Camille BATTHEU-GHESQUIÊRE
Een goede Raad j
S. Dupont - Rappelel,
Remington
rmiEE VAN rOOBBOB»
Yperstraat, i3-15, poperinghe.
i
Nieuwe Molos SAROLEA, lype 1933
M
De liooilc Pillen
SOLDATENLEVEN
IN DEN GOUDEN
BALLON
't Oud gekende Huis
van Vertrouwen
mans- en vrouwvelos
Fabrikant van
Fourruren
50 0)0 minder dan vroeger
Nestor BATTHEU-GHESQUIÈRE,
Yperstraat, 85, Poperinghe.
aan de landbouwers
alle slach van motos
Het beste Schrijfmachien
3.200 Fr.
Yperstraat, 2, Poperinghe.
de schoonste en grootste keus
herstellen - vermaken - veranderen
altijd de laatste nieuwigheden
drink KRONEN pilsner
impermeabels
I
luxe-auto
JULES LENOIR
:®®©a©9©9©9©e bij de qroote markt
-
Rijsselstraat, 1, YPER.
AU RENARD ARGENTE
VICTOR BATTHEU - JEROME,
ACHT VERSCHILLENDE MODELLEN, VANAF
3450, 5400, 5850. 6300, 6950, 7100, 7950, 8450 fr.
HENBI LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
LOONBOEKJES
IN DE SCHAAR
J. YPERMAN-RECOUR,
-9 IN DEN FRUITKORF 9-
A. DRUANT- VANDEVOORDE, POPERINGHE,
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
999999999999999
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
IN DEN GOUDEN GILLET
A. YPERMAN-DENECKER
HILAIRE HUYGHE
#99999999999999
mmm\ iiijiglIlgËMf
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE SLACH VAN
Vici, Diirkopff, Reno, Elias, B. S. A.
OCCASIEVELOS KINDERVELOS
■gg-r
DOET UWE AANKOOPEN BIJ DEN
N
EN WACHT NIET LANGER MEER, DE PRIJZEN ZIJN NU TEN LAAGSTE, EN WEL
mill l—B——M
OMDAT IK EEN LOT EERSTE KEUS VELLEN RECHTSTREEKS EN OP HET GE
PASTE OOGENBLIK HEB AANGEKOCHT. NU ZUN REEDS SOMMIGE SOORTEIf
VAN VELLEN AAN HET STIJGEN.
IK HEB EEN OVERGROOTE KEUS ZILVER VOSSEN EN ALLE ANDERE SOORE.
TEN VOSSEN IN VOORRAAD. SKUNGS, MARTRE DE FRANCE EN DE RUSSIE, $-
SCHOUWEN, OPPOSUM SKUNGS, OPPOSUM D'AMERIQUE NATUREL, PETIT GRL'j
PERSIONNAIR, MANTELS, ENZ. ENZ.
AL DEZE SOORTEN VELLEN ZUN GEWAARBORGD EN GEMAAKT NAAR DE
LAATSTE NIEUWE MODELLEN.
ALLE HERSTELLINGEN VAN FOURRUREN WORDEN AANVAARD EN MET!
DE MEESTE ZORG UITGEVOERD. j
KOMT ZIEN NAAR DE UITSTALLING, EN OVERTUIGT U VAN DE UITERST
LAGE PRIJZEN.
WIE EENMAAL KOOFT BLIJFT STEEDS KL1ENT I
Camille BATTHEU-GHESQUIERE,
BIJHUIS
Yperstraat, 13-15, Poperinghe.
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
ROSKOPFF-PATEN7f
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN, SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT. L
1 R
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilillllllKIIIIIIIIIUIilllllllllllllllllllllllllllli
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
Om goede en vaste boter te karnen,
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
HUIS VAN VERTROUWEN
DE ENKELE PELSENBEWERKER
VAN POPERINGHE EN OMSTREKEN
9
9
DE BESTE KWALITEIT AAN DE MINSTE PRIJZEN
ALLES WORDT IN HUIS ZELF GEDAAN
121, YPERSTRAAT, 121 - (BIJ DE STATIE) - POPERINGHE.
ZIJN VAN HEDEN
AF TE
VERKRIJGEN
KOMPTANT EN OP
KREDIET
(12 en 24 maanden)
BIJ DEN AGENT
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Oud Huis van Vertrouwen
Meester-Kleermaker
YPERSTRAAT, 22, POPERINGHE
DE SCHOONSTE EN GROOTSTE
KEUS PARDESSUS EN KOSTUMEN
OP MAAT.
9999999999999999999999999999®
Dagelijks te verkrijgen alle slach van PLUIMGEDIERTEN, zoo
als HENNEN, KIEKENS, DUIVEN, ook KONIJNEN, alles geslacht
en gepluimd.
Verders nog te verkrijgen VERSCHE BOTER, EIEREN, KAAS,
GROENSELS, FRUIT, KRUIDENIERSWAREN, CONSERVEN.
Alles aan de meest genadige prijzen.
YPERSTRAAT, 83 TELEFOON 17
IN DE LILAS
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacoclren, Portemonnais,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
Groote keus van Gemaakte Kleede
ren voor Heeren, vanaf 295 fr. Voor
Kinderen, vanaf 60 fr. Fantasie broe
ken, vanaf 38 fr. Bijzondere keus van
Werkkleederen, Paan, Engelsch leder
en Genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN
YPERSTRAAT, 16, POPERINGHE.
Spoedige bediening - Genadige prijzen
Telefoon I 74
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
9
9
9
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
PRACHTIGE MODERNE
Telefoon 10 -
9
9
9
9
9
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen. trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de /z doos 4.50
GAZET VAN POPERINGHE. 12.
van W. HERCHENBACH.
In het vertrekje was het nijpend
koud want buiten viel er een ijsregen
te midden van sneeuwvlokken, uit de
lucht eene kachel stond er niet, en al
ware er eene geweest, dan zouden wij
die toch niet hebben kunnen gebruiken,
wijl de rook de opmerkzaamheid der
dorpelingen op ons zou getrokken heb
ben.
Lormond droeg eenige bossen stroo
aan, waarop wij Helmus te rusten leg
den. Toen onderzochten wij zijne tal
rijke wonden, waschten ze uit en leg
den een verband.
Toen dit geschied was, werd bet
langzaam aan donker de noodkreten
en het rumoer in het dorp verstomden,
een teeken dat de boeren hunne vij
anden gedood, gevangen of verdreven
hadden. Door het kleine venster, za
gen wij hoe zij met lantaarnen langs
den vloed liepen, om naar den ge
wonde te zoeken. Somwijlen weer
klonk er een jubelkreet, waaruit wij
konden afleiden, dat zelfs de sterven
den onder hunne mishandelingen den
geest moesten geven.
Lormond sidderde, want hij duchtte
dat zij ons in onze schuilplaats zouden
vinden. Het gevaar ging intusschen
voorbij. Houd u in rust en kom niet
buiten zeide hij. Tegen midder
nacht, als alles slaapt, kom ik terug.
Dat waren voor mij pijnlijke uren,
want eensdeels moest ik daar mijnen
vriend zien liggen, zonder hem te kun
nen helpen, en anderdeels was ons bei
der redding altijd nog zeer bedenke
lijk. Kwam er toevallig een boer in de
nabijheid van den hof. of rook ons
soms een hond, dan waven wij ver
loren.
Onr ten minste eenigen "wederstand
te kunnen bieden, schoof ik alles voor
de deur, wat ik zwaars vinden kon,
legde een flink stuk hout in mijne na
bijheid en zonk toen van' vermoeienis
naast Helmus ueder. Slapen kon ik niet,
ik kon slechts een weinig rusten maar
de uitgeputheid drukte mij spoedig de
oogen dicht,
lk werd uit mijnen slaap gewekt
door een geklop aan het venster, lk
sprong op, want ik meende pas inge
slapen te zijn en verwach tte dus Lor
mond nog niet. Nu hoorde ik het klop
pen aan de deur, toen draaide de sleu
tel en de stukken hout, die ik er tegen
geplaatst had, vielen met groort geweld
omver.
Snel greep ik den gereecf gydegden
nuppel en stelde -mij te w<:erv
Jakob fluisterde eene stem,
maak zoo'n woest leven niet.
Zoo was het dan toch Lormond.
Na de deur gesloten te hebben,
haalde hij uit eenen Ifoek, hooi en
stroo voor den dag, waarmede hij het
venster dichtstopte. Toen stak hij licht
aan.
Nu zag ik dat hij niet alleen gekomen
was een jong meisje, dat hij Jean-
nette noemde, begeleidde hem. Zij
droeg een grooten bak met warme spij
zen, dien zij voor mij plaatste, en ver
zocht mij te eten.
Dat is mijne zuster, zeide Lor
mond van haar hebt gij niets te
vreezen, want zij weet dat gij mij in
Duitschland het leven gered hebt.
Toen haar oog op den gewonden
Helmus viel, knielde zij getroffen neder
en bracht eenen lepel soep aan zijne
lippen. Zoodra hij ze proefde, slorpte
hij het weldoende vocht begeerig naar
binnen en sloeg dankbaar het oog op
het meisje.
Nu het smaakte mij heerlijk goed,
en ik kon gerust zeggen, dat ik nooit
eene soep gegeten heb, die zoo krach
tig was.
Nadat mijn honger gestild was,
bracht Lormond warm beddegoed te
voorschijn, waarop wij Helmus neder-
legden en hem toedekten.
Hoe jong Jeannette ook was, wist
zij beter met den zieke om te gaan,
dan ik of haar broeder. Uit een korfje
haalde zij zalf en linnen, verbond op
nieuw de wonden en zette zich vervol
gens naast het bed neder, elk oogen-
blik gereed om hem te laten drinken
of zijn hoofd anders te leggen.
Eer de dag grauwde, namen zij af
scheid, maar beloofden den volgenden
nacht terug te zullen komen. Zij hiel
den ook hun woord en ik had volstrekt
aan niets gebrek, dan aan vrijheid
met Helmus ging het echter zeer slecht
zijne wonden wilden maar niet gene
zen en zijn hoofd hield niet op als
vuur te branden.
Het lag noch aan Jeannette, noch
aan Lormond, dat het ook in het ver
volg niet beter ging want zij kwa
men eiken nacht, brachten versterken
de spijzen en dranken mede en deden
bovendien alles, wat in hun vermogen
was, om onzen toestand te verbeteren.
Lormond schudde het hoofd, Jean
nette was troosteloos, dat zij den red
der van haren broeder niet werkdadi-
ger konden bijstaan. Op eenen nacht
stelde het meisje voor, den zieke naar
het dorp en in hun huis te brengen.
Maar haar broeder verschrikte bij dien
voorslag, want hij vreesde voor zijnen
vader, die een ingekankerden haat had
tegen de Duitschers.
Gelukkiglijk, zeide hij, heeft hij
tot dusverre nog niet van onzen ge
heimen tocht bemerkt ik vrees wel
niet, dat hij zich metterdaad aan onze
vrienden zal vergrijpen maar hij zal
ze ook niet willen beschermen, als hun
ne tegenwoordigheid in ons huis be
kend zal worden.
Jeannette lachte schalks en ant
woordde Zooals gij nu nog denkt,
zoo dacht ik er gisteren over maar
ik heb moed geschept, heb mij naar
hem begeven en hem alles uitgelegd
en bezworen de beide Duitschers in
onze woning op te nemen. Het heeft
zeer zeker wat gekost maar hij heeft
ten laatste toch toegegeven, en wil
slechts zelf buiten spel blijven.
Vandaag heeft het gesneeuwd
zij zouden morgen de sporen onzer
voetstappen kunnen opmerken en wie
weet of het dan niet te laat zou zijn
l oen Lormond hoorde dat de zaken
zoo gunstig geschapen stonden, twij
felde hij geen oogenblik om de ver
voering onmiddellijk te bewerkstelli
gen.
Helmus bewilligde gaarne in die
verandering, want in het prieel had hij
veel van de koude te lijden.
De zieke werd nu in het bed als
gewikkeld, en mij op den rug gegeven.
Het was een stikdonkere nacht en juist
geschikt om ons voornemen ten uitvoer
te brengen. Lormond ging vooruit, Hel
mus en ik in het midden en 'Jeannette
volgde ons.
Wij moesten een tamelijk grooten
omweg maken, want Lormond's huis
lag in het tegenovergestelde gedeelte
van het dorp.
Toen wij de hofstede binnentraden,
begonnen de honden te blaffen maar
Jeannette bracht hen dadelijk tot be
daren en wij kwamen spoedig aan het
achterhuis, waar Lormond en het meis
je hunne slaapplaatsen hadden.
Jeannette's kamer was het minst aan
het gevaar blootgesteld van door de
dienstboden bezocht te worden, der
halve werd deze tot onze verblijfplaats
uitgekozen. Het kamertje was zeer be
hoorlijk gemeubeld en naar het scheen
reeds te voren ingericht om ons op te
nemen want in de schoorsteen brand
de een helder vuur, dat eene weldadige
warmte verspreidde.
Nu zult gij mij moeten toeslaan,
uwe kamer met mij te deelen, zeide
zij tot haren broeder, want deze moet
den ganschen dag gesloten blijven en,
vader uitgezonderd, mag niemand zelfs
maar in de verte eenig vermoeden heb
ben, dat zij door deze vreemdelingen
bewoond wordt
Helmus ademde als herlevend rui
mer in deze aangename rustplaats, en
voor het eerst sterkte toen een ver
kwikkende slaap zijne ledematen, zoo
dat hij eerst den volgenden morgen
ontwaakte.
(wordt voortgezet).
