MOTOKOERSEH
VELOKOERSEN
ZONDAG 27 OOGST 1933
Binnenland
o«3.000 FR. PRIJZEN
2.000 FR. PRIJZEN
STAD POPERINGHE.
VOOR VIER FRANKEN
GOEDE PERMANENTEN
W E L L A
CH. DEGROOTE-VLIEGHE
VRIJE TRIBUUN.
VAN DE JACHT
BURGERSTAND VAN
VAN OVERAL ROND.
VERMAKELIJKHEDEN
loozensteun voor dat tijdstip, aan het Klarh-
tenkomiteit van den Tusschengemeentelijken
Werkloozensteun van Yper voor te leggen,
dit om de verantwoordelijkheid van het Stads
bestuur te dekken*
Ziehier nu den brief door ons aan het
Klachtenbureel van Yper gezonden
Poperinghe, I Augustus 1933.
Mijnheer de Voorzitter der
Rechtbank van Eersten Aanleg, Voorzitter
van het Klachtenkomiteit bij het
Werkloozenfonds te Yper.
De hoppepluk is aan het naderen en ons
Bestuur is van gevoelen dat er bijzondere
maatregelen dienen genomen te worden be
treffende de werkloozen.
Hoppe-plukken kan door eenieder gedaan
worden, de bewijzen zijn er, daar er hon
derden en honderden jaarlijks van uren wijd
uit den omtrek alhier komen om het werk
te helpen verrichten.
Er zijn voor het oogenblik ongeveer 230
volledige werkloozen op ons grondgebied
en ons Bestuur is van meening dat al deze
lieden, tot welken stiel zij ook behooren, aan
den hoppepluk zouden moeten helpen om
alzoo de Kas van het Crisis- of Werkloozen
fonds eenigszins te verhelpen. Indien hon
derden vreemdelingen alhier in den hoppe
pluk werk vinden, zoo kan ongetwijfeld een
persoon, die ter plaats woont hem ook eene
plaats verschaffen voor het plukken van hop.
Wij bidden Ued. dus zeer beleefd wel te
willen uwe instemming geven dat geen'e
werkloozen gedurende den hoppepluk van
den werkloozensteun zullen genieten uit re
den dat er werk te verrichten is en dat de
niet-werkende bijgevolg dienen te worden
aanzien als vrijwillige werkloozen.
Gelief, Mijnheer de Voorzitter, de verze
kering te aanvaarden onzer grootste achting
en diepen eerbied.
HET STADSBESTUUR.
Hier volgt het antwoord der Klachten
kommissie van Yper
Kommissie van Reklamatien
Werkloozenfonds IEPER.
leper, op 16 Oogst 1933.
Mijnheer,
In antwoord op uw geeerd schrijven van
1 Oogst 1.1. laat de klachtenkommissie Ued.
weten dat zij in hare vergadering van 3
Oogst 1.1. uwe vraag heeft overwogen en
laat zij Ued. weten dat
Ihet de algemeene wensch is der klach
tenkommissie zooveel mogelijk de werkloo
zen aan den arbeid te zien.
2. de reeds aangegane kontrakten tusschen
landbouwers en vreemde werklieden noch
tans moeten geeerbiedigd worden.
3. de Klachtenkommissie verhoopt dat de
werkloozen een voldoende loon als hommel
plukkers zullen genieten.
Aanvaard, Heer Burgemeester, de verze
kering onzer hoogachting.
Namens de Kommissie de Sekretaris.
Aan den Heer Burgemeester van Poperinge.
Laat mij toe hier onzen spijt uit te druk
ken over het laattijdige antwoord welke ons
overgemaakt werd.
Onze brief is gedagteekend van I Oogst,
we zien dat de Klachtencommissie op 3 Oogst
onze aanvraag onderzocht heeft en zij laat
ons maar op 16 Oogst hare beslissing kennen
Veertien dagen waren intusschen verloopen
en wij staan met den hommelpluk aan de
deur 1
En wat zegt dit antwoord
1dat het de algemeene wensch is der
klachtenkommissie zooveel mogelijk de werk
loozen aan den arbeid te zien
Dit is geen nieuW3, dat voelen wij het
best in onze beurs 1
2. dat de reeds aangegane kontrakten tus
schen landbouwers en vreemde werklieden
nochtans moeten geeerbiedigd worden
Dit weten wij ook. Dit is een werkkon-
trakt dat door werkgever en arbeider dient
nageleefd te worden gelijk alle andere.
3. dat de Klachtenkommissie verhoopt dat
de werkloozen een voldoende loon als hom
melplukkers zullen genieten.
Dit is een punt dat, naar jaarlijksche ge
woonte, door het Hopverbond en het Kristen
Werklieden Verbond, in gemeen overleg,
vastgesteld wordt en waarvan de beslissing
altijd nageleefd wordt, en dit buiten de tus
schenkomst van stad.
Ik vind daarin geen voldoende antwoord
op ons voorstel.
H. Lefebvre. In dit antwoord is toch
iets dat schoon is, te weten fatsoenlijk loon.
Schepen Vandooren. Ik kom daar zoo
even te zeggen, en de leden van het Klach
tenbureel waarin uwe syndicaten voorzeker
hunne vertegenwoordigers hebben, weten
het ook genoeg, hoe en op welke manier
de Ioonen der hommelplukkers vastgesteld
worden telken jare. In hun antwoord komt
deze zaak maar van ondergeschikt belang,
in verhouding met onze vraag.
H. Brutsaert. Op wat steunt die over
eenkomst
H. Desmytter. Men is t' akkoord ge
raakt op 0.50 fr. per kilo en de kost voor
de vreemdelingen en 0.65 fr. per kilo zonder
de kost voor de andere plukkers.
H. Brutsaert. Hoeveel kan er alzoo ver
diend worden
Schepen Vandooren. Dat kan men
moeilijk zeggen, dit hangt natuurlijk af van
de kwaliteit der hop.
H. Lefebvre. Men rekent dat men ge
middeld 40 kilos per dag kan plukken.
H. Desmytter. Op die basis kan men
een redelijk loon verdienen.
Schepen Vandooren. Daarmede weten
wij nu nog niet zeker, ten minste uit het
bekomene antwoord, of wij de controol der
werkloozen met den pluktijd mogen schor
sen. Hetgeen ik U verder nog zal mede
deelen, doet er grootelijks aan twijfelen. Ik
herhaal het, zoo wij de controol moeten doen
dan zullen wij ons aan de ons opgelegde
voorschriften vervoegen. Wij hebben noch
tans onze verantwoordelijkheid willen dek
ken en onverdiende opspraak, ten onzen op
zichte trachten af te weren.
Schepen Vandooren. Wij hebben van
wege de federaties der Socialistische Werk
loozenkassen van het Arrondissement Yper,
een rondschrijven ontvangen over de toe
passing van het Kon. Besluit, inzake het op
vorderen van werkloozen. bij het uitvoeren
van werken voor de gemeenten. Ik zal er U
lezing van geven.
H. Brutsaert. Hoe staat het met die
Commissie door de gemeenteraad in 'hare
laatste zitting voorgesteld.
Schepen Vandooren. Uit reden dat
eenige aangeduide leden, tot nu toe, nog
hun mandaat niet aanvaard hebben, is er
nog geen vergadering kunnen gehouden wor
den. Wij zullen nogeens aandringen. Tot
heden was het nog moeilijk om vooruitgang
te doen, om reden van een verschil van ziens
wijze bij de toepassing der nieuwe schikkin
gen. De h. Arrondissementscommissaris liet
ons weten dat, in het loon van 3.50 fr. per
uur, de bijleg van 10 door de gemeenten
te doen, begrepen was. De syndicaten be
twisten deze zienswijze, dus reeds een eerste
moeilijkheid.
Daarbij is het bedrag van den steun in
Juli aan de werkloozen verleend, nog niet
definitief bepaald dus eene tweede moei
lijkheid, daar het cijfer van Juli moet dienen
tot het vaststellen der uren werk welke aan
de werkloozen mag opgelegd worden in Au
gustus.
Dus eene vermoedelijke vertraging voor
het in gang zetten van de werking der Com
missie.
Wat wij voor het oogenblik zeker zijn.
"t is dat wij reeds voor elk der maanden
Juni, Juli en Augustus, eene som van
I 1.886.1 5 frank afgehouden worden door
het Gemeentekrediet, hetgeen in het vervolg
ieder maand zal geschieden, boven de I 0 c/c
buitengewonen opleg op de daguren.
Daarna geeft de H. Vandooren lezing van
den omzendbrief waarvan hierboven sprake.
De bijzonderste punten er in vervat, zijn
de volgende
De openbare besturen mogen alleenlijk
de werkloozen opvorderen voor de uitvoering
van openbare werken.
De tegemoetkoming van het Kon. Besluit
MOET met 10 c/c verhoogd worden.
Deze bijleg MOET ELKE WEEK door de
opeischende gemeente betaald worden.
Het loon der streek is vastgesteld op 3.50
fr. per uur, hetwelk kan verhoogd worden
bij gevaarlijken of ongezonden arbeid.
Om te weten hoeveel uren dat men den
werkman mag doen werken, in de maand der
opeisching, neemt men den steun van het
Nationaal Krisisfonds van de vorige maand,
vermeerderd met den bijleg van 10 en
men verdeelt door het uurloon 3.50 fr.
Bijv. Een werklooze trok in de maand
Juli 350 fr. steun, voeg daarbij 10 en
verdeelt dit totaal door 3.50
350 35 385 3.50 =110.
die werklooze mag niet meer dan I 10
uren werk opgelegd worden in de maand
Augustus.
De gemeenten moeten de werklieden tegen
ongevallen verzekeren.
De verplichtingen om aan jonge fabriek
werkers hen voor eene belangrijke som geld
alaam te doen aanschaffen, zullen voor de
commissies gebracht worden.
De gemeenten zijn verplicht minstens één
maal per dag eene controol in te richten,
indien de gemeente er geen tweede inricht,
dient deze tweede door het Werkloozenfonds
of door de Werkloozenkas zelf gedaan te
worden, want het Kon. Besluit VEREISCHT
eene tweede controol.
De uren van controol moeten zijn, de eer
ste tusschen 9 en I I uur en de tweede tus
schen 14.30 en 16.30 uur.
De met het toezicht belastte agent, moet
de controolkaart stempelen, zelfs als er ver
moedens van bedrog of misbruik bestaan.
De Tusschengemeentelijke Werkloozenfond-
sen, aan wie de klachten dienen gericht te
worden, moeten eene beslissing nemen, maar
intusschen moeten de gemeenten voorts
stempelen.
In geval deze voorwaarden niet nageleefd
worden zal de Federatie der Soc. Werkloo-
zenkassen aan hare leden zeggen wat hen te
doen staat.
Vanwege de andere syndikaten ontvingen
wij geene omzendbrieven, enkel hebben wij
kunnen lezen in het orgaan der Kristene
Werklieden, dat zij met die princiepen na
genoeg t' akkoord gaan, want de socialisten
roepen nogal dikwijls de meening in van
Député Deman.
Alswanneer de Socialisten aan de gemeente
Waasten verbieden aan de Werklooze Vrou
wen, van sokken te doen stoppen, verbieden
de Christenen hunne mannen van de wijn
kelders van Burgemeesters en Schepenen
te kuischen, of hunne patatten uit te doen.
(Hoe kluchtig in eene zaak van het hoogste
belang. N. d. R.)
Gij ziet dat al deze voorschriften nog zoo
simpel niet zijn.
H. Brutsaert. Wij zouden toch moeten
vooruitgaan met het werk dezer Commissie
alhier. Ik beken dat het nochtans niet ge
makkelijk zal gaan.
Schepen Vandooren. lk vraag niet
beter, want men houdt ons reeds sedert drie
maanden ongeveer 400 fr. daags af en wij
hebben tot nu toe, sedert het begin dezer
maand, alswanneer de nieuwe reglementatie
in voege trad, nog geen werk zien doen.
Het eerste dat te doen staat na de samen
stelling der Commissie, is de lijsten der
werkloozen aan te vragen te Yper, alsook het
bedrag der sommen hun, als steun, verleend
in de vorige maand.
H. Burgemeester. Om tot eene oplos
sing te geraken, wil ik wel deeluitmaken van
deze commissie.
Schepen Vandooren. Uwe Schepenen
kunnen altijd helpen als het noodig is. Laat
ons nogeens aandringen bij de personen die
tot nu toe, nog hunne medewerking niet
beloofden, en dit met de hoop thans te ge
lukken.
De vergadering gaat uiteen om 7.30 uur.
Koersplein det GROOTE HEERLIJKHEID WOESTENSTEENWEG.
ontvangt U van nu tot einde December
dit blad ten uwen huize.
'V- 'WtV. ,-r VjVv.»'
'list-
STADSNIEUWS
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
om 2 uur namiddag
VOOR ALLE BEGINNELINGEN.
Het succes van den koers is verzekerd door de deelneming van verschil
lende der beste renners.
De inrichtende maatschappij is niet verantwoordelijk voor de gebeurlijke
ongevallen.
VOOR DE AUTO-MOTO CLUB VAN POPERINGHE
De Secretaris-Schatbewaarder, De Voorzitter,
ACH. BOSSAERT. ALB. MASSCHELEIN.
We vernemen uit De Panne dat,
tijdens het groot Galafeest, dat Vrijdag
I 8 dezer werd gehouden in de Thé
Royal s> de prachtige beker Kronen
Pilsner geschonken door onze stads
genoot M. Alb. Masschelein, gewonnen
werd door onze stadsgenoote Mej.
Charlotte Van de Casteele.
Onze welgemeende gelukwenschen.
GARANTIE INDÉFRISABLE
50 FR. en 75 FR. met G mise en plis.
Ouderdomsteenweg
POPERINGHE
WERKLOOSHEID. De stand
der werkloosheid in onze stad was deze
week als volgt Zaterdag, 184 Maan
dag, 171 Dinsdag, 160 Woensdag,
157 Donderdag, 158 Vrijdag, 156.
CONCERT. Zondag laatst be
haalde het concert, gegeven door. de
Harmonie Ypriana in den hof van
het Hotel Skindies, een welverdiend
succes. Het gansche programma werd
meesterlijk uitgevoerd, inzonderlijk de
twee nummers voor hautbois-solo en
voor Saxophone-alto-solo. Een welge
meend proficiat voor de beide solisten
en hun verdienstelijke bestuurder.
RENINGHELST. Kleingeestigen.
Volgens mijns dunkens bestaat er
niets in de wereld zoo gemeen, en dus
ook niet op eene gemeente, dan de
veelbelovende menschen die vier land
bouwers benadeeligen en zelfs hunne
hop afsnijden Kleingeestigheid Wil
deze persoon of personen zich wenden
naar bovengenoemde landbouwers, zij
zullen er voor hunne moeite beloond
worden met Café en druppels en pi-
con, ten einde zich te beteren en volle
absolutie te verkrijgen. J. V.
YPER. Schrikkelijk ongeluk.
Zaterdag morgen rond 9 uur, kwam J.
Debuivre, 44 jaar oud, met zijn auto
de groote baan Veurne-Yper afgere
den. Tusschen Oost-Vleteren en den
Lion Beige, kwam hij langs den stoom
tram gereden. Opeens werd hij ver
blind door den afgelosten doom en
botste met geweld op een aldaar staan
de bierwagen. De man werd levensge
vaarlijk gekwetst opgenomen en in al
lerijl naar het hospitaal van Yper over
gebracht, waar hij bij zijne aankomst
overleed. De ongelukkige kwam van
Coxyde, alwaar hij zijne vrouw en kind
welke er voor een tijdje verblijven,
was gaan bezoeken. De auto was to
taal vernield.
ZANDVOORDE. Gruwelijk on
geluk. Zondag namiddag, rond 4
uur, trokken Omer Kimpe, met zijn
gezel Jan Verbrugghe, per tilbury op
wandel. Aan den onbewaakten over
weg werd het gespan gevat door den
sneltrein Oostende-Brussel. Het voer
tuig werd aan stukken geslagen en bei
de inzittenden gedood. Het paard, ver
schrikt, sloeg op de vlucht en kon en
kel te Zandvoorde-dorp worden stil
gehouden. Omer Kimpe, was slechts
25 jaar oud en de jongste van een huis
gezin van 2 I kinderen. Jan Verbrugghe
was 33 jaar oud, gehuwd en vader van
een 7-jarig zoontje.
CAESKERKE. Schrikkelijk on
geluk. Maandag morgen ten 8 \A
uur, keerde M. Vernier, van Roebaais,
met zijn gezin per auto huiswaarts, toen
gekomen aan den onbewaakten over
weg te Caeskerke, de auto gevat werd
door den bloktrein Adinkerke-Brussel.
De auto werd door het locomotief in
den flank gegrepen en op zijde geslin
gerd, waar hij in brand schoot. De trein
stopte en het personeel snelde ter hulp
der slachtoffers. Een der kinderen was
dood. Twee andere evenals de vrouw
van M. Vernier waren doodelijk ge
kwetst en zijn naderhand overleden.
M. Vernier, zijne moeder en zijn vierde
kind waren min erg gekwetst. Zij wer
den naar de kliniek van Veurne over
gebracht. Het parket kwam ter plaats.
Het is aan dezelfde overweg waar drie
jaar geleden M. Gilliods met drie an
dere Bruggelingen gedood werden.
BEVEREN-AAN-LEIE. Lijk op-
gevischt. Dinsdag namiddag terwijl
vlaswerkers van den nijveraar M. Osc.
Donckele, bezig waren langs de Leie
met vlas op te halen, zagen zij plots
een lijk aan de oppervlakte drijven.
De politie werd verwittigd en deze ge
holpen door de werklieden vischte het
lijk op, dat bij gemis aan identiteits
stukken niet kon vereenzelvigd worden.
De drenkeling schijnt rond de 60 jaar
oud te zijn en draagt hooge schoenen,
fantaziebroek en zwarte vest. Hij had
en valsch gebit in en droeg een pince-
nez. De gendarmen hebben het on
derzoek in handen.
RUYSSELEDE. Koersongeval.
T ijdens een wielrijderskoers voor
beginnelingen heeft de renner Truy-
aert uit Schuyfferscapelle, zulk een on
gelukkige val gedaan, dat hij met ge
broken been opgenomen en dadelijk
naar het gasthuis overgebracht werd.
HAZEBROUCK. Doodelijk on
geluk. De kleine Michel Guillemain,
het zesjarig zoontje van de baanwacht
ster te Hazebrouck, speelde met zijn
klein zusje bij den overweg, toen de
kleine onvoorzichtige over den over
weg liep. Juist kwam een goederen
trein aangereden. Het arm ventje werd
door den voorlaatsten wagon zoo erg
aan het hoofd geraakt, dat hij op den
slag gedood bleef.
AAN «DE POPERINGENAAR
Het antwoord van De Poperingenaar
was maar povertjes, in zijn schrijven weer
legt hij niets.
Hij spreekt van driekleurigen Schepen
Driekleurig is zeker Rood-Geel-Zwart de
kleuren der Nationale Vlag, en deze liggen
mij het meest aan het hart. Voor De Po
peringenaar is deze driekleur maar een
middel tot uitbating.
Hij schrijft dat ik liberalen ontvang in
MIJN lokaal (dat ik een lokaal bezat wist
ik niet Verder kroonhalst hij en zegt dat
ik een hevigen liberaal ben en de liberalen
der streek zeggen dat ik geen liberaal ben I?
Van de Poll in de Katholieke Kring weet
De Poperingenaar goed dat ik van geen
Poll der Kamerverkiezingen spreken wil. Her
lees mijn proza, deze is nochtans, volgens
uw schrijven, plat genoeg.
Ik schreef Het GEVOLG ervan (van
den Poll dus) heeft toegelaten aan de De
mangezinden voor den dag te komen met
het volgend argument Heer Brutsaert is
in zijn eigen stad geklopt door een geca
moufleerden Nationalist (voor de gemeente
kiezingen) wat zal het worden voor de Ka
merkiezingen in de aanpalende gemeenten
Moest er Poll geweest zijn voor de Ka
mers, dan zou M. Deman slechts de stem
gekregen hebben van eenige Roeselaarnaars
in stad verblijvende, alsook deze van eenige
hooge oploopers, die Heer Brutsaert in den
Poll voor de gemeente zoo eerlijk behandeld
hebben.
Wat uwe aangehaalde plakbrieven betreft
laat ik weten dat ik mij die stemming niet
veel aantrok, daar ik slechts op de lijst voor
kwam om een candidaat te vervangen, die
op het laatste oogenblik niet optrad.
Ik draag niemand in de wolken, noch Heer
Brutsaert, noch eender wie. Ik bestatig al
leenlijk dat er met de Gemeenteraadsleden
die ik noemde, waaronder de Heer Brut
saert, middel is van besturen, en hoe meer
men met hem onderhandeld, hoe meer men
het ondervind, terwijl gij nog nooit iets ge
daan hebt als er niets bij te winnen was.
Kroonhalzen en boffen ken ik niet, bij mij
komen lieden van alle politieke gedachten,
die lieden komen als het hun best past, en
zijn altijd welkom hetgeen vroeger niet
was. Alsdan moest iedereen buigen en van
10 meters ver, met de klak in d'hand, wach
ten tot het pastte ze te ontvangen.
Kruipen en krijschen doe ik niet, noch
voor katholieken, socialisten, nationalisten of
liberalen. De politiek welke ik voer, is deze
die ten vordeele is van de belangen der Stad.
Opnieuw bestatig ik dat ge met de vuige
politiek uw brood moet verdienen.
Wat mijne kinderen betreft, die naar den
Ecole Moyenne niet gaan, is dit tenge
volge de vrijheid welke wij bezitten (en
welke gij niet hebt) om onze kinderen te
zenden waar wij het goeddunken. Moest men
dat bij U doen, ge zoudt rap mogen opkra
men, en 't Poperingenaartje met 't Mannetje
uit de Maan, zou weldra in de maan verdwe
nen zijn.
Katholieken zijt gij uit portemonnaieliefde.
Waarom werd er zoolang gewacht om De
Poperingenaar katholiek blad te noemen
Was het omdat men dacht dat de Nationa
listen hier de groote rol gingen spelen want
van zoohaast dat deze partij aan het dalen
was, betitelde gij dit blad als katholiek, en
dit enkel in 1931.
Gij zijt zoo fel gekant tegen de Gemeen-
tebelangers welke gij ten allen tijde liberalen
noemt. Doch ge moet toch weten dat bij U
de grootste schuld ligt van het ontstaan de
zer partij I
Toen in 1921 overeengekomen was geen
kiezing te houden, was er een voorstel om
acht zetels toe te kennen aan den Katholie
ken Kring en vijf zetels voor Ons Huis.
Maar wanneer men dit voorstel voor de
Commissie van den Katholieken Kring uit
een zette, sprong Vader Abraham recht en
riep Wij hebben altijd gestreden en we
zullen nog strijden En daa'rop zegde de
uitgever van De Poperingenaar Ik ben
van het gedacht van Meester en daarbij al
de liberale flaminganten zullen ook voor ons
stemmen. Moest de lijst van Ons Huis voor
den dag komen, ze zou maar twee zetels be
komen
Doch ge waart in uwe voorspelling be
drogen en den dag na de stemming, zegde
ge mij Wij hebben ons bedrogen, doch
wij zijn niet koppig en we zien dat het volk
uwen kant genegen is
Eenige weken liet ge de Gemeentebelan-
gers met vrede, doch het duurde niet lang
en het woord vrede, door U gedurig ge
bruikt, was een utopie geworden en ge begon
de Gemeentebelangers aan te vallen I
Nu tot later en indien ge goesting hebt,
daar heb ik nog iets liggen van ten tijde dat
de Liberale Partij van Poperinghe voor U
zoo slecht niet was.
W. GOMBERT.
OPENING EN SLUITING
IN 1933-1934.
In het Staatsblad van Zaterdag heeft men
de volgende schikkingen afgekondigd betref
fend de opening en de sluiting der Jacht
in 1933-1934.
Art. I. - De opening der onderscheiden
wijzen van jagen op de verschillende soorten
van wild is op de navolgende datums be
paald voor gansch het land, behalve in de
velden waarop zich graangewassen of andere
korrel- of zaaddragende planten bevinden,
rijp of rijpend te velde staande, of afge
maaid, maar liggend op den grond
a) Op 2 September, te 8 uur 's morgens,
voor den Patrijs, den Haas, den Kwakkel,
den wachtelkoning, de boschsnip, den schot-
schen boschhaan en den boschhaan, met uit
sluiting van het berkhoen, alsook de jacht
met den drijfhond.
Het Konijn mag in het open veld gescho
ten worden vanaf 2 September, te 8 uur
's morgens
b) Op 30 September voor de Fazanthanen
de herten (de spitherten uitgezonderd), de
hinden, de reebokken en het hazelhoen, ais
ook voor de groote jacht
c) Op 14 October, voor de Fazanthennen
d) Op 1 November, voor de reigeiten.
Art. 2. - Het schieten van spitherten dam
herten en damhinden, van berkhoenen, van
groote woudhoenen (hanen en hennen) als
ook de jacht met den hazenwindhond zijn
verboden.
Art. 3. - Het jagen in de velden, waarop
zich graangewassen of andere korrel- of
zaaddragende planten bevinden, rijp of rij
pend te velde staande, of afgemaaid maar
liggend op den grond, is VERBODEN en zal
inzonderheid gestraft worden met de bij
artikel 6 der wet van 28 Februari 1882
voorziene straffen.
Dit verbod is niet toepasselijk op gras en
voeder van allen aard, op bieten, aardappe
len, rapen of andere planten die niet geteeld
worden met het oog op de graan of zaad
opbrengst, op de oogsten van gebonden
rechtgezette of opgehoopte graan- of zaad
gewassen, noch op de herfstgewassen.
Art. 4. De sluiting der jacht is bepaald
als volgt
a) Na 30 November, voor de fazanthen
nen, den patrijs en den schotschen bosch
haan
b) Na 31 December, voor den haas, de
herten, de reebokken, 4e rleegeiten, den
kwakkel, den kwartelkoning, de jacht met
den drijfhond en voor alle om 't even welk
jacht in open veld, behalve de beperkingen
van artikel 5 en de groote jacht
c) Na 31 Januari 1934, voor de hinden
de boschhanen, het hazelhoen en de fazant
hanen, het opstellen van eenden-hinderlagen
en de sneppenjacht in de bosschen, bij klop
jacht of met den staanden hond
d) Na 28 Februari 1934, voor de blok
eenden, mannetjes en wijfjes, en voor alle
andere jacht op het waterwild, uitgezonderd
de eenden anders dan blokeenden, de talin
gen, ganzen, kievitten, goud plevieren, wa
tersnippen, dovers, blauwe reigers, aalschol
vers, meerkoeten en waterhennen waarvan
het schieten tot en met 10 April toegelaten
blijft
e) Na 30 April 1934, voor de groote jacht
met koppel jachthonden en zonder vuur
wapens.
Art. 5. De jacht met het geweer op het
konijn, met of zonder fret, bij klopjachten
of met den staanden hond, in de bosschen
alsook in de duinen, de teenbosschen, brem
vlakten en heiden, en deze door middel van
beurzen en fretten, zijn gansch het jaar toe
gelaten.
Bij toepassing van artikel 7ter der wet
van 4 April 1900, en ten einde het verdel
gen te begunstigen van het konijn, dat zich
ongemden vermenigvuldigd 'Jheeft, worden
de beëedigde wachters der titelhouders van
het jachtrecht gemachtigd het konijn te ver
delgen met het geweer, zelfs bij loerjacht
's avonds en 's morgens, zonder een jacht
wapensvergunning te bezitten, tot en met 20
Augustus 1934, op gansch de uitgestrekt
heid van de eigendommen met welker be
waking zij belast zijn.
Ingevolge de talrijke klachten, zoowel van
wege de landbouwers en de boschagenten a'
vanwege de gemeenten en openbare inrich
tingen, eigenaarsters van bosschen, worden
er, bij toepassing van artikel 7ter der wet
van 4 April 1900, ambtshalve maatregelen
genomen tot verdelging der konijnen, indien
de titularissen van het jachtrecht niet onmid
dellijk overgaan tot een ernstige en doel
treffende verdelging van die schadelijke
knaagdieren, met al de middelen welke de
wet ter hunner beschikking stelt. Onderha
vige verwittiging geldt als algemeene aan
maning voor de toepassing van die maat
regelen van ambtswege.
Bij afwijking van voorgaand artikel 4b
mogen de titularissen van jachtrecht, die
bewijzen een jachtwapensvergunning te be
zitten, blijven de konijnen schieten in het
open veld, tot 20 Augustus 1934, op de per
ceelen die bosschen en wouden vereenigen
welke niet goed afgesloten zijn en konijnen
bevatten.
Art. 6. De jacht op het everzwijn is
gansch het jaar toegelaten, maar het benut
tigen van den opjagingshond en van de kef
fers is slechts toegelaten na 3 I Maart en tot
de algemeene opening, wanneer zij gemuil
band zijn.
Art. 7. a) Op het tijdstip, wanneer het
alleen toegelaten is den fazanthaan te schie
ten, mogen de fazanten slechts vervoerd, te
koop geboden, verkocht en gekocht worden
indien minstens hun kop nog met de pluimen
bedekt is.
Art. 8 Bij toepassing van artikel 2 der
wet op de jacht, is de loerjacht op de snip
pen toegelaten van I October tot en met I 5
November 1933, en van I Maart tot en met
10 April 1934.
Deze loerjacht is enkel toegelaten des
avonds, gedurende vijftien minuten na zoni
ondergang, in de bosschen van ten minst.
20 hectaren en aan de eigenaars of recht
hebbenden van een gebied van deze grootte
daar waar die loerjacht plaats heeft.
Art. 9. Bij sneeuw is het verboden in
't open veld te jagen, welke ook de hoeveel
heid sneeuw zij die den grond bedekt de
jacht blijft echter toegelaten in de bosschen
duinen, teenbosschen en brem, alsook op
het waterwild langs den zeeoever, in de moe
rassen, op de stroomen en rivieren.
Art. 10. De gouverneurs der provinciën
zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
HOOGER ONDERWIJS
MIDDENJURY 2 ZITTIJD 1933.
De afgevaardigde van de Regeering
zal in het Provinciaal Bestuur te Brug
ge, Bureel 12, van Vrijdag 1 tot en
met Zaterdag 9 September 1933, den
Zondag uitgezonderd, van 9 tot 1 2 u.
de kandidaten opschrijven die, met
iet oog op het bekomen van een wet-
telijken academischen graad, zich, ge
durende den tweeden zittijd 1933,
vóór de door de Regeering ingestelde
Vliddenjury wenschen aan te melden.
POPERINGHE, VAN 18 TOT 25 AUG. 1933.
GEBOORTEN 316. Depoorter Jacques,
z.v. Camille en Plovie Magdalena, Waasten.
317. Dedecker Paula, d.v. Gaston en
Stubbe Maria, Elverdinghe. 3 18. De Baene
Isabella, d.v. Joseph en Boone Anna. Boc-
schepesteenweg. 319. Minne Antoinette,
d.v. Antoine en Lebbe Yvonne, Dickehusch.
320. Vandenbroucke Martha, d.v. Alois
en Baillieul Madeleine. Winnezeele. 321.
Butaye Hugo, z.v. Remi en Riem Rachel,
Les Moeres (Fr.) 322. Dewancker Ro
ger, z.v. Maurice en Lobelle Julia, St. Six-
tusstraat. 323. Caenen Marie, d.v. Albert
en Six Simona, Priesterstraat.
OVERL1JDENS 14 7. Pannekoucke Se-
verinus, 69 j., wed. Vanspranghe Emma.
Komstraat. 149. Decroix Reine, 81 j.,
wed. Vercaigne Emile, Abeelesteenweg.
150. Richard Corneel, 3 maanden, Pollink-
hove. 151. De Coker Martha, 29 j., echtg.
Dehouck Gaston, Maur. De Wulfstraat.
152. Wulleman Eugenia, 73 j., echtg. Pattin
Julianus, Bruggestraat.
HUWELIJKEN 50. Louf Henri, daglooner
van Oostvleteren en Devinck Maria, fabriek
werkster van Pop. 51. Debeir Lucien,
brouwersgast en Lefever Maria, fabriekwerk
ster, b.v. Pop. 52. Alderweireldt Joseph,
autogeleider van Proven en Papegaey Jean
ne, dienstmeid van Pop. 53. Vankemmel
Gerard, tabakbewerker en D'Alleine Alice,
fabriekwerkster, b.v. Pop.
BELOFTEN 84. Goussey René, stoel-
vlechter van Pop. en Declercq Julia, huish.
van Reninghelst.
Kind valt uit den Trein.
De echtelingen Nognera de Silva
van Reims, waren naar Luxemburg ver
trokken, om er bij hunne ouders eenige
dagen te gaan doorbrengen met hun
driejarig knaapje André. Het arme
ventje viel 's nachts om 2 uur uit den
trein op de sporen tusschen de staties
van La Moinly en Chauvency. Het
kind werd met eene schedelbreuk op
genomen en bezweek bijna terstond.
Halsrechtingen met den Bijl.
Op den koer van de gevangenis te
Weimar hebben twee halsrechtingen
met den bijl plaats gehad. Het waren
twee mannen die in de maand Novem
ber 1932 eene vrouw vermoord had
den om haar te bestelen. Eene derde
halsrechting op zelfde wijze geschied
de op den koer der gevangenis van
Francfort-aan-de-Mein. De veroordeel
de had in September 1932 een brief-
drager-geldomhaler vermoord en uit
geplunderd
Geweldige brand in Spanje.
Te Cordova heeft een geweldigen
brand gewoed die zes domeinen in asch
legde. Een groot getal kurkeiken en
olijfboomen zijn mede de prooi der
vlammen geworden. De schade wordt
geraamd op ruim 700.000 pesetas.Men
vermoedt dat er kwaadwilligheid in
het spel is en de politie is reeds over
gegaan tot de aanhouding van twee
verdachte personen.
De Fransche Schippers in staking.
De Fransche schippers zijn in sta
king gegaan. Overal groepeeren zij hun
schepen en leggen deze in versperring
op de vaarten, ten einde alle scheep
vaart te beletten. Zoo telt op sommige
plaatsen op de Seine, de Oise, de Deu-
le, en andere vaarten, meer dan 60
schepen bijeen, aldus alle doortocht
belettende.
Bliksem in een Regenput.
Tijdens een geweldig onweder dat
dezer dagen over Zuid- en West-En-
geland woedde, deed zich een zonder
ling verschijnsel voor. De bliksem sloeg
namelijk in een regenput, en deed het
water borrelend koken.
Tien duizend kilometers te voet.
De Chinees Phan Temm is te Brus
sel aangekomen na meer dan 10.000
kilometer te voet te hebben afgelegd.
Hij vertrok uit zijn geboortestad in
1931, doorkruiste opvolgentlijk gansch
China, Indo-China, Siam, Indie, Per-
zie, Turkije, de Balkans, Oostenrijk,
Zwitserland en Frankrijk, om ten slotte
in Belgie aan te landen. Tijdens zijne
lange reis had hij met verscheidene
wilde dieren, slangen en bandieten af
te rekenen.
LIBERALE VAKBOND. De le
den-grensarbeiders, welke hunne fron-
talier-kaart niet terugkrijgen, kunnen
zich wenden tot de Secretaris van den
Vakbond. Ze moeten hun nummerr
matricule medebrengen.
De Secretaris L. CARRON.
ZONDAG 27 AUGUSTUS 1933.
GROOTE SCHIETING
aan de pers van Sint Sebastiaan bij de
Statie. Oppervogel, I 50 fr. ieder zijdvogel,
75 fr. ieder kalle, 35 fr. Boven de 80 schut
ters AL primes van 25 fr. Inleg 25 fr. Terug
20 fr. Inschrijving in Sint Sebastiaan
rechtover de pers tot 2 uur. Begin om 2 u.
stipt. Einde rond 6.30 uur. Gewone voor
waarden
GROOTE GAAIBOLLING
ter herberg Het Zwijnland bij Ferdinand
Temperville. Begin om 2 uur. Gewone voor
waarden.
ZONDAG 3 SEPTEMBER 1933
LUISTERRIJKE GAAIBOLLING
in overdekte tra. ten lokale der maatschap
pij «De Vlaamsche Leeuwbij Julien Ler-
myte, Bruggestraat. Oppervogel, 75 fr ie
der zijdvogel, 35 fr. ieder kalle, 15 fr. In-
achrijving in het lokaal. Begin om 2.30 uur.
