Binnenland
GEMEENTERAADZITTING
GOEDE PERMANENTEN
WELLA»
CH. DEGROOTE-VLIEGHE
BURGERSTAND VAN
GROOT KUNSTCONCERT
i STAD POPERINGHE.
VERSLAG DER
van Vrijdag 4 Oogst 1933.
Om 6.20 wordt de vergadering geopend
onder voorzitterschap van den H. Burge
meester Lahaye. Afwezig Raadsleden Lié-
taert, Devos en Sansen.
1. Verslag der laatste zitting.
De h. Secretaris geeft lezing van het proces
verhaal der'laatste zitting, dat door al de le
den goedgekeurd Wordt, ter uitzondering
van Schepen Gombert die zich onthoudt om
de gelegenheid te hebben volgende verkla
ring te doen.
Schepen Gombert. Ik onthoud mij om
dat ik op de laatste zitting, belet wegens
ziekte, niet tegenwoordig was. Ik had dan
graag gevraagd aan den heer Brutsaert, en
dit vraag, ik nu, of hij wel gezegd had in de
voorlaatste vergadering Mijnheer de Bur
gemeester, gij moet hier orde houden, het
gaat wat ver, gij zijt hier toch het hoofd
H. Brutsaert. lk heb dat alzoo niet ge
zegd.
Schepen Gombert. lk vraag dus aan
den heer Secretaris opdat hij mijne vraag
en het antwoord van heer Brutsaert zou in
lasschen in het verslag van vandaag.
H. Denys. De heer Burgemeester heeft
U toch gevraagd te zwijgen.
Schepen Gombert. Daar is niets van,
de heer Burgemeester heeft gezegd Laat
ons kalm blijven en een beslissing nemen
En als ik deze zaak opnieuw ophaal, is het
om ze eens voor goed te vereffenen. Doch ik
zie met spijt dat de heer Sansen hier niet
tegenwoordig is, dat hij zich voorzichtig ach
ter de schermen houdt, en daar ik van nie
mand iets zeggen wil in hunne afwezigheid,
overhandig ik hetgeen ik zeggen wilde aan
den heer Secretaris.
Gelief heer Secretaris een dubbel te be
zorgen, van hetgeen ik schreef, aan de plaat
selijke weekbladen, zoo ze het begeeren.
(Zie op 't einde van dit verslag, afdruk
van dezen brief.)
H. Denys. De heer Sansen is hier waar
schijnlijk niet omdat de vergadering op een
Vrijdag geschiedt.
Schepen Gombert. lk ken dat, doch'
gij krijgt ook uw deel in hetgeen ik schreef,
zooals gij ook uw deel hebt in het opmaken
der leugenachtige verslagen van de Pope
ringenaar Dat spel zal eindigen, ten goede
of ten kwade, de maat is vol.
H. Denys. De heer Sansen schrijft in
zijn gazet wat hij wil. Mij is daarvan meester.
Schepen Gombert. Gij zult nog zooveel
moeten leeren.
H. Brutsaert. fl. Gombert mag ik vra
gen wat dien brief bevat en moet die in het
verslag van vandaag ingeschreven worden
Schepen Gombert. Neen, alleenlijk mij
ne vraag en uw antwoord, dit is voldoende
In dezen brief is de handelwijze kenbaar ge
maakt van de heeren Sansen en Denys, waar
mede ik, op politieke gebied, niet de minste
betrekkingen kan hebben, zoolang zij hunne
handelwijze niet wijzigen.
Daarna neemt de h. Burgemeester het
woord om aan zijne Collegas van den Raad
kennis te geven dat hij, in naam van het
Stadsbestuur en de Bevolking, aan den H
Janssens de Bisthoven, bij zijn aftreden als
Gouverneur der Provintie, eenen brief van
bedanking gestuurd heeft voor de menigvu!
dige diensten welke hij aan onze Stad be
wezen heeft gedurende zijne langdurige
loopbaan aan het hoofd der Provintie.
Bij de aanstelling van den Heer Baels
als opvolger van H. Janssnens de Bisthoven
zond ik ook een brief van gelukwensching,
in naam van de Stad en de bevolking.
2. Verkoop door de C. O. O. aan de stad
Poperinghe van een perceelken grond, Sie
E, deel van nr. 592a, om in den openbaren
weg in te lijven.
3. Aankoop door de stad Poperinghe, van
het streepken grond, waarvan spraak hier
boven.
H. Burgemeester. Deze punten hebben
betrek op een perceelken grond gelegen
langs de Nieuwe Militaire Kerkhofstraat. De
Stad vraagt om ongeveer 10 vkm. aan te
koopen, ten einde in den draai der straat
deze te verbreeden om het vervoer te ver
gemakkelijken.
Deze punten worden algemeen goedge
keurd. Schepen onthoudt zich.
H. B. ■utsaert vraagt dat de Stad zoo gauw
mogelijk de lijntrekking in de Maurice De
Wulfstraat zou vereffenen.
Scheden Vandooren belooft voldoening
binnen kort.
4. Verkoop door de C. O. O. aan heer
Elie Butin, van een perceelken bouwgrond,
Sie E, deel van nr. 592a, orn verscheidene
woonhuizen er op te bouwen.
H. Burgemeester. De toelating wordt
gevraagd door de C. O. O. om aan den H
Butin, aannemer, ongeveer 10 a. grond te
mogen verkoopen om er huizen op te bou
wen. Gezien de bestaande woningnood en
den voordeeligen afstandprijs (20 fr. de v.
m.) stel ik voor een voordeelig advies te
geven.
Goedgekeurd mits onthouding van Sche
pen Gombert.
5. Verkoop door de C. O. O. aan den
heer Nestor Suffis, van een perceelken grond,
Sie E, deel van nr. 587u, om een woonhuis
er op te bouwen.
H. Burgemeester. Er is hier spraak van
een gelijksoortige aanvraag, langs zelfde
straat. Deze vraag komt uit van d'heer Nestor
Suffys, handelaar, die beschikt is op dit per
ceel van omtrent 3 a. 25 ca. een woonhuis
te bouwen. De aangeboden prijs bedraagt
20 fr. de v. m.
Goedgekeurd mits onthouding van Sche
pen Gombert.
6. Afstand door de C. O. O. aan den Bel
gÏ8chen Staat van verscheidene streepkens
grond, Sie A, deel van nrs. 548d, S54c,
551c, 553a, en 552c, om in de staatsbaan
in te lijven.
H. Burgemeester. Deze streepkens
grond, samen groot omtrent I a. 86 ca. moe
ten dienen tot verbreeden der staatsbaan Po-
peringhe-Rousbrugge en zijn gelegen op de
gemeente Proven.
Gezien hunne ligging is de aangebodene
afstandprijs van 3 fr. de v. m. voldoende.
Ik stel een gunstig advies voor.
Goedgekeurd zoo hierboven.
7. Bekrachtiging der benoeming op 5 Juni
1930 van Jufvr. Deplancke, als onderwijze
res aan de aangenomene school der Zusters
Benedictinessen.
Schepen Vandooren. Vroeger was, in
dusdanig geval, eene beslissing van het sche-
nencollegie voldoende, deze beslissing werd
in dezer Voege genomen op 5 Juni 1930. De
hoogere Overheid eischt alsnu eene bekrach
tiging van den gemeenteraad, 't Is hetgeen u
voorgesteld wordt.
Algr-r.e:ne goedkeuring. w i
8. Aanstelling van een Comiteit tot werk
verschaffing aan de onvrijwillige werkloozen.
Schepen Vandooren. - Ik acht het noodig
over deze zaak eenige inlichtingen te geven.
Nieuwe maatregelen zijn door den Staat
voorgeschreven om de werkloosheid ter
hulp te komen.
Over een tientaldagen wierden al de Bur
gemeesters en Gemeentesecretarissen van 't
Arrondissement Yper, door den h. Arrondis
sementcommissaris, op eene vergadering te
Yper uitgenoodigd om deze zaak eens gron
dig te bespreken en om op de hoogte gesteld
te worden van de beslissingen door het
Staatsbestuur genomen, om op dit punt, tot
een voldoenden uitslag te geraken.
Een comiteit dient in iedere gemeente in
gericht te worden, om, met medewerking
van het plaatselijk bestuur, aan de werkloo
zen werk te verschaffen, door het uitvoeren
van openbare werken, bijzonderlijk reini
gen van waterloopen, delven van grachten,
onderhoud van wegenis, in één woord, wer
ken die niet noodzakelijk aan openbare aan
besteding dienen toevertrouwd te worden en
door de gemeenten direkt kunnen ter uit
voering gegeven worden.
Zulkdanig comiteit wordt samengesteld met
als Voorzitter de h. Burgemeester en als
Secretaris, de h. Secretaris der gemeente of
hunne plaatsvervangers.
De leden worden onder de werkgevers
en onder de arbeiders, voor ieder ten getalle
van twee, aangeduid.
Het Schepencollege heeft volgender wijze
dit comiteit, voorloopig, aangewezen
Voorzitter Gombert Willy, schepen van
Openbare Werken.
Secretaris Couttenier Maurice, gemeen
tesecretaris.
Leden Werkgevers Bataille Oscar, aanne
mer van openbare werken Laconte Camille
baas-metser.
Leden Arbeiders Ampen Achille, fabriek
werker Cappoen Cyrille, metsersgast.
De syndikaten zijn verplicht de lijst hun
ner werkloozen aan dit comiteit mede te
deelen.
Uit deze lijst zullen de werkloozen aan
geduid worden die de werken voor de Stad
zullen moeten uitvoeren op straf van geen
werkloozensteun meer te trekken, zoo zij
weigeren.
Bij het Tusschengemeentelijk Werkloo-
zenfonds van Yper, wordt het dagloon be
paald op 3.50 fr. per uur, de gemeenten zijn
aan dit tarief verbonden.
De werklieden mogen niet meer uren wer
ken dan het getal uren waarvoor zij werk
loozensteun trekken binst de verloopen
maand.
Wie betaald er nu dezen steun
Een gemeenfonds door den Staat ingericht
en door de Gemeenten gespijsd in verhou
ding van het getal inwoners en van het
kadastraal bebouwd inkomen der gemeenten
Voor Poperinghe beloopt het aandeel per
maand I 1.886.15 frank. De gemeenten zijn
in drie klassen verdeeld nijverheids-gemeen
ten, landbouwgemeenten en gemeenten ge
deeltelijk als nijverheids- en landbouwge
meenten aanzien.
Het Crisisfonds betaald de uitgevoerde
werken met het Fonds door de gemeentelijke
toelagen gevormd, waarbij de gemeenten
nog I I 0 dienen toe te voegen.
Het is te hopen dat deze getroffene maat
regelen den besten uitslag zullen opleveren
maar daarom zal er van eenieder goeden
wil vereischt worden.
Het is spijtig te moeten bestatigen dat al
deze maatregelen door de gemeenten alsnu
moeten genomen worden. Het Staatsbestuur
heeft met al hare sociale wetten de gemeen
ten tot over het hoofd in schulden gebracht
en nu dat den finantieeelen toestand van het
land in zeer bedenkelijken toestand verkeerd
is het nu dat de hulp der gemeenten inge
roepen wordt om het land te redden.
H. Brutsaert. Die wetten hebben meest
al gemaakt geweest in tijden van voorspoed
H. Lefebvre. 't Meeste getal der werk
loozen zouden toch gaarne werken en aan
alles kan er verbeteringen gebracht worden
Schepen Vandooren. Wij hebben U
gewaarschuwd, maar al onze waarschuwin
gen wierden slecht opgevat en bij de werk
loozen in een slecht daglicht gesteld. Zoo
eischte men onder ander van de landbou
wers daguren, welke zij in dezen crisistijd,
onmogelijk konden betalen.
De personen aangeduid om van het comi
teit deel te maken hebben ons nog hunne
bijtreding niet verzekerd, wij zullen aandrin
gen om tot een voldoende oplossing te ge
raken.
Schepen Gombert. Ik kan dit voorzit
terschap niet aanvaarden. Als Schepen van
Openbare Werken, lid van de Commissie
van Openbaren Onderstand en met mijne
eigene zaken, heb ik reeds meer dan genoeg.
Daarbij ik vind het gemakkelijk voor het
Staatsbestuur. Het brengt eerst alles in de
war en dan laten zij het aan ons, om hunne
dwalingen te herstellen.
H. Burgemeester. Als uit te voeren
werken vinden wij het delven van dijken
het reinigen der beek op de Werf en de
beek komende van Reninghelst al onder den
steenweg naar Yper. Wij zullen trachten
zoohaast mogelijk hand aan 't werk te slaan.
Na nog eene gedachtenwisseling waaraan
het meerendeel der raadsleden deel nemen,
loopt deze bespreking ten einde.
9. Aanstelling van vier landbouwers tot
nazicht der opgaven van graangewassen,
door de landbouwers aangegeven.
H. Burgemeester. Het schepencollege
stelt voor de H.H. Desomer Camille, De-
smytter Emile, Vancayseele Maurice en Devos
Maurice, allen landbouwers te Poperinghe.
Schepen Vandooren. De optelling is
reeds door de politieagenten gedaan.
In 1932 was er 503 ha. tarwe en 137 ha.
rogge.
in 1933 is er 518 ha. tarwe en 136 ha.
rogge.
Het werk der commissie is dus zeer ver
gemakkelijkt.
H. Brutsaert. Deze optelling is voorze
ker gedaan in het vooruitzicht van het ver
kenen van Staatspremien aan de landbou
wers die deze vruchten zullen kweeken.
Algemeen goedgekeurd.
10. MEDEDEEL1NGEN.
Maatschappij van Goedkoope Woningen.
H. Burgemeester. - Ten einde tot het stich
ten eener filiale der Nationale Maatschappij
van Goedkoope Woningen te kunnen over
gaan, wordt de stad verzocht een afgevaar
digde bij het Middencomiteit te Brussel aan
te wijzen.
Het schepencollege stelt Dr. Brutsaert voor
die tot eenieders voldoening, deze bediening
waarnam bij de WestVlaamsche Maatschappij
Vervolgens worden er nog opmerkingen
gedaan door sommige Raadsleden, als volgt:
H. Lefebvre vraagt dat de houten staken
door de Electriciteitsmaatschappij voorloopig
geplaatst, in sommige straten van stad, zou
den vervangen worden door ijzeren stelsels
aan de huizen vastgemaakt.
Hij vraagt ook nog het reinigen van een
steenput in de Boeschepestraat en het weg
ruimen van den afval in den Achterwegel,
Schepen Gombert belooft deze opmer
kingen te doen onderzoeken.
Overwelving der vaart en riooleering.
H. Burgemeester. Over eenige weken
g'.ng ik naer Brussel, vergezeld van Schepen
Gombert, om bij de bevoegde ministers over
deze zaken te handelen.
Men gaf ons daar voor antwoord dat, voor
het oogenblik, gezien de benarden toestand
van 's lands finanties er geen subsidie voor
deze werken kon verleend worden. Wij zul
len dus de uitvoering dezer nuttige werken
tot betere tijden moeten uitstellen.
Schepen Gombert. lk heb daar gezien
in Het Nieuws van den Dag dat er spraak
is van een ontwerp, dat de vaart van Komen
Yper, Nieuwpoort zou vervoegen. Indien dit
ontwerp voort gaat, moet alles in het werk
gesteld worden opdat Poperinghe er ook bij-
kome, anders is het de dood van onzen han
del. Wij betalen reeds meer transport voor
onze goederen dan de steden of dorpen die
door een vaart bevoordeeligd zijn. Wij be
talen dan opnieuw duurder transport dan
anderen daar wij stroomopwaarts moeten
om onze goederen te verkoopen.
Daarbij vind ik het niet toegelaten, en er
zou moeten erg geprotesteerd worden bij de
Maatschappij van IJzerwegen, die twee ma
ten en gewichten gebruikt in het toepassen
van de vervoerkosten. Weet gij dat de ge
meenten, die bevaarbaar water hebben, op
hunne kolen b.v., 25 afslag hebben op
den transport. Omdat de Staat geen onkos
ten gehad heeft om alhier een vaart te del
ven, omdat hij geen kosten heeft voor het
onderhoud van een vaart, betalen wij 25 c/c
meer dan dezen die uit het bezitten van een
bevaarbaren vaart al de voordeelen trekken,
't Is ongeoorloofd I
Electrisch Net.
Schepen Gombert. Daar er aanvragen
gedaan werden, om de aansluiting te beko
men, buiten de bepaalde uitbreiding van het
Electrisch Net, zonden wij volgenden brief
naar den Heer Ingenieur te Meenen
M. de Ingenieur CHAUVIN,
Bestuurder van den Dienst van
Electriciteit, te Meenen.
Ons stadsbestuur heeft kennis genomen
dat de werken der uitbreiding van het Elec
trisch Net in onze stad aanvang genomen
heeft.
Het zij ons nochtans toegelaten Ued. te
vragen, wel te willen, vooraleer bepaald de
werken vast te stellen, een klein onderhoud
te aanvaarden met het Schepencollege op
het stadhuis te Poperinghe, datum en uur
door Ued. te bepalen.
In die samenkomst zouden wij dan kun
nen de te doene werken bespreken en defi
nitief vaststellen.
Gelief, Mijnheer de Ingenieur-Bestuur
der, de verzekering te aanvaarden onzer
grootste achting en genegenheid.
De Burgemeester, N. LAHAYE.
De Electriciteitsdienst gaf ons volgend
antwoord
Aan de Heeren Burgemeester en
Schepenen der Stad Poperinghe.
Mijnheeren,
Uw schrijven van 20 Juli laatst.
Het spijt oris u te moeten berichten dat
op datum van ontvangst van uw schrijven
zijnde 24 Juli, het planten der palen, op
enkele na, is geëindigd.
Het is ons dus onmogelijk wijzigingen
toe te brengen aan het vroeger vastgesteld
programma. Wij hopen dat er geen inerke
lijke bezwaren noch moeilijkheden zullen
uit voortspruiten.
Hoogachtend.
Voor de Ingenieur-Bestuurder
(get.) R. TYCKE.
Zooals ge ziet is er geen verdere uitbrei
ding mogelijk. Wij zullen moeten het moge
lijke doen om alle jare eene verdere uit
breiding te doen van ons electrisch net.
Nieuwe Inkomsten.
Schepen Gombert. Daar wij altijd geld
te kort hebben, denk ik dat er nog naar
verschillende inkomsten kan gezien worden
Gij hebt reeds allen bestatigd dat er op
verschillende plaatsen in onze stad, planken
geplaatst werden aan sommige huizen. Deze
planken werden er vast gemaakt zonder de
minste aanvraag aan de stad. Daarom stel
ik voor eene som van vijftig frank per plank
en per jaar te doen betalen voor deze van
3 vkm. 75 fr. voor deze van 3 tot 5 vkm.
en 100 fr. voor de grootere planken.
Ik vind dat er ook absoluut zou moeten
betaald worden door dezen die de trottoirs
of voetpaden gebruiken voor hunne uitstal
lingen. Er zijn voetpaden waar niemand meer
door kan. Ook zou men eerst eene aanvraag
moeten doen om de toelating te bekomen
tot het uitstallen op de voetpaden, want in
sommige plaatsen levert dit te veel gevaar op.
Ware er ook geen middel om te beletten
dat sommige lieden artikels komen verkoo
pen in herbergen, artikelen die dikwijls
voortkomen van falingen, of die vergeten
geweest zijn te betalen Niemand mag hier
beweren dat ik dit vraag om de lage prijzen
te beletten. Dat iedereen zijne goederen op
de markt verkoope, niemand zal daartegen
zijn doch dat lieden die, jaren door, hun
standgeld betalen, onderkropen zijn door
anderen die, tot op de marktdagen toe, in
herbergen verkoopen, zonder een cent aan
de stad te bepalen, dat is onaanneembaar.
Om dit te beletten zou er misschien een
stadsreglement kunnen gemaakt worden
H. Lefebvre vraagt zoo de stad, aan de
werkloozen, den gemeentetoeslag voor de
maand Mei niet zou willen uitkeeren.
Schepen Vandooren zal het bedrag van
dezen toeslag vragen aan het Tusschenge
meentelijk Werkloozenfonds te Yper, ten
einde deze betaling te kunnen doen.
Er wordt aan raadslid Desmytter beloofd
dat de werken van besteeniging bij het Ka
non eerst in rang komen en dat er zal ge
zorgd worden over het gerij met autobussen.
De zitting eindigt om 7.45 uur.
Op verzoek van H. Schepen Gombert,
drukken wij, zonder verdere verantwoorde
lijkheid, dezen brief over.
PERSOONLIJKE BRIEF VAN
H. SCHEPEN GOMBERT.
Het verslag in De Poperingenaar over
de voorlaatste zitting is een aaneenschake
ling van deugnieterij, leugen en broodroof.
,lk schreef aan den Uitgever volgenden
brief op 10 April.
In uw verslag der zitting van den Ge
meenteraad te Poperinghe op I April laatst
leden, lees ik in uw nummer van 9 April,
het volgende
Schepen Gombert. De Jury zal be
staan uit mannen van dezelfde soort zooals
gij, weer eenige van die christenen
Deze zin is niet weergegeven gelijk ik hem
zegde. Hier is textueel hetgeen ik verklaar
de
De Jury zal van zelfs bestaan uit eenige
christene middenstanders.
Met mijne woorden te verdraaien, geeft
gij te verstaan dat ik gekant ben tegen alle
christenen (dus tegen den godsdienst) het
geen volstrekt geen waar is.
Verder zou ik gesprpken hebben over het
uitwijden van een duiker in de Yperstraat.
Dat is ook mis
ilk heb gezegd Wanneer de rioleering
zal gelegd worden van de Kleine Markt tot
aan de vaart op de Groote Markt, zou, ter
zelfder tijde, den trottoir op de Groote Markt
van één meter uitgewijd worden.
Gelief dus, heer Uitgever, deze terecht-
wijzigingen in uw weekblad van 16 dezer in
te lasschen onder het stadsnieuws.
Den I 0 April kreeg ik volgend antwoord
Met uwe opmerking ga ik niet akkoord;
er werd wel gezegd Weer eenige van al
die christenen. Die spreuk werd door mij en
mijn verslaggever aangeteekend.
Uwe tweede opmerking is juist (dit be
treft den duiker der Yperstraat) en die te-
rechtwijziging zal gedaan worden.
Deze laatste terechtwijziging werd op een
eigenaardige manier gedaan.
Indien hij en zijn verslaggever gemist
hebben aangaande den duiker van de Yper
straat, dan kunnen zij (en zij hebben het)
ook gemist hebben aangaande Weer eenige
van al die Christenen. Ik heb gezegd De
Jury zal van zelfs bestaan uit eenige Christe
ne Middenstanders.
Ik sprak van broodroof. De zin welke hij
geeft aan hetgeen hij schrijft Weer eenige
van al die Christenen is aangehaald met
opgezetten wil, om mij bij mijne klanten op
de gemeenten te doen doorgaan als zijnde
tegen den Godsdienst, dus, om mij schade
te berokkenen, en dat ten voordeele van een
zijner apostels, ook vroeger hevig Nationa
list, die noch een anders meening, noch vrij
heid eerbiedigt, daar hij en nog anderen
ook bekrompen van geest, met slechte kazen
reist, en bedreigingen uitdrukt van alle gel-
delijken steun af te trekken (geld welke
rondgehaald is bij iedereen), zoo de ouders
hunne kinderen uit de Ecole Moyenne 1>
niet wegtrekken.
Wat Godsdienst betreft, houd ik eraan hier
te verklaren dat ik er alleszins zooveel heb
als hij. En, indien ik mijn christelijke plich
ten kwijt, ik het doe uit overtuiging, terwijl
hij verplicht is het te doen, wil hij zijn win
kei niet zien verkwijnen en wil hij de abon
nenten op zijn leugenaarsblad op de ge
meenten doen aangroeien.
In zijn verslagen ziet men nooit anders of
Heer Gombert windt zich op, hij schiet in
gramschap, enz., telkenmale er iets gezegd
wordt dat waarheid is, en dat hem niet aan
staat. Hij mag gerust in zijn blad schrijven
hetgeen ik in de zitting zegde, de lezers zijn
bevoegder dan hij om er een oordeel over
te vellen. Lang genoeg heeft hij verslagen
gemaakt achter de schermen maar aange
zien hij nu onder ons zit, is de tijd gekomen
om rekenschap over zijn verslagen te geven.
Van hetgeen ik over hem en Heer Denys
zegde in de voorlaatste zitting, trek ik geen
enkel woord in.
De HH. Brutsaert, Desmytter en Devos
zijn bekend als katholieken uit een stuk en
met zulke lieden is er middel van besturen
Wat de HH. Denys en Sansen betreft, voor
die lieden heb ik, op politiek gebied, niet
den minsten eerbied, zoolang zij hunne han
delwijze niet veranderen.
Hoe kan het anders Heer Denys, die
hevige Nationalist, zegde, nog geen twee jaar
geleden, aan den heer Carpentier, leider der
Nationalisten en die dan nog lid was van den
Katholieken Kring Fleer Carpentier, gij
moet onnoozelaar zijn van in den Katholie
ken Kring nog lidgeld te betalen, de Katho
lieke Kring heeft geen reden meer van be
staan, en het jaargeld dat gij daar betaalt,
dient om tegen onze eigen schenen te schop
pen.
En wat ziet men Nog geen jaar later is
het dezelfde heer Denys, die hevige bekam-
per van den Katholieken Kring, die er als
voorzitter zetelt.
Dezelfde heer Denys die, met zijn fameu
zen Poll, ons Kamerlid in Poperinghe heeft
doen verliezen. (Een volksvertegenwoordiger
ter plaats is een groot voordeel voor stad)
De heer Brutsaert werd dus in dien Poll
geklopt. O, op zulke treffelijke, hoffelijke
broederlijke, christelijke manier door den
gecamoufleerden Nationalist. (Leden van den
Katholieken Kring spreken er nog schande
van.)
Het gevolg daarvan was dat men ons hier
voor de Kamers, een zekeren Deman in de
armen wierp, die, alhoewel gekozen als
Volksvertegenwoordiger, nog den post van
Sekretaris van Rousselare blijft behouden
Wij hadden hier met dien Deman niets te
zien, want wij hadden hier de Man, en dat
was Mijnheer Brutsaert, die voor Poperinghe
al deed wat hij kon.
Heer Denys is een man die er komen wil
en die zich niet het minst bekommert of zijn
manier van komen eerlijk en loffelijk is.
Gemeenteraadslid Sansen is Nationalist,
Katholiek of anderen tist, zoolang er geld bij
te winnen is ten andere zijne reis naar
Brugge in 1926, in gezelschap van den leider
der Nationalisten, Heer Leuridan, en dit bui
ten de wete van de Commissie van den Ka
tholieken Kring, zegt ons genoeg tot wat de
uitgever van de Poperingenaar in staat
is. Wat deed hij met het Vaandelfeest van
N. S. B. Hij weigerde het feestorde in zijn
blad in te lasschen. Waarom nam hij het
feestorde op voor Kemmel en Rousbrugge,
feesten van zelfden aard
Voor de omliggende dorpen maakt hij re-
klaam in zijn eigen stad werkt hij tegen.
En het zijn die mannen die altijd afkomen
met het behertigen der stieldoeners,
De uitgever van de Poperingenaar geeft
de N. S. B.ers uit voor liberalen of ver
dwaalde Katholieken. Las men niet vroeger
in zijn* blad dat er moesten 10 Borms zijn.
Wat was hij dan
Men las ook Die met ons niet is, is
tegen ons. Dus geen onzijdigheid, geen
vrijheid.
Ruziemaker, twistzoeker, dat is de uitge
ver van de Poperingenaar Wanneer het
hier in stad rustig is, valt de Poperinge
naar gedurig aan en zoekt met leugens
en verdachtmakingen deze te bevuilen die
zijn gedacht niet deelen. Zijne handelwijze
in het Vlaamsch Huis geeft de waarde van
den man weer. Hij treedt op als aandeel
houder, en zoolang de intresten regelmatig
betaald zijn blijft hij, doch zoodra er onee-
nigheden bestaan en dat er gevaar is van
verlies, vraagt hij het geld zijner aandeelen
terug.
Dat is het karakter, dat is het portemon-
naiegedacht van den uitgever van de Po
peringenaar
Bij hen dus, geen onzijdigheid, geen vrij
heid. Bij ons, Gemeentebelangers, is er vrij
heid voor iedereen. Wij doen het mogelijke
om alleman, gelijk van welk politiek gedacht
hij ook weze, voldoening te geven. Het be
wijt is dat er thans leveringen aan Stad en
Openbaren Onderstand gedaan worden door
iedereen, hetgeen vroeger toen zijn kliek de
meerderheid had, slechts mocht gedaan
worden door zijn politieke vrienden.
Bij ons werken mannen van alle politieke
gedachten en maken deel der politieke gil
den die zij verkiezen en zijn niet verplicht,
zooals bij hen, deel uit te maken van hunne
politieke inrichtingen.
Wij verplichten ons werkvolk niet zich te
schikken naar onze grillen gelijk zij het doen.
Al wat wij beoogen is vrijheid voor ieder
een. Een groep jongeren tracht alleman met
hun fanatisme onder de voeten te houden.
En dat zal ik bekampen zoolang ik kan, en
met de medehulp van dezen die nog met vrij
heid bezield zijn, zullen wij onverpoosd wer
ken teneinde de slaventijden van voor den
oorlog nooit meer terug te zien.
Ik herhaal het dat dit de redens zijn waar
om ik onmogelijk met de Heeren Sansen en
Denys, op politiek gebied, niet de minste be
trekkingen hebben kan.
Hetgeen ik zeggen wilde, schreef ik op,
ten einde aan den Uitgever van de Pope
ringenaar de gelegenheid niet te geven op
nieuw mijne woorden te verdraaien, zooals
hij meermalen deed.
W. GOMBERT.
STADSNIEUWS
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen M. 1NGHELRAM.
ONZE GEMEENTESCHOOL.
Het eindexamen Lagere Studie, Schooljaar
1933 is voor onze gemeenteschool nogmaals
een groote bijval. De zeven leerlingen die er
aan deelnamen, bekomen hun diploma.
Hun namen volgen
Thoris, Maurice 324 p.
Capoen, Robert 298 p.
Degruyter, Robert 294 p.
Maes, Oscar 271 p.
Buseyne, Maurice 264 p.
Theeten, Albert 263 p.
Debyser, Daniel 257 p.
Die leerlingen behalen de eerste, derde en
vierde plaats onder de deelnemende leerlin
gen van schoolkring Poperinghe.
Een bewijs van degelijk onderricht gege
ven door ijverige meesters. Uitslagen zijn
bewijzen.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
VLASLADING OMGEKANTELD.
Donderdag namiddag kwam een
hoogbeladen wagen met vlas door de
Yperstraat gereden, toen gekomen aan
den draai, nabij de Drie Koningen
het voer omkantelde, aldus den weg
voor meer dan een uur versperrende.
GARANTIE INDÉFRISABLE
50 FR. en 75 FR. met 6 mise en plis.
Ouderdomsteenweg
POPERINGHE
WOONSTVERANDERING. Ik
heb de eer het geachte publiek ter
kennis te brengen dat ik mijn winkel
van Kruidenierswaren, Conserven en
allerlei Eetwaren, heb overgebracht
van de Valkestraat naar de
YPERSTRAAT, 83,
waar ik een nog grootere keus van al
lerlei fijne waren kan aanbieden.
Albert DRUANT- VANDEVOORDE
Yperstraat, 83, Poperinghe.
WERKLOOSHEID. De stand
der werkloosheid in onze stad was deze
week als volgt Dinsdag 200 Woens
dag, 196 Donderdag, 207 Vrij
dag, 181.
YPER. Schepene omvergereden
Zondag avond, rond 9 /i uur, reec
M. Lemahieu, schepene van den bur
gerstand, per velo naar huis. Gekomen
aan het Fransch kerkhof St. Charles,
ontmoette hij twee autos die met volle
lichten den weg naar Yper opreden
Meenend dat alle hinder voorbij was,
keerde hij rechts af om naar huis te
gaan, doch werd aangereden door den
auto van M. Heursel, juwelier, wonen
de in de Boterstraat, met het ongeluk
kig gevolg dat hij ten gronde geworpen
en met gebroken sleutelbeen opgeno
men werd. Het noodige onderzoek
werd ingesteld.
POLLINCHOVE Brand Zon
dag voormiddag, rond I 1 uur, is er
brand uitgebroken in het huis bewoonc
door Arthur Desmadryl, aan de Hoog-
staede-Linde. Aan blusschen viel niet
te denken. Geheel het huis en de stal
lingen, alsmede den inhoud, zijn de
prooi der vlammen geworden. Er be
staat verzekering.
VEURNE. Ballon opgestegen.
Tot slot der kermisfeesten werd Zon
dag laatst een luchtballon opgelaten te
Veurne. De luchtbal dreef in de rich
ting van Yper en is er 's avonds ronc
8 uur neergekomen.
MEESSEN. Driejarig kindje de
voetjes afgepikt. De kleine 3-jarige
Georgette Delmotte was met haar va
der, Donderdag namiddag naar het
korenveld mede gegaan om er koorde
kens te gaan halen. Rond vijf uur was
het pikmachien gereed om het koren
af te pikken. Inmiddels, was tijdens
de afwezigheid van den vader, het kind
in het koren geloopen, dewijl het ma-
chien aan den gang werd gezet. Het
kindje dat niet opgemerkt werd in het
koren werd door de pikmachien beide
voetjes afgeslagen. Onmiddellijk werd
het naar de kliniek van Yper gevoerd.
Beide voetjes zijn voor het ongelukkig
kindje verloren.
BRIELEN. Auto-ongeval.
Langs de groote baan kwam rond den
middag een auto snel aangereden, toen
gekomen aan de heiberg de Rust
plaats de geleider wilde remmen
voor een draai, doch hierdoor kantel
de het voertuig om en sleepte een eind
voort. Gansch de kapping was ver
nield en de ruiten aan stukken. De ge
leider had eene groote wonde bekomen
aan het voorhoofd.
OOSTENDE. Moedige redding.
- Op het strand te Oostende waren
kinderen aan 't spelen op de vooruit
stekende golfbrekers, toen twee hun
ner weggespoeld werden door een zwa
re golf. Zij gingen werkelijk verdrin-
cen, ware het niet geweest, dat de heer
Marcel Migeon hen nagesprongen wa
re. Het mocht hem gelukken de meis
jes op het droge te brengen.
VEURNE. Verkeersongeval.
August Lepoutre, bouwkundige, kwam
met zijn rijwiel in de Pannestraat gere
den nabij de gendarmerie werd hij
aangereden door een autokamion van
Florizoone uit Oost-Duinkerke. Lepou
tre wilde een zwenking maken zonder
het gevaar te bemerken en kwam te
recht onder den auto en de wielen lie
pen hem over het lijf. Lepoutre werd
opgenomen en naar de kliniek over
gebracht. Hij klaagt van inwendige
pijnen. Zijn rijwiel werd gansch ont
redderd. De gendarmerie heeft ter
plaats de noodige vaststellingen ge
daan.
STEENKERKE. Doodelijk ongeluk.
Op de hoeve van den landbouwer
Rommelaere Henri, was men Maandag
aan het koeimelken met een machien,
toen het 7-jarig zoontje even kwam
zien, doch te dicht het machien kwam
en gevat werd door het uiteinde van
den drijfas. De ongelukkige werd en
kele malen tegen de ontsnappingsbuis
van den motor geslingerd en toen men
op zijn akelig noodgeschrei ter hulp
snelde en hem uit zijn hachelijken toe
stand verloste, was hij reeds levenloos.
De droefheid der ouders grenst aan
wanhoop.
POPERINGHE, VAN 4 TOT 11 AUG. 1933.
GEBOORTEN 303. Vanalme Etienne, z.
v. Abel en Vanalme Alice, Leysele. 304.
Vanlede Christiane, d.v. Leo en Marescau
Seraphina, Vlamertinghe. 305. Degrave
Jacqueline, d.v. Camillus en Coutereel Julia,
Loo. 306. Mittenaere Gerard, z.v. Achille
en Pannekoucke Rachel, Switch Road.
308. Lebbe Antoine, z.v. Maurice en Pareyn
Alice, Pottestraat.
OVERL1JDENS 132. Loones René, 2
maanden, van Moeskroen. 133. Dufour-
mont Christiane, 2 maanden, van Moeskroen.
134. Vereecke Maria, 66 j., echtg. Pa-
pegaey Carolus, Abeelesteenweg. 13 5.
Mahieu Theresia, 7 I j., wed. Gheus Carolus,
St. Michielsgesticht. 136. Depoorter Lu
cie, 77 j., wed. Denys Seraphin, Switch Road.
HUWELIJKEN Baert Jules, onderwijzer
en Boone Bertha, z.b. b.v. Poperinghe.
HUWELIJKSBELOFTEN 75. Ghesquiere
Gerardus, werkman en Benoy Cybille, dienst
meid, b.v. Pop. 76. Debeir Lucien, brou
wersgast en Lefever Maria, z.b. b.v. Pop.
77. Alderweireldt Joseph, autogeleider van
Proven en Papegaey Jeanne, dienstmeid van
Pop. 78. Vankemmel Gerard, tabakbe
werker en D'Alleine Alice, fabriekwerkster
b.v. Pop. 79. Louf Henri, werkman van
Oostvleteren en Devinck Marie, fabriekw.,
van Pop.
Vriendelijke uitnoodiging aan Vrienden
en Kennissen tot de JAARMIS, welke zal
gezongen worden op Zondag 13 Oogst 1933,
om 9 uur in St. Bertinuskerk, voor
Heer CYRIEL DERAEDT,
echtgenoot van
Vrouw ANNA DEWANCKER.
Vanwege Echtgenoote en Kinders.
Leening der Verwoeste Gewesten.
5 t. h. 1922
Donderdag heeft de 1 3 5e trekking
plaats gehad van de leening 3 t.h. 1 922
der Verwoeste Gewesten.
Reeks 132536 n. 19 wint 250.000
fr. Reeks 77708 n. 1 0 en 191 708 n. 2
winnen elk I 00.000 fr. De andere num
mers der uitgetrokken reeksen zijn uit-
keerbaar met 300 fr.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilï:
STAD POPERINGHE.
ZONDAG 20 OOGST 1933
om 4 uur stipt namiddag,
gegeven in den hof van het
HOTEL SKINDLES, GASTHUISSTRAAT,
door de
Harmonie YPRIANA
onder de leiding van
M. FRANCOIS DERIDDER.
PROGRAMMA
Florentiner March
Fucik
arr. Fr. de Coninck
Matin, midi et soir a Vienna von Suppé
Une soiree pres du Lac Leroux
voor Hautbois. Sol.: M. Maur. Ossieur.
Ballet des deux Pigeons Measager
La dernière Sérénade Fr. Vandewalle
voor Saxoph.-Alto. Sol.: M. R. Verdoene.
Rapsodie Hongroise II Liszt
arr. Bury
VRIJEN INGANG
Provincie West-Vlaanderen.
PROVINCIALE COMMISSIE TOT
BEVORDERING VAN
TUINBOUW- EN KLEINVEETEELT
Er wordt ter kennis gebracht van
de Boeren- en Tuinbouwgilden, de
Hoender- Konijnen- en Geitenkweek-
syndikaten, de Werkersverbonden, de
Landenaarsvereenigingeu, enz., dat de
Provinciale CommissL tot Bevordering
van den Tuinbouw en de Kleinvee-
teelt in West-Vlaanderen, evenals vo
rige jaren, gedurende hiet wintersei
zoen 1933-1934, in de lokaliteiten
waar zulks nuttig geoordeeld wordt en
voor zooveel de beschikbare credieten
het zullen toelaten, kostelooze voor
drachten zal laten geven over Tuin
bouw (moes- en fruitteelt) en klein-
veeteelt (hoender- konijnen- geiten-
kweek, enz.)
De aanvragen voor het bekomen
dezer voordrachten moeten bij de Pro
vinciale Commissie (Provinciaal Be
stuur) ingediend worden voor I Sep
tember 1933. Deze verzoekschriften
moeten de namen vermelden vai. de
voorgestelde voordrachtgevers.
(Medegedeeld^
