ffm
Groote Reklaamverkoop g
van WINTERMANTELS I
HUIS GERBER
Schrale huid
Provinciale Verkiezingen
Garage Nest. Rattheu,
Over de aanstaande
Wetgevende Kiezingen
N"3
J. DENECKER-DE K0CK
BALANS
Ontvangsten
Uitgaven
596.594.79
591.206.00
Overschot 5.388.79
Algemeene goedkeuring, ter uitzondering
van Schepen Gombert die, als lid dezer Com
missie, zich onthoudt.
12. Benoeming van heer Sylveer Lang
been, als heelkundige-geneesheer aan het
Burgerlijk Gasthuis te Poperinghe.
In geheime zitting, wordt de heer Dokter
Langbeen benoemd tot Heelmeester in het
Burgerlijk Gasthuis.
13. Benoeming van een nieuw lid der
fiscale Kommissie, in vervanging van wijlen
heer René Benoot.
De heer Vancayseele Maurice wordt, in
den schoot van den gemeenteraad, benoemd
als lid der fiscale commissie in vervanging
van wijlen heer René Benoot.
14. Wijziging aan de jaarwedde van
den Secretaris der C. O. O.
De wedde van d'heer Oscar Fiers wordt,
in geheime zitting .vastgesteld. Er zal geen
veranderlijk deel, gesteund op den index
nummer, meer bestaan en zijne rechten op
pensioen worden op bepaalder wijze ver
zekerd,
15. Mededeelingen.
Er wordt lezing gegeven van eenen brief
aan het Gemeentebestuur gericht, door de
werkloozen der Socialistische Vakbonden van
Poperinghe, bij dewelke er aangedrongen
wordt de nieuwe vermindering van steun, die
door de nieuwe Koninklijke Besluiten voor
geschreven wordt, niet toe te passen en
den bestaanden toestand te behouden, alsook
omdat er zou aangevraagd worden om Po
peringhe van de Vierde naar de Derde Ca
tegorie zoüde mogen opklimmen.
Een brief in denzelfden zin door raadslid
Lefebvre tot het Gemeentebestuur opgestuurd
wordt ook afgelezen.
Efene gedachtenwisseling greep daarop
plaats, waaraan meestal de aanwezige leden
deelnamen. De toelage door de Stad Pope
ringhe. verleend, beloopt hooger dan deze
door de laatste Koninklijke Besluiten voor
geschreven, de opmerkingen hiernopen3 val
len dus weg, meer mag door de Stad niet
gegeven worden.
Voor wat de verhooging van klas betreft,
vinden de raadsleden dat de ambtenaren van
den Staat, die met de klassificatie te Brussel
in het. Ministerie belast zijn, veel beter op
de hoogte zijn van den staat van zaken, dan
de gemeentebesturen, daar het dezelfde zijn
die jnet het vaststellen van het indexcijfer
belast zijn.
Er wordt dus, voor het oogenblik, op die
aanvragen niet ingegaan.
Na eene aanvraag nopens het plaatsen van
een gaslantaarn bij het Kerkhof in de Rek
hofstraat, zaak welke Schepen Gombert be
looft te onderzoeken, wordt de zitting geheven
om 7 uur.
TELLING DER PAARDEN,
PAARDEN- AUTOVOERTUIGEN
STAD POPERINGHE.
Het Kollegie van Burgemeester en
Schepenen der stad Poperinghe laat het
publiek weten, ingevolge artikel 102
der.Gemeentewet, dat de invoering vari
een gemeentelijken wegenistaks voor
het dienstjaar 1931, aangevraagd door
den Gemeenteraad onzer stad in zijne
zitting van 1 5 April 1 932, goedgekeurc
werd bij Koninklijk Besluit van 2 1 Oc
tober laatstleden en dat de Rol, opge
maakt om de inning van den taks aan
te vangen, door den gemeenteraad in
zijne zitting van 14 November 1932
aangenomen is geweest.
Aldus afgekondigd dezen 1 7 No
vember 1932.
De Secretaris,
M. Couttenicr.
De Burgmeester,
N. LAHAYE.
GROOTE BETOOGING
Verbruikers, Herbergiers, Hotel- en
Spijshuishouders en gij allen, tegen
standers der prohibitie en der
overdreven taksen
De alcoholwet deed oneindig veel geheime
kroegen oprijzen. Zij betalen geen enkele
taks, terwijl de eerlijke handelaars, die zwa
re lasten te dragen hebben, hun inrichtingen
zien verkwijnen.
IS DAT RECHTVAARDIG
WIJ EISCHEN den terugkeer tot de vrij
heid van handeldrijven met o.a. gevolg den
vrijen verkoop van goeden gecontroleerden
alcohol, wat een milliard in de Schatkist zou
doen komen, zonder het verbruik te vermeer
deren, vermits nu slechten alcohol, uit den
sluikhandel voortkomende, het volk vergif
tigt.
WIJ PROTESTEEREN tegen elke overdre
ven taks op het bier, dat sedert altoos den
volksdrank was van Belgie, een land met bra
ve en naarstige lieden. Na het verbod sterke
dranken in de herbergen te verkoopen, w
men nu onze goede nationale bieren nog
zwaarder belasten met een bijgevoegde taks
op de accynsrechten
Het bier betaalt nu nochtans reeds 400
millioen aan den Staat 1
Wat zou het gevolg zijn der bijgevoegd-
taks
DUURDER LEVEN voor de naarstige en
vfijtige bevolking die haar glaasje bier duur
der zou moeten betalen.
ARMOEDE voor de herbergiers, de hotel
en spijshuishouders en de handelaars in het
algemeen.
WERKLOOSHEID voor een groot aantal
werklieden en bedienden.
Wij hebben er genoeg van
't Is steeds op dezelfde dat men valt
Laat ons blijk geven van onze eensgezind
heid in ons protest en onzen tegenstand.
ALLEN NAAR
BRUSSEL, OP 24 NOVEMBER,
om 2 uur
VOOR DE GROOTE BETOOGING
Tegen de overdreven taksen
Tegen de doodende belastingen
Tegen de Prohibitiewetten
Voor de Nat. Federatie van het Hotelbedrijf
G. MARQUET, Algemeen Voorzitter.
Provintie West-Vlaanderen.
STAD POPERINGHE.
De Burgemeester heeft de eer zijne mede
burgers ter kennis te brengen dat de jaar-
jksche TELLING der in de gemeente voor
handen paarden, paarden- en autovoertuigen
(der verder opgegeven merken) zal geschie
den van 1 tot 20 December eerstkomende
(feestdagen uitgezonderd).
Al de eigenaars zondej- uitzondering, koop
lieden, garagehouders en vertegenwoordigers
van fabrieken inbegrepen, moeten binnen
voormelde datums al de hieronder bepaalde
paarden en paardenvoertuigen en al de au
tovoertuigen der opgegeven merken, bij 't
gemeentebestuur aangeven.
Paarden of voertuigen die op "t gebied
eener andere gemeente gestald of opgebor
gen zijn, moeten bij 't gemeentebestuur al
daar aangegeven worden.
De eigenaars moeten, buiten hun naam,
voornamen en woonplaats, de volgende in-
ichtingen verschaffen.
A. Voor paarden
I. Soort (rij- of trekdieren); 2. Oorsprong
(inlandsche, lerlandsche, enz); 3. Ouderdom
(geboortejaar); 4. Haarkleed 5. Naam.
Aanmerkingen. Moeten aangegeven
worden. Rijpaarden, 3 jaar oud geworden op
I Juni laatstleden, en oudere paarden.
Trekpaarden, 2 jaar oud geworden op I Juni
laatstleden, en oudere paarden. Eigenaars
die meer dan 10 paarden aangeven, mogen
vragen dat het onderzoek der paarden ten
hunnent geschiede.
B. Voor de paardenvoertuigen
De soort (eenspan op 2 of 4 wielen, draag
vermogen 500 tot 600 kilogram tweespan
nen op 4 wielen, draagvermogen 750 tot
1000 kilogram twee- of vierspannen op 4
wielen, draagvermogen 1.250 tot 1.500 kilo
gram twee- of vierspannen op 4 wielen,
draagvermogen ten minste 2.000 kilogram
bijzondere voertuigen stortkarren, paarden
wagens, verhuiswagens, sproeiwagens, plet
rollen).
Aanmerking. Paardenvoertuigen van
een andere type hoeven niet aangegeven.
C. Voor de autovoertuigen der merken
Minerva, F. N., Ford, Chevrolet, Opel,
Peugeot, Fiat, Citroen, enz. enz. Autobussen
en alle slach van autowagens.
1. Soort (torpedo, limousine, autowagentje
op luchtbanden van I T. en 1 Zl T.
vrachtauto^ op volle banden of op luchtban
den I Zi tot 2 T., vrachtautos van 3 tot 4
T. en meer bijzondere voertuigen als trek
autos, omnibussen, veegautos, pletrollen, bij
wagens, cars, ziekenwagens, rupsautos
sproeiwagens, enz.).
2. Fabrieksmerk, type en vermogen in P.K
3. Nummer van motor, nummer van raam
bouwjaar
4. Aantal plaatsen (die voor voerder in
begrepen), laadvermogen
5. Soort koetswerk (plat, met huif, zonder
huif, tot vervoer van vaten, tuimelbak, ge
sloten ziekenwagen, car enz.)
6. Voor motorfietsen, merk, bouwjaar, ver
mogen in P.K., nummer van motor en cader
met of zonder zijwagen.
Al de eigenaars krijgen, bij de aangifte
hiervan een bewijs model I 6. Dit bewijs dien
door den eigenaar vertoond op elk verzoek
van 't personeel der gendarmerie, die van 2
December tot 1 0 Januari, de gedane aangift
ten huize zal nazien.
Eigenaars die valsche of onvolledige aan
giften mochten gedaan hebben, vallen onder
toepassing der straffen voorzien bij de wet
van 12 Mei 1927.
Buitendien moeten alle wijzigingen (nieu
we aankoop, verhuizing, verkoop, sterfgeval
vernieling, enz. welke zich in den loop van
't jaar mochten voordoen, binnen de veertien
dagen bij 't gemeentebestuur aangegeven
worden.
Te Poperinghe, den 15 November 1932
De Burgemeester,
N. LAHAYE.
VELO-CLUB WATOU - 1933.
Geldige goedgekeurde Toldoorgangs
kaarten of Velo-Motokaarten voor vrij
en ingang in Frankrijk in den loop van
het jaar 1933, worden seffens opge
maakt en afgeleverd bij Alphonse Si
toor, uurwerkmaker, Rousbruggestraat
nr 1 7, Watou.
Eenzelvigheidskaart of carte d'iden
tité medebrengen, alsook 1 Photo van
voren genomen en zonder hoofddek
sel voor velokaart, en 2 Photos voor
eene Motokaart.
enz.
OPROEP
tot alle Herbergiers, Verbruikers,
Zaterdag 19 November, om 7 uur
uur 's avonds, VERGADERING bij
Cyrille Hosdey, Hotel d'Anvers
perstraat, ten einde schikkingen te ne
men voor de reis naar Brussel, naar
de betooging. Alle herbergiers. Ver
bruikers, enz., worden op deze verga
dering verwacht. Het doel en het nut
dezer betooging zal er duidelijk worden
uiteengezet.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr,
Ik heb de eer het geacht publiek
kenbaar te maken dat ik altijd koopet
ben van HENNEN, KIEKENS, DUI
VEN en KONIJNEN aan de hoogst-
prijzen.
GEORGES DECUYPER
Veurnestraat (Tel. 99
POPERINGHE.
STADHUIS. De bureelen van het
stadhuis zullen op Zondagen 27 No
vember en 4 December aanstaande toe
gankelijk zijn van 8 uur tot 1 2 uur s
voormiddags, om toe te laten aan de
stemgerechtigden die geen bijeenroe-
pingsbrief zouden ontvangen of hem
verloren hebben, een nieuwen bijeen-
roepingsbrief te gaan halen.
ZEER BELANGRIJK Kiezers
uw bijeenroepingsbrief geldt ook voor
de provincieraadsverkiezingen. Gelie
hem dus na uwe stemming van Zonda.
27 aanstaande, zorgvuldig bij te hou
den om hem ten kiesbureele te kunnen
aanbieden op Zondag 4 Decemb. 1932
lllllllllllllllllllllUllllli!llllllllllllI!!li!li;illilllllllilillI!!llllllll!IIIIill!IIIIMII!lllllllililllllll!lllllllllillll!
li[g£t QxJ-? Q/C5? «UiS? i| £2 *1 C23r£is9ri tfiÖr jC** <4,
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 325 Maan
dag, 350 Dinsdag, 321 Woensdag,
321 Donderdag, 338 Vrijdag, 365.
DE MEETING VAN ZONDAG IN ONS HUIS
't Was voor een volbezette zaal dat de
liberale kiesvergadering op het gestelde uur
plaats greep. Namen opvolgentlijk het woord:
Advokaat Van de Vliedt van Yper, de eerste
werkelijke kandidaat voor de Kamer Advo
kaat Gillon van Kortrijk, eerste werkelijke
kandidaat voor de Senaat Rondelez J. ge
meenteraadslid van Wervick, eerste plaats
vervanger voor de Kamer en lsaï Gruwez,
syndicalist van Yper.
Bij het bespreken van het liberaal pro
gramma, oogstten zij veel bijval en leven
dige toejuichingen vielen hun, verdiend, te
beurt.
BILJARTCLUB. Het bestuur van
den Poperingschen Biljartclub s>, ge
vestigd bij Remi Dewickere, Veurne
straat, bericht bij deze zijne leden dal
zij die begeeren mede te kampen aan
het kampioenschap van dezen winter,
zich onverwijld moeten laten inschrij
ven in het lokaal.
VEROORDEELING. Donderdag
werd, door de Rechtbank van Yper,
L. Bultinck van Yper, veroordeeld tot
I maand gevang en 26 frank boete.
Hij had alhier, den Vrijdag der kermis-
week, de sacoche gestolen van Vrouv,
Faes, van Watou. De kerel was aan zijn
proefstuk niet.
STERFGEVAL. Woensdag is in
het stedelijk gasthuis overleden, H. Se
rafijn Adriaen, de oudste inwoner van
Poperinghe. Hij was 93 jaar oud en
vierde over een paar weken nog den
70en verjaardag van zijn huwelijk. Zijn
echtgenoote telt 9 I jaar en verblijft ook
in het stedelijk gasthuis.
PGLLINCKHOVE. Meisje neer
geschoten. Dinsdag was Alice Goa-
deris, 28 jaar oud, dienstmeid in een
pasteibakkerij te Brussel, met haar baas
naar hier gekomen, waar zij ging in den
echt treden. Zij legden per velo bezoe
ken af bij de familie, toen een gewezen
verloofde van het meisje, de 32-jarige
Vandenameele, hen achtervolgde en
opeens een revolver uithaalde en vijf
3choten lostte. Het meisje werd getrof
fen, gelukkig niet doodelijk. Haar toe
komstige echtgenoot kon den moorde
naar ontwapenen. Daarop sloeg de ke
rel op de vlucht, en ging zich in den
Yzer verdrinken. Dit drama heeft hier
gansch de streek in beroering gebracht,
üllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilillllllllllllllllllllllllllllllllllllll
AAN ZIEKEN EN KRANKEN
De Kiezers die zich naar hun stem-
bureel niet kunnen begeven, wegens
krankheid, mogen zich aangeven in
Ons Huis Zij zullen ten huize afge
haald en teruggevoerd worden.
AAN ONZE LEZERS
We maken onze lezers kenbaar dat
we voortaan, voor wat betreft het noor-
derdeel der stad, ons blad per post zul
len doen geworden aan onze abonnen-
ten. Verders voor de lezers der statie-
wijk, is ons blad verkrijgbaar in de
biblioteek der statie.
Voor deze die zouden begeeren zich
te abonneeren voor het jaar 1933, zul
len zij van heden af tot Nieuwjaar het
blad kosteloos ontvangen.
De prijs van het abonnement is vast
gesteld op I 6.00 fr.
ONTSLAG VAN HET DUITSCH
MINISTERIE.
Donderdag morgen kwam het Reich-
kabinet te Berlijn bijeen om den poli-
tieken toestand te onderzoeken en eene
beslissing te treffen. Kanselier had ver
scheidene onderhouden gehad. Tijdens
de zitting werd besloten dat kanselier
von Papen het gezamenlijk ontslag der
regeering zou aanbieden aan President
Hindenburg, 's Namiddags diende hij
dit ontslag in.
Hitier houdt zich gereed.
In pen memorandum, door Hitler
gestuurd aan kanselier von Papen, ver
klaart hij dat hij zjch ter beschikking
stelt van President von Hindenburg,
en bereid is zich onmiddellijk bij het
Staatshoofd te begeven indien deze het
verlangt.
en gesprongen handen
genezen direct en blijven
heerlijk zacht en lenig met i
AKKER'i
KLOOSTERBALSEM
bijt niet!
KOeen goud
too goed,"
EEN1GE VRAGEN.
Hoe komt het dat De Poperingenaar 2
er zoo een haast bij vondt in zijn nummei
van 6 November 1.1. de definitieve lijst dei
Katholieke Kandidaten voor de Kamerver
kiezingen te laten kennen als wanneer he
Ypeische Volk orgaan van den Katho
lieken Cirkel van de hoofdstad van het Ar
rondissement, ze in zijn nummer van I 2 de
zer, aan zijne lezers nog niet mededeelde
De Poperinghenaar gaf dus reed3 hun
naam en rangschikking - de definitieve - ir
zijne nummers cp den Vrijdag avond te
post besteld, alhoewel de kandidatenlijster
nog tot den Zondag om 5 uur namiddag ont
vankelijk waren.
Deze haast heeft bij vele kiezers argwaar
verwekt. Was dit blad maar zoo weinig d<
kandidatuur van Dokter Brutsaert genegen
of vreesde hij misschien het indienen, binnen
den wettelijken termijn, van eene afzonder
lijke lijst, waarop Dokter Brutsaert de eerste
plaats zou bekleed hebben
Zulke vrees ware nochtans onbegrijpelij
van wege De Poperingenaar die beweerc
Dokter Brutsaert te kennen tot op naad er
draad van zijne politieke kleedij, al was di
alleenlijk om de wille van 't smeer van der.
kandeleer.
De heer Brutsaert is nog te jong in d
politiek en te zeer verkleefd aan zijne parti
om op zulkdanige manier zijne ontevreden
heid uit te werken. Met wijlen Advokaat R
Colaert, een oude vos sedert lang in de po
litieke waters gewasschen, ware het een an
der paar mouwen geweest.
Eene tweede vraag is we! de volgende
Hoe komt het dat wij op de lijst der Ka
tholieken den naam zien staan van een land
bouwer uit Poperinghe die, bij de laatste
Gemeentekiezingen hier ter stede, zich hevig
verzette tegen samengang van Cirkel mei
Volkshuis, en dii zelf dreigde met eene af
zonderlijke lijst van boeren op te komen
zoo dit samengaan verwezenlijkt werd.
Hier in Poperinghe stond men verstomd
deze man, die aan het hoofd van den plaat
selijken Boerenbond staat, Bond waarvan D
Brutsaert Eerevoorzitter is, als kandidaat te
zien opkomen op eene lijst waarvan deze
laatste geweerd is. Zelfde bemerking dient
gedaan voor den h. Burgemeester van Watou
bestuurlid van het Poperingsch Hopverbond
waarvan Dr. Brutsaert nog eens Eerevoor
zitter is.
Om welken reden lieten zij hun leider in
den steek Zou het misschien waa rheid zijr.
dat deze twee eerlijke menschen opkwamen
als plaatsvervanger, met de vaste overtuiging
dat Dr. Brutsaert werkelijke kandidaat wa.1
op de katholieke lijst. Deze landbouwers, ge
zien hunne dagelijksche bezigheden, vonder
voorzeker den tijd niet om gansche dagen er
halve nachten te Yper te verblijven, alwaar
de lastige baring der Katholieke lijst afge
wacht werd.
En intusschen werd de zaak afgehaspeld.
VAN 4 DECEMBER 1932.
D1STRIKT POPERINGHE-
MEESSEN-ROUSBRUGGE.
NATIONALISTEN, N 1.
1SIX Rafaël, Vlamertinghe.
2. DECON1NCK Gérard, Wytschaets
3. DEMAREY Daniel, Poperingbe.
SOCIALISTEN, N 2.
1. CLEMENT Jules, Poperinghe.
2. VANRAES Victor, Ploegsteert.
3. DELEU Henri, Waasten.
LIBERALEN
Een derde vraag om te eindigen.
Wanneer zag de kandidatuur van den eer
sten plaatsvervanger het licht
De boerenafgevaardigden steken het onder
geen stoelen dat er in hunne vergadering in
de Drie Koningen op de Groote Markt te
Yper, daarvan nog geen gewag was. Dat was
dus de kandidatuur van het laatste uur, zoo
men gewoonlijk zegt. Koersemannen noemen
dat een Outsider
Uit dit armtierig kinderspel nemen wij de
ze gevolgtrekking
Poperinghe is zijnen depute kwijt. God
weet voor hoelang Aan Burgemeester van
Renynghe, burgemeester Berten, Burgemees
ter van Merris, Dokter Brutsaert, die sedert
ongeveer eene eeuw, beurtelings Poperinghe
in de Kamer vertegenwoordigden, is alhier
geen opvolger meer.
Al deze die met de belangen der gemeente
bekommerd zijn, drukken er hunnen spijt
over uit.
Wat Yper betreft, ze zijn aldaar in het
zelfde straatje gelegen.
Zulks doen uitschijnen, is het doel van dit
artikel, waaruit ieder kiezer een besluit map
trekken.
GOUDENHOOFDSTRAAT
maakt kenbaar dat hij 2 AUTOS, als
ook een AUTO-CAMION te koop heef
aan zeer voordeelige prijzen.
DE PROVINCIALE VERKIEZINGEN
IN HET DISTRICT POPERINGHE-
MEESSEN-ROUSBRUGGE.
De samenstelling der Katholieke lijst ir
ons distrikt, was nog eens gepaard met ge
kibbel en gekonkelfoes. De eerste kandidaat
was den kristen-demokraat Hil. Lefebvre van
Poperinghe en den burgerkandidaat, d'heer
Lepoutre van Waasten den tweeden, dit ten
minste tot den Vrijdag avond. Maar den Za
terdag morgen was het gansch anders. Na
veel verdreigementen van de Walen van de
streek van Meesen, moest Hilaire zich ver
genoegen met de tweede plaats.
De kopstukken der Katholieke Partij had
den reeds hunne handen vol met de groote
ontevredenheid wegens de eerste kandidatuur
van Deman voor de Kamers, en om verdere
twist, tweedracht en opspraak te vermijden,
gaven zij de toelating aan den Burgerkandi-
daat, ditmaal de eerste plaats te bekleeden.
Hilaire Lefebvre is dus maar tweede kan
didaat. Over vier jaar gerocht hij erdoor met
het overschot der stemmen van Wervick. Van
waar men hem deze maal de hand zal toeste
ken, dat is God en den maalder bekend.
In zijne eerste 3500 nummers Vrijdag a-
vond verzonden, gaf de Poperingenaar als
eerste kandidaat Hil. Lefebvre en den Zater
dag in zijne, andere nummers, den h. Lepou
tre voor dezelfde plaats.
Zoo liet hij nog eens, op zeer onbehendige
wijze zijne voorkeur uitschijnen. Hij was
nog eens mis in zijne verwachtingen I
Wat belachelijke komedie I
MASSCHELEIN Albert,
ingenieur-brouwer, Poperinghe.
TITECA Arthur,
burgemeester, West-Nieuwkerke.
DELEU Francois,
burgemeester, Meessen.
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 10 TOT 17 NOV. 1932
GEBOORTEN 424. Boudeweel Denisr,
d.v. Albert en Huyghe Madeleine, Gasthuis
straat. 425. Denys Romain, z.v. Julien en
Devos Zoé, Boeschepcstraat. 426 en 42 7.
Decoeno Adrien en Firmin, z.v. Hector en
Deniere, Rochel, Proven. 428. Dehuysser
Denise, d.v. Camille en Pyck Maria, Meenen.
429. Deweppe Hilda, d.v. Nestor en De-
gruyter Victorine, Pottestraat. 430. Bor-
tier Anna, d.v. Maurice en Dochy Magdale-
na, Provensteenweg. 431. Braet Leona.
d.v. Jules en Vanuxem Marie-Jeanne, Yper-
straat. 432. Vandesteene Mireille, d.v.
Albert en Laconte Maria, Crombekesteenweg.
433. Laconte Gertrude, d.v. André en
Hauspie Maria, Abeelesteenweg.
OVERL1JDENS 205. Blanckaert Godelie-
ve, 2 m., d.v. Eric en Gruwier Zoé, Vlamer
tinghe. 206. Blanckaert Georgette, I m.,
d.v. Maurice en Devynck Helena, l ien Ge
boden. 208. Camerlynck Zoé, 54 j., echt.
Letermt Evarist, Rertinghelststeenweg.
209. Allaeys Jeanne, 10 j., d.v. Urbain en
Verstappen Elise, Boeschepcstraat. 210.
Adriaen Seraphin, 93 j., echtg. Roussey Ma-
thilde, Gasthuis.
HUWELIJKEN 96. Coutelle Prosper, be
diende te Yper en Devliegher Emerence, z.b.
te Poperinghe.
BELOFTEN I 34. Hosdey Jules, metser
te Poperinghe en Carton Elvira, z.b. te Re-
ninghelst. 13 5. Douillon Marcel, landbou
wer te Bonneville-la-Louvet, Calvados, en
Vandewynckel Madeleine, z.b. te Pop.
KATHOLIEKEN, N' 4.
1LEPOUTRE Jules, Waasten.
2. LEFEBVRE Hilaire, Poperinghe.
3. GANNE Maurice, Proven.
DISTRIKT YPER-
WERVÏCK-PASSCHENDAELE.
NATIONALISTEN, N' 1.
1. Vermeulen Benoni 2. Maes J.
3. Devroe J. 4. Blootacker Th. 5
Derycker A.
SOCIALISTEN, N' 2.
1. Mahieu FI. 2. Minnekeer A.
3. Bonnet H. 4. Bourgeois J. 5. Fer
nagut F.
LIBERALEN,
1. VAN ALLEVNES Leonce, Yper.
2. SLAGMUYLDERS G. .Wervick.
3. DUMORTIER Louis, Komen.
4. BILLIET G„ Wervick.
5. SOUXDORF Camille, Yper.
KATHOLIEKEN, N' 4.
1. Seys Valere 2. Lommez A. 3
Bosstyn Ch. 4. Delva 5. Decour.
KOMMUNISTEN, Nr 5.
1. Braem J. 2. Allegaert C. 3
Venant S. 4. Vandenbulcke J. 5
Cortequisse E.
Illlllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllll
PALACE-THEATER
Yperstraat, 38 Poperinghe,
COMMISSIE VAN
OPENBAREN ONDERSTAND
VAN POPERINGHE.
DE GROOTSTE FILM VAN 'T JAAR
moe-
flLM 100-APARI
VAN VRIJDAG 18 TOT EN MET
WOENSDAG 23 DECEMBER 1932.
.!l!!ll!llllllllllllllllll!ll!lllll!lllllllllllllllll!illl!lllllll!l!llllllllllll!lllllll
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 20 NOVEMBER 1932.
HERBERGKERMIS
In 't Flovenierhof bij René Decorte,
Pottestraat.
HERBERGKERMIS
In de Stad Dixmude bij Wwe Charles
Worm, Veurnestraat.
HERBERGKERMIS
In den Meiboom bij Verlet-Aurele,
Ypersteenweg, en een KONIJN te verhollen
door de Uil, gegeren door Jer. Vermeersch.
Maandag Saucissen-kandeel.
HERBERGKERMIS
«In den Gouden Leeuw», bij Maurice
Room (Gar^on), Abeelesteenweg.
HERBERGKERMIS
In de Voorstad bij August Techel,
Elverdinghestraat. Maandag kandeel.
HERBERGKERMIS
In de Kleine Statie bij Arthur Onraedt,
Statieplaats.
PROVEN.
GROOTE SCHIETING
op de liggende pers bij Firmin Goetgheluck.
Oppervogel, 70 fr. Ieder Zijdvogel, 35 fr.
leder Kalle, 20 fr. Boven de 50 schutters
al primés van 12 fr. Inleg 13.50 fr. Terug
10 fr. Begip om 2 uur.
VRIJDAG 2 DECEMBER 1932,
(2e St. Elooidag)
om 2 uur namiddag te Poperinghe, Groo
te Markt, in een der zalen van het Stadhuis,
zal er door 't ambt van den NOTARIS
BOUCQUEY,
OPENBAAR VERKOCHT WORDEN
1- 6 Hectaren Boschtallie, staande te Po
peringhe op de bosschen genaamd De Mul
le De 8 Gemeten Vonsvloge De
Braamvloge en Het Hapken
Bij plakbrieven verdeeld in 25 koopen.
2.-33 Ceteekende Plantsoenen, op voor
melde bosschen.
3.-24 Geteekende Kastanjen, op zelfde
bosschen.
Voor de aanduiding der koopen zich te
begeven bij de boschwachter Georges De-
prez.
Koopprijzen en kosten comptant te vol
doen.
3Jlll[l!lll!lllllllllllllllllllllll!lllll!llll!llllllllllllillllllllllllll!lllllllllllll
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
CECILIAFEESTEN.
OP ZONDAG 20 NOVEMBER 1932
Om 9 Zi uur voormiddag Alge
meene Vergadering in het lokaal.
Om 1 0 uur Bezoek aan onze Jubi
larissen de HH. Denut Justin en Ler-
myte Achiel, sedert 50 jaar werkend
lid der Koninklijke Philharmonie
Om 1 0 Zl uur Ontvangst op het
Stadhuis.
Om 1 I uur Volksconcert op de
Groote Markt.
Om 1 uur namiddag Banket in het
lokaal Ons Huis
MAANDAG 21 NOVEMBER 1932.
Om 4 Zi uur namiddag Bolling
voor de Vrouwspersonen der Maat
schappij.
Om 9 y/i uur Groot Dansfeest.
MAANDAG 5 en DINSDAG 6 DEC.
Telkens om 7 uur stipt 's avonds
TOONEELKUNDIG AVONDFEEST.
Opvoering van RAVELS ONDER
GANG, tooneelspel in 3 bedr. door
J. Ballings en DE HUWELIJKSREIS
VAN NÈEL EN NET, blijspel in één
bedr'jf door J. Ballings.
Kaarten op voorhand voor de leden
bij R. Dewickere, Veurnestraat.
LEEST EN VERSPREIDT
c DE GAZET VAN POPERINGHE
BER1CH T E IN.
BREIEN VERBREIEN.
MAURICE DEGHEUS, Crombeke-
straat, 41, laat weten dat hij zich van
heden af zal gelasten met het BREIEN
en VERBREIEN van KOUSEN en
ZOKKEN, in Wol, Sayette, Zijde en
Mercerisé. Alles in de beste kwali
teit en verzorgd werk.
VOOR HET SNOEIEN VAN
FRUITBOOMEN EN HEESTERS,
wendt U tot het Huis Nest. QUAGHE-
BEUR, waar gij zult vinden een groote
keus van FRUITBOOMEN, hoog- en
laagstammige naar begeerte, en met
echten naam. ROZEN en SIERPLAN
TEN aan genadige prijzen.
NESTOR QUAGHEBEUR,
Casselstraat, 100, POPERINGHE.
OUD HUIS PIERRE VALCKE
opvolger
Gasthuisstraat, 25, POPERINGHE.
SPECIALITEIT VAN CONSERVEN,
WIJNEN EN LIKEUREN
EXTRA STOUT en PALE-ALE
BASS C'
Ook te bekomen
VERSCHE, ZUIVERE, GEWAAR
BORGDE MELKERIJBOTER.