De Japanners stappen op Jehol af.
BURGERSTAND VAN
over HET BIER DRINKEN.
OM REDEN VAN CARNAVAL
ZONDAG 5 MAART 1933,
3sr damescoiffeu.se -m:
Toelage voor Hoptentoonstelling 1.000.
Onvoorziene uitgaven 10.000.
Pensioenen en rustgelden, aandeel
der Stad 27.625.
Jaarwedde en vergoedingen aan
Politiecommissaris en agenten 111.147.
Aandeel der C.O.O. in de grond-
vergunningen op het kerkhof 5.500.
Onderhoud van het kerkhof 3.000.
Openbare verlichting 30.000.
Kuischen en nethouden der straten 58.000.
Brandverzekering stadsgebouwen 2.500.
Vergoeding en onderhoud alaam
van het Pompierskorps 10.000.
Vergoeding tijdelijke politieagenten 3.009.
Onderhoud en beplanting van
openbare hovingen 3.000.
Aandeel van Stad in het
Gemeene Fonds 75.000.
Aandeel der Stad in de onderhouds
kosten in bedelaarsgestichten en
in weldadigheidsscholen 10.000.
Aandeel der Stad in het
Nationaal Crisisfonds 150.000.
Tpelagen aan ziekengilden 5.000.
Toelage voor het bouwen van
Goedkoope Woningen 10.000.
Vergoeding aan Kroostrijke Gezin
nen bij nieuwe geboorten 3.500.
Aandeel der Stad in het Werk-
loozenfonds 230.000.
Aflossing der kosten van aankoop
der barakken van het Koning
Alberts Fonds j 7.000.
Aandeel der Stad in de kosten
van het Lager Onderwijs 42.900.
Fonds der Meestbegaafden 3.843.90
Kosten der Schiftingscommissie 600.
Aandeel der Stad in de wedden, der
tusschentijdige onderwijzers 6.000.
Aandeel der Stad in de kosten der
Staatsmiddelbare School 15.500.
Uitgaven betreffende het Medisch
Toezicht 5.000.
Toelage aan Muziekmaatschappijen 6.000.
Toelage aan Kantwerkscholen 3.000.
Kosten Academie (teekenschool) 7.000.
Krediet voor prijsuitdeelingen 2.500.
Toelage aan het Bisschoppelijk
Collegie 11.125.
Toelage aan de Vrije School
«Het Vogeltje» 1.000.
Toelage aan de Hoogeschool van
Leuven voor Vlaamsche
Kursussen 500.
Vergoeding voor onderhoud der
oorkonden (archieven) 3.000.
Familievergoeding aan het onder
wijzend personeel 5.000.
Gevestigde schulden, jaardoodingen
en intresten 169.613.25
Uitgaven voor orde: 18.838.17 fr.
Buitengewone Uitgaven: 865.618.13 fr
waaronder de bijzonderste zijn
intresten aan het Gemeentecrediet
op kredietopening 15.500.-
iop loopende rekening 1 2.000.
Buitengewone werken aan gemeen
telijke wegenis 36.500.
Buitengewone kosten aan Stads
gebouwen
aan lokalen en mobilair
der scholen
Toelage aan Sanatorium De
Lovie 4'' aflossing
Achterstellig aandeel in de
Ouderdomspensioenen
Herstel der Kerkhorlogie en toren
van St. Bertinus 7.901.90
Kosten van Onderhoud en Herstel
der Switch Road 12.000.
Aanleg der electrische verlichting
in stadsgebouwen 3.000.
Kosten van opbouw van Schoolhuis
en lokalen te Abeele I 1 1.700.
Aflossing van 1)6 der achterstel
lige pensioenen der onderwijzers 1 1.331.79
Aflossing op het aandeel 1931 te
betalen in het Fonds der
Gebrekkelijken 67.256.20
Achterstel voor 1930 en 1931 te
betalen in de provintiale
Pensioenkas 22.619.80
Aandeel voor 1931 te betalen in
het Delginsfonds der Oude
Pensioenkas 2.629.10
Bijwerk ten laste van Stad in het
bedelven der Vleterbeek 9.000.
Aankoop der tienjarige bevolkings-
boeken en fichen 11.937.70
Niet teruggegeven deel der kre
dietopening 1931 89.830.
Teruggaaf te veel ontvangen in het
Fonds der gemeenten voor vroegere
jaren 30.861.34
Kosten der aanbestedingswerken
voor het bedelven der
Vleterbeek 147.399.70
Buitengewone onkosten aan mate
riaal der hoppepressen en
Stadslood 1 2.000.
Toelage Carnavalstoet (1931) 4.000.
Kosten voor werk en levering voor
't aanleggen van Openbaren Hof I J.528.
HERHALING DER UITGAVEN
Gewone (verpl. en vrijst.) 1.478. fs6065
Voor Orde ,18.838.17
Buitengewone 865.618.13
30.000.-
35.000.—
5.000.—
44.812.50
Totaal der Uitgaven
2.362.616.95
BALANS
INKOMSTEN 2.368.603.74
UITGAVEN
2.362.616.95
m
BATIG SLOT 5.986.79
Deze Begrooting, gisteren door de Com
missie van Geldwezen zorgvuldig nagezien
en onderzocht, gaf maar tot de volgende
opmerkingen meer aanleiding.
Art. 15 der Gewone Ontvangsten.
Schepen Vandooren doet opmerken dat
den opbrengst der gemeentelijke opcentiemen
(80) uit hoofde der nieuwe klasseering der
Gemeenten, grooter zal zijn dan eerst voor
zien was, wat lhet vermoedelijk cijfer met
rond de 40.000 fr. zal doen stijgen voor
wat de grondA»elastingen aangaat en van
20.000 fr. voor wat de bedrijfsbelasting be
treft.
Art. 91 bis Gewone uitgaven.
Schepen Vandooren. Door den meer
deren opbrengst d*r opcentiemen, mag het
Aandeel der Stad in het Nationaal Crisis
fonds gebracht worden van I I 5.000 fr. op
150.000 fr., ten einde den achterstel van
1931 gemakkelijker te kunnen betalen.
Art. 183 der Buitengewone uitgaven.
Buitengewone onkosten van materiaal der
hoppepressen en stadslood 12.000 fr.
Schepen Vandooren. Deze kosten wer
den uitsluitelijjk veroorzaakt door toepassing
van het nieu,w reglement der hoppeschaal,
dat de hoppe der omliggende gemeenten toe
laat en de noppe in prima en gewone kwa
liteit rangschikt.
De opbrengst van keur en presrechten
was natuurlijk dit jaar maar van gering be
lang en niet in verhouding rrftet de gedane
kosten door de Stad. Ik heb daarover onder
handeld met den H. Staatsagronoom Simoens,
ten einde eiene toelage te kunnen bekomen
van het Ministerie van Landbouw, door wiens
aandringen de kosten gedaan werden tot
verbetering van kuituur en handel.
Dr. Brutsaert. Naar ik vernomen heb
20U de premie van primahop dit jaar een
frank per pond hop bedragen. Op het kre
diet dat voorzien is door de H. Minister zou
er mogelijks een zekere som overschieten
om in de opkosten door "ta<* gedaan, in
zekere maat tusschen te komen.
Schepen Vandooren. Zoo het noodig
is zullen wij deze zaak ten gepasten tijde
aan den H. Minister herinneren.
Vooraleer over te gaan tot de stemming
over de Begrooting vraagt Raadslid Denys
het woord.
H. Denys. Gisteren avond in de ver
gadering der Commissie van Geldwezen be
zat ik nog de noodige inlichtingen niet om
eene aanvraag voor toelage in te dienen
vanwege de Maatschappij Den Christen
Middenstand dit voor eenen prijskamp van
uitstallingen op Witten Donderdag en moge
lijks de volgende dagen. In eene bijeenkomst
denzelfden avond na de bespreking van onze
begrooting gehouden, gaf men mij daartoe
opdracht.
Schepen Vandooren. Hoeveel zou deze
toelage wel moeten bedragen.
H. Denys. Vier duizend frank, het
Stadsbestuur zou zich geen last moeten aan
trekken, onzen Bond zou zich daarmede be
zig houden en Vreemdelingen aan Stad zou
den de Jury uitmaken voor het toekennen
der premiën.
H. Burgemeester. Deze som is voorze
ker overdreven, wij zouden misschien iets
kunnen doen, maar zooveel niet.
H. Brutsaert. Laat ons zeggen 2500, of
nog wel 2000 fr.
Schepen Gombert. Wij trachten alle
mogelijke besparingen te doen en gij komt
met zulke cijfers voor den dag en volgens
ik begrijp zou er van de 4000 fr., welke
gij aan de stad vraagt, reeds een groot deel
dienen om trein- en verblijfkosten te beta
len der vreemdelingen welke gij schikt als
Juryleden aan te stellen.
Schepen Vandooren. Waarin zullen de
ze feestelijkheden bestaan en wat geeft den
Bond voor zijn aandeel
H. Denys. Voor zijn aandeel zou den
Bond 2000 fr. geven, verdere inlichtingen
over de feestelijkheid kan ik tot nu toe nog
niet geven, doch gij hebt wel 4000 fr. voor
de Carnavalstoet gegeven.
Schepen Gombert. De Carnavalstoet
lokte veel volk van de aanpalende gemeen
ten aan, het was dus een profijt voor de
neringdoeners der stad, terwijl uwen prijs
kamp voor uitstallingen niet een vreemden
bezoeker naar stad zal lokken, buiten uwe
juryleden. Ook ten tijde dat wij de 4000 fr.
toelage voor de Carnavalstoet gaven, be
schikte de stad over grootere inkomsten.
Daar het nu zoo niet meer is, moeten er
besparingen gedaan worden, en mogen er
absoluut geen nieuwe posten van uitgaven
meer bijgevoegd worden.
Schepen Vandooren. In princiep ver
werpen wij het voorstel niet, maar wij vra
gen om het nader te onderzoeken. 4000 fr. is
fel overdreven gezien den toestand der Stads
kas en in acht nemende het profijt door de
neeringdoeners uit het feest te trekken. Wei
nig of geen vreemdelingen zullen ter dezer
gelegenheid de Stad bezoeken. De winkeliers
en neeringdoeners die het met het beher
tigen hunner intresten wel meenen, hebben
telken jare hunne uitstallingen op Witten
Donderdag zelf bekostigd.
H. Denys. Mogen wij hopen op eene
toelage
Schepen Vandooren. Vooreerst zegdet
gij dat de Stad zich geen last moest aan
trekken. Ik ga daarop seffens antwoorden
dat de Stad nooit tusschenkomt op geldelijk
gebied zonder recht te hebben om zeker na
zicht uit te oefenen over de werkingen van
de Maatschappij die het feest inricht. Als
de Carnavalcommissie, of Tuinbouwbond
feesten gaven die veel vreemdelingen naar
de Stad lokten, was het Stadsbestuur op de
hoogte van de bedrijvigheid dezer Maat
schappijen.
Ik voeg hier nog bij dat het woord toe
lage doet veronderstellen dat er hulp noo
dig is en die hulp wordt door Stad maar ver
leend in verhouding van de tusschenkomst
der Maatschappij zelf. Twee duizend frank
door uwe Maatschappij uit hare kas gege
ven en 4000 fr. door de Stad als toelage
te verleenen, zou opspraak bijbrengen.Car
navalstoet door zijne omhalingen en Tuin
bouw door zijnen verkoop van ingangsti-
ketten of tombolanummers, zorgden dat zij
in de onkosten persoonlijk en op gevoeliger
wijze konden tusschenkomen als gij 't meent
voor uw feest.
Doet schriftelijk uwe aanvraag en geef
ons wat meer inlichtingen, en in eene vol
gende vergadering van den Gemeenteraad
kunnen wij mogelijks tot eene voldoende op
lo5sing geraken. Verleent de Stad toelage,
deze kan genomen worden uit de som voor
zien voor feesten, een nieuw artikel dient
in de begrooting niet gebracht.
H. Denys. Mag ik vragen of er geen
middels bestaan om den verkoop, bij leuren,
van kolen in stad te zien verbieden.
Schepen Gombert. Ik ben met den heer
Secretaris naar het Provinciaal Bestuur te
Brugge geweest, ten tijde der verkoopingen
van schoenen, dit op verzoek van zekere
schoenmakers van stad, en om mogelijks
zulks te verbieden. Er werd ons aldaar ge
antwoord dat zulk verbod onmogelijk was,
de handel is vrij. Men beloofde ons noch
tans iets te vinden die ons zou toelaten den
verkoop te verbieden in de huizen die maar
toevallig voor winkel dienden, maar tot nu
to# kregen wij niets.
Vooraleer over te gaan tot de stemming
van de Begrooting, doet H. Brutsaert de
volgende verklaring
Bij de laatste gemeentekiezingen kwam
de vroegere minderheidsgroep op verschil-
lige lijsten vóór. Ik houd er aan te verklaren
dat wij ons bij deze stemming zullen ont
houden daar het een gebruik is dat de min
derheid zulkdanige houding aanneemt.
Schepen Vandooren. Is dit ten gevolge
van een speciaal punt van de Begrooting
dat u soms niet bevalt
H. Brutsaert. Geenszins, het is uit prin
ciep.
De Begrooting wordt alsdan goedgekeurd
door de meerderheid, de minderheid ont
houdt zich.
S Punt. Aanvraag tot kredietopening
te gelden op de inkomsten der stad voor het
dienstjaar 1933.
Schepen Vandooren. Nu dat ons Bud
get gestemd is, mogen wij eene aanvraag
tot Credictopening bij het Gemeentekrediet
indienen. Verleden jaar, ons steunende op
de beraamde inkomsten der belastingen,
bekwamen wij eene credictopening van
500.000 fr., maar gezien de mindere op
brengst der belastingen, hebben wij maar
400.000 fr. ontvangen.
Dit jaar voorzien wij hoogeren opbrengst,
laat ons ten minste 500.000 fr. vragen, men
zal ons toch maar geven in verhouding der
belastingen die ten onzen voordeele ontvan
gen worden.
Algemeene goedkeuring.
Bijgevoegd Punt. Openbare verpachting
van landgoederen door de C.O.O.
H. Burgemeester. Wij zouden kunnen
dit punt bij hoogdringendheid op het dagor
de brengen. Instemming.
Schepen Vandooren. Er is hier spraak
van enkele perceelen land verpacht voor een
termijn van 9 jaren.
De oude pachtprijs is, door de aanbieders.
verhoogd met 40 %t alwanneer de C. O. O.
een teruggave toegestaan heeft van 20
op al hare pachtprijzen. Dit was een loffelijke
beslissing van dit bestuur in dezen crisistijd.
Schepen Gombert. Niet lang geleden
had de Gemeenteraad zijn advies te geven
over het voorstel van de C. O.O. om aan
hare pachiers 20 terug te geven, wat een
mindere inkomst vertegenwoordigde van
80.000 fr. voor deze liefdadige instelling.
Men gaf een gunstig advies. Maar toen deze
zaak voor de Bestendige Deputatie gebracht
werd, ging het zoo gemakkelijk niet.
Aldaar eischtte men een gedetailleerde
staat voor iederen pachter, ten einde nauw
keuriger ingelicht te kunnen zijn alvorens
eene beslissing te nemen.
Nu moet zelfde Bestendige Deputatie, na
ons advies ingewonnen te hebben, eene o-
penbare verpachting van landgoederen van
zelfde C.O.O. goedkeuren, waaryan den uit
slag 40 c/c hooger is dan den ouden pacht
prijs. Men zal daar zeker maar aardig op
staan zien. Een bewijs dat besturen van
langs om moeilijker komt.
De Raad brengt een gunstig advie3 uit.
Schepen Gombert onthoudt zich als lid van
het Bestuur.
9 Punt. Mededeelingen.
Dr. Brutsaert. Het Staatsbestuur zoekt
naar middelen om de werkloosheid te be
strijden en volgens wij dezer dagen in de
dagbladen lazen, zou het eene aanzienlijke
som bestemmen voor het uitvoeren van open
bare werken en voor toelagen aan de ge
meenten die zulke werken zouden doen uit
voeren. Ware het nu het gepast oogenblik
niet om zich een3 bezig te houden met de
overwelving van den vaart.
Schepen Gombert. Voor dit werk, als
ook voor de riooleering, hebben wij reeds
menigvuldige voetstappen aangewend en
briefwisselingen gehad met de betrokkene
diensten. Maar de zaak blijft altijd even ver.
In eenen laatsten brief schreef men ons
dat, geheel waarschijnlijk, den geldelijken
toestand onzer stad niet zou toelaten die
werken uit te voeren, en dat de laatste wij
zigingen voor die plans op te maken nog
moesten gedaan worden.
Den 14 Juni 1932 werd er naar Brussel
geschreven voor het overwelven van de vaart
en naar Brugge voor de rioleering. Den 27
Oogst werd er opnieuw aangedrongen bij
beide besturen, maar tot nu toe kregen wij
geen antwoord. Een afschrift dezer brieven
kan gegeven worden.
Schepen Vandooren. Zullen wij sub-
sidiën krijgen voor de overwelving van de
vaart Voor het reinigen van dezen water
loop kregen wij er geen, alhoewel de open
bare gezondheid daarin de hoofdrol speelde
benevens de overstroomingen.
Er zijn volgens mij, werken die de werk
loosheid beter zouden bestrijden. Ik wil zeg
gen werken die in verhouding meer kosten
aan daguren dan aan gebruikt materiaal,
zooals reinigen van waterloopen, delven van
grachten en onderhouden der graviers en
landbouw wegen.
Dr. Brutsaert. Uwe aanhaling is gegrond
maar het besluit der Regeering is pas uit
gekomen en wij moeten trachten ons deel
te krijgen van die belangrijke som.
Schepen Vandooren. Voorzeker wan
wij kunnen onmogelijk telken jare vele
duizende franken blijven betalen voor del
ven van dijken en waterloopen, waarvan
de kosten ten grooten deele ten laste vallen
van de aanpaalders, kosten welke op al de
aanpalende gemeenten door deze laatste af-
gedregen worden, tenzij zij deze werken zelf
uitvoeren.
Schepen Gombert. De h. Brutsaert zegt
dat er eene som van 600 miljoen voorzien
is voor werk aan werkloozen te bezorgen
en. dat wij er ons deel van moeten trachten
te krijgen.
Ik heb weinig hoop op al de beloften der
kamerheeren, ziehier waarom. Zooals gij
bestatigt, komen er van langs om meer las
ten en taksen op alle standen der samen
leving terecht. En ik bestatig dat, wanneer
wij Middenstanders, onze inkomsten zien
verminderen door het betalen dezer nieuwe
taksen wanneer ambtenaren en bedienden
hunne bezoldiging verminderd zien wanneer
sommige in werk gebleven werklieden in
het crisisfonds zullen te betalen hebben dat
de hooggeplaatste mannen, het voorbeeld
niet gegeven hebben dat alle klassen van hen
verwachtten.
Het waren Ministers en Kamerheeren die
moesten gezegd hebben, de Staatskas is uit
geput, alleman moet het zijne bijbrengen
om het Land te redden en wij de eersten.
Zij moesten het voorbeeld getoond hebben
van onbaatzuchtigheid, doch dat deden ze
niet.
Ze moesten gezegd hebben weg met de
cumulards. En wat zien wij, mannen die
een positie bekleeden van 52.000 fr. en er
nog eene bij aanvaarden van depute. En
men spreekt dan van bezuinigingen en be
sparingen, 't is niets anders dan comedie.
H. Brutsaert. In het ministerie is men
hard aan het werk...
Schepen Gombert. Zwijg van het mi
nisterie, onze werklieden werken hier acht
uren en in het ministerie misschien nog geen
uur per dag.
H. Burgemeester. Wij zullen *ns zoo
haast mogelijk met deze zaak bezig houden.
STADSNIEUWS.
ZONDACRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek H. NOTREDAME.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn. Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredatno, Groots Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
Schepen Gombert. Wij vragen aan den
H. Desmytter, nog wat geduld te hebben
voor wat aangaat den beloofden gravier van
de Bankelinde naar het Vogeltje, 't Is het
eerste werk dat zal uitgevoerd worden, zoo
dra wij aan geld geraken.
H. Desmytter. In de huidige omstan
digheden versta ik zeer goed dat dit werk
vertraging zal ondergaan. Ik ben voldaan
zoodra ik de overtuiging heb dat het aan
leggen van dezen gravier het eerste belang
rijk werk is dat aan de gemeentewegen!:
zal uitgevoerd worden.
H. Vancayseele. lk herinner ook de
belofte welke het Schepencollege deed, be
trekkelijk het leggen van een gravier van
de Wulfhillestraat naar St. Jan-ter-Biezen.
Schepen Gombert. Deze komt in twee
den rang. De gemeente Watou moet daar
voor een groot deel tusschenkomen. Hebt
wat geduld, want er is geen voordeel wer
ken te doen uitvoeren als men de aannemers
maanden en maanden achter hun geld moet
laten wachten.
Wat het kuischen van de beek op den
Werf en verder op betreft, waarover H. Van
cayseele onlangs sprak, wij zullen trachten
eene oplossing te vinden.
H. Vancayseele bedankt over de gegeven
inlichtingen.
H. Liétaert. Mag ik vragen hoe het
staat met het ontworpen reglement voor
de standplaatsen der autos op de marktda
gen.
H. Burgemeester. Wij hebben van ver
schillende gemeenten inlichtingen bekomen
en zullen trachten in een der eerstkomende
zittingen een reglement voor te leggen.
H. Liétaerï verklaart zich met dezen uit
leg tevreden.
De zitting wordt om 8 uur geheven.
a!Hiiininiiiiiii!Hii!iiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiiiiiiii]iiiii!iiiiiiiiiiiiiir
DRINKT MAS-CAR BIER
BERICHT -m
LUCIEN VANDEVOORDE-DAVE,
beenhouwer, Yperstraat, Poperinghe,
laat weten dat hij van MAANDAG af,
vleesch zal verkoopen bij zijn vader
Jules Vandevoorde, Yper straat en bij
zijn schoonvader Georges Dave, Boe
schepestraat.
Elk zegge 't voort.
WERKLOOSHEID De stand der
werkloosheid in onze stad was deze
v/eek als volgt Zaterdag, 526 Maan
dag, 529 Dinsdag, 512 Woensdag,
467 Donderdag, 431 Vrijdag, 467.
RECHTSZAKEN. In Juni 1932 had
Soenen Victor, veehandelaar te Poperinghe,
in eene handelszaak, vóór de rechtbank van
Yper, eenen gedingbeslissenden eed afgelegd
ten nadeele van Camille Quaghebeur, land
bouwer eveneens te Poperinghe.
Deze laatste diende hierom klacht in tegen
Soenen, bij 't Parket, uit hoofde van val
schen eed, en, na een streng onderzoek,
heeft de Boetstraffelijke Rechtbank van Yper,
Donderdag laatst, Soenen dan ook uit dien
hoofde veroordeeld tot vier maanden gevang,
zonder uitstel.
Harde, maar goede le3 voor hen die in
zaken hun eerlijkheid wel eens op zak laten!
(Medegedeeld)
WYTSCHAETE. -— Dood gevon
den. Vrouw Lucie Derycke, echtge-
noote Antoon Degrave, 51 jaar oud,
werd Zondag door haar man dood
gevonden. Zij was moeder van zeven
kinderen. De vrouw leed aan kanker
en had reeds een heelkundige bewer
king ondergaan.
YPER. Omvergereden. Dins
dag rond 5 uur, kwam C. Kerrick
brievenbesteller, 55 jaar, met zijn velo
van Brielen naar Yper gereden, daar
hij zijne dienstronde gedaan had. Ge
komen aan Yper-Hoekje, werd hij
door den voorbijrijdenden auto van
H. V. van Dixmude, omvergereden,
met het ongelukkig gevolg dat hij ten
gronde geworpen en met gebroken
schouderbeen opgenomen werd. Hij
zal minstens gedurende 2 mhanden
verhinderd worden zijn dienst te her
nemen.
Carnavalstoet. Zondag behaalde
de Carnavalstoet een welverdiend suc
ces. Het weder was gunstig en het volk
stroomde. De stoet was niet te lang,
doch behelsde prachtige nummers,
waaronder het meest uitkwamen de
Kozakken van Leuven de Gilles van
La Louvière en de Mexikanen van
Yper. Ook de bloemen van Poperinghe
behaalden veel bijval..
Botsing. Woensdag morgen kwarn
een auto de baan van Vlamertinghe
opgereden. Gekomen aan den over
weg van den Sterhoek, bemerkten de
inzittenden niet dat de barreelen geslo
ten waren en reden maar door. De bot
sing was geweldig. Gelukkiglijk liepen
de inzittenden maar lichte kneuzingen
op. De auto echter kreeg het leelijk te
verduren.
VINCKEM. Noodlottige val.
De huisgenooten van C&ndaele Fr.,
veldwachter, hadden geschilderd en
nieuw behangpapier geplakt. Zij had
den daartoe een beweegbare trap ge
bruikt die met haken moest vastge
maakt worden. Het werk geëindigd,
dan werd de trap op de gewone plaats
teruggezet, doch ongelukkiglijk had
men vergeten den trap vast te maken.
Onvoorziens ging de veldwachter den
hoogen trap op, die zijlings omkantel
de met het noodlottig gevolg dat de
man ten gronde stuikte en het schou
derblad en een ribbe gebroken werd.
LENDELEDE. 3-Jarig Jongentje
versmoord. Woensdag namiddag,
rond 3 uur, terwijl vrouw Debods,
eenige boodschappen was gaan doen,
speelde het 3-jarig zoontje op den koer
der hofstede, welke omringd is van
een grooten wal. Toen de afwezigheid
van het kindje werd bemerkt, was het
ongeluk reeds gebeurd. Het knaapje
was in het water gesukkeld en ver
smoord. Juist toen de moeder thuis
kwam haalde men het lijkje boven. De
droefheid van de ouders is onbeschrijf
lijk. Over minder dan twee jaar werd
een zoontje levend verbrand in ko
kend water.
RUM3EKE. Pijnlijk ongeluk.
De echtelingen J. Bernaert- Valentine
Delsomme, 33 jaar, wonende te Ise-
ghem, waren samen per velo naar Roe-
selare gereden, 's Avonds keerden zij
huiswaarts langs de vaart Roeselme-
Oyghem. Rond 6 uur tusschen Cach-
tem en Rumbeke glipte de vrouw, die
vooraan reed, met haar velo uit en viel
in de vaart. Door de duisternis kon de
man geen hulp bieden aan zijn echt-
genoote en riep om hulp. Seffens kwa
men personen toegesneld en werden
peilingen gedaan. Slechts enkelen tijd
later kon men het lijk der ongelukkige
ophalen. De smart van den man is hart
verscheurend.
GHISTEL. De zaak De Waele.
René Rabayc. van Heist-aan-Zee,
aangehouden als verdacht van moord
op den genaamde De Waele, die op
22 November laatst op geheimzinnige
wijze verdween en wiens lijk uit de
vaart van Nieuwpoort werd opgetrok
ken, had beroep nangetcekend tegen
het arrest der raadkamer van Veurne,
die hem onder aanhoudingsmandaat
had geplaatst. De Kamer van beschul
diging van het Hof van Beroep van
Gent, heeft het aanhoudingsmandaat
afgeleverd tegen Rabaye, bekrachtigd.
HEULE. Brand. W;oensdag
morgen rond 1 1 Zï uur, i3 een gewel
dige brand uitgebroken in de vlasfa
briek van Victor Tack, landbouwer en
viashandelaar. Achter de fabriek staal
een gebouw van drie beuken. Een de
zer waar tien zwingelplanken stonden
werd de prooi der vlammen. Verschei
dene balen gezwingeld vlas en eene
partij geroot werden ook de prooi der
vlammen. De pompiers waren seffens
ter plaats en konden de naburige ge
bouwen vrijwaren. De schade is groot.
ROLLEGHEM. Oude trouwlusti
gen. Op de wijk Knok te Rol-
legem, werd Maandag een heuglijke
en niet alledaagsche huwelijksverbin
tenis gevierd. De 73-jarige weduwnaar
Camiel Vynckier is er voor de derde
maal in het huwelijksbootje gestapt
met de 76-jarige weduwe Adolfina La
seure. Vynckier heeft reeds 20 kinde
ren gehad uit zijn eerste huwelijken.
Illllillllllilillillllllllllillilllilllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllll
EEN CRISISBELASTING IN CONGO.
Het belangrijk deficit van het bud
get van Congo en de noodzakelijkheid
voor de kolonie, om aan het moeder
land financieele hulp te vragen, heb
ben de regeering verplicht in Afrika
eveneens een crisistaks toe te passen,
die natuurlijk aangepast wordt aan den
kostprijs van het leven in de kolonie.
Het rato van deze taks werd aldus
vastgesteld, dat de kleine loonen geen
te zwaren last zouden moeten dragen.
Het is progressief en schommelt van
Zl op de loonen beneden de 40.000
frank, tot 5 op de wedden boven
200.000 frank.
!l!i!l!llll!llllll!ll!!!llll!ill!ll!ll!!'lllll!!l!ll!lljl!llllllllllllllll!lllillllllllll
TOONEELSPELER VALT OP EEN
DOLK TE BOTTENIJS.
Eene vereeniging van Dottenijs gaf
Zondag een koncert, waarbij het dra
ma «De twee Weezen» werd gespeeld.
Tijdens het zevende deel moeten
de twee gebroeders een dolkgevecht
leveren, waarbij de eene Jacques, ge
dood wordt. De 23-jarige E. Balcaen,
vervulde de rol van Jacques. Deze liet
zich op zeker oogenblik vallen. De ou
de dolk, een 30-tal centimeters lang,
die hij in de hand had, drong hem door
de rechter bil terwijl de punt in den
onderbuik terecht kwam. De ongeluk
kige lag van achter op het tooneel,
trok moedig den dolk uit de wonde
en verdween achter het tooneel. Het
publiek had weinig of niets van het
tragisch geval bemerkt. Op aandringen
van Balcaen werd voortgespeeld. Deze
werd door een geneesheer verzorgd en
zijn toestand is bevredigend.
•!lllll!llllllllllllllllllllllllll!ll!illlll!!!llllllilllll!lilllllllllllllllll!lilillli!
HET JAPANSCH-CHÏNEESCHE
GESCHIL.
Nog steeds is het geen oorlog tus
schen Japan en China, doch men is er
ferm aan het vechten en groote veld
slagen werden reeds geleverd ter ver
overing van de provincie Jehol door
de Japanners.
De Mandchoerische troepen, ge
steund door de Japanners, hebben a
de Chineesche stellingen in de Jehol-
streek ingenomen. Verscheidene ste
den werden reeds bezet en de troepen
rukken op naar de stad Jehol.
De Volkenbond blijft onmachtig in
zake dit geschil, evenals in dit dat Pa
raguay en Bolivia verdeeld en zonder
oorlog doet vechten.
Groote ontmoediging heerscht on
der de Chineesche troepen, waarvan
reeds verscheidene brigaden overge-
loopen zijn.
50.000 Chineezen gereed om op te
rukken naar het front.
Volgens zekere geruchten zou Nan
king eraan denken 50.000 flinke strijd
krachten naar het front te sturen. In het
Noorden blijft de toestand ongewij
zigd. De Japanners versterken nog hun
ingenomen stellingen. 1 ot nogtoe zou
den de Japanners nog niet af te reke
nen gehad hebben met het gros der
Chineesche troepen. In de streek waar
er gevochten wordt heerscht een Sibe
rische koude.
De Japansche ruiterij, gesteund door
een brigade voetvolk, heeft zich mees
ter gemaak van de stellingen van Ling-
Yen en Chin-Feng. Vandaar kunnen
de Japanners nu uit twee richtingen
den opmarsch beginnen op de stad
Jehol, doorheen de 120 kilometer
vlakten welke de hoofdstad van de
bergen scheiden. In de vlakte kunnen
de Chineezen om zeggens geen weer
stand bieden. Weldra zullen de Chi
neezen over den grooten muur gejaagd
zijn. Alsdan zal Japan zijn doel heb-
sen bereikt, doordat de Chineezen uit
de provincie Jehol zullen verdwenen
zijn, en deze provincie alsdan deel zal
uitmaken van den onafhankelijken
staat Mandchoerie,
POPERINGHE, 24 FEBR. TOT 3 MAART.
GEBOORTEN 67. Garmyn l.uc, z.v. Cy-
rille en Lambrecht Maria, Crombeke. 68.
Raevens Jacqueline, d.v. Gaston en Vanha-
tost Anna, Boomgaardstraat. 69. Missin-
ne Nol-la, d.v. Emilius en Eeckhout Elisabeth
Vlamertinghe. 70. Slosse Marie, d.v. Ro
bert en Ryon Laura, Ótavele. 71. Debyser
Jacqueline, d.v. André en Samyn Julma,
Bellestraat. 72. Verdonck Rofaël, z.v."
Jozef en Delannoy Julma, Dickebusch.
73. Wildermeersch Jozef, z.v. Jules en Le-
terme Irma, Kemmei. 74. Vanacker Go-
delieve, d.v. Emiltts en Debeir Maria. Wa-
tousteenweg. 75. Vanbecelaere Simonne,
d.v. Maurice en Vandenberghe Alice, Abee-
lesteenweg. 76. Theeten André, z.v. Adri-
en en Hennebicq Irma, Pottestraat.
OVERLIJDENS 35. Van Cayseele Jéro-j
me, 40 j., z.v. Renatus en Vanspranghe
Flora, Ypersteenweg. 36. Joye Jeanne,
24 j.. echtg. Parent Maurice. Boeschèpe (fr.
37. Lava Augustinua, 77 j., wed. Christi-
aen Justine, Boeschepestraat.
PROVEN, JANUARI en FEBRUARI 1033.
GEBOORTEN Berquin Jacques, z.v. Guil-
laume en Mortaigne Yvonne. Top Simon- I
ne, d.v. Gérard en Bryon Maria.
STERFGEVALLEN Marchand Maria. 34
j., echtg. Coeckelberghe Remi. Poisson-
nier Leonie, 76 j., wed. in I huwelijk van
Alderweireldt Karei en in 2'' huwelijk van
Matton Louis. Lanssens Marie, 76 j., ong.,
kloosterzuster met naam Zuster Martha.
Bekaert Cyriel, 66 j., wed. in Ihuwelijk
van Delcourt Marie en in 2' huwelijk van
Vandenberghe Octavie. Criem Seraphine,
86 j., wed. Gryson August. Laseure Achil-
le, 64 j., ong. Elslander Hector, 54 j.,
echtg. Logie Irma.
HUWELIJKEN: Monkerhey Jules van Pro
ven met Swynghedauw Maria van Rousbrug-
ge. Decrock Leopold van Proven met
Messuwe Julienne van Hondschoote (Nord).
d'Udekem d'Acoz Charles Baron, van
Drongen met van Outryve d'Ydewalle Su
zanne van Proven. Boussemaere Maurice,
met Vanden'oussche Maria, beide van Pro
ven. Vandenbussche Guillaume van Pro
ven met D'Amour Maria van Poperinghe.
Bossaert Maurice, wed. van Cools Marguerite
van Proven, met Delanghe Julia van Pollin-
chove. Matton Guillaurne met Camer-
lynck Georgette, beide van Proven.
Heer en Vrouw Nestor VERHAEGHE-
COENE en ZOON, noodigen beleefd Familie,
Vrienden en Kennissen uit tot de PLECHTI
GE JAARMIS, die zal gezongen worden op
Maandag 6 Maart 1933, te 9 uur in Sint
Bertinuskerk, voor hun overleden Ouders
H. en Vr. Louis VERHAEGHE-ARTOIS, en
H. en Vr. Eugëne COENE-BEDDELEEM.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot het bijwonen der JAAR
MIS, op Dinsdag 7 Maart 1933, om 9 Yi
uur in St. Berter.skerk, voor
Heer ABEL VERDONCK.
Vanwege Ouders en Broeder.
Dank op voorhand.
In 1930 hebben de Belgen 666 mil
joen liters bier verzwolgen hetzij een
uitgave van 3 miljard 600 miljoen frs.
Men doet opmerken dat in 1920
93 miljoen 145.813 kilos mout ge
bruikt werden voor de bierbrouwerij.
In 1924 174 miljoen 519.425 kilos.
In 1926 als gevolg van de crisis ver
minderde dit bedrag, om in 1928 weer
te stijgen tot 184.679.000 kilos en in
1931 tot 221.217.000 kilos.
Belgie houdt het rekord in bierdrin-
ken. Oh die pottezuipers
In Belgie immers worden 186.4 liter
per kop en per jaar gedronken. (Deze
die geen bier drinken inbegrepen). De
Engelschen drinken 68.7 liter de Duit-
schers 74.7 liter de Tcheken 77.0
liter de Zwitsers 63.1 liter de Ne
derlanders 25.2 liter.
Meer dan een derde van die 186.4
liter per jaar en per kop zijn zware
biere:",, dit is met een alcoholgehalte
van 4 graad en meer.
Waar gaan we naartoe... met dien
geweldigen dorst
4ltlllllllllllllltllllll!lUllllinilllllillinillllllllil!lilllllllllllllllll!lll|||!l]t
vermakelijkheden
ZONDAG S MAART 1933.
HERBERGKERM1S
A la Ville de Messines bij Alphonse
Bonduelle, Ouderdomsteenweg.
GROOT BAL
Au Café Francais bij Julien Debeir,
Yperstraat, door de Gebroeders Modeste.
EERSTEN TAP
In den Welkom bij Nestor Hosdey,
bijgenaamd de Purdutte, Prootstraat.
MAANDEL1JKSCHE SCHIETING
aan de liggende pers bij Em. Decrock, statie.
Oppervogel, 80 fr. ieder zijdvogel, 40 fr.
ieder kalle, 20 fr. 6 hoekvogels van I 8 fr.
43 kleine vogels van 12 fr. Inleg 15 fr. Af
trek 10 op de 5 hoogvogels en niets op
de andere vogels. Boven de 60 schutters al
vogels van 14 fr. Beneden de 60 één vogel
van 12 fr. per man min. Inschrijving tot 2
uur. Einde rond 6 uur.
Illllilllllllllllilllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllülllllllllllllllllllli
n
door Jéröme Bellein,
met accordeon en Jazz-
Band, in de herberg
In de Lelie bij Hector Benoot,
Veurnestraat, Poperinghe.
Begeeft zich op aanvraag ten huize,
voor snijden en onduleeren. Zich wen
den Nieuwstraat, 12, Poperinghe,
