GEMEENTEKREDIET van BELGIE
Binnenland
Prachtige VARIËTEIT-AVOND
OROOT BAL,
ETALAGE - PRIJSKAMP
POPERINGHE
/Vïarius LAUWERS,
Batthiu-Qesquière, C, mercerien,bonneteii«»i
hooge woord in het Volkshui*, dan werd
ge hevig Nationalist en nu zijt gij weeral
Katholiek in den Cirkel. Komt het Vlaamsch
Huis opnieuw tot zijn vorige macht terug,
gij zult pogeens Nationalist geraken, dit niet
tegenstaande gij in dit lokaal, over eenige
dagen, van den knuppel gekregen hebt.
Wij laten ons door uwe handelwijze niet
misleiden en doen niet aan politiek in ons
bestuur, ik herhaal het nog eens. (Nota der
Redaktie Is dat niet dezelfde H. Deny* die
bij het ontstaan van het Vlaamsch Huis van
gedacht was dat de Katholieke Kring, waar
van hij heden de Voorzitter is. geen reden
van bestaan meer had
Schepen Vandooren. - Hoeveel handelaars
hebben er hunne toetreding beloofd
H. Denys. - Ongeveer 150.
Schepen Vandooren. - Naar wij vernomen
hebben waren er maar een vijftigtal die
hunne aangifte deden in den Cirkel zelf.
Vele handelaars wilden zulks in een politiek
lokaal niet doen. Gezien dezen beperkten
bijval hebben de bestuursleden het gedacht
opgevat persoonlijk ten huize de deelnemers
te gaan inzamelen en zoo bekwam men een
beter resultaat. Vele winkeliers uit vriend
schap voor den eenen, of uit persoonlijk be
lang voor den anderen, lieten zich toch in
schrijven.
Ziedaar wel de duidelijkste veroordeeling
van uwe verkeerde opvatting over den prijs
kamp voor de uitstallingen op Witten Don
derdag.
H. Denys. - In onze handelwijze kan men
geen politiek ontwaren.
Schepen Vandooren. - 't Is voorzeker om
uwe groote verdraagzaamheid tot het top
punt. te jagen, dat gij moedwillig vergeten
hebt van reklaam voor uwe feestelijkheden
te doen inlasschen in de Gazet van Pope
ringhe dit niettegenstaande gij eene toe
lage, aan de Stad aangevraagd hebt
H. Denys. - Ik zal daarop antwoordden
dat wij zoo gehandeld hebben om de kosten
te verminderen daar de Poperingenaar
meer verspreid is dan de Gazet van Po
peringhe ten anderen wij hebben zoover
niet gedacht. - (Nota der Redactie In de
Gazet van Poperinghe» worden zulke aan
kondigingen gratis opgenomen, omdat fees
ten profijt brengen aan alle neringdoeners)
Schepen Vandooren. - In tegenwoordig
geval is dat geen voldoende reden.Zoo ge
deze inlasschingen in de twee weekbladen
gedaan had, dan zou er toch min of meer
een feeken van onpartijdigheid vertoond zijn
geweest.
H. Burgemeester. - Laten wij ons tevre
den stellen, voor dit jaar, met 1000 fr. Ge
niet het feest belangstelling, dan kunnen wij
de toelage in de toekomst verhoogen.
H. Denys. - Nemen wij het voorstel, in de
laatste zitting gedaan door H. Brutsaert, te
weten 2000 fr.
H. Sansen. - Deze tentoonstelling zal den
Handel van Poperinghe doen kennen.
H- Liétaert. - Maar 't zal toch niet zoo
veel profijt bijbrengen aan de Stad als het
Vlaggefeest van 25 Juni.
H. Denys. - Gij hebt vroeger 3000 fr. ge
geven voor Turnfeesten en nu wilt gij maar
1000 fr. geven voor onzen prijskamp, dat
is, volgens mij, geene verhouding.
Schepen Vandooren. - Bij vroegere fees
ten mieken zulkdanige toelagen een bijzon
der artikel uit van de begrooting het waren
alsdan betere tijden. Nu dat onze kas zoo
goed niet meer voorzien is, zijn wij ver
plicht, zooals ik het bij de bespreking van
voorgaande punt van het dagorde verklaard
heb, de tegenwoordige toelage te betalen uit
het gewoon artikel dat jaarlijks voorzien is
voor Feestelijkheden. Daar ligt het verschil
H. Denys. - Gij beweert altijd dat gij
Gemeentebelangers zijt, men zou uwe hou
ding in het tegenwoordig geval later kunnen
verwijten.
Schepen Vandooren. - Gij moet niet be
ginnen met bedreigingen, bij ons pakt dat
niet. Wij trachten goed te bestieren voor
IEDEREEN, en wil men, bij zes jaren, een
ander bestuur, men mag dan een ander kie
zen.
Geniet uwen Bond van Staatstoelagen
H. Denys. - Geenszins.
Schepen Vandooren. - Wie zal er deel
uitmaken van de Jury
H. Denys. - Vreemde personen aan Stad,
ten einde alle zekerheid van rechtvaardig
heid te bekomen.
Schepen Vandooren. - Nog eens leden
van de Kristen Middenstandsbonden zeker
H. Denys. - Ja.
Schepen Vandooren. - Het Schepencol-
légie is beslist alle toelage te weigeren, bij
aldien de meerderheid van de gemeenteraad
in den Jury niet vertegenwoordigd is.
H. Brutsaert. - Wanneer de Stad toelagen
verleend, is het de gewoonte dat zij in de
feestcommissie of Jury, hare vertegenwoor
digers telt.
Schepen Gombert. - De h. Denys komt
van Roeselaere en zou hier alleman willen
de wet stellen en baas spelen. Dat zal met
ons niet pakken. Had hij takt gehad hij
zou zich, in de laatste kiezing, niet hebben
laten plaatsen op de katholieke lijst vóór
M. Brutsaert, die altijd als leider der partij
aanzien was.
H. Denys. - Dat komt hier niet te pas en
men zou hier wat beleefder dienen te zijn.
H. Burgemeester. - Laat ons kalm blijven
en een besluit nemen.
Schepen Gombert. - Om te bewijzen dat
er tucht onder ons bestaat en dat ik onzen
leider eerbiedig, wil ik aan het verzoek van
den heer Burgemeester voldoen bij onze
tegenstrevers vindt men dat niet. Ze kunnen
slechts altijd en overal aan politiek doen.
H. Sansen - Ge ziet gij in files politiek.
Schepen Gombert. - Gij kunt daarvan best
zwijgen, gij zijt ook reeds van alles ge
weest. Wij waren altijd gemeentebelangers
en wij zullen het blijven.
Schepen Vandooren. - Hier in Poperinghe
zien wij ook den Bond der Kroostrijke Ge
zinnen in een politiek lokaal gevestigd op
deze manier kunnen velen onzer stadsge-
nooten van de voordeelen, aan deze nuttige
instelling door de wet toegestaan, niet ge
nieten, omdat uwen Bond in een politiek
lokaal ingericht is. Ik twijfel zelfs of zulks,
volgens de wetsbepalingen, zeer regelmatig is.
Onze tegenstrevers doen hier te dikwijls
aan kortziende dorpspolitiek. In andere ste
den gaat het op eene andere manier. Zoo
las ik over eenigen tijd een verslag over
eene vergadering van het Provintiaal Ko-
miteit der Bonden van Kroostrijke Gezinnen
van Oostvlaanderen. Daar zaten aan het Bu
reel, nevens Hooge Geestelijke Overheden,
ook Liberale Burgemeesters, Socialistische
Kamerleden en vertegenwoordigers van alle
politieke denkwijzen.
Hier kiest men een politiek lokaal alhoe
wel er hier op het Stadhuis, ruime en ge
schikte zalen kunnen gevonden worden voor
dergelijke instellingen.
(Nota der Redaktie Er mag hier bijge
voegd worden dat de heer Vroome, schepen
van Oostende en tot aan de laatste kiezin
gen liberaal volksvertegenwoordiger, deel
uitmaakt van het Provintiaal Komiteit van
Westvlaanderen, alwaar hij nevens Geeste
lijke en Wereldlijke Overheden, de belangen
der K roostrijk* Gezinnen ter herte neemt. 1
Dat zijn bewijzen van wat er elders ge
daan wordt in tegenstelling met wat men
hier ziet gebeuren onze lezers kunnen er
een oordeel uit trekken.)
H. Burgemeester. - Laat ons t' akkoord
komen op eene toelage van 1500 fr. voor
dit jaar, op voorwaarde dat de Gemeente
raad hare vertegenwoordigers in de Jury
mag aanduiden. Dit voorstel schijnt mij zeer
aanneembaar.
H. Brutsaert. Wij zouden toekomend
jaar, als het feest gelukt, meer kunnen ge
ven. gij weet wel dat ik geen geldverkwister
ben.
Daarop wordt het voorstel van den heer
Burgemeester ter stemming gelegd en bij
eenparigheid van stemmen aangenomen.
11. MEDEDEELINGEN.
H. Brutsaert. - Hoever staan de zaken
der inrichting, alhier, eener filiale van de
Maatschappij van Goedkoope Woningen.
Schepen Vandooren. - Op ons laatste
schrijven naar Brussel, hebben wij nog geen
nieuws ontvangen. Gij zult ervan verwittigd
worden zoodra wij de gevraagde inlichtin
gen zullen verkregen hebben.
Schepen Gombert. - Voor de overwelving
van de Vaart, hebben wij het bezoek ont
vangen van Hooge Ambtenaars, om over
deze zaak te spreken. Voorloopige plans
zijn gereed, het werk zou ongeveer 225.000
frank kosten.
Schepen Vandooren. - De kwestie van
toelagen dient besproken te worden bij een
bezoek aan den Heer Minister.
H. Burgemeester. - Dit zal binnen kort
geschieden.
Schepen Gombert. - Voor de riooleering
wordt er ook gezorgd. Binnen kort zal ik
nog een onderhoud hebben met den Heer
Conducteur Dumont. Men zou beginnen met
het deel komende van de Bertenplaats langs
de Vlamingstraat en de Groote Markt tot
aan de Vaart.
Verscheidene jaren reeds werd er daar
voor, in onze Stads-Begrooting, eene zekere
som voorzien.
H. Denys. - Zijn er nog andere plans
Schepen Vandooren. - Om toelagen te
kunnen bekomen, zijn wij verplicht een ge-
zamentlijk plan te doen opmaken, hetwelk
alsdan, met gedeelten, kan uitgevoerd wor
den volgens onze stedelijke geldmiddelen.
Hier in Poperinghe levert dit werk
geene bijzondere moeilijkheden op, daar bij
na al de tegenwoordige greppels hunne wa
ters in de Vaart, of in zijne bijbeekjes, af
lossen. Zulks is het geval in de Boescheep
straat, Casselstraat, Duinkerkstraat, Gast
huisstraat, Veurnestraat en Yperstraat.
H. Burgemeester. - Het valt nu te zien
welke som de Stad zal ontvangen als toe
lagen. Wij zullen ons daarmede zoohaast
mogelijk bezighouden.
H. Lefebvre. - De Bouwpremies zijn door
den Staat afgeschaft met I Januari laatst,
maar de Provincie is beschikt hare toelage
te blijven behouden. Kan de Stad dezelfde
beslissing niet nemen
Schepen Vandooren. lk vind het spijtig
dat de Staat dien bezuinigingsmaatregel ge
nomen heeft ten nadeele van een zoo nuttig
werk. Het voorstel van Raadslid Lefebvre
kan in acht genomen worden, alhoewel de
Gemeentekas niet beter gestoffeerd is dan
die van den Staat.
Wij zullen vooraleer eene definitieve be
slissing te nemen, eerst kennis moeten krij
gen van de voorwaarden door de Provincie
vereischt tot het bekomen der premies en
daarop onzen maatregel steunen.
H. Burgemeester. - Wij zullen al het mo
gelijke doen om die toelagen te behouden.
H. Lefebvre. - lk zou ook opnieuw de aan
dacht van den Schepen van Openbare wer
ken willen trekken op den slechten toestand
der trottoirs in de Boeschepestraat, bijzon
derlijk voor wat de borduren aangaat, nu
dat men bezig is met de gemeentelijke we
genistaks te ontvangen, ware dat misschien
de gelegenheid om dit verbeteringswerk uit
te voeren.
Schepen Gombert. - Uwe straat krijgt ook
hare beurt de Veurnestraat is nog in slech-
teren staat en de borduren kosten schrikke
lijk duur. Zou de Provintie er ons niet een
weinig kunnen ter hand stellen. Nu, ik zal
goede nota houden van uwe vraag.
Schepen Vandooren. - Ik geloof dat het
noodig is hier te doen opmerken dat de ge
meentetaks. waarvan hierboven kwestie, ei
gentlijk eene straatbelasting'dient genoemd
te worden. De opbrengst ervan moet dienen
tot het aanleggen en 't onderhouden van al
de gemeentewegen, zooals kalsijden, graviers
landsstraten natuurlijk ook de straten die
aan de gemeente zijn en de trottoirs in het
binnengedeelte van stad. Het is geen belas
ting op de voorgevels of voetpaden alleen,
zooals in verscheidene gemeenten betaald
wordt volgens de lengte van het huis en de
belangrijkheid en breedte van de wegen
langswaar dit huis staat.
H. Liétaert. - Hoever staan wij nu met de
taks op het standnemen der autos en auto
bussen op de marktdagen, waarover wij in
voorgaande zittingen spraken. Vrijdag laatst
telde ik er 48 op de Peerdenmarkt alleen
H. Burgemeester. - Wij moeten daarmede
zeer voorzichtig zijn en de personen die naar
onzen marktdag komen niet te lastig vallen.
H. Liétaert. - Elders betaalt men ook en
dien taks brengt nogal een ruime som op,
die niet te versmaden is.
Schepen Vandooren. - Zulk reglement is
niet gespaard van zekere moeilijkheden en
iedere stad heeft hare plaatselijke gewoon
ten en aangelegenheden ik geloof nochtans
dat er in dien zin toch iets kan gedaan wor
den. Wij zullen er ons mede bezighouden
om een oplossing te vinden.
Schepen Bossaert. - De wegenistaks die
nu geheven wordt is al van tel. Van kleine
taksen ben ik voor Poperinghe geen par
tijganger.
De vergadering wordt om 7 /i uur ge
heven.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
OP DINSDAG 25 APRIL 1933
in Palace-Hotel Yperstraat,
ten voordeele van
den Oud-Leerlingenbond der
Staatsmiddelbare School.
Kaarten op voorhand te bekomen
bij Mej. Jeanne Battheu, Garenstraat,
en bij de bestuurleden van voormelden
bond.
NATIONALE MILITIE. De Bel
gen geboren in 1917, die den 1 5 April
1933, geen bericht mochten ontvangen
hebben van hunne inschrijving in de
wervingsreserve, moeten zich vóór den
30 April 1933, tot het bestuur der
gemeente wenden, waar zij op 1 Maart
1933 in de bevolkingsregisters inge
schreven waren.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn. Migraine. Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
KLAS VAN 1916-1917. De Mi-
litianen der klassen 1 9 1 6 en 1917 moe
ten hunne militaire kleederen ter gen
darmerie indragen, zooniet stellen zij
zich bloot aan vervolgingen.
PATERSKAAS. Te verkrijgen
Paterskaas van St. Sixtusabdij, West-
vleteren, bij Valere Hosdey-Hauwen,
Yperstraat, 43 bis, Poperinghe.
ALE EN MEST. Het Schepen-
collegie laat weten dat, bij afwijking
van het stadsreglement, er Dinsdag a.s.
1 I April 1933, den ganschen dag mag
ale en mest vervoerd worden.
BERICHT. Ik heb de eer het
geacht publiek ter kennis te brengen,
dat ik een winkel kom te openen, Yper
straat, 4Ibis, in KRUIDENIERSWA
REN, KAAS, FRUIT en GROENTEN,
BESTE KOFF1ES, enz.
Door mijne goede waar en trouwe
bediening, hoop ik eenieders gunst te
genieten.
Te verkrijgen de MAUVE zegels,
Vacanties en reizen gratis (Pre-
miën
Met achting
Valère HOSDEY-HAUWEN,
4Ibis, Yperstraat, Poperinghe.
BOTSING. Maandag morgen
kwam de autokamion van den heer
Hardeman van Westoutre, uit de Rek-
hofstraat gereden, toen juist aan het
kerkhof den heer Achiel Taillieu van
Reninghelst, met zijn moto den Re-
ninghelstschen steenweg kwam afge
hold en met geweld op den autoka
mion botste en ten gronde stuikte. De
moto was nogal erg beschadigd en de
voerder erg aan het been gekwetst.
Een bijgeroepen geneesheer kwam het
slachtoffer verzorgen en de wónden
toenaaien. Een onderzoek werd inge
steld om de verantwoordelijkheid vast
te stellen.
WERKLOOSHEID De stand der
werkloosheid in onze stad was dez^
week als volgt Dinsdag, 333 Woens
dag, 343 Donderdag, 341 Vrijdag,
333.
BERICHT "m.
Ik heb de eer het geacht publiek
kenbaar te maken, dat er bij mij van
heden af te bekomen is, alle slach van
BOUWSTOFFEN
zooals Ciment, kalk, rijnzand, duin
zand, enz.
Door mijn trouwe en spoedige be
diening durf ik op uwe achting rekenen.
Dank op voorhand.
GEORGES DENEIRE-LEQUIEN,
metser
Trommelaarstraat, 20, Poperinghe.
PROVEN. Verdronken. In
de Crombekebeek werd hier het lijk
gevonden van de 76-jarige Julie De
Bruyne, weduwe van August Neuville.
De ongelukkige vrouw was sedert lang
ziekelijk en zij moet in een krisis in het
water gesukkeld zijn. Daar allerlei ge
ruchten de ronde deden, is het parket
van Veurne alhier afgestapt en heeft
na onderzoek de toelating tot begra
ven afgeleverd.
Moto-ongeval. Zondag namid
dag, rond 3 uur, kwam de heer Samyn
handelaar te Poperinghe, van Proven
per moto Poperinghewaarts gereden.
De baan van Proven tot aan de Lan
ding ligt open, daar men aan her
stellingswerken bezig is. De heer Sa
myn kon niet tijdig een put mijden,
stuikte erin en werd ten gronde ge
slingerd. Hij kloeg van inwendige pij
nen en een geneesheer van Rojusbrug-
ge kwam hem verzorgen, waarna hij
toch met zijn ontredderde moto huis
waarts kon keeren.
ZONNEBEKE. Boschbrand.
In den namiddag :s er hier in het bosch
Polygone, brand ontstaan die dank de
tusschenkomst van eenige moedige
mannen kon gedempt worden. Even
wel zijn nagenoeg 400 m2 bosch be
schadigd. Men denkt dat de oorzaak
aan de onvoorzichtigheid van rookers
toe te schrijven is.
OOST-CAPPEL. Vrijdag namid
dag reden alhier twee autokamions
voorbij de douanenpost zonder stop
pen. Seffens zette een kiekenhandelaar
van Poperinghe, vergezeld van een tol
beambte, met zijn auto de vluchters
achterna, doch gelukte er niet in deze
in te halen.
POLLINCHOVE. Gevaarlijk
spel. Eenige knapen die hier aan
spel waren in de weide van V. Lebeur,
kregen het gedacht oorlog te spelen en
langs weerszijden der haag bestookten
zij elkaar met stokken toen op zeker
oogenblik de 10-jarige Gaston Van-
eecke juist in den hoek van het oog
getroffen werd en uit den neus bloedde.
Gelukkig zal het ongeval geen te erge
gevolgen hebben.
AMERIKAANSCH LUCHTSCHIP
IN DEN OCEAAN GEVALLEN.
74 dooden.
Een kleiner luchtschip snelt ter hulp
en wordt insgelijks vernield.
Nog 3 dooden.
Pas enkele dagen geleden trof een vreese-
lijke luchtvaartramp het Engelsch vliegwe-
zen, door het verongelukken van het post
vliegtuig City of Liverpool welke nabij
Dixmude brandend ten gronde plofte, en
waarbij 15 personen het leven bij inschoten,
en zie daar komt ons het bericht toe van eene
nog grootere ramp in Amerika.
Maandag namiddag was het Amerikaansch
luchtschip, de Akron het grootste lucht
schip der wereld, te Lakehurst opgestegen
en vertrokken, met bestemming voor Nieuw-
Engeland. De luchtreus vloog boven den
Oceaan, toen bet. voor New-Jersey gekomen,
met een vreeselijke storm te kampen had en
in zee geslingerd werd.
Het luchtmonster werd op den zeespiegel
aan stukken geslagen en van de 77 opva
renden, konden er slechts drie worden ge
red. Onder de slachtoffers bevindt zich de
amiraal Moffatt, hoofd der Amerikaansche
luchtvaart.
Het was het petroolschip Phoebus die
zich het eerst op de plaats der ramp bevond
Seffens werden van uit dit schip de Ameri-
rikaansche overheden verwittigd, die aan
stonds watervliegtuigen en een ander lucht
schip, van kleiner afmetingen, ter plaats
stuurde. Dit luchtschip de Blimp J. 3. ia
insgelijks jn zee gestort en van de elf op
varenden schoten er ook drie mannen het
leven bij in.
Als gevolg aan deze ramp heeft de Ame
rikaansche overheid besloten het houden van
luchtschepen, lichter dan de lucht, te laten
varen. Van de drie groote luchtschepen wel
ke zij in de laatste jaren had laten bouwen,
zijn er twee van vergaan. Het derde de Los
Angel os zal thans worden afgebroken.
PAASCHDAG EN 2 PAASCHDAG,
TER GELEGENHEID DER KERMIS
OP DEN WIJK ZWIJNLAND
in de tent van Maurice Benouwt.
KASBONS OP 1 JAAR 3.60 netto
KASBONS OP 3 JAAR 5 netto
KASBONS OP 10 JAAR 6 netto
Deze laatste uitgegeven aan 95
en terugbetaald aan pari.
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
Op Zondag, 30 April aanstaande,
UITSTAPJE NAAR GENT.
Om I 1 uur in het Paleis der Floraliën
KUNSTCONCERT.
Agentschap Gemeentekrediet
14, GUIDO GEZELLESTRA AT, 14
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllltllllllllllfllllllllllllllllllllllllilc
AAN DE EIGENAARS-BELASTING
SCHULDIGEN.
Het stadsbestuur van Poperinghe
herinnert aan de eigenaars van onroe
rende goederen, op grondgebied van
Poperinghe gelegen, dat er eene ge
meentelijke straatbelasting ingevoerc
is voor 1931 en 1932, slaande op de
grondbelasting der bebouwde en on
bebouwde goederen.
De inning van die gemeentebelas
ting voor het dienstjaar 1931 zal be
ginnen. De eigenaars zullen dus in de
eerste dagen een verwittigings-uittrek-
sel uit de uitvoerbare rol ontvangen
Daar de belasting gelegd is uitsluitenc
op de eigenaars der goederen, zal het
stadsbestuur enkel de betaling van de
eigenaars eischen en op hunnen naam
de kwijting afleveren. Het komt dus
enkel aan de eigenaars toe zich met
de pachters te verstaan.
Gezien de dringende geldelijke be
hoefte van de stad, rekent het stads
bestuur op de welwillendheid der eige
naars om de belasting zoohaast moge
lijk te bekomen.
Het bedrag dezer belasting dient
te worden betaald bij den stadsont
vanger H. Valere De Zuttere, Boesche
pestraat, I 3, Poperinghe.
CUIIIllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllUlllllllllllllllllllilllllllllllllllllH
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Tak Poperinghe
Onze eerste reis, de fietstocht naar St.
Winoxbergen en Cassel, gaat dus door op
tweede Paaschdag, met vertrek van de Markt
te 8 uur.
Verscheidene leden meldden zich reeds
aan. Wie gaat er nog mee
Er weze aan herinnerd dat zij, die wen
schen per fiets of per moto in Frankrijk te
reizen een nieuwe kaart noodig hebben, die
natuurlijk kosteloos wordt afgeleverd, en die
't koopen eener fransche kaart, naar ver
strekte inlichtingen, overbodig zal maken.
Die er eene wenschsn, wórden dus dringend
verzocht een aanvraagformulier bij adv. De-
vos Em., kantonsafgevaardigde, Groote Markt
Poperinghe, af te halen, en ze hem ten spoe
digste behoorlijk ingevuld en onderteekend,
met foto, terug te bezorgen. Hij zal dan zelf
voor *t noodige zorgen.
Er is echter groote haast bij voor hen die
op 2' Paaschdag den fietstocht willen mee
maken.
Voor de tweede reis, naar de Gentsche
Floralies, op 23 en 24 April, worden, zooals
reeds aangekondigd, de inschrijvingen aan
vaard bij de HH. Feys Gaston en Devos Em.
mits betaling van den kostprijs 26.50 fr.
Vertrek per Autobus om 7 uur 's mor
gens, van het lokaal Ons Huis De
eereleden en familie, die wenschen de reis
mede te maken, kunnen nog over eenige
plaatsen beschikken, mits zich te laten in
schrijven in Ons Huis tegen betaling van
fr. 22.00, ingangskaart der Floraliën inbe
grepen.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
IN DE LILA
Coiffeur voor Damen en Heeren
8, GROOTE MARKT, 8
P O P E W I N (1 H E.
Groote keus van alle Coiffeursarti
kelen, alsook Geschenken, Sacochen,
Portemonnaies, aller laatste nieuwe
modellen, aan zeer genadige prijzen.
Faillissementen.
N. V. VAN DER GRAAF C° (Afdeeling
Handelsinformaties) te Brussel, deelt ons
mede
Er waren over de afgeloopen week ein
digende 1-3-33, in Belgie, 48 faillissementen
tegenover 15 voor het zelfde tijdperk van
het vorige jaar.
Van 1-1-33 tot 1-4-33, in Belgie, 383
faillissementen (van dit aantal moeten drie
faillissementen in mindering gebracht wor
den voor de branchen I Handelaar in ver
schillende goederen I Aannemer I Meu
beien (fabrikant) tegenover 296 voor het
zelfde tijdperk van 1932.
Beschrijving der faillissementen.
Ged. de week Sed. I Jan.
20 Handelaren in verschillende goed. 144
4 Wisselmakelaars (niet off. aang. bij
de Beurs van Brusse 1) 8
2 Aannemer-Metselaars 7
I Beschuit (fabrikant) I
I Ijzersmelterij (werkplaats) I
1 Wijn en likeuren (handelaar) 2
2 Bioscoop 3
1 Bouwmaterialen (N. V.)
6 Hotel en Koffiehuishouders 35
2 Radioartikelen (fabrikant) 7
1 Bier (handelaar) 1
2 Aannemers 2 1
2 Hout (handelaar) 4
1 Garagehouder 8
I Linnen en wollen stoffen (hand.) 6
I Scheepsbouwer 2
Concordaten.
Van 1-1-33 tot 1-4-33, 186 aanvragen van
een concordaat (zonder rekening te houden
met die, welke door de rechtbanken gewei
gerd werden) en 79 bekrachtigingen tegen
over 151 en 72 voor het zelfde tijdperk
van 1932.
Protesten.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 1-4-33, in Belgie, 2126 protesten
tegenover 1867 voor het zelfde tijdperk van
het vorige jaar uitgesproken.
Van 1-1-33 tot 1-4-33, in Belgie, 35.651
protesten tegenover 37767 voor het zelfde
tijdperk van 1932.
llllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllHlllllllillllllllllllllllllltlllll
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 9 APRIL 1933.
EERSTEN TAP
Au Café des Sports bij Louis Ferd
nand, Yperstraat.
EERSTEN TAP
In de Concorde Casselstraat, bij P
Beerens-Brabandts.
JKT GEVRAAGD BEKWAMEN SCHIL
DERSGAST, bij Emile Denut-Osteux, Yper
straat, 42 Poperinghe.
YPER'S TIENDE HANDELFOOR.
De laatste toebereidselen tot de Tentoon
stelling zijn getroffen geworden tijdens de
laatste bestuursvergadering van het Komiteit
Ten einde de tentoonstellers hunne juiste
plaatsen aan te duiden wordt er Zondag aan
staande 9 dezer vergadering gehouden in de
Middelbare school, om 10 uur en om I I uur
in de Lakenhalle.
Om de tentoonstellers in de gelegenheid
te stellen hunne clienten tot een bezoek aan
de Foor uit te noodigen worden er telken
jare kooperskaarten gemaakt, welke de prijs
van de ingangskaart kosten, zijnde 1.50 fr.,
per 25 genomen kosten zij echter slechts
1.00 fr. Degenen welke nog hunne bijtreding
niet hebben gegeven mogen zich tot het be
komen dezer kaarten wenden tot de heer
Réné Brixis, Beluikstraat, 7,
Het wordt herinnerd aan de milde schen
kers der prijzen voor de Tombola dat zij
vriendelijk verzocht zijn getal en aard te
willen aanduiden aan de heer Prosper Craye
Boterstraat, die de lijst ervan opmaakt en
de klasseering der prijzen op zich heeft ge
nomen.
De plakbrieven, de muziekuitvoeringen
bekend makend vermelden het afschieten van
een prachtig vuurwerk op den Zondag van
Paschen te 8 uur 's avonds op de Kaai. Dit
vuurwerk is de vervanging van hetgene dat
moest plaats grijpen ter gelegenheid der
luisterrijke inkomst der eerste schepen in
onze haven.
De plechtige opening der Foor heeft plaats
op Witten Donderdag om 2 uur in de Mid
delbare school. Om drie uur wordt het pu
bliek toegelaten. Om drie uur heeft de offi
cieele opening plaats der Sectie in de Hal
len ingericht. Om 4 uur wordt de toegang
vrij voor het publiek.
Het Komiteit der Handelsfoor ten einde
zooveel mogelijk luister te willen geven aan
de verjaring der tiende Tentoonstelling vraagt
aan de bevolking zonder onderscheid hunne
gevels te willen bevlaggen om aan de Stad
een feestelijk uitzicht te geven gedurende
de dagen der Foor, en tevens om Welkom
toe te sturen aan de talrijke vreemdelingen
welke wij gedurende die dagen binnen onze
muren zullen ontvangen.
De Hoogdag wan de Ypersche Handel en
Nijverheid nadert met rasse schreden. Voor
de tiende maal, spijts alle moeilijkheden
zullen de Ypersche stieldoeners hun meester
werken het publiek ten toon stellen, de Han
delaars zullen door hunne prachtige uitstal
lingen in de lokalen der Foor en ten hunnen
huize de bewondering van de bezoekers gaan
de maken.
Beide zullen een krachtige reklaam maken
niet alleen op vreemde bezoekers maar ook
op de Stadsgenooten, welke niet genoeg
doordrongen zijn van de waarheid dat men
niet elders moet zoeken wat men in de Stad
kan vinden
Nu behoeft er nog slechts gezorgd te wor
den om van den weêremaker zijn mildste
zonnestralen te bekomen.
Wie belast zich daarmee
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, v. 31 MAART tot 7 APRIL
GEBOORTEN 121. Lefebvre Etienne, z.
v. Daniel en Jacob Julia, Reninghelst. 122.
Maerten Wilfried, z.v. Hieronimus en Mal-
brancke Margareta, Woestensteenweg.
I 23. Declerck Mathilde, d.v. Jéróme en Crab-
bé Maria, Boeschepesteenweg. 124. De
Rynck Willy, z.v. Sylvain en Delanghe Maria
Werfstraat. 125. Blanckaert Jeannette,
d.v. André en Gerber Augusta, St. Janskruis
straat. 126. Mahieu Ccile, d.v. Jéróme
en Buseyne Alice, Watousteenweg. 127.
Laleeuwe Denise, d.v. Daniel en Maelbrancke
Celina, Boesinghe. 128. Bordeyne Jeanne,
d.v. Marcel en Decoker Maria, Gapaardstr.
OVERLIJDENS 55. Dumely Maria. 77
j., wed. Declercq Leopoldus, Gasthuis.
56. Decap Joseph, 76 j., wed. Noëz Sophie,
Casselstraat. 58. Haelewyn Camillus, 59
j., z.v. Livinus en Vandromme Rosalia, Boe
schepestraat. 59. Cnapelynck Romania,
66 j„ echtg. Maes Henricus, Abeelestw.
60. Lozie Julianus, 63 j., echtg. Candaele
Celina, Dasdreef.
HUWELIJKSBELOFTEN 17. De Crock,
Achille, landbouwer van Poperinghe en Ber-
ten Marie-Louise, van Merckem. 18. De-
huysser Jules, landbouwer van Elverdinghe
en Orbie Martha, z.b. van Poperinghe.
19. Surgeon Arthur, werkman van Stavele
en Carrein Lucie, dienstmeid van Stavele.
20. Stragier Jean, magazijnier van Wer-
vick en De Byser Agnes, z.b. van Poperin
ghe. 21. Maet Louis, elektrieker van Po
peringhe en Germonprez Maria, fabriekwerk
ster van Moorslede. 22. Lebion Jules,
werkman van Watou en Vitse Jeanne, land
bouwster van Poperinghe. 23. Dobbelaere
Georges, timmerman, en Bouthé Madeleine,
z.b. b.v. Poperinghe. 24. Depover Henri,
onderwijzer van Merckem en Lammey Ber
tha, z.b. van Poperinghe. 25. Brutsaert
Omer, landbouwer van Watou en Looten
Maria, z.b. van Poperinghe. 26. Boer-
have Guino, treinwachter van Poperinghe
en Myle Jeanne, z.b. van Poperinghe.
t
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de GEZONGENE MIS, welke
zal plaats hebben op Zondag 9 April 1933,
om 7 uur, in St. Janskerk, voor
H. en Vr. Julien LEFEVER-VAN RENINGHE.
Vanwege de Kinders.
Julien Tthon,
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de MIS die zal ge
zongen worden Maandag 10 April 1933, om
9 uur in St. Bertinuskerk, ter nagedachtenis
van hun echtgenoote en tante
QUELDERIE MARIE.
Vanwege Legrand Omer en Carpier Georges.
te POPERINGHE
ingericht door
den Christen Middenstand en de
medewerking van het Stadsbestuur.
Op Witten Donderdag, 13 April, en vol
gende dagen wordt ter stede de etalage-
prijskamp gehouden.
Het is een eerste uiting der Burgers en
Neringdoeners om, door gezamentlijk stre
ven naar beter en schooner uitstallen, veel
volk naar de stad te trekken. Het is een
eerste poging om meer verkoop in de lasti
ge tijd voor Handel en klein winkelbedrijf.
LIJST DER DEELNEMENDE WINKELS
1' Groep - Etelijke Waren
Bakkers en Pasteibakkers, Beenhouwers,
Kruideniers-, Suikerwaren, enz.
Allard Julien, confiserie,conserven, Casselstr.
Allard Remi, kruidenierswaren, likeuren.
Amez Arthur, beenhouwer, Yperstraat, 100.
Beauprez Roger, fruit, groenten, bloemen.
Benauwt Henri, fruit, groenten, Yperstr.
Benoot Maurice, wijn- en likeurhandel.
Blondeel Achiel, kruidenierswaren, witgoed.
Bollengier André, confiserie, chocolade.
Bollengier Lionel, kruidenierswaren, kolen.
Boudry Alfons, kruidenierswaren, schilder.
Braet Jules, pasteibakkerij, confiserie.
Caenen Theophiel, beenhouwer.
Cambie Jules, zwijnenslachter, Gasthuisstr.
Camerlynck Camille, zwijnenslachter.
Croo Prosper, wijn en likeuren, Casselstr.
Debyser Marcel, groenten, zaden, Casselstr.
Delanote Wed. kruidenierswaren, Priesterstr.
Delha.'ze Gebr., kruidenierswaren lik., spec.
Deneckor Julien, kruidenierswaren, specerij
en, conserven, likeuren, Gasthuisstraat, 25
Derycke Alice, kruidenierswaren, conserven
Derynck Camille, bakkerij, granen, zaden.
Desagher Hector, beenhouwr, Yperstr. 39.
Descamps Achiel, wijn, lik., tabak, sigaren.
Devos Wed., kruidenierswaren, ellegoed.
Deuwel Maurits, kruidenierswaren, Casselstr.
Dewancker Nestor, kruideniersw., Casselstr.
Dobbelaere Jerome, kruidenierswaren.
Druant-Verfaillie, kruidenierswaren en elle-
goederen, Veurnestraat, 23.
Gelein Arthur, kruideniersw., Boescheepstr.
Goussey Alidor, likeuren, bierhandelaar.
Hosdey Valere, kaashandel, conserven, fruit
Huyghe Kinders, kruideniersw. Bertenplaats
Labaere Henri, likeuren, Carenstraat.
Laconte Leopold, beenhouwer, Caaselstraat
Lambelin Wed., brood- en pasteibakkerij.
kruidenierswaren, Casselstraat.
Leroy Camille, zwijnenslachter, Noordstr. 36
Liebert André, beenhouwer. Noordstraat 40
Liefooghe Germain, beenhouwer, Casse'str.
Lietaert-Liebert, fru't,groenten,Groote Markt
Maerten Camille, kruideniersw., Boescheepstr
Maerten Wed., kruidenierswaren, conserven
likeuren, Yperstraat 52.
Nevejans Cam., beenhouwer, Boeschepestr.
Ollevier Henri, kruideniersw., Yperstraat.
Quaghebeur Nestor, groenten, fruit, boom-
kweeker, Caaselstraat, 100.
Rouseré-Duflou, kruideniersw., Yperstr. 35.
Sansen Charles, pasteibakkerij, confiserie.
Scherpereel Hector, groenten, Casselstraat.
Sohier André, beenhouwer, Casselstraat, 10
Suffys-Top, likeuren, Watoustraat.
Tailly Jerome, kruideniersw., O.L.Vr.Kruisse
Theeten Cyrille, fruit- en kaashandel.
Thery Henri, bakkerij, 't gezondheidsbrood
Savonite, Veurnestraat.
Truant G. en Zuster, koffiebranderij,bloem,
groot-handel in kruideniersw., Veurnestr.
Vancayzeele Maurice, beenhouwer, Watoustr.
Vaneecke, kruidenierswaren, Watoustraat.
Vandermeersch Daniel, brood- en pasteibak
kerij, Casselstraat, 33.
Verhack Camille, pasteibakkerij, confiserie.
Vanhoucke Jules, brood- en pasteibakkerij-
Verschaeve Nestor, zwijneslachter, Yperstr.
Welvaart I, kruideniersw, Paardemarkt.
Welvaart II, kruideniersw., Casselstraat 22.
Wulleman Maurits, beenhouwer,M.DewuIfstr,
2" Groep - Kleedij
Kleerstoffen, Schoenen, Ondergoed, Ge
breid goed, Witgoed, Hoeden, Klakken,
Kantwerk, enz..
Allard André, breigoed, Casselstraat, 23.
