GFÏflEEÏiTEKREDIET van BELGIE
Kronen Pilsner Export
Liefhebbers van een goed glas,
Eerste Prijs Bierenwedstrijd Brussel 1933.
Vertegenwoordiger I Georges BATTHEU, Poperinghe.
LANDBOUWERS
OPGEPAST
- POPERINGHE -
AD. CROUSEL EN ZOON,
UIT HET LAND.
DRINK KRONEN PILSNER
Drinkt een
Het bier dat reeds vervaardigd wordt, met de allerbeste
NIEUWE GRANEN en de FIJNSTE NIEUWE HOP
DRINK KRONEN PILSNER
VAN ALLES WAT.
AMBTELIJKE ft RICHTEN
a. voor paarden
b. voor de paardenvoertuigen
LACHKRUID.
BURGERSTAND VAN
GEMEENTERAADZITTING
KRONEN PILSNER
VERMAKELIJKHEDEN
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinghe.
Op Zondag 3 December, om 3 uur na
middag, bezoeken we het stadsarchief onder
de leiding van den Heer Oscar Fiers, stads
archivaris. De leden die begeeren aan dit be
zoek deel te nemen moeten zich aangeven
bij den plaatselijken afgevaardigde H. Gaston
Feys, Boeschepestraat, 4, voor 30 November.
De gecreösoteerde Keper
is de Koning der Kepers.
Vooraleer uwe aankoopen te doen
wendt U tot de Firma
J. M. DENECKER
POPERINGHE (Gasthuisstraat, 5)
ABEELE (bij de Statie).
Groote hoeveelheid gecreösoteerde
Kepers van eerste hoedanigheid als
ook Epecia-Kepers en Persen.
VOORDEELIGE PRIJZEN.
Depothouders Maurice Devos, bij de
Statie, Poperinghe Bustraen Mar
cel, bij de Statie, Rousbrugge.
KONINKLIJKE PHILHARMONIE
CECILIAFEESTEN.
ZONDAG 26 NOVEMBER 1933.
Om 9 uur Huldebetooging aan M. Li
onel Declercq, bekroond met den I* Prij3
in Afdeeling Uitmuntendheid van den Inter
nationalen Wedstrijd voor Solisten te Brugge.
Bezoek aan den Jubilaris h. Richard De-
wachter.
Om 10 Zi uur Ontvangst op het Stadhuis.
Om I I uur Volksconcert op de Groote
Markt, (in geval van slecht weder in de feest
zaal van het Stadhuis).
PROGRAMMA
1. EN AVANT, marche militaire Wieprecht.
2. DJEMM1LCH. danse Nubienne Turine.
3. PASQUINADE A. De Boeck.
4. GAVOTTE-MONS1GNORE P. Gilson
5. DANSE DES PLEB1ENS, saltarelle
H. Maquet.
Om I uur Banket.
MAANDAG 27 NOVEMBER 1933.
Om 4 Zi uur Boiling voor de Vrouws
personen der Maatschappij.
Om 9 Zl uur Croot Dansfeest met Jazz.
ZONDAG 3 DECEMBER 1933.
Om 7 uur 's avonds, GROOT TOONEEL-
KUNDIG AVONDFEEST, door de Koninklij
ke Tooneelmaatschappij DOOR STRIJD
TOT ZEGE van Oostende, met de mede
werking der Dames Paula Dieltjens, uit Brus
sel, I. Bogaert en N. Troispont, uit Oostende.
Opvoering van
DE RECHTE LIJN
Tooneelspel in 3 bedrijven door
JAN FABR1C1US.
WIJZIGINGEN AAN DF.
REGEERING.
In de bevoegde middens krijgt men
bevestiging dat er in de samenstelling
der regeering wijzigingen op til zijn. M
Poullet, eenigzins hersteld, heeft weer
het bestuur van het departement van
Binnenlandsche Zaken waargenomen,
doch alleen op de uitdrukkelijke voor
waarde dat hij kortelings de regeerings-
ploeg zal kunnen verlaten daar hij ver
plicht is zijn gezondheidstoestand in
acht te nemen en alle overspanning te
vermijden.
Het heengaan van M. Poullet zou
voor gevolg hebben dat de regeering
dieper wijzigingen zou ondergaan dan
wij eerst deden voorzien. Het blijkt
schier vast dat graaf Carton de Wiart
het departement van Binnenlandsche
Zaken zal overnemen, terwijl M. Ed-
mond Rubbens op de eerste lijn staat
0jTzijn intvdiï** a.°,en, de ^geering
Ujèv
AndeuiH'18 zou Hymans het de-
parlerrei lt van Buitenlandsche Zaken
verlaten, voor hetwelk M. Jaspar de
financies zal laten schieten. Dan spreekt
men °°k nog van het heengaan van M
Janson en M. Lippens.
fen slotte wordt ook gesproken van
M. Van Cauwelaert, al3 nieuwe minis
ter, doch dan zou er, buiten M. Poullet
nog een ander katholiek minister moe
ten heengaan, wat niet voorzien wordt
Ook zouden de wijzigingen niet al
leen de personen raken, maar zouden
ook slaan op de hergroepeering der
departementen. Aldus spreekt men op
nieuw van een Ministerie van ekono-
mische zaken, dat zou groepeeren de
landbouw, de handel, de nijverheid,
de middenstand met al de aanverwante
diensten van contingenteeringen, ver
gunningen, enz. Dit ministerie zou hee-
ten het ministerie van Nationale Eko-
nomie.
Sociale Voorzorg zou dan terug bij
Arbeid gevoegd worden.
Buitenlandsche Zaken zou niets an
ders meer vertegenwoordigen dan de
Diplomatie, daar al de handelszaken
bij de Nationale Ekonomie zouden ge
voegd worden.
Naar men verklaart zou de hervor
ming alleszins klaar komen voor het
Kerstmisverlof.
BlIIIIIIIIIIIIUIIIItlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Kasbons op 6 maanden 3 netto.
Kasbons op 1 jaar 3.60 °/o netto.
Kasbons op 5 jaar 5 netto.
Kasbons op 10 jaar 6 netto.
Deze laatste uitgegeven aan 95 °/p,
en uitbetaald aan pari.
AGENTSCHAP
14. GU1DO GEZELLESTRAAT
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiak en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
LEDEREN VESTEN, vanaf 250 tot
325 fr. LEDEREN HANDSCHOENEN
met of zonder wol, vanaf 30 tot 70 fr.
te verkrijgen bij H. LYSY, Duinkerke
straat, Poperinghe.
R. DEWICKERE-LIETAERT, In
de nieuwe Stad Veurne», Veurne3traat,
3, Poperinghe, koopt alle Wild aan
de hoogste prijzen.
BIJ DE LANGHOIRS-VICTORINEN.
Dinsdag en Woensdag 11, voerde de aloud
gekende Kamer der Rederijkers Langhoirs-
Victorinen Menschwording en de ope
rette Hooger' Op op in de zaal van het
Palace-Theater.
Sedert weken vroeg de kunstlievende be
volking zich af, hoe ze zich de moderne
tooneelkunst zouden aanpassen en of ze erin
zouden gelukken van hun eeuwenoude me
thode af te breken.
Maar wat was het succes gedurende de
twee avonden De bomvolle zaal bewees dat
het pleit voor hen gewonnen was en de toe
komst hun lachend toeschijnt.
Immers de één-akter Menschwording
was zoowel in de hoofdrollen, als in de bij
rollen, meesterlijk en kunstig opgevoerd.
Wat de operette Hooger Op betreft,
daar was niets aan te verbeteren. De oude
vader, wederspannige boer. met zijn zuster
waren een kostelijk duo. die het meest suc
ces beleefden.
Ook de boer-student was ten volle in zijn
rol en beloofde veel kunstschik. Terecht mag
hij een aanwinst genoemd worden voor de
Rederijkerkamer. De figuratie verdiend te
vens allen lof en was perfect.
Alle tooneelliefhebbers waren ten volle
voldaan en voelden zich bedrogen in hunne
verwachtingen. De oude klassieke stukken
hebben uitgediend voor de moderne levens
lustige operetten.
Wat nog bijzonder in de smaak viel van
de toehoorders was de tot standkoming der
symphonie. Onder leiding van M. C. Moreau
werden alle stukken talentvol uitgevoerd.
Daarbij is het verheugend te zien hoe alle
muzikanten eens en zonder onderscheid zich
ter beschikking stelden van de kunstminnen
de rederijkerkamer, om zoo noodig de noo-
dige luister bij te zetten, en het is de wensch
van alle ware kunstliefhebbers, dat zulke
symphonie zou mogen en kunnen behouden
blijven.
We moeten onze beste gelukwenschen toe
sturen tot het bestuur, die de taak op zich
nam, de moderne tooneelkunst te beproeven
tot alle spelers die erin slaagden ze met
succes aan te passen en tot alle muzikanten
die ons vergastten aan hun kunstlievend spel.
En om den wensch van alle tooneellief
hebbers te uiten, vragen we ons af Tot
wanneer
n :s;cls;»r.t«a ter Beurs
Brussel
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, I 72 Maan
dag, 189 Dinsdag, 179 Woensdag,
180 Donderdag, 191 Vrijdag, 180.
Het getal werkloozen door de stad
opgeeischt en werkzaam aan de wer
ken van reiniging der beek was Zater
dag, 5 I Maandag 49 Dinsdag, 48
Woensdag, 48 Donderdag, 40 Vrij
dag, 39.
VERSCHE MOSSELEN zijn weke-
lijks te verkrijgen bij A. DECKMYN,
(Briksche Baes), Maur. De Wulf straat.
Deze die wenschen een mosselsouper
te houden, gelieven het 5 dagen te vo
ren te laten weten.
FRITURE. Op c^e Zondagen en
de dagen der ciaemaverr.ooningen, kan
men Au Saumojv', y' Albert Creus,
Yperstraat, Frites Ynet "afsteack be
komen, alsook Wafels en nnekoeken.
Ook op andere dagen mits aanvraag.
BESTUURLIJK BERICHT. Er
wordt aan de landbouwers en aan de
voerlieden herinnert dat het verboden
is, op straf van rechterlijke veroordee
ling, hunne harnassen en sleden te la
ten slepen op de grintwegen (keizeis)
waardoor deze wegen beschadigd wor
den. 23-11-1933.
VOOR SNOEIEN EN BESPROEIEN
UWER BOOMEN
wendt U tot het welgekende huis
NESTOR QUAGHEBEUR,
Casselstraat, 100, Poperinghe,
waar gij zult vinden een groote keus
in alle slach van Fruitboomen naar
echten naam. Verders groote verschei
denheid van Rozen en Sierplanten.
DAGELIJKS TE VERKRIJGEN aan
genadige prijs, SCHAPENVLEESCH,
bij Albert Creus, In den Saumon
Yperstraat, 46, Poperinghe.
OOSTENDE. Jammerlijk Onge
luk. Zaterdag avond, Tond 5.30 uur
kwam de motorijder Karei Debeir, 38
jaar oud, van Oudenburg, langs het
Kanaal gereden, komende uit Slype.
Nabij de Leffinghebrug kwam hij in
botsing met de wielrijdster Mej. Geor-
gine Opstaele, 23 jaar oud, van Leffin-
ghe, welke van Slype kwam en naar
huis terugkeerde. De ongelukkige wiel
rijdster werd 25 meters ver medege-
sleurd en was deerlijk toegetakeld over
het gansche lichaam. De motorijder
was aan het aangezicht gekwetst. Beide
werden naar de kliniek te Oostende
overgebracht, waar een dokter hen de
noodige zorgen toediende. De rijks
wacht uit Middelkerke heeft een on
derzoek ingesteld.
cJ;!ll!ll!ll!lllllll!!llllllll!llllllltH!Mlllflllllll!l!llll!ll!!llllll!!l!IMIil!lnitlllllil!lltllllll!HllllllllllllllllilllllllHlllli!ll!ll!ll!llllll!ll!llll!lllllll|.^i
WEST-ROOZEBEKE. Auto-on
gevalnaklank. De voerman O De
sender, die aangehouden was als on
vrijwillige dader van een doodelijk
auto-ongeval, waarbij Dejonckheere
den dood vond, werd nu op bevel der
rechterlijke overheid met vrijheid ge
laten.
BOESINGHE. Overweggevaar.
De landbouwer Lemahieu Arseen
en zijn zoon, keerden met ijdelen wa
gen van den akker huiswaarts, getrok
ken door twee paarden, toen gekomen
aan den onbewaakten overweg der Ka-
pellestraat, de vader ging zien of geen
treingevaar op handen was. Door de
mist belemmerd zag men de aankomen
de lokomotief niet, toen het gespan
meende door te rijden. De paarden
werden nog op zij getrokken, doch te
laat, een der dieren werd aangereden
en op slag gedood. Gelukkig zijn geen
menschenslevens te betreuren. Had de
machinist gefloten er zou stellig niets
gebeurd zijn.
GHELUWE. Velorijder tegen
autobus. Maandag namiddag reed
de genaamde Emiel Debunne, wonende
te Meenen, 24 jaar oud, naar het huis
zijner vriendin. Gekomen in de Kruis
straat en verblind door de sterke lich
ten van een autobus, komende uit te
genovergestelde richting, botste hij er
tegen. Hij werd van zijn rijwiel ten
gronde geworpen, alwaar hij in bezwij
ming bleef liggen. Hij werd opgeno
men en in een naburige woning ge
dragen. Een geneesheer snel ter plaats
geroepen vond zijn toestand zeer erg
Hij werd naar het heelkundig gesticht
van Meenen overgebracht, alwaar men
bestatigde dat hij in den val een sche
delbreuk bekomen had. Het rechteroog
is erg gesteld en mag al3 verloren be
schouwd worden. Daarenboven werd
hij gekneusd over gansch het lichaam.
Zijn toestand is hopeloos.
WERVICK. Dood van den Bur
gemeester. Zondag is in een heel
kundig gesticht te Kortrijk overleden,
M. Paul Lerroux, 68 jaar oud, sedert
1921 burgemeester van Wervick.
KORTRIJK. Twee paarden dood
gereden. Donderdag morgen ronc
8 uur kwam René Maerien, 37 jaar
oud, paardengeleider bij den landbou
wer Alfons Debels, te Deerlijk, met een
vierwielkar, bespannen met twee paar
den, naar de pannefabriek Sterreberg
aan het uiteinde van Kortrijk om pan
nen te laden. Op het oogenblik dat hij
den onbewaakten barreel der spoor
baan Kortrijk-Ronse overreed, om zich
naar het magazijn te begeven, werd
hij gevat door den trein nr 377, die
uit Kortrijk vertrekt om 7 uur 56. De
voerder had door den mist den aan-
stoomenden trein niet gezien. Gelukkig
hield hij het leizeel niet in handen. De
paarden werden van den wagen weg
gerukt, het een 18 meter, het andere
40 meter ver medegesleurd en beiden
op den slag gedood. De wagen bleef
ongeschonden en de voerman onge
deerd. De dieren waren letterlijk door
gesneden. Het beheer van den spoor
weg kwam aanstonds ter plaats, even
als de politie om de noodige vaststel
lingen te doen.
OOST-ROOZEBEKE. Diefte met
inbraak. 's Nachts zijn ongekende
dieven binnengedrongen in een der
hennenhokken van Odilon Vanhaelke,
en stolen er 60 schoone jonge poeliën,
voor eene gezamentlijke waarde van
1.000 fr. Om binnen te geraken heb'
ben de schelmen eene deur gebroken
De plaatselijke gendarmerie heeft een
onderzoek ingesteld en hoopt de laffe
schurken te zullen kunnen ontdekken.
OOSTENDE. Alkoolsmokkel.
Zaterdag morgen, om 9.30 uur, heeft
de mobiele brigade van de accijnzen,
in samenwerking met de hoogeren kon-
trooldienst van Brussel, een inval ge
daan in het huis nr 67 der Prins Al-
bertlaan, te Sas-Slykens. Daar werd op
het tweede verdiep een volledig al-
koolstookmateriaal in volle werking
aangeslagen. Al de materialen waren
van de laatste perfectie, zoodat het
mogelijk was tot de grootste voort-
brengst te kunnen leveren, alsook de
beste kwaliteit te kunnen fabrikeeren.
De drie personen die ter plaats waren
werden aangehouden, het zijn Geor
ges De Keersgieter, Charles Meurisse
en Jozef Maes, die te Breedene-aan-
Zee het Zomerhuis Moeder-Lambic
openhoudt en die gekend is als een
smokkelaar van eerste gehalte. Bene
vens het materiaal werden een 100-tal
liter alkooi aan 843 aangeslagen.
HET VERBLIJF DER
VREEMDELINGEN IN FRANKRIJK.
Een besluit van den Franschen Mi
nister van Financies wijzigt een der
artikels van het dekreet van 20 De
cember 1928, betreffende de afleve
ring van de eenzelvigheidskaart aan de
vreemdelingen. Van nu af aan worden
de eenzelvigheidskaarten der vreem
delingen afgeleverd op formulieren van
gezegeld papier, afgeleverd door de
registratie. Om langer dan den vastge-
stelden tijd geldig te blijven, moeten
de eenzelvigheidskaarten voorzien zijn
van een nieuwen zegel. Dit beteekent
dat de nieuwe eenzelvigheidskaarten
duur zullen moeten betaald worden,
daar de registratie de gewoonte niet
heeft gratis zegelpapier af te leveren.
DE VEREENVOUDIGING DER
FISKALE WETTEN.
Op de dagorde van den Minister
raad die Donderdag morgen zal ge
houden worden, staat het onderzoek
van het koninklijk besluit tot aanstel
ling eener kommissie voor de vereen
voudiging der fiskale wetten. Deze
kommissie zal in werking treden zoodra
het Staatsblad het besluit zal afgekon
digd hebben. Deze kommissie zal be
staan uit een beperkt getal bevoegd
lieden in die zaken, en enkele ambte
naars van het Ministerie van Financies.
GROOTE BEKERWEDSTRIJD TE RUMBEKE
Heden Zondag, 26 November, te 2 uur
namiddag, op het terrein van S. V. Rumbeke
groote Bekerwedstrijd tuaachen een versterkt
Reserve-elftal van C. S. BRUGGE en 't eerste
elftal van S. K. ROESELARE.
Menig Eere-divisie3peler van Brugge zal
het reserve-elftal versterken, terwijl S.K.
Roeselare zal bewijzen dat het zijn vroeger
hooger-divisie-spel nog niet vergeten is.
Algemeene ingang 3.00 fr.
HET FRANSCHE MINISTERIE
OPNIEUW GEVALLEN.
Donderdag nacht stelde het minis
terie Sarraut, in de Fransche Kamer,
de vertrouwenskwestie. Deze werd ver
worpen, waarop het ministerie zijn ont
slag aan den president der republiek
overmiek. President Lebrun ontving
Vrijdag morgen verscheidene politieke
personaliteiten, dien hij onderhoorde
nopens den politieken toestand.
Wie zal het thans eens beproeven
WAT SCHIKT ITALIË TE DOEN
Naar uit welingelichte bron wordt
vernomen zouden de Italianen zinnens
zijn zich te Geneve bij lijdzaam verzet
te beperken, omdat zij er te eenen
male van overtuigd zijn, dat het geen
zin heeft verder te onderhandelen zoo
lang men het kontakt met Duitschland
niet heeft hervat.
De verantwoordelijkheid voor de
breuk met Duitschland werpen de Ita
lianen op de Engelschen en de Fran
schen en daarom denken zij er niet aan
op het oogenblik eenig initiatief te ne
men, noch voor het doen van een aan
bod aan Duitschland, noch voor het
bijeenroepen van een konferentie in
Italië. Dat het denkbeeld eener bijeen
roeping van een dergelijke konferencie
in de allernaaste toekomst bij Mussolini
intsuschen reeds vasten vorm heeft aan
genomen, valt niet te betwijfelen, maar
de Italiaansche regeering is er van over
tuigd, dat een dergelijke konferencie
het allerlaatste redmiddel moet zijn en
daarom wil zij niets wagen. Dat deze
Konferencie in Italië gehouden zal wor
den, het eenige land, waar de Duit-
schers zonder achterdocht zullen heen
gaan, wordt geen oogenblik door de
Italianen betwijfeld, maar allereerst
moet de zaak te Geneve werkelijk zoo
geheel zijn vastgeloopen, dat Frankrijk
en Engeland erkennen, dat er een kon
ferencie belegd moet worden. Van dit
standpunt beschouwd zou het lijnrecht
tegen de belangen van Italië zijn op
dit oogenblik uit den Volkenbond te
treden, omdat Italië juist de krisis van
Geneve wil benutten om het roer in de
Europeesche politiek in handen te ne
men. De Italiaansche regeering neemt
daarom, voorloopig een afwachtende
houding aan.
Eerst wanneer de thans te verwach
ten diplomatieke onderhandelingen een
eenigermaten vasten vorm hebben aan
genomen, zal M. Mussolini waarschijn
lijk met zijn voorstel komen om in Ita
lië een konferencie der groote mogend
heden te beleggen, waartoe ook andere
staten kunnn worden worden uitgenoo-
digd, ten einde niet alleen over de ont
wapening maar ook over alle andere
langende politieke vraagstukken in
£uropa overleg te plegen.
TELLING DEK AARDEN,
PAARDEN- AUTOVOERTUIGEN
De Burgemeester be ft de eer zijne me
deburgers ter kennis t« brengen dat de jaar-
lijksche TELLING der in de gemeente voor
handen paarden, paarden- en autovoertuigen
zal geschieden van 1 tot 20 December e.k.
Al de eigenaars zofder uitzondering, koop-
eden. garagehoude <*n vertegenwoordigers
van fabrieken inbegrepen, moeten binnen de
voormelde datums al de'hieronder bepaalde
paarden en paardenv°ertuigen en al de auto
voertuigen der opgegeven merken, bij 't ge
meentebestuur artrgeven
Paarden of vg«rtui'»en die op 't gebied
eener andere gemeente gestald of opgebor
gen zijn, moeten >»j t gemeentebestuur al-
Haar aangegeven worden.
De eigenaars w-ieten, buiten hun naam,
Voornamen en woonplaats, de volgende in
lichtingen verschalen.
I. Soort (rij-*->f trekdier); 2. Oorsprong
('inlandsche, lerbndsche, enz.) 3. Ouder
dom 4. Haarklcd 5. Naam.
De soort eet- of tweespan, 2 of 4 wie
len en draagveimogen)bijzondere voertui
gen, (stortkarreii, verhuiswagens, enz.)
L voor de AUTOVOERTUIGEN der mer
ken Minerva, F. N., Ford, Chevrolet, enz.
/RACHTAUTDS alle merken. MOTOR-
F1ET SEN Sa'olea.
Al de eigenaars krijgen, bij de aangifte
hiervun een bewijs model 16. Dit bewijs dient
door clen ei;enaar vertoond op elk verzoek
van t perscneel der gendarmerie, die van
21 Dec embe.* tot 10 Januari, de gedane aan
gifte ten» hiize zal nazien.
Valsetóe of onvolledige aangiften vallen
onder tol-^assing der straffen voorzien bij
de; Wet van 12 Mei 1927.
Buitendien moeten alle wijzigingen, nieu
we aankoop, verhuizing, verkoop, sterfgeval
vernieling, enz.) welke zich in den loop van
't jaar mochten voordoen, binnen de veertien
dagen bij 't gemeentebestuur aangegeven
worden.
POLITIE DER VREEMDELINGEN.
De Burgemeester der gemeente heeft de
eer u ter kennis te brengen alsdat het Ko
ninklijk Besluit van 14 Augustus, houdende
regeling van de op de vreemdelingen toe
passelijke verblijfrechten en samenschakeling
van de verschillende regelen betreffende de
vreemdelingenpolitie, bevat volgende voor
schriften
De vreemdeling die in bet Rijk aankomt
om er meer dan acht dagen te verblijven
moet, binnen de acht en veertig uren na zijn
aankomst, biervan kennis geven aan het
gemeentebestuur zijner verblijfplaats en den
duur van zijn verblijf aanduiden.
Hij mag niet meer dan vijftien dagen in
het Rijk vertoeven zoo hij bij bet gemeen
tebestuur zijner verblijfplaats geen bewijs van
inschrijving in het vreemdelingenregister
aangevraagd en dit niet bekomen beeft. Dit
bewijs geldt als identiteitsstuk en verblijf-
vergunning, het is geldig voor een duur van
zes maanden, het wordt behoudens verzet
van den Minister van Justitie, telkens met
zes maanden verlengd zoolang de vreemde
ling de hij dit besluit voorziene identiteits
kaart voor vreemdelingen niet beeft be
komen.
Deze identiteitskaart is van een bijzonder
model, vastgesteld door onzen Minister van
Binnenlandsche Zaken. Zij vervangt, voor
den vreemdeling, de groene identiteitskaart
voorzien bij K. B. van 6 Februari 1919. Zij
wordt afgeleverd door het gemeentebestuur
op machtiging door den Minister van Justitie
OVERGANGSBEPALING
Art. 34. Bij overgangsmaatregel zijn
de thans regelmatig in de bevolkingsregisters
ingeschreven vreemdelingen er toe gehou
den, vóór I 7 November aanstaande, de bij
artikel I van het koninklijk besluit van 14
Augustus voorgeschreven identiteitskaart aan
te vragen. Deze kaart wordt hun ambtshalve
afgeleverd onder de bij artikelen 12, 15, 16
17, 19 en 3 I van dit besluit bepaalde voor
waarden.
Art. 35. Aan de thans in het vreemde
lingenregister ingeschreven personen wordt,
overeenkomstig de artikelen 5 en volgende
en 3 1 van dit besluit, een voor zes maanden
geldig inschrijvingsbewijs afgeleverd.
Zij die reeds meer dan drie maanden in
het Rijk verblijven moeten van nu af aan de
identiteitskaart aanvragen.
De belanghebbenden worden verzocht zich
aan te melden in het gemeentehuis, bureel
van den Burgerlijken Stand, ten einde hun
nen toestand in regel te brengen.
(K. B. van 14 Augustus 1933).
Bij Bevel
De Sekretaris, De Voorzitter,
(g) M. Couttenier. (g) N. L AH AYE.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;
Seppen Krokbeen was ziek. Liefje
zijn wijf, weende en lamenteerde. In
overmaat van droefheid zei ze Sep
pen, moest het zooverre komen dat ge
sterft, ge moogt aan Ons Heere zeg
gen dat Hij mij ook mag komen halen
Eenige dagen nadien lag Seppen op
sterven. Seppen, zei Lietje, van het
geen we daar zeiden van mij ook te
komen halen, 't ware beter daar aan
Ons Heere niet van te spreken.
HOFSTEDEN IN FRANKRIJK.
FERME A LOUER
Nu 183 H. dont 15 H. patures. Oise, prés
St. Just. Libre I Oct. 1934. Location 2 quin-
taux l'hectare, bati compris.
FERME A CEDER
180 H.. dont 10 H. patures. Oise, pr. gr.
ville, beau materiel, cheptel, belle maison.
Location 2 quintaux, on demande 380.000
fr., on peut avoir sans reprise le I nov. 1934.
FERME A CEDER
10 km. Lille. 25 H. terre le qualité. Location
4 quintaux, bati compris.
FERME A CEDER
24 I I., 4 H. patures. 15 km. Lille. Location
300 fr. l'Hectare, bien situé pour vendre lait.
FERME A CEDER
25 km. Lille, I I H. dont 7 H. patures, tout
produit vendu sur place.
FERME A LOUER
vides, Nord, frontière beiges. 15 H. patures
seul tenant avec eaux prés ville industrielle,
emplacement unique pour laiterie.
FERME-LAITERIE
40 H. dont 20 H. patures, Nord, port. gr.
ville. Affaire I" ordre, 40 vaches laitiéres.
Agence Agricole 53, Bd. Montebello
LILLE, Tel. 80-61. - 9 année.
POPERINGHE, VAN 16 TOT 23 NOV. 1933
GEBOORTEN 435 Hoflack Michel, z.v.
Robert en Verborgh Maria, Zonnebeke.
436. Behaeghel Walther, z.v. André en De-
necker Martha, Rousbrugge. 43 7. Flo
vier Freddy, z.v. Raymond en Knockaert
Suzanne, Leysele. 4 38. Laleeuw Roger,
z.v. Camille en Depoorter Julienne, Beleed-
straat. 439. Metsu Germain, z.v. Camille
en Leicher Agnes, Woestensteenweg. 440.
Devos Robert, z.v. René en Suffys Margriet,
Proven. 441. Degrauwe Paula, d.v. Sa-
turnin en Duriez Julie, Reninghelst. 442.
Denys Rosa, d.v. Albrecht en Lebbe Maria,
Gasthuisstraat. 443. Caron Sylveer, z.v.
Jerome en Declerck Simonne, Abeeleslatie.
straat. 444. Verhelst Jacques, z.v. George,
en Lava Blanche, Valkestraat. 445. Don-
dyne Marie-Thérése, d.v. Nestor en Popelier
Flora, Switch Road. 446. Decroos Mau
rice, z.v. Cyrille en Pacco Maria, Westvle.
teren. 447. Delepeleer Cecile, d.v. Jean
en Veranneman Maria, St. Gilles-bij-Brussel.
448. Mahieu Michel, z.v. Maurice en Bras-
saert Germaine, Ghyverinchove.
OVERL1JDENS Techel Maria, 66 j„ echt.
Crombez Alois, Gasthuis. Latruwe Agnes,
m., d.v. Achille en Pyck Emma, Beleed-
straat. Van Bruwaene Jules, 82 j„ wed.
Sansen Lucie, Noordstraat. Dochy Henri,
77 j., echtg. Goudeseune Emma, Yperstw.
HUWELIJKEN 90. Capoen Maurice, land-
werkman van Westvleteren en Worm Agues,
fabriekwerkster van Poperinghe.
- 'c.-:3V' vvWu-V t, vrC'V T'"
Beleefde uitnoodiging aan Familie. Vrien
den en Kennissen, tot de SOLEMNEELE
JAARMIS, op Maandag 27 November 1933,
om 9 uur, in Sint Janskerk, voor
Vrouw LUCIE PAREYN,
echtgenoote van
Heer ARTHUR DENUT.
STAD POPERINGHE.
OP ZATERDAG 25 NOVEMBER 1933,
te 5 uur 's avonds.
DAGORDE
1. Goedkeuring van het verslag der laahte
zitting.
2. Goedkeuring van de politle-verordening
opgemaakt om het aanlecren te verbieden in
't openbaar, op grondgebied Poperinghe, van
oefeningen door de Dinaso-groepeeringen,
om zoo hunne leden eene militaire opleiding
te geven.
3. Wijziging te brengen aan de formuul
voor liet bereken van den gasprijs voor J»
openbare verlichting der stad.
4. Aansluiting van gansch het gemeente-
personeel bij de Provinciale Pensioenkas der
Gemeente bedienden.
5. Slotrekeniug der Rijksmiddelbare Jon
gensschool der stad voor het dienstjaar 1923.
6. Begroeting der Rijksmiddelbare Jon
gensschool der stad voor het dienstjaar 1934.
7. Beslissing te nemen nopens het eischen
ten voordeele d#r stad aan de openbars
autobusdiensten, van 5 centiemen per kilo
meter afgelegden weg op het grondgebieJ
Poperinghe.
8. Goedkeuring der ontlasting van Lebeer
en der handlichting op de Borgtocht van den
overleden Ontvanger der C. O. O.
9. Tweejarige verhooging toe te passen
aan verscheidene ambtenaren en bedienden,
gesteund op de in-voege-zijnde wetten en
reglementen.
10. Goedkeuring der benoeming van een
Ontvanger der C. O. O.
11. Goedkeuring eener pachtverminderin;
volgens nieuwe wettelijke schikkingen toege
staan door de C. O. O. aan één harer pach
ters.
12. MEDEDEELINGEN.
ZONDAG 26 NOVEMBER 1933.
HERBERGKERMIS
In de Violette bij Wwe Camille Decorte,
Keer van den Ommegang.
HERBERCKERMIS
In de Stad Dixmude bij Wwe Charles
Worm, Veurnestraat.
HERBERGKERMIS
«ln 't Hoveniershof», bij René Decorte,
Pottestraat.
HERBERGKERMIS
In de drie Koningen bij Wwe Onraedt,
Yperstraat.
HERBERGKERMIS
In 't Haasje bij Wwe Logie, Pottestraat.
HERBERGKERMIS
In 't Vinkeveld bij Medard Dezwarte,
Westvle terensteenweg.
GROOTE WILDSCHIETING
op de liggende pers De Lelie bij Hector
Benoot, Veurnestraat. Oppervogel, een groo-
ten haas en 25 fr. ieder zijdvogel, een haa*
en 10 fr. ieder kalle, een schoon wild ko
nijn en 5 fr. 40 vogels elk een wild konijn
10 vogels van elk 10 fr. in geld. Boven de
60 schutters al Primés van 12 fr. Inleg 13.50
fr. Terug I I fr. zonder aftrek. Inschrijving
om 1.30 uur. Begin om 2 uur. Einde rond
6 uur.
TENTOONSTELLING VAN DUIVEN
in de lokalen der Verbroedering
Heden Zondag van 9 tot 12 uur
A la Cour du Roi bij Maurice Devoa.
Boeschepestraat, der duiven van Alf. Techel.
In West-Vlaanderen bij Omer Melis.
Noordstraat, der duiven van Mr Hannebouw.
ZONDAG 3 DECEMBER 1933.
PRIJSKAMP OP DF.N
GROOTEN BILJART,
bij Jerome Desender, Casselstraat. 100 fr.
prijzen vooruit en het inleggeld 2.50 fr. per
man. Een raskonijn voor de hoogste reeks.
Begin om 3 uur stipt. Voor de commissie:
oei Samyn, J. Verhaeghe, J. Carron en A-
Bottez.
VAN ZONDAG 5 NOV. TOT 1 JAN. 1934
TE VERSPELEN OP RUSSISCHEN BILJART
TAFELSERVIES 42 STUKKEN
aan de hoogste serie van 5 November 1933
tot I Januari 1934, bij Remi Dewickere, «In
de Nieuwe Stad Veurne», Veurnestraat, t
