BAL
1
GERARDINO
MOTOKOERS
Van all es Vat
GROOT BAL;!
ir
De Dollar aan zich zelf overgeleverd.
Een internationale Dollar
Stabilisatie van den dollar binnen
■t de zes maanden
De Konferencie zoo goed als
opgevouwen.
KERMIS
AANGENAAM VERZET
op ZONDAG 9, DINSDAG 11,
VRIJDAG 14, ZATERDAG 15,
EN ZONDAG 16 JULI 1933,
4 Juli Onafhankelijkheidsdag der
Vereenigde Staten.
DE WERKLOOSHEID OVER DE
WERELD IN DALING
POPERINGHE-KERMIS
OP ZONDAG 16 JULI 1933
GROOTE NATIONALE SNELHEIDS
OP WEIDE
3.500 FR. PRIJZEN FR. 3.500
STAATSMIDDELBARE SCHOOL.
Uitgangsexamen Schooljaar 1932-33
Met vrucht
öinnenland
STADSNIEUWS
WERKLOOSHEID. De toestand
der werkloosheid in onze stad was deze
week als volgt Zaterdag, 253 Maan
dag, 215; Dinsdag, 215; Woensdag,
185 Donderdag, 180 Vrijdag, 180.
MIDDELBARE SCHOOL De
MELKDROPPEL. Er zal geen
raadpleging gehouden worden op Ker-
mis-Maandag 1 0 Juli.
FRITURE. Alle Zondagen en de
dagen der Cinemavertooningen, zijn
er VERSCHE FRITTEN te verkrijgen
Au Saumon bij Albert Creus, 43,
Yperstraat, dicht tegen de Cinema's.
NICOTINE EN BLAUWEN ALUIN
OVERLIJDEN. Donderdag mor
gen is alhier overleden de H. Hector
Casteleyn. Iedereen kende hem als een
verdienstig man, steeds bereid om zijn
evenmensch een of ander bewijs te ge
ven van zijn goedhertigheid. Hij was
langen tijd bevelhebber der brigade
van de rijkswacht en was enkel sedert
enkele jaren op pensioen gesteld. Hij
was de groote voorstander van den
Nationalen Strijdersbond, en het was
grootelijks aan zijne werking te danken
dat Poperinghe thans zijn afdeeling
van den N. S. B. bezit. Ook was het
omdat men in hem de man van de
daad zag dat de N. S. Bers hem tot
het voorzitterschap van de afdeeling
Poperinghe hadden verkozen, afdee
ling die hij dan ook met vaste hand
wist te leiden, helaas voor den korten
duur welke hem hier nog was voorbe
houden. Sinds enkele maanden was
zijne gezondheid geknakt en voelde
hij zich stilaan verkwijnen. Zijn eenige
wensch was nog, de plechtige vaan
delinhuldiging van zijn bond te mogen
beleven, hetgeen hem dan ook gegund
werd en het was voor hem den laat
sten schoonen dag van zijn leven. En
kele dagen later zou den dood hem
uit ons midden rukken. Hij ruste in
vrede
ALLO dit eens gelezen
GEORGES DENEIRE.
CONCERT. Zooals telken iare
geeft de Koninklijke Philharmonie
op Kermis-Maandag 10 Juli, een kunst
concert in den hof van het Skindles-
Hotel, Gasthuisstraat, met op het pro
gramma
YPER. Auto-ongeval. Dins
dag namiddag, rond 4 uur, kwam Hen
ri Vervisch, 24 jaar, met zijn velo op
den weg van St. Elooi gereden. Op
zeker oogenblik kwamen achter hem
aangehold den autobus die dienst doet
op Yper en den auto van Dr Decoene,
van Den Bizet. De autobus wilde over
steken en moest dan een weinig van
den rechten kant nemen. Midderwijl
vloog Vervisch zijn klak af en daar
hij deze weder wilde opnemen, maakte
hij met zijn velo een kleine zwenking
met het ongelukkig gevolg dat hij on
der den autobus geraakte. Dadelijk
werd er gestopt en Dr Decoene besta-
tigde dat de ongelukkige een vree.se-
lijke schedelbreuk opgeloopen had. Hij
nam hem dadelijk op in zijn auto en
voerde hem naar het hospitaal van
Yper waar hij korten tijd daarna over
leed. Het parket kwam ter plaats.
WESTKERKE. Beenen afgere
den. Dinsdag werd alhier langs de
groote baan A. Cordier beweegloos
gevonden, met de twee beenen ver
morzeld. De ongelukkige werd naar 't
gasthuis te Oostende gebracht, waar
hem een der befenen moest afgezet
worden. De automobilist is niet gekend
en wordt ieverig opgespoord.
BEVEREN. Noodlottige val.
MOESKROEN. Autobotsing. -
VALSCHE STUKKEN VAN 20 FR.
HOEVEEL WEEGT 1 MILJARD
ONZE EIEREN.
KOOPT NOOIT
CHICOREI IN VRAC, ALS
ZIJNDE VAN ONS MERK.
CHICOREI
VAN TIEGHEM-DUPONT
WORDT NIET ANDERS DAN
IN PAKKEN VERKOCHT.
OPENING DER JACHT OP
HET WATERWILD.
DE HITTEGOLF IN AMERIKA.
AMERIKA EN DE
OORLOGSSCHULDEN.
Uurtabels van alle Autobussen
loopende in West-Vlaanderen.
ROND DE NSB. FEESTEN
Tot later
DRINK KRONEN PILSNER
OPROEP TOT DE SCHILDERS
VAN POPERINGHE.
POPERINGHE-KERMIS ||00
ZAAL ONS HUIS
0 0 0^0 Yperstraat, 11
00 0 00 0 door de vermaarde
0 00 0 0 0 MICKY-JAZZ
De zaal wordt gehouden 00 00
door Maurice BENOUWT 0 0
Lekkere Dranken 0 Allen Welkom
VERMAKELIJKHEDEN
BAL ter gelegenheid van de kermis, bij
Ferdinand Louis, Café des Sports
Yperstraat, gegeven door Mkjuffjer Maria
Six en haar broeder.
BURGERSTAND VAN
AMBTELIJKE BERICHTEN
STADHUIS.
STEDELIJK KERKHOF.
REINIGINGSDIENST.
WERVINGSBUREEL. Lichting 1934.
AAN DE LANDBOUWERS.
POPERINGHE-KERMIS
ZONDAG 9, MAANDAG 10, DINS
DAG 11, ZATERDAG 15 en
ZONDAG 16 JULI 1933
TREKKING
DER LEENING VAN HET
GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE
ersolutie, die door zijn vertegenwoor
digers na lang onderhandelen reeds
was goedgekeurd, te aanvaarden is in
een vergadering van vertegenwoordi
gers der goudlanden, nog uitvoerig be
sproken.
De vertegenwoordigers der goudlan
den kwamen overeen, hun politiek van
onderlingen steun onverminderd uit te
voeren. Zij zullen ook met de Euro-
peesche landen, die den gouden stand
aard verlaten hebben, onderhandelin
gen tot samenwerking voortzetten.
De mededeelingen van Roofcevelt
maakten een niet al te sterken indruk,
daar men meent, dat bij de bespreking
van de Europeesche Staten, de toestand
daardoor weinig veranderd is, en ook
de Amerikanen bereid blijven de spe
culatie van de laatste dagen, die groo-
ten indruk op hen heeft gemaakt, te
blijven bestrijden.
Het is niet te verwachten dat de
federale reservebanken van Amerika
op de wisselmarkt zullen tusschen bei
de komen, om te groote schommelin
gen van den dollar te voorkomen. Dit
zou de overwegende meening zijn op
het Witte Huis.
De gelden waarover de federale re
servebanken beschikken, behooren aan
de beleggers of aandeelhouders, en
kunnen niet worden gewaagd aan spe-
kulatieve verrichtingen op de wissel
koers.
Volgens een Amerikaansch blad zou
M. Roosevelt, die thans alles in het
werk stelt om de verdaging van de
ekonomische konferentie te beletten,
voorstellen een internationalen dol
lar in het leven te roepen. Dit voor
stel wordt zeer koel onthaald, maar
het blad ziet er het bewijs in, dat Roo
sevelt er zich eindelijk rekening van
geeft, dat, voor een geregeld interna
tionaal ruilverkeer, een gezonde wissel
onontbeerlijk is.
In de Amerikaansche kringen van
de konferencie werd Woensdag avond
de verzekering gegeven dat de dollar
binnen de zes maanden zal gestabili
seerd zijn, en dat de konferencie op dit
oogenblik haar werkza,amheden zou
kunnen voltooien.
Wat er ook van zij de goudstaten
blijven op hun standpunt staan voor
alles, handhaving van den goudstand
aard, of stabiliseering van de schom
melende deviezen.
De zitting van het bureel werd met
gesloten deuren gehouden. Na afloop
der bespreking werd enkel een lijst
afgekondigd met de namen der afge
vaardigden die het woord gevoerd had
den. Van de bespreking zelf was geen
woord te vernemen, tenzij dat men het
eens is over de verdaging, alhoewel
zij zooveel mogelijk vermeden het
woord zelf uit te spreken. Men heeft
thans den indruk dat het Konferencie
gebouw toekomende week zal ont
ruimd worden en dat de onderkomi-
teiten naar Geneve zullen verhuizen.
Er wordt het publiek herinnerd
dat, zooals Verleden jaren, de
vermaarde Zangersgroep
hare kluchtzangen en luimige aan
spraken, zal laten hooren in de
gröote zaal van het Café des
Allies Yperstraat, 3, tegen de
markt, en bewoond door M. C.
Brabandts. Gansch nieuw reper
torium, kluchtliederen van beste
hoedanigheid, vertolking onover
trefbaar. Komt een uur of twee U
i allerbest vermaak verschaffen en
eens hartelijk lachen.
ELK ZEGGE 'T VOORT
NATIONALE MAAND
't Is de Julimaand die te recht alzoo
mag genoemd worden.
Inderdaad hij telt niet min dan 12
dagen erkend als nationale feestdagen.
5 Juli Verjaring der Onafhankelijk
heid van Venezuela.
9 Juli Feest der Onafhankelijkheid
der Republiek Argentina.
14 Juli: Fransch Nationaal Feest.
In Brazilië feest der Republiek.
18 Juli Urugaye herdenkt zijne
grondwet.
20 Juli Colombie viert zijn Onaf
hankelijkheid.
21 Juli Belgie huldigt de troon
beklimming van zijn eersten koning.
23 Juli Turkije herdenkt zijne
grondwet.
26 Juli De Republiek van Liberia
viert zijn Onafhankelijkheid.
28-29-30 Juli eindelijk neemt Pe-
rou drie dagen tot viering van zijn
Onafhankelijkheid.
De statistieken van het Weder-
landsch Arbeidsbureel betreffende de
werkloosheid over de wereld, in den
laatsten trimester, wijzen voor de eer
ste maal sedert de krisis op een ach
teruitgang.
Uit de statistieken blijkt dat in de
grootnijverheidslanden, zooals Enge
land en Duitschland de werkloosheid
afneemt en dat de algemeene toestand
der arbeidsmarkt verbetert, niet alleen
in Europeesche landen, zooals Belgie
en Zwitserland, maar ook in Chili, in
Japan, in Palestina.
Echter is de werkloosheid eenigzins
verhoogd in sommige nijverheidslan-
den, zooals Italië, Tcnekoslowakie, Ca
nada, Amerika, Denemark, Noorwe
gen Zweden en Nederland.
De vaststellingen, gegrond op het
getal werkloozen, worden nog meer
kracht bijgezet door deze van de nij
verheidsuitbreiding. Deze laatste is
bijzonder belangrijk in Amerika en
Engeland. In Frankrijk is er een daling
van de nijverheid en ook een vermin
dering van werkloosheid.
In algemeenen zin gaat de werkloos
heid achteruit, behalve in Finland en
in Nieuw-Zeeland. Doch, in deze lan
den is dit te wijten aan den seizoen
arbeid.
De statistieken van het Nederlandsch
Arbeidsbureel beteekenen nog niet dat
de krisis overwonnen is. Niettemin is
het van belang vast te stellen dat de
werkloosheid voor de eerste maal se
dert de krisis afneemt.
Koersplein der «Groote Heerlijkheid»
Woestensteenweg
om 2 uur namiddag
met de verzekerde deelneming
van de beste renners.
Alle sportliefhebbers zullen daar op
Zondag 16 Juli tegenwoordig zijn.
Het Bestuur.
Op 3 en 4 Juli werden vier leerlin
gen tot dit examen toegelaten.
De heer Julien Vandooren, Schepen
van Onderwijs nam het voorzitter
schap waar.
Bekwamen een diploma
Met groote vrucht
Clément, Charles.
Louis, Julien.
Van Straceele, Valere.
Plaete, Albert.
Onze beste gelukwenschen.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
Maandag namiddag alleen Apotheek
M. VANDEPLAS.
Dinsdag namiddag alleen Apotheek M
KESTELIJN.
Zaterdag namiddag alleen Apotheek
M. Notredame.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
plechtige prijsuitdeeling aan de leer
lingen onzer Staats-Middelbare School,
zal plaats hebben op Maandag 1 7 Juli,
om 3 uur namiddag in de feestzaal
Palace Yperstraat.
Op Maandag I 7 Juli (Pameltje) zal
er een tombola gehouden worden. De
ze die er aan willen deel nemen, ge
lieven hun naam op te geven aan de
verpleegster of aan t Bestuur.
Op Dinsdag 18 Juli, gewone raad
pleging.
van gewaarborgde beste kwaliteit, te
verkrijgen bij Jéröme VANDERMAR-
L1ERE, Yperstraat» 55, Poperinghe.
Aan zijn diepbeproefde echtgenoote
en dochter, bieden wij onze rechtzin
nigste rouwbetuigingen.
Voor het leggen van Vloeren, dak
werk, metselwerk, enz., wendt U in
volle vertrouwen bij
Metser-Aannemer
Trommelaar straat, 20, Poperinghe.
Ik maak ook het geacht publiek be
kend dat ik alle Kelders waterdicht
maak, met waarborg. Ook ten allen
tijde te bekomen alle BOUWSTOF
FEN, zooals ciment, kalk, Rhijn- en
duinzand, en alle slach van vloer- en
koertegels.
EERSTE DEEL.
1. La Marche do Pari* Fr. Poppy.
2. Symphonie inachevée Schubert.
3. M. Armand Schroef, ténor
(met begeleiding van orkest)
Le Cid (prière) J. Massenet.
TWEEDE DEEL.
1. Egmont, ouverture Beethoven.
2. Ode aui Fleur*, rêverie J. Preckher
3. M. Armand Schroef, ténor
(met begeleiding van orkest)
Sigurd (grand air) Reyer.
4. L'Or et I'Argent, suite de valses F. Lehar.
N. B. De groote herhaling van den Vrij
dag vóór Kermis (7 Juli) zal plaats hebben
om 8 uur, in den hof van het Skindies Hotel.
De 32-jarige herbergierster Maria Nuy
tens, echtgenoote Cloet Henri, woon
achtig in de herberg De Klok is
hier zoo ongelukkig van den kelder
trap gevallen dat zij met de linker
hand op een daar beneden staande
flesch terecht kwam en eene gapende
wonde opliep. De geneesheer kwam
ter plaats om de wonde van het slacht
offer toe te naaien.
Een autobus, bestuurd door M. Michel
Delmotte, aannemer van vervoer te
Waereghem, was geladen met 25 werk
lieden, die zich Zaterdag naar hun
werk in Frankrijk begaven. Aan het
kruispunt La Bellevue werd Del-
motte verrast door een auto komende
van den steenweg op Meenen in de
richting naar Reckem. Deze laatste
auto was bestuurd door M. Jozef Hos-
tens, handelaar uit Roeselare. Niette
genstaande de pogingen van beide
voerders was een botsing onvermijde
lijk. De auto van M. Hostens beukte
de kamion met geweld aan. Uit oor
zaak van de helling der baan hing deze
reeds rechts over. Door de botsing
kantelde hij om. De inzittenden tuimel
den hals over kop ondereen zonder
dat gelukkig iemand ernstig werd ge
kneusd.
Wij kunnen niet genoeg de aandacht
onzer lezers vestigen op het feit dat
in ons arrondissement valsche stukken
van 20 frank of 4 belga in omloop ge
bracht worden.
Deze valsche stukken zijn gegoten
in een vorm bekomen met een echt
stuk en zijn samengesteld uit mengsels
van tin, antimonium, lood en koper
zij zijn met fransch of vlaamsch om
schrift en dragen het jaartal 1931 of
1932.
In de omschriften «Belgique-Belgie»
die voorkomen op de doorsneeën, wer
den de letters G en Q onder-
scheidelijk vervangen door de letters
C en O De valsche stukken
hebben nagenoeg het gewicht der ech
te stukken, doch zijn kenbaar door
den doffen klank uitgebracht bij het
vallen op den grond.
Een miljard, in goud zou ongeveer
322.500 kgr. wegen in zilver, ruim
vijf miljoen kgr.
Een boekdeel, dat uit 1 000 briefjes
van 1000 frank zou bestaan en dus
een miljoen zou voorstellen, zou 1 I
cm. dik zijn. Om de 1000 boekdeelen
te huizen, die de som op een miljard
zouden brengen, zou een bibliotheek
van 1 1 meter lang en met 10 schab
ben noodig zijn.
Indien men hetzelfde wilde doen
met briefjes van 50 fr. zou de kast
12.5 kilometers lang moeten zijn
De Minister van Landbouw heeft
eene afvaardiging ontvangen van het
Verbond der Vlaamsche Pluimvee
kweekers, welke van plan is eene groo
te propaganda voor meer eierenver-
bruik op touw te zetten.
Tegenwoordig wijzen de statistieken
uit dat elke Belg 210 eieren per jaar
verbruikt.
Door eene doelmatige propapanda
zou dit getal kunnen verhoogd worden
lllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUE
HET ALKOOLREGIEM.
De Senaatkommissie van Justitie
heeft Vrijdag namiddag een nieuw on
derzoek gewijd aan de alkoolwet en
de wijzigingen, welke de verslaggever
M. Legrand er aan voorstelt. Deze is
van oordeel dat de verkoop moet vrij
gelaten worden en de gepatenteerde
herbergen. De flesschen moeten voor
zien zijn van het herkomstmerk en van
het fiscusbandje, zoodat smokkel en
bedrog onmogelijk wordt. Aldus ook
kunnen de accijnsbedienden gemak
kelijk nagaan hoeveel alkooi er in de
herbergen wordt geschonken. De over
tredingen zouden zeer streng gestraft
worden, desnoods met de definitieve
sluiting der herberg.
De socialisten'namen hiermede geen
vrede en verklaarden dat zij tegen het
voorstel van M. Legrand zouden stem
men. Dit onderzoek zal voortgezet
worden.
Bij ministerieel besluit wordt be
paald De jacht met het geweer op
het waterwild langs den oever der zee,
in de moerassen, alsook op de stroo
men en rivieren is, dit jaar in alle pro
vinciën, te rekenen van 15 Juli aan
staande, toegelaten, en deze met het
net in de eendenkommen, te rekenen
van 15 October 1933. Nochtans, wordt
het schieten van zeemeeuwen, meeu
wen, zeezwaluwen, ooievaars, lepe
laars en wilde zwanen, ten allen tijde
verboden. De jacht op het waterwild
met behulp van eendenkanons is ook
verboden.
Een nieuwe hittegolf is over de Ver
eenigde Staten van Amerika uitgebro
ken. Een honderdtal dooden worden
gemeld. Twee millioen inwoners heb
ben New-York verlaten en zijn naar
den buiten gevlucht
De regeering der Vereenigde Sta
ten heeft officieel aangekondigd dat
zij in Augustus aanstaande over de
oorlogsschulden onderhandelingen zal
voeren met de naties, welke tot hiertoe
regelmatig hunne schuld hebben afge
legd. Met de landen, welke hunne be
talingen gestaakt hebben, wil Amerika
geen uitstaans hebben.
De staatssecretaris, M. Philipps,
voegde erbij dat die staten eerst hun
achterstel moeten betalen. De bespre
kingen zullen in de eerste helft van
Augustus plaats hebben.
zijn te verkrijgen ter drukkerij van dit blad,
Yperstraat, 2, Poperinghe, aan den prij* van
TWEE FRANK.
Door verschillende artikels, ver
schenen in ons blad van Zondag laatst,
hebben wij klaar en duidelijk onze
meening uitgedrukt over de handel
wijze van de Poperingenaar no
pens deze zaak. Eenieder heeft deze
artikels aandachtig gelezen en echt be
vonden.
De Poperingenaar van zijnen
kant gaf ook eenige artikels, om zijn
houding te verrechtveerdigen. t Was
iets dat duister was op vele plaatsen
en dus door de bevolking maar weinig
begrepen.
Na twee-driemaal deze artikels ge
lezen te hebben, kwamen wij tot vol
gend besluit.
1De Poperingenaar veroor
deelt al wat neutraal is deze ziens
wijze wordt hier algemeen afgekeurd.
2. Een N. S. B. is er noodig daar
waar er slechts een partij-politieken
V. O. S. bond bestaat zoo beweerd
hij ten minste.
In het Westland vindt men maar
weinig andere, zulks hebben wij maar
al te dikwijls kunnen bemerken bij
elke verkiezingen sedert den oorlog.
3. Men mag geen bal geven in den
Vasten, doch de Poperingenaar
vind er geen graten in reklaam te ma
ken voor een Kinemafilm, te spelen
in het Katholiek Volkshuis, gedurende
de Hoogmis, een film waar de kinde
ren beneden de 16 jaar niet worden
toegelaten. Dat noemt men zijne pa
rochianen afhouden van de Hoogmis
Daarover nu genoeg voor vandaag
en wij sluiten met aan onze stadsge-
nooten een vroolijke kermisweek te
wenschen en in het bijzonder voor on
ze neringdoeners veel volk en veel
verkoop. Dan zien wij gedurende deze
week veel blijde gezichten en voor
deze dagen de crisis opgelost
43 v» «f v» W
Dr Brutsaert zal 27 goedkoope woningen
laten schilderen per globale aanbesteding.
Hij zal de liefhebbers ontvangen op Ker
mis-Maandag, om 10 uur, en hen de voor
waarden kenbaar maken.
ZONDAG 9 JULI 1933.
LUISTERRIJKE GAAIBOLLING
in de overdekte tra, ter herberg Den Trans
vaal bij Julien Lermyte, Bruggestraat, ge
geven door de maatschappij De Vlaamsche
Leeuw met de medewerking van de Stad.
Vooruit den oppervogel van 100 fr. ieder
zijdvogel 50 fr. ieder kalle 25 fr. Inschrij
ving in het lokaal «Den Transvaal» van 1
tot 2 uur. Begin om 2 Yl uur zeer stipt.
Einde rond 7 uur. Gewone voorwaarden
MAANDAG 10 JULI 1933.
DOOR DEN UIL TE VERBOLLEN
EEN SCHAAP
Au Café des Sports bij Ferdinand Louis
Yperstraat, gegeven door Lucien Debeir.
VIER SCHOONE HENNEN
In den Kalkzak van 2 tot 7 uur, ge
geven door Albert Chaerle.
SCHOON KONIJN
In den Pauw bij Valere Pinceel, Cas-
selstraat, van 9 tot 12 uur 's morgens, ge
geven door Jerome Simoen.
EEN SCHOONE KOSTUUM
In 't Nazareth bij Roger Vanhee, Trom
melaarstraat, van 9 tot 12 uur 's morgens
SCHOONE HESP
In 't Zwijnland bij Ferdinand Temper-
ville, Abeelesteenweg, gegeven door Achille
Depoep. Begin 's morgens om 8 uur.
JAARLIJKSCHE PRIJSBOLLING
In Quintens Wandeling bij Henri Vitse,
Westouterstraat, 5.
WOENSDAG 12 JULI 1933.
JAARLIJKSCHE COMBATBOLLING
In den Havermui* bij Emile Bourgeois,
PAMELTJE-MAANDAG 17 JULI 1933.
GROOTE BAANBOLLING
op den Wijk Rood Kruis Abeelesteenweg,
390 fr. prijzen: 100-80-70-50-40-30-20.
ZONDAG 16 JULI 1933.
GROOTE SCHIETING
aan de per* van Sint Sebastiaan bij de
statie. Eerste Oppervogel 150 fr. tweede
oppervogel (geg. door wijlen Hoofdman M.
Em. Valcke) 100 fr. ieder zijdvogel, 75 fr.;
ieder kalle 35 fr. 100 primés aan 15 fr.
Inleg 13.50 fr. Terug 10 fr. Zooveel vogels
als schutters. Inschrijving ter herberg In
St. Sebastiaan rechtover de pers, van 12
uur 30 tot I uur 15. Begin te 1 uur 30,
zeer stipt, om te eindige rond 7 uur. Aftrek
10 op de hoogvogels en 5 op de ge
primeerde en kleine. Indien de eerste opper
vogel afgeschoten wordt zal hij aanstonds
door de tweede worden vervangen, deze
vogel wordt echter niet verlot. Verders ge
wone voorwaarden.
POPERINGHE, VAN 30 JUNI TOT 7 JULI.
CEBOORTEN 250. Depuydt Paul, z.v.
Arthur en Debergh Marie, Beleedstraat.
25 I .Desmadryl Alice, d.v. Remigius en De-
vos Elza, Beveren-Yzer. 252. Truwant
Roger, z.v. Victor en Bonduelle Martha,
Westouterstraat. 253. De Backer Roger,
z.v. Jéróme en Hauspie Antoinette, Koeistr.
254. Goudeseune Gerarda, d.v. Hector
en Gackiere Julienne, Switch Road. 255.
Ver Eecke Willy, z.v. Antoon en Samyn Ju
lia, Wytschaete.
OVERL1JDENS 117. Bruneel Leontina,
72 j., ong. Komstraat. I 18. Lief hoge
Gustavus, 73 j., echtg. Artois Louise, Cas-
selstraat. 120. Pittillioen Remigius, 61
j., echtg. Ooghe Lucia, Doornstraat. 12!.
Casteleyn Hector, 46 j., echtg. Weymans
Marie, Veurnestraat. 122. Delmotte Pe-
lagia, 67 j., ong. St. Michielsgesticht.
HUWELIJKSBELOFTEN 64. Gryson Ray-
mondus, werktuigkundige van Yper en Le-
bon Martha, fabriekwerkster van Poperinghe.
Familie, Vrienden en Kennissen, worden
beleefd uitgenoodigd naar de SOLEMNEELE
JAARMIS, tot zielerust van
Heer ARTHUR VANNIEUWENHUYZE,
dewelke zal plaats hebben. Maandag aanst.
10 Juli, om 9 l/2 uur in St. Janskerk.
Dank bij voorbaat.
Wwe A. Vannieuwenhuyze-Kestier en kin-
ders.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de PLECHTIGE JAAR
MIS, welke zal gezongen worden op Dinsdag
II Juli 1933, om 9 uur,in St. Bertinuskerk,
tot lafenis der ziel van
Heer THEOPHILE SANSEN
echtgenoot van
Vrouw EUGENIE CATTEEUW.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de GEZONGENE MIS
op Woensdag 12 Juli 1933, om 10 uur, in
St. Bertinuskerk, voor
Heer AMAND BAILLIEU
en overleden Huisvrouw.
Van wege Camille en Henri.
De bureelen van 't stadhuis zijn enkel 's
voormiddags en ook den Zaterdag-namiddag
toegankelijk voor het publiek.
Binst de kermisweek zullen de bureelen
ook nog gesloten zijn den Dinsdag-voormid
dag, alsook den Zaterdag-namiddag.
Het stadsbestuur laat weten dat, geduren
de de kermisdagen, het kerkhof zal toegan
kelijk zijn van 8 tot I I uur 's voormid
dags, en van 2 tot 6 uur 's namiddags.
De inwoners worden aangemaand hunne
huizen, alsook goot en voordam te reinigen
op 14 Juli, VRIJDAG der kermisweek, in
den namiddag, opdat vuilnissen en afval
onmiddellijk zouden kunnen weggehaald
worden door den Reinigingsdienst.
De jongelingen der lichting 1934 zullen
moeten verschijnen voor het Wervingsbu
reel te Yper.
De landbouwers die dieren te leveren
hebben die aangetast geweest zijn van mond
en klauwzeer, maar genezen zijnde en die
in bezit zijn van een bewijs dat hunne die
ren onder de waakzaamheid der politie niet
meer staan, mogen deze dieren leveren mits
een getuigschrift afgeleverd door den Heer
Politiekommissaris.
N. B. De landbouwers wier dieren nog
niet aangetast geweest zijn van mond- en
klauwzeer mogen geene dieren leveren zon
der in bezit te zijn van een getuigschrift
van een Dr Veearts, die ze onderzocht heeft
en bestatigd dat deze gezond zijn.
De Politiekommissaris,
IS. VANHOUTTE.
WÊ door Jéröme Bellein,
met accordéon en Jazz-
Band, in de herberg
De Lelie bij Hector Benoot,
Veurnestraat.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllli
Zaterdag 1 Juli heeft de 4® trekking
plaats gehad van de Lotenleening 5
ten honderd 1932 van het Gemeente
krediet van Belgie.
Nr 89 7.860 wint 5 miljoen frank.
Nr 194.424 wint 500.000 frank.
Nrs 107.328 en 364.300 winnen elk
100.000 frank.
De Nrs 308.61 7, 361.637, 51 1.326,
762.524, 940.004, en 940.206 winnen
elk 50.000 frank.
De volgende nummers winnen elk
25.000 frank
111.419 114.504 130.580 136.819
149.981 176.827 184.132 206.201
215.707 223.172 254.804 256.068
256.178 262.682 278.042 284.188
303.196 307.993 33Q.71I 331.488
350.142, 362.8,16 375.134 377.906
380.485 381.659 384.368 391.229
403.855 430.43q 445.290 506.608
595.979 598.272 608.878 616.135
620.904 652.301 671.286 764.210
766.560 812.798 843.190 848.200
868.118 875.062 901.143 902.186
916.640 935.069 942.765 943.255
952.153 973.752 1014.582 1025.889
1030209 1035396 1072167 1061289,
