Van alles Vat
2000 FH. PREMIEN Houdf Mm dag vrij l
FOCH GEHULDIGD
TE CASSEL.
GEiïlEEHTEKBEDlET van BELGIE
POPERINGHE
14, GU1DO GEZELLESTRA AT, 14
WOESTEN.
DE INDEXGETALLEN.
BERICHT
Ginnentanö
VLAG IN HULDIG ING
DE VOLMACHT DER
REGEERING.
POTTESTRAAT-KERMIS
GROOTE VELOXOERS
KOOPT NOOIT
CHICOREI
VAN TIEGHEM-DUPONT
BURGERSTAND VAN
mm1
VERMAKELIJKHEDEN
DANSFEEST ter gelegenheid van
rnmtm
Zondag namiddag werd, in de pa
rochiale kerk van Cassel, een medal-
jon ingehuldigd van den grooten veld
heer Foch, hoofd der geallieerde legers
tijdens den wereldoorlog. Op deze
plechtigheid waren aanwezig o.a. Mevr.
Foch met hare familie, en talrijke oud
strijders, waartusschen afvaardigingen
van den N. S. B., de Eendracht en
de Nationale Invalidenbond van
Poperinghe, abmede generaal Dubois,
stafofficier van Z. M, de Koning der
Belgen.
De oudstrijdersveijeenigingen, met
het muziek van het 1 10' fransche in-
fanterieregiment aan 't hoofd, hadden
zich naar de kerk begeven, waar Mgr.
Kardinaal Liénart, bisschop van Rijs-
sel, het medaljon inwijdde, nadat hij
een schoone kanselrede had gehouden.
Na deze plechtigheid werd de stoet
hervormd en toog naar den heuvel,
welke de vlakte der Vlaanderen be-
heerscht en waar het ruiterstandbeeld
van Maarschalk Foch oprijst. Een over
vloedige bloemenhulde werd aan dit
monument gebracht.
VOORDEELIGE GELDPLAATSING
KASBONS OP 10 JAAR 6 netto
uitgegeven aan 95
lntre3t vervallend 1 Juni-1 December
Agentschap Gemeentekrediet
INSCHRIJVING KOSTELOOS
Ter gelegenheid der Kermis zal niets wor
den verwaarloosd om aan de bevolking aan
genaam tijdverdrijf te verschaffen in de ko
quette zaal van De Vetten Os waar het
Orkest der Platanen optreedt op Zondag.
Maandag, Dinsdag, enz.
Voor de eerste maal zal de Belgische toon
dichter H. Abel Fonteyne, zich laten hooren
Deze beroemde pianist behaalde de I" prijs
bij de meest vermaarde Jury en verwierf de
beste gelukwenschen van M. Paul Gilson
algemeene toeziener van het Muzikaal On
derwijs van Belgie.
Dinsdag verandering van programma. De
zoo genegene als verkleefde orkestleider H
Marcel Haelewyn, heeft aan de oude Woes
tenaars, als goed aandenken zijner geboorte
streek, een vermaard accordeonnist voor te
stellen in den persoon van H. Georges Ri
golle, bekroonde der internationale wedstrij
den voor accordeon, o.a. te Moeskroen, I
prijs met de grootste onderscheiding verders
den Eereprijs te Brussel op de groote wed
strijd voor Volksmuziek, onder het voorzit
terschap van HH. MM. den Koning en d
Koningin der Belgen, die den artist persoon
lijk hunne gelukwenschen aanboden. Zijne
behaalde diplomas zullen ter inzage in de
zaal worden gehangen. Deze jonge artist
geboren te Waereghem, thans wonende te
Toerkonje, is gesproten uit een deftige en
nederige vlaamsche familie welke tien kin
deren telt, en waarvan de vader zich de
grootste opofferingen getroostte om de mu
zikale toekomst van zijn zoon te verzekeren
Wij noodigen dus, zonder voorbedacht
heid, alle inwoners van Woesten, alsook alle
muziekliefhebbers der streek uit, om dezen
jongen virtuoos-accordeonnist te komen be
wonderen. Het programma van den Dinsdag
is daartoe speciaal samengesteld.
Wij danken op voorhand alle bewonde
raars van schoone muziek.
De Orkestleider,
Marcel HAELEWYN.
De index-getallen vastgesteld op 1 5
Mei zijn verschenen, en geven een al
gemeene daling aan
Mei
April
Voor het Rijk
701
709
Brussel en omgeving
731
740
Antwerpen en omgeving
736
741
Gent en omgeving
670
680
Luik en omgeving
692
695
Provincie Brabant
700
709
Provincie Antwerpen
717
724
Prov. West-Vlaanderen
707
714
Prov. Oost-Vlaanderen
686
693
Prov. Henegouwen
716
721
Prov. Luik
685
693
Prov. Limburg
703
715
Prov. Luxemburg
690
703
Prov. Namen
703
712
BUIIIIIIIIIIIIillilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
LIJN YPER-KEMMEL.
Ter gelegenheid der feesten te Kemmel op
Maandag 5 Juni 1933 (2' Sinxendag), zullen
de volgende pleziertreinen ingericht worden
Prijs heen en terug 5 Fr.
Yper, statie V. 9.30 13.10 14.00 15.30
Kemmel, dorp A. 9.55 13.35 14.35 15.55
Kemmel. dorp V. 14.05 14.40 16.15 19.30
Yper. statie A. 14.35 15.10 16.40 20.00
Geen stilstand aan de tusschenstaties.
De andere treinen volgen de gewone uur
tabel.
LIJN POPERINGHE-DIXMUDE.
De treinen vertrekkende uit Poperinghe
om 7.20 uur en aankomende te Dixmude
om 9.10 uur en de treinen vertrekkende uit
Dixmude om 6.40 uur en aankomende te
Poperinghe om 8.40 uur worden afgeschaft
op ZATERDAGEN of MARKTDAGEN te
Yper en vervangen door de hierna volgende
treinen.
Dixmude, st. 5.15 Poperinghe 5.45
Oost-Vleteren 6.22 Oost-Vleteren 6.22
Poperinghe 7.05 Dixmude 7.30
Geeft te Oost-Vleteren aansluiting naar
Yper. Stilstand aan de tusschenstaties.
Het Bestuur.
Daar de voortverkooper der bieren
Wielemans-Ceuppens, den uitslag van
den Grooten Bierenwedstrijd die in
anuari 11. te Brussel plaats heeft ge-
rad, niet schijnt te kennen of niet wil
cennen, aanzie ik het mij als een plicht
rem hier daarover in te lichten.
Die bierenwedstrijd grijpt maar elke
vijf jaar plaats.
Ditmaal werden 46 verscheidene
aieren, voortkomende van 22 verschei
dene brouwerijen onderworpen aan de
goedkeuring van een jury samengesteld
uit brouwers van alle gewesten van
Belgie.
VIJFTIEN EERSTE prijzen werden
toegekend, waarvan TWEE aan de
BROUWERIJ DE KROON Alb.
Masschelein-Verstraete, Poperinghe.
De andere prijzen werden toegekend
aan de brouwerijen
M. Van Ginderachter, te Merchtem
Vossen Frères, te Brussel
Danhaive, te Basècles
Brasserie du Lion, te Doornijk
Brasserie Leopold, te Brussel
Brasserie de Koeckelberg, te Brussel
Brasserie du Phoenix, te Brussel
Brasserie Piedboeuf, te Jupille
Brasserie l'Union, te Jumet
Deze inlichtingen zijn genomen uit
het weekblad Le petit Journal du
Brasseur van 27 Januari 1933.
A. M.
STADSNIEUWS
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek H. NOTREDAME.
MAANDAG (2" Sinksendag) 's namiddags
alleen Apotheek VANDEPLAS.
Uurtabels van alle Autobussen
loopende in West-Vlaanderen.
zijn te verkrijgen ter drukkerij van dit blad
Yperstraat, 2, Poperinghe, aan den prijs van
TWEE FRANK.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr
KONINGROOKEN. Donderdag
25 Mei 11. werd in de Maatschappij
De Ware Rookers lokaal Café
Beige», door 19 leden den konings
titel betwist. Ieder rooker bekwam L
gram tabak en het was Deneire Maurice
die onder warme toejuichingen den ti
tel verworf, dit voor het derde naeen
volgend jaar, aldus keizer wordend
De uitslag was
Ampen Albert, buit. wedstr. 2 u. 02 min
Deneire Maurice, Keizer 1 u. 49 min
Tetacrt Emile I u. 39 min
D'Amour Gustave I u. 24 min
Lava Maurice I u. I 5 min
D'Amour Camille I u. I I min
Deroo Julien I u. 02 mi
Ampen Achille I u. 02 min
Daardoor wordt confrater Maurice
Deneire keizer, daar hij 3 naeenvol
gende jaren den koningstitel verovert
en wordt den vorigen keizer Ampen
Albert afgerookt. Deze was keizer se
dert 1928. Confrater Verstraete Mau
rice behaalt de surprise omdat hij het
eerst zonder rook valt.
BERICHT. Pierre VERLY, Nij
verheidsstraat (achter de statie), tel
26, laat weten dat hij zooals vroeger
TAXI doet, met prachtige luxevoituur
PIJNLIJK ONGEVAL. Vrijdag
om 11 u. 55, verliet de autobus voer
Roeselare de Groote Markt en reet
de Guido Gezellestraat in, toen een
schooljongen, Carton Roger van Ploeg-
steert, en verblijvende in het gesticht
van het H. Flart, op den boord van
het gaanpad stappend al schoppen naar
een stuk papier, door de voettrede van
den autobus werd gevat en met geweld
ten gronde geslingerd. De ongelukkige
knaap werd opgenomen en in een huis
binnengedragen, waar een geneesheer
hem kwam verzorgen. Deze bevond
dat de jongen de beide beenen was
gebroken en deed hem in allerhaast
naar het gasthuis overbrengen. De po
litie stelde het gebruikelijk onderzoek
in om de verantwoordelijkheid vast
te stellen.
POOT- EN MUILPLAAG. Deze
plaag is om zeggens algemeen. Het
stipt onderhouden der reglementen is
ten strengste aanbevolen.
WERKLOOSHEID De stand der
werkloosheid in onze stad was deze
week als volgt Zaterdag, 292 Maan
dag, 259 Dinsdag, 265 Woensdag,
251 Donderdag, 251 Vrijdag, 241.
YPER Auto-ongeval. Dinsdag
morgen was de autobus der lijn Yper-
Roeselare als naar gewoonte om 1 1 U.
vertrokken. Gekomen op eenige hon
derden meters van Moorslede, brak
het stuur. De voerder deed al wat mo
gelijk was om te remmen, doch niets
baatte. 13e auto kwam tegen een boom
terecht en gelukkig kantelde hij in de
gracht niet. Doch ten gevolge van den
hevigen schok waren niet min dan vijf
inzittenden gekwetst, waaronder eene
vrouw tamelijk erg aan het hoofd. Dc
slachtoffers werden ter plaats verzorgd.
Brutale kerel. Sedert eenige we
ken van hier is er een nietweerd van
rond de 50 jaar, die er zijn plezier in
vindt jonge meisjes die per velo rijden,
in 't voorbijgaan een stoot te geven,
STAD POPERINGHE.
ZONDAG 25 JUNI 1933.
VAN DEN NATIONALEN OUDSTRIJDERSBOND.
1735 Stad Poperinghe. 1933
enkel en alleen om deze te zien een
tuimelperte te maken en dan zonder
zich er verder om te bekommeren er
van onder te trekken. Deze week nog
maals haalde hij zijn laffe streek uit.
Dezen keer was het met een meisje
van Reninghelst die dagelijks naar
Yper komt om haar ambacht te lee-
ren. Het meisje viel nu zoo ongelukkig
dat zij bedlegerig is. Wie den naam
kent van dien brute gelieve hem zoo
haast mogelijk aan te geven, opdat hij
niet lang meer op zijn belooning zou
moeten wachten.
BEVEREN-YZER. Doodelijk on
geval. Zaterdag, rond 8 u. 30 's
avonds, kwam de 54-jarige Cyriel Per-
syn, door de Kallestraat gereden met
een wagen baksteenen, waarop hij zat.
Op zeker oogenblik steigerden de paar
den. Persyn sprong van den wagen
doch viel onder het zware voertuig dat
hem over het lichaam liep. Erg gewond
opgenomen stierf hij een half uur na
dien in de vreeselijkste pijnen.
MEENEN. Doodelijk ongeval.
Woensdag namiddag, rond 5 u. 30
stak de kleine André Deman, 1 0 jaar
oud, aan het gehucht De Post
hoorn de groote baan van Meenen
naar Wevelghem over en werd gevat
door een voorbijrijdende auto, gevoerd
door de genaamde Kindt van Kort-
rijk. De kleine werd met geweld tegen
de straatsteenen geslingerd onder de
oogen van zijn vader die op het veld
werkte. Het slachtoffertje werd opge
nomen met verbrijzelde hersenpan en
was op den slag gedood geweest. De
auto stopte een 50-tal meter verder.
De gendarmerie van Meenen kwam
ter plaats.
ROESELARE. Groote Handels
foor. De aankondiging van Roesela-
re's eerste Flandelsfoor vond overal
een geestdriftige instemming. Vooral in
de zakenmiddens heerscht een buiten
gewone belangstelling voor deze ge
beurtenis.
Dit valt niet te verwonderen voor
wie eenigzins de drukke bedrijvig
heid kent van Roeselare's handel en
nijverheid. Voeg daaraan het voorrecht
te mogen beschikken over 't nieuwe
grootsche «Maria's Rustoord Gesticht
waar niet min dan 8.500 vierkante me
ters binnenplaats kunnen bezet wor
den.
Met 'n paar stoere werkers aan het
hoofd, levendig aangemoedigd door 't
Stadsbestuur, moet deze handelsfoor
een ongekenden bijval tegemoet gaan.
't Wachtwoord weze Houd minstens
één dag vrij van 16 tot 23 Juli voor
een uitstapje naar Roeselare.
En gij, Zakenlieden, neem deze gun
stige gelegenheid te baat om uw zaken
herop te beuren door een stand te ne
men in deze handelsfoor.
BRUGGE. Doodelijk verkeers
ongeluk. Dinsdag rond den middag
keerde Roger Pollet, samen met drie
kameraden huiswaarts. Zij hadden hun
soldatendienst geëindigd, en kwamen
in onbepaald verlof. Over de brug ge
komen, buiten de Gentsche poort,
kwam een vrachtauto aangereden. On
gelukkiglijk werd Pollet er door gevat,
een wiel van het voertuig reed hem
over den linkerkant van de borstkas.
Hij werd in deerniswekkenden toestand
naar het militair gasthuis overgebracht
waar hij twee uur later overleed.
DOOD VAN BARON STEENS.
Baron Louis Steens is Dinsdag nacht
overleden. In Januari 1932 vierde men
te Brussel zijn jubileum van 50 jaar
lid van het gemeentebestuur en van
35 jaar schepene. Hij telde alsdan 82
jaar. In December laatst toen hij zich
terug trok, werd hij eereschepene der
stad Brussel benoemd. Als schepene
van den burgerstand heeft hij veel dui
zenden koppels in den echt vereenigd.
Binst den oorlog, toen burgemeester
Max en de schepenen Lemonnier en
Jacqmain naar Duitschland waren weg
gevoerd, was M. Steens dienstdoende
burgemeester en de Duitschers vonden
in hem hun meester.
KRISIS IN DE STOELNIJVERHEID
TE HALEWYN.
L.ang voor de andere nijverheden,
werd de stoelnijverheid door de krisis
getroffen. De toestand werd al langer
om slechter en meestal de werklieden
zijn steeds maanden werkloos de
overigen werken nog slechts eenige
dagen per weeK. En nu zijn de bazen
nog verplicht het tot nu toe uitbetaald
loon met 10 ten honderd te vermin
deren. In zekere werkhuizen nemen de
arbeiders deze vermindering aan in
andere protesteeren zij tegen de loon-
vermindering.
DE GARNAALVISSCHERS.
De gesyndikeerde garnaalvisschers
zijn Woensdag morgen te Oostende
bijeengekomen om te onderhandelen
over de nieuwe maatregelen, te nemen,
om hunne waren aan behoorlijke prij
zen aan den man te kunnen brengen.
Sommige garnaalvisschers stelden een
nieuwe staking voor in de hoop de
groothandelaars te dwingen hunne
eischen in te willigen, doch na eene
stemming van vertrouwen, sprak het
komiteit zich uit voor de inrichting
eener coöperatief, gelast met den ver
koop. Zij hopen aldus den garnaal te
kunnen verkoopen aan 3.25 fr. per
kilo. Bovendien hebben zij besloten
hunne vangst te beperken op 50 kilo
garnaal per dag en per boot.
EEN BELG AAN DE EER.
Gedurende de plechtigheid ter ge
legenheid van de 500 verjaring der
Hoogeschool van Poitiers in Frankrijk,
welke plaats greep onder het voorzit
terschap van M. de Monzie, heeft de
rector lezing gegeven van de dekreten
waarbij de graad van doktor honoris
causa toegekend wordt aan verschei
dene vreemde personaliteiten, inzon-
derlijk aan M. Maurice De Wulf, deken
der Fakulteit van Filosofie aan de Hoo
geschool van Leuven.
DE MOORD O? THEO DE WAELE.
Onze lezers zullen zich nog herin
neren dat in het begin van Januari,
het lijk opgetrokken werd van Theofiel
De Waele, geboren te Gnistel, en die
sedert 22 December 11. vermist werd
Op 13 Februari 1933, werd André
Rabay, 2 7 jaar, wonend te Duinber
gen, aangehouden onder verdenking
De Waele te hebben vermoord. De
rechtbank van Veurne had in de Raad
kamer zijn aanhoudingsmandaat be
krachtigd, waartegen hij beroep had
aangeteekend.
Dinsdag verscheen nu Rabay vooi
de Kamer van beschuldiging van hel
Hof van Beroep van Gent.
Na verslag van het openbaar minis
terie, werd een bevel van niet-vervol
ging uitgevaardigd en werd Rabay da
delijk in vrijheid gesteld.
Donderdag kondigde het Staatsblad
de maatregelen af getroffen in uitvoe
ring van de Volmacht, met het oog
op het finantieel herstel en het verwe
zenlijken van het begrootingevenwicht.
Hieronder geven we de hoofdstuk
ken der verschillende besluiten. Aan
staande week geven wij een meer uit-
gebreiden uitleg.
1. De Begrootingskredieten.
Van de subsidies en toelagen wordt
20 t.h. ingehouden. Op alle leveringen
wordt 10 t.h. beschikbaar gehouden.
2. Het Staatspersoneel.
Dit besluit betreft de ter beschik
kingstelling van het Staatsperboneel
Daarop komen wij terug.
3. Beteugeling van Bedrag in
Zake Toelagen en Vergoedingen.
Het derde besluit bevat maatregelen
tot voorkoming en beteugeling van be
drog in zake aangifte gedaan voor het
bekomen van subsidies, vergoedingen
en toelagen van den Staat.
4. Militaire Pensioenen, Invaliditeits
pensioenen en Ancienniteitsvergoeding.
Liet vierde besluit heeft betrek op
de invaliditeitspensioenen, de front
streeprente, enz. Hierin komt de kwes
tie der Kumuls, de hertrouwde oor
logsweduwen en eene vermindering van
10 t.h. op zekere gevallen van inva
liditeit.
5. Verzekering tegen de geldelijke
gevolgen van Ouderdom en
vroegtijdige dood.
De bijzondere bepaling van dit be
sluit is dat de kostelooze ouderdoms
rentetoeslag en de kostelooze wedu
werentetoeslag met 5 t.h. worden ver
minderd. Deze toeslag zal nu maan
delijks betaald worden.
6. Speciaal Fonds ten laste van
Gebrekkelijken en Verminkten.
Dit besluit meldt de aanstelling eener
bijzondere kommissie gelast met het
uitroeien van alle misbruiken in zake
den steun aan gebrekkelijken en ver
minkten.
7. De Rijkspersoneelbezoldiging.
Hierin wordt vastgesteld dat, tijde
lijk en alleen voor het nog te loopen
gedeelte van het jaar 1933, eene ver
mindering van 5 t.h. wordt gebracht
aan de brutto wedden en brutto-bij-
wedden van het Staatspersoneel.
8. Vermindering der Rijkpensioenen.
Dit besluit vermindert tijdelijk met
ingang van I Juli 1933 de Pensioenen
ten laste van den Staat met 5 t.h.
9. Nationale Krisisbelasting.
De vastgestelde percentages van de
Krisisbelasting worden met een /i t.h.
verhoogd.
10. De Onvrijwillige Werkloosheid.
Dit besluit betreft belangrijke wij
zigingen inzake de tegemoetkomingen
aan de werkloozen, alsook het oprich
ten van een gemeenschappelijk fonds,
waarin al de middelen zouden gestort
worden welke de Staat, Provincie en
Gemeenten aan de werkloozen beste
den.
Oude Jaarlijksche Kermis ingericht door alle
Herbergiers van Potte- en Crombekestraat,
met medewerking van Stad en Burgers.
SINXEN-ZONDAG 4 JUNI 1933.
45 Km. voor alle Beginnelingen
(oud-juniors uitgesloten)
375 FR. PRIJZEN FR. 375
1' prijs 80 fr. en een bloemtuil
verders 60. 50, 40, 30, 20, 15, 10, 10, 5.
Verscheidene prijzen voor de eerste Pope-
ringhenaars 15, 10, 10, 5, 5, 5, 5,.
Inschrijving om 2 /i uur, bij René Decorte
In 't Hovenierhof Prijsuitdeeling bij Ca-
mille Legrand In 't Zwart Peerd Inleg
5 fr. Terug 3 fr.
SEFFENS NA DE KOERS
KOERS MET VALIEZEN
100 FR. PRIJZEN FR. 100
25, 20, 15. 10, 8, 7, 5, 5, 5.
Inschrijving bij Camille Vanhee In 't
Roosje Prijsuitdeeling bij Achille Gauquie,
S In de Steenrots Inleg 0.50 fr.
SINXEN-MAANDAG 5 JUNI 1933.
's Morgens om 9 uur ALLERHANDE
VERMAKELIJKHEDEN met het Kaartspel,
op Biljart en Vogelpik. Bijzondere premiën
Eieren rapen en Patatten trekken
100 FR. PRIJZEN FR. 100
en menigvuldige andere prijzen.
Inschrijving bij Prosper Devink In de
FaisantPrijsuitdeeling bij D'Alleine Mau
rice, In de Vrede
Het bestuur is niet verantwoordelijk voor
de gebeurlijke ongevallen.
Het Bestuur
llllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllilllllllllllllllilllllllllllllllllll
V. T. B. TAK POPERINGHE.
iVoor de reis naar Boulogne, Paris- en
Bercq-Plage, die doorgaat op 2'' Sinksendag,
vetrekken we om 7 x/% uur stipt van de
Groote Markt.
Op 13 Juli reis naar Middelburg.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllillllilliilllilllllllllllllllllllllillllllllllllllll
CHICOREI IN VRAC, ALS
ZIJNDE VAN ONS MERK
WORDT NIET ANDERS DAN
IN PAKKEN VERKOCHT
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllilli
ASSISEN van WESTVLAANDEREN
Dinsdag aanstaande neemt de zittijd van
het Assisenhof van West-Vlaanderen aan
vang. Onder de Juryleden merken we drie
stadsgenooten op, n.l. MM. Fache Michel
handelaar Vandooren Julien, handelaar en
Van Eecke Wilfried, notaris.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllilll!llllllllllllll!l!lllllllli!lllllll!!!illll!ll!l!
BESTUURLIJKE BERICHTEN.
POPERINGHE, VAN 26 MEI TOT 2 JUNI.
GEBOORTEN 203. Ferla Albert, z.v.
Aloysius en Dequidt Maria, Abeelesteenweg.
204. Rousseeuw Gilbert, z.v. Pieter en
Six Margareta, Leysele. 205. Lebbe Al-
berthe, d.v. Albert en Cassiers Emilienne,
Guido Gezellestraat. 206. Devos Remi,
z.v. Theophilus en De Coker Martha, Ga-
paardstraat. 207. Verhaeghe Yvonne, d.
v. Henri en Grossey Magdalena, Korte Re.
ninghelststraat. 208. Becarren Guido, z.v.
Alfred en De Cordier Leha, \per. 210.
Philippe Raphael, z.v. Richard en Goude-
seune Ida, Dickebusch. 211. Vander-
meeren Maurice, z.v. Georgius en Cauli<*r
Agnès, Alveringhem. 212. Debra Maria,
d.v. Raymond en Sinnaeve Anna, Adinkerke.
OVERLIJDENS 90. Catteeuw Gabrielle,
24 j., echtg. D'Amour André, Babbelaarstr.
9 IPlaete Nelly, 3 weken, van Moeskroen
92. Dehuysser Anaïse, 4 maanden, van
Vlamertinghe. 93. D'hondt Jeanne, 4
maanden van Reninghelst. 94. Castelein
Augusta, 36 j., echtg. Persyn Remi, Vinckem
95. Vanspranghe Justin, 75 j., wed. Du-
prez Pauline, Boeschepestraat.
HUWELIJKEN 24. Derudder Omer,
werktuigkundige van Wervick en Verfaillie
Augusta, fabriekwerkster van Poperinghe.
25. Battheu Marcel, handelaar en Hau
wen Alixe, z.b. b.v. Poperinghe.
BELOFTEN 44. Stevens Gerard, han
delaar en Cambie Maria, z.b. b.v. Pop.
45. Huyghe Marcel, meubelmaker en De
smet Godelieve, z.b. b.v. Pop. 46. Van-
damme Maurice, baanwerker van Vlamer
tinghe en Moerman Maria, dienstmeid van
Poperinghe.
l
Heer en Vrouw Cyrille HOSDEY-GUIL-
LEBERT, noodigen U beleefd uit tot de
JAARMIS, welke zal gezongen worden op
Maandag 5 Juni 1933, om 9 uur, in Sint
Janükerk voor hunne
OVERLEDEN OUDERS.
ZEER BELANGRIJK BERICHT
Aan alle voerlieden, garagisten, landbou
wers, enz. wordt herinnerd dat het Regie
ment nopens het draagvermogen op de Grint
wegen streng zal toegepast worden, teneind
Je wegen zooveel mogelijk in goeden staat
te behouden. Het draagvermogen van iederen
weg is bij het ingaan ervan door opschriften
op palen aangewezen. Geene verontschuldi
gingen zullen dus aangenomen worden bij
het opmaken van een proces-verbaal voor
overtreding.
Het draagvermogen, rijtuig inbegrepen, is
2500 kilos voor rijtuigen met 4 wielen
1500 kilos voor rijtuigen met 3 wielen
en 1000 kilos voor rijtuigen met 2 wielen.
ONTRUPSING.
De tijd dar ontrupsing is aangebroken
Ieder eigenaar, pachter of huurder van on
roerende goederen, is gehouden onmiddellijk
na den bloeitijd en uiterlijk voor 1 Juli, de
boomen, struiken, hagen, kreupelhout, enz.
van den eigendom deelmakende, te ontrup
sen, van alle insecten zuiver te maken en
de beurzen en webben te verbranden. Deze
die in overtreding genomen worden, zullen
de straffen ondergaan, door het Landelijk
Wetboek vastgesteld en veropenbaard door
de plakbrieven van den heer Gouverneur
der Provintie, datum 20 Maart 1933, 1
Bestuur, IP Afdeeling, nr 783 D.
WILDE HOPPLANTEN.
De aandacht der bevolking van de gansche
hoppestreek wordt eens te meer gevestigd
op het Koninklijk Besluit van 27 Februari
1931, waarbij de verdelging van alle be
staande wilde en mannelijke HOPPEPLAN
TEN bevolen wordt. Alle hoppeplanten, bui
ten de hoppevelden bevonden, zijn als wilde
planten aanzien en moeten verdwijnen, ook
deze die groeien aan boomen, hagen, struik
gewas, enz.
Daar de veropenbaring van dit Koninklijk
Besluit reeds genoegzaam gedaan werd en
dat niemand meer van dien maatregel on
wetende kan zijn, zoo zal er onverbiddelijk
proces-verbaal opgemaakt worden tegen alle
bestatigde nalatigheid en de straffen zullen
streng toegepast worden, ongeminderd het
herstel der schade welke de geburen kunnen
eischen voor mindere weerde van hunne hop-
'pevrucht, aangebracht door het bestaan van
de mannelijke plant in de nabijheid hunner
velden.
STADSPARK. Te beginnen met
28 Mei zal het Stadspark in de Hond
straat toegankelijk zijn voor het pu
bliek. Het zal open zijn van 9 uur tot
1 2 uur voormiddag en van 2 tot 7 uur
namiddag.
Wij vertrouwen er op dat de bezoe
kers zelf het zich tot plicht zullen re
kenen, er voor te zorgen, dat
1. Er niet op de grasperken geloc-
pen worde
2. Er geen papier of andere voor
werpen aldaar worden weggeworpen
tenzij in de daartoe voorbehouden
korven
3. Er geen bloemen of planten be
schadigd worden.
Men gelieve nog te bedenken dat
een Stadspark eigentlijk niet een speel-
coer voor kinderen mag zijn.
Namens het Stadsbestuur
Bij bevel, De Secretaris, De Burgemeester,
M. COUTTEN1ER. N. LAHAYE.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de PLECHTIGE JAARMIS,
welke zal gezongen worden op Maandag 5
Juni 1933, om 9 '/2 uur 'n St. Bertinuskerk,
tot lafenis der zielen van Fleer en Vrouw
IGNAAS DE JONCKHEERE-ALLEGAERT.
Van wege de Kinders Emile, Oscar en
Hector De Jonckheere.
BEDANKING.
André D'AMOUR en de familie CAT-
TEEUW-BRUYNAERT, bedanken hierbij Fa
milie, Vrienden en Kennissen om den blijk
van genegenheid hun betoond bij den Lijk
dienst en Begraving van hun teergeliefde
Echtgenoote en Dochter
Vrouw GABRIELLE CATTEEUW.
DE EERE-COMMUNIE IS NAKEND!
en hebt gij reeds gedacht aan
GEDACHTENISSEN OF SPIJSKAARTEN
Wend U daartoe tot de drukkerij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe,
waar ze spoedig, verzorgd en aan matige
prijzen zullen afgewerkt worden.
GEDACHTENISSEN EN MENUS MET FOTO
VRAAG NAAR BELGISCHE HOP.
De firma Bernard Michlin, rue Bau-
din, 21, Paris (9"), zou groote hoe
veelheden belgische hop koopen, be
stemd voor Amerika en wenscht in
betrekking te komen met handelaars.
Nauw omschreven offers, stalen en
prijzen Cif New-York, worden ver
wacht door vermelde firma.
Het Hopverbond.
ZONDAG 4 en MAANDAG 5 JUNI.
iPottestraat-Kermis.bij
Camille Vanhee, Crombekestraat.
SINXEN-MAANDAG 5 JUNI 1933.
TE VERBOLGEN DOOR DEN UIL
SCHOONE HESP
In de:- Klemop bij Jules Ostyn, Crom
bekestraat. Liegin om 9 uur 's morgens.
ZONDAG 18 JUNI 1933.
GROOTE VELOKOERS
voor alle beginnelingen (Oud-Juniors uit
gesloten), ter gelegenheid van Meessenstraat
Kermis. 350 fr. prijzen.
Illllllllllllll!llllllllllllillllli:illli:ii:illi!lllllll!lillllill!llll!lll!!ll!ll!!i!lll
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
Faillissementen.
N. V. VAN DER GRAAF C (Afdeeling
Handelsinformaties), te Brussel, deelt ons
mede
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 26-5-33, in Belgie, 24 faillissemen
ten uitgesproken tegenover 21 voor het zelf
de tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-33 tot 26-5-33, in Belgie, 385
faillissementen tegenover 461 voor het zelfde
tijdperk van 1932.
Beschrijving der faillissementen.
Ged. de week Sed. 1 Jan.
I Bakker 6
I Koffiehuishouder 47
I Schoenen (handelaar) 9
10 Flandelaren in verschil, goederen 235
I Dameskleederen (handelaar) 6
1 Garagehouder I I
2 Aannemers 35
2 Stoffen (fabrikant) 9
I Drukker 5
I Chemische Producten N. V.
I Leerhandelaar I
I Corsetten (handelaar)
I Verhuizingen per auto (kantoor)
Concordaten.
Van 1-1-33 tot 26-5-33, in Belgie, 328
aanvragen van een concordaat en 140 be
krachtigingen tegenover 251 en 140 voor
het zelfde tijdperk van 1932.
Protesten.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 26-5-33, in Belgie, 2.191 protesten
uitgesproken tegenover 4.230 voor het zelf
de tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-33 tot 26-5-33, in Belgie, 56.236
protesten tegenover 60.015 voor het zelfd'
tijdperk van 1932,
