodlottig gevolg dat
de man terecht kwam onder de arduin
stukken die dwars door de plaat, tot
in den grafkelder zijn gevallen. Een
haastig bijgeroepen geneesheer stelde
vast dat de rechterarm op verscheidene
plaatsen gebroken was. Het slachtoffer
droeg daarbij eene ernstige wonde aan
het hoofd en moest naar eene kliniek
overgebracht worden.
HllllillllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIL
EenVUURMACHIEN yg fixe Wolf,
35-42 HP. Compound, ketel 12 kg.,
gansch in 't nieuw gesteld en met nieu
we schouw in plate, te koopen voor
7.000 fr. Een GASMOTOR SMITZ
gas-pauvre, 20 HP. met nieuwe gazo-
gene, te koopen voor 4.000 fr.
Deze machienen zijn nog te zien in
werking ter Drukkerij Leon Beyaert-
Sioen, 62, Vandepeereboomlaan, 62,
te Kortrijk.
DIXMUDE. Moto-ongeval. -
De motorijder Heldenberg F., woon
achtig te Rumbeke, en meesterknecht
in de weverij Casteleyn, reed van hier
per moto huiswaarts. Gekomen ter
hoogte van den bareel van den Essen-
steenweg en de baan niet goed ken
nende, is hij op een zandhoop gereden
en verongelukt. In deerlijken toestand,
met erge hoofdwonden en klagend van
inwendige pijnen opgenomen, ward het
slachtoffer naar het gasthuis gebracht
en dan naar eene kliniek overgebracht.
HARELBEKE. Watersnood.
Ten gevolge van het bestendig slecht
weder is de Leie stroomafwaarts het
sas buiten hare oevers getreden en
heeft de aanpalende graslanden onder
water gezet.
lllllllllllllltlllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllIH
SPOORWEGBRUG INGESTORT
TE BELLINGHEN-BIJ-HALLE.
Donderdag morgen is de spoorweg
brug over de lijn Brussel-Edinghen, op
het grondgebied van Bellingheni-bij-
Halle, gedeeltelijk ingestort, zulks ten
gevolge der inzakking van den dam,
op dewelke de brug rustte. Deze dam
was ondermijnd geworden door den
regen.
Daar de instorting groot gevaar op
leverde voor het treinverkeer, heeft de
betrokken dienst Donderdag middag
de brug doen springen. De treins wer
den afgeleid langs de oude spoorbaan.
LEEST EN VERSPREIDT
DE GAZET VAN POPERINGHE
AAN DE WERKLOOZEN
Een Ministerieel rondschrijven laat toe
aan de Werkloozen, te veranderen van Syn-
dikaat terwijl ze werkloos zijn.
Vooruit dus makkers I Gij hoeft slechts
uw lidboekje te geven aan een der bestuurs
leden van de LIBERALE VAKBOND en gij
trekt voort, zonder één dag te verliezen.
Makkers I Sluit U aan bij de LIBERALE
VAKBOND, daar alleen worden uwe belan
gen behartigd. Luistert niet naar kletspraat
of gebluf uwe plaats is in het LIBERAAL
SYNDIKKAAT, en nergens anders.
Wie inlichtingen verlangt nopens pen
sioenkassen, bouwpremie en allerhande za
ken, kome heden Zondag morgen, tusschen
9 Zi en I 0 Zi uur naar Ons Huis en met
het meeste genoegen zal men er U alle in
lichtingen bereidwillig verschaffen.
HET BESTUUR.
Gewestelijke verdeeler
CHARLES DECLERCQ,
13, Bertenplaats, 13
POPERINGHE
WETGEVENDE VERKIEZINGEN
VAN 27 NOVEMBER 1932.
Arrondissement Yper.
Katholieken. Bij de Katholieken
van ons arrondissement staat de baro
meter erg op tempeest en menige storm
woedt er, zoodanig dat van hun ge
sloten akkoord met de Kristen Werk
lieden, waarmede ze verleden week zoc
opliepen in La Libre Belgique en
waaraan ze een zetel zouden te danken
hebben, nog niets in huis is gekomen
Of het er nu zal komen zullen we maai
morgen te weet komen, daar de lijster,
alsdan moeten ingediend zijn.
Liberalen. Kamer. 1Van dt
Vliedt^Edgar, advokaat, Yper. 2. Be
heyt Henri, houthandelaar, Poperinghe
3. Titeca Arthur, burgemeester, West-
Nieuwkerke. Plaatsvervangers 1Ron
delez Jules, gemeenteraadslid, Wervik.
2. Casier Gaston, gemeenteraadslid,
Komen. 3. Van Alleynes Léonce, ge
meenteraadslid, V per.
Socialisten. Kamer. 1Mis-
siaen Edgard, uittredend senator, Yper.
2. Minnekeer Albert, Komen. 3. Cle
ment Jules, Poperinghe. Plaatsvervan
gers Mahieu Henri, Wervik. 2. Van-
raes Victor, Ploegsteerst. 3. Fernagut
Felix, Vlamertinghe.
Vlaamsche Nationalisten. Kamer
1Butaye Emiel, uittredend Kamer
lid, Watou. 2. Dr Deconinck, Wyt-
schaete. Naar men zegt draagt M. Van
denbulcke zich voor voor het Senaat.
B. B. B. Eene lijst zal door deze
nieuwe groepeering worden voorgedra
gen in ons arrondissement en in al de
arrondissementen van West-Vlaande
ren. Het gaat er om een nieuwe partij
van Burgers en Boerenbelangen.
Arrondissement Veurne-Oostende.
Liberalen. Kamer. 1G. Mar
quet, uittredend. 2. E. Vroome, uittre
dend. 3. Claeys. 4. nog te bepalen voor
Dixmude. 5. Dezuttere. Plaatsvervan
gers IE. Vroome. 2. Ad. Vanglab-
beke. 3. Thevisse. 4. Vanelslande. 5.
Pysson. 6. Wathy.
Katholieken. Kamer. 1. Baels.
2. Brusselmans. 3. Goetgebeur. 4. Ver-
steghe. 5. Delputte. Plaatsvervangers
1. Goetgebeur. 2. Vandemoortele. 3.
Tanghe. 4. Smis. 5. Vermeire.
Roosevelt tegen Hoover.
DE PRESIDENTSVERKIEZING IN
DE VEREENIGDE-STATEN.
Roosevelt en de Drankwet.
Na zijne verkiezingscampagne in het
Zuiden is de democratische candidaat
voor het presidentsschap, Roosevelt,
zijn verkiezingscampagne begonnen in
het Oosten.
Hij sprak te Baltimore voor een ver
gadering van 14.000 personen, waar
aan hij opnieuw een uiteenzetting gaf
van zijn plannen, als hij gekozen wordt
tot president.
Behalve over de tarieven sprak hij
uitvoerig over de kwestie van 't drank
verbod, welks opheffing, naar hij zei,
een bedrag van jaarlijks 300 millioen
zou doen vloeien in de Schatkist in
plaats van in de zakken der smokke
laars. Hij stelde zijn hoorders voor de
keuze
De republikeinen te steunen met
hun tweeslachtige houding in zake het
verbod, of de democraten, die den ver
koop van bier willen legaliseeren.
Roosevelt verklaarde zich verder
voor een wijziging van de Vollstead-
wet in dier voege, dat de staten het
recht zouden krijgen bier te vervaar
digen en te verkoopen.
IIIIIIUIIIIIIIII!IIIU!llll[|||llllllllllUllllllllllllllllllilillll!lllinilllll!lllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIII!lllHIII!llllll
NAAR HET EINDE DER CRISIS
Gedurende de maand October, lie
pen niet minder dan driehonderd met
koopwaren geladen zeeschepen, langs
de Kruisschanssluis de haven van Ant
werpen binnen, wat sedert de indienst-
stelling dezer sluis in 1928, het groot
ste aantal is, dat op een maand langs
daar versast werd. Dit mag vooral een
record genoemd worden, als men weet
dat het minimum-aantal schepen dat
tot hiertoe de Kruisschanssluis binnen
voer, honderd-veertig, in de maand
Mei j.l. geboekt werd. In bevoegde
middens wil men daarin algemeen het
naderend einde der crisis zien, te meer
daar ook reeds verschillende opliggen-
de schepen, terug in de vaart konden
gebracht worden, en er de laatste we
ken, voor de verzendingsfirmas, heel
wat meer werk op de plank was, dan
waaraan men den laatsten tijd was ge
woon geraakt.
HET SCHEPENCOLLEGE TE
ANDERLECHT.
De liberale associatie van Ander-
lecht, heeft met 2 74 stemmen tegen 64
besloten een verbond aan te gaan met
de katholieken voor de samenstelling
van het college.
De liberalen zullen een voorstel mo
gen doen voor een liberalen burge
meester en krijgen daarbij twee sche
penzetels. De katholieken hunnerzijds
krijgen 3 schepenen.
Hierdoor is de val van den socialis-
tischen burgemeester Paulsen een vast
staand feit.
MOSSELEN IN DE SCHELDE.
Een dezer dagen zal met het nemen
eerier proef begonnen worden, tot het
kweeken van mosselen aan de oevers
der Schelde op Belgisch grondgebied.
Eene hoeveelheid van ongeveer 500
kgr. dier weekdieren, zal daartoe van
Doel tot aan de Hollandsche grens in
den stroom geplaatst worden. Hoewel
het water der Schelde slechts een gering
zoutgehalte bevat, heeft men toch goe
de hoop dat de mosselen zullen voort
telen, wat een belangrijk nieuw bedrijf
voor de Belgische visscherij zou be-
teekenen.
DE RADIO IN BELGIE.
De Belgische Omroepmaatschappij
bestaat sedert twee jaar. In dit tijdver
loop is het aantal ingeschreven luiste
raars van 9.4 per 1000 tot 34.5 per
1000 inwoners toegenomen.
Het aantal luisteraars is het grootste
in de provincie Brabant, namelijk 52
per I 000 inwoners, een gevolg van het
feit, dat hier de stad Brussel met haar
dichtbevolkte voorsteden ligt. InVlaan
deren bedraagt het aantal luisteraars
28 per 1000 inwoners.
Met 34.5 per 1000 neemt Belgie de
1 0C plaats in op de ranglijst der Euro
peesche landen.
illllllllllllllllllllllllilllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin
DRINKT MAS-CAR BIER
mammmm—m
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 27 OCT. TOT 4 NOV.
GEBOORTEN 409. Logic Etienne, z.v.
Joseph en Rabau Helena, Vlamertinghe.
410. De Coker Marie, d.v. Gaspare! en Van-
houtte Bertha, Pottestraat. 4 12. Vanden
Bussche Yvonne, d.v. Urbain en Willemyns
Martha, West-Roosebeke. 413. Devos Al-
bert, z.v. Hilaire en Cailliau Zulma, Renin-
ghe. 414. Pattyn Gerard, z.v. Henri en
Lauwe» Julia, Ypersteenweg.
OVERL1JDF.NS 197. Deroo Valere, 8 d„
z.v. Gaston en Meeuws Ida, Oostvleteren.
198. Deweerdt Jul es, 68 j„ wed. Lambrey
Hélène, Crombekestraat. 199. Vanoost
Martha, 2 d., d.v. Paul en Verhaeghe Rachel,
Watou. 200. Verleene Georgette, I J/J
m., d.v. Albert en Delanghe Bertha, Switch
Road.
HUWELIJKEN Vandromme Daniel, werk
tuigkundige te De Klinge en De Rynck Alice,
z.b. van Poperinghe.
BEL.OFTEN 129. Gesquiere Daniel, land
bouwer te Poperinghe en Frimon Emma, z.b.
van Winnezeele.
PROVEN, OOGST, SEPT. en OCT. 1932.
GEBOORTEN Peperstraete Andrea, d.v.
Leon en Ryckeboer Maria, Delanote Hen
ri, z.v. Prosper en Loncke Maria. Veniere
Maria, d.v. Cyriel en Pelgrims Celina.
Debergh Maria, d.v. Camiel en Ley Louise,
Peperstraete Liliane, d.v. André en Ver-
saevel Gabrielle. Bracke Alois, z.v. Karei
en Dierens Mathilde. Aileweireldt Simon-
ne, d.v. Lucien en Rousseeuw Julia. Gou-
wy Anna, d.v. Camiel en Devos Bertha.
Roothaer Denise, d.v. André en Crabeels
Beatrice.
STERFGEVALLEN Dewippe Gaurick, 64
j., wed. Decae Pharailde. Dehaeck Ca
milla, 46 j., echtg. Looten Achiel. Devos
Petrus, 63 j., echtg. Ghesquiere Lucie.
Vanacker Sophie, 64 j., echtg. Decroo Ca
miel. Desimpel Hector, 5 I j., ong.
Carpentier Louise, 52 j., wed. Decuyper
Emiel. (overleden te Meenen). Monker-
hey Camiel, 57 j„ echtg. Vandenbussche
Romanie.
HUWELIJKEN Bustraen Remi van Pro
ven en Pierens Giselle, van Wormhoudt (Fr.)
Dumon Firmin van Crombeke en Panne-
koecke Anna van Proven. Flandrin Mar-
ceau van Bourbourg-Campagne (Fr.) en De-
ryeke Agnès van Proven. Devloo Ar., van
Rousbrugge en Corselis Clara van Proven,
Bekaert Maurice van Proven en Dehaudt
Irma van Poperinghe. Ghesquiere Mau
rice van Gheluvelt en Bekaert Marguerite
van Proven. Brysbaert Florent van Crom
beke en Ryon Maria van Proven. Dehee-
gher Gery van Rousbrugge en Neuville Mar
guerite van Proven.
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
CECILIAFEESTEN.
Zondag 20 November Banket.
Maandag 21 November Prijsbol
ling voor de Damen en Groot Dans
feest.
Het Bestuur verwittigt bij deze de leden
dat de knaap zich eerstdaags ten hunnen
huize zal aanbieden met de lidkaarten voor
het komend maatschappelijk jaar.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllïi
STAD POPERINGHE.
HOPTEELT
Uitroeiing der mannelijke en wilde
Hopplanten.
Het Kollegie van Burgemeester en Sche
penen der stad Poperinghe
Gezien den omzendbrief van den Heer Gou
verneur der Provintie, datum 8 April 1931,
waarbij het stadsbestuur aangemaand wordt
bij plakbrief de inwoners te verwittigen dat
de mannelijke en wilde hopplanten moeten
uitgeroeid zijn
Gezien artikels 12 en 88, 1°, van het lan
delijk Wetboek van 7 October 1886
Gezien het Koninklijk Besluit van 5 Au-
gusti 1926, betreffende de vernietiging der
mannelijke hopplanten, gewijzigd door dit
van 5 Juni 1929;
Gezien het Koninklijk Besluit van 27 Fe
bruari 1931, de artikels 4 en 5 afschaffende
van het Koninklijk besluit van 5 Augusti
1926, dat voorloopig voor de arrondissemen
ten Veurne en Yper het behoud van enkele
mannelijke planten toeliet
Herinnert aan de inwoners dat zij ver
plicht zijn onverwijld alle bestaande manne
lijke en wilde hopplanten uit te roeien, welke
op hunne landen, in hunne hovingen of ha
gen, hout- of struikgewas groeien, hun toe
behoorende of door hen gebruikt. Geen man
nelijke noch wilde planten mogen gekweekt
worden, zoodat door het Koninklijk Besluit
van 27 Februari 1931 de volledige verdel
ging der mannelijke en wilde hopplanten be
volen wordt.
Als wilde hopplanten moet men aanschou
wen alle hopgewassen zoo mannelijke als
vrouwelijke, die groeien buiten de hoppevel
den, dus deze die groeien in hagen, hout- of
struikgewas, enz., zooals hierboven vermeld.
Daar het seizoen nu gunstig is voor de
uitroeiing, zijn de inwoners verzocht aan
deze veropenbaring, zonder verder vertoe
ven, gevolg te geven om alle moeilijkheden
te vermijden.
De overtreders van deze nieuwe schikkin
gen en het Koninklijk Besluit voornoemd,
zullen de straffen oploopen, voorzien door
artikel 88 van het Landelijk Wetboek voor
noemd.
Poperinghe, den 21 October 1932.
Bij bevel, De Secretaris, De Burgemeester,
M. COUTTEN1ER. N. LAHAYE.
OPENBARE ONDERSTAND
POPERINGHE.
BERICHT
Het bestuur heeft de eer de pach
ters ter kennis te brengen dat de pach
ten, vervallen op ln October 1932,
betaalbaar zijn in 't Bureel, Stadhuis,
Poperinghe, iederen Vrijdag van 9 tot
1 I uur.
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 6 NOVEMBER 1932.
HERBERGKERMÏi
ln 't Roosje bij Camiel Vanhee, Crom
bekestraat.
HERBERGKERMIS
In 't Nazareth bij Cyrille Deroo-Heze,
Trommelaarstraat. Maandag Kandeel.
HERBERGKERMIS
In den Klemop bij Jules Ostyn (bijge
naamd de Bomme), Crombekestraat.
BUITENGEWONE OPENINGSCHIETING
aan de liggende pers bij Em. Decrock, Sta
tie. Oppervogel, 80 fr. ieder Zijdvogel, 40
fr. ieder Kalle, 20 fr. 6 Hoekvogels aan
15 fr. Aftrek 10 op de opper- en gepri
meerde vogels. Boven de 60 schutters al
vogels van 12 fr. Inleg 13.50 fr. Terug 10
fr. Begin om 2 uur. Gewone voorwaarden.
De pijn is te verzachten,
het lijden te verminderen
Wacht niet tot de kwaal ver
ergert, masseer direct met
AKKTR',
verzacht verrassend
•nel.
r;,Geen goad
zoo goed."
IN DE GOUDEN PLUIM
Gediplomeerd Vakman door de
Gentsche Hoogere Schilderschool
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE.
Groote Keus van
SCHILDER- en MENAGIEBORSTELS
WITTERS - STRAATVEGERS
BORSTELS VOOR
HET REINIGEN VAN AFROOMERS
MEUBELPAPIER
Balatum Toiles cirée Matten
Zeepen voor den wasch
Benoodigheden voor het reinigen en
verven van kleedingsstukken, alsook
voor het verwijderen van Vet en
Roestplekken.
AANNEMING van alle SCHILDER
GLAS- en BEHANGWERKEN.
KLEUREN VERNISSEN
LAKKEN MASTIEKEN GLAS
DEURPLATEN
SPIEGELS VITRAUX
