Kronen Pilsner Export
Liefhebbers van een goed glas
Eerste Prijs Bierenwedstrijd Brussel 1933.
Vertegenwoordiger Georges BATTHEU, Poperinghe.
UIT HET LAND.
Drinkt een
ROND EEN BENOEMING.
Het Lier dat reeds vervaardigd wordt, met de allerLeste
NIEUWE GRANEN en de FIJNSTE NIEUWE HOP
DRINK KRONEN PILSNER
LACHKRUID.
BURGERSTAND VAN
WILLEMSFONDS.
VERMAKELIJKHEDEN
gewone toelage van 7 voor de bedienden
en 6 voor de gemeenten aan de nieuwe
kas. Dat vind ik precies zoo voordeelig niet.
H. Burgemeester. Zou de gemeenteraad
aan het Schepencollege geen opdracht kun
nen verleenen voor eens beslissing te nemen
na de inlichtingen onderzocht te hebben wel
ke aldaar aan de Afgevaardigden van Pope-
ringhe zullen medegedeeld worden.
H. Brutsaert. Wel te verstaan zoo de
bijdragen bij de omslagkas niet hooger moe
ten beloopen dan bij de Provintiale.
Na nog eenige bemerkingen door sommige
leden gedaan, valt men 't akkoord over vol
gend voorstel.
De aangeslotenen mogen zelf hunne keus
doen, met dit verstande, dat de gemeente
geen grootere bijdrage moet betalen als nu.
Het Gemeentebestuur geeft opdracht aan het
Schepencollegie een beslissing te nemen, doch
onder voorbehoud dat de aangeslotenen een
parig denzelfden wil uitdrukken.
Dit voorstel wordt eenparig goedgekeurd.
5. Slotrekening der Rijksmiddelbare Jon
gensschool der stad voor het dienstjaar 1928.
Deze rekening sluit
In Ontvangsten 392.962.13
In Uitgaven 392.962.13
Dus gelijke sommen
De leden der meerderheid stemmen ja,
deze der minderheid onthouden zich.
6. Begroofing der Rijksmiddelbare Jon
gensschool der stad voor het dienstjaar 1934.
Deze Begrooting sluit
In Ontvangsten 407.250.00
In Uitgaven 407.250.00
Dus gelijke sommen.
De stemming geeft denzelfden uitslag als
voor het vijfde punt hiervoren.
Op dit oogenblik moet Dokter Brutsaert
de zaal verlaten.
7. Beslissing te nemen nopens het eischen
ten voordeele der stad aan de openbare
autobusdiensten, van 5 centiemen per kilo
meter afgelegden weg op het grondgebied
Poperinghe.
H. Burgemeester. De H. Gouverneur
heeft ons laten weten dat er besloten is een
taks van 5 cm. per rijtuig en per kilometer
afgelegden weg te leggen op de openbare
en regelmatige autobusdiensten die de Pro
vinciale banen gebruiken. Hij vraagt aan de
Gemeenten of deze niet geneigd zouden zijn
zelfden maatregel te nemen voor wat de
gemeentewegen betreft.
Er bestaan hier maar drie autobusdiensten
die eene regelmatige concessie bekomen heb
ben en aan wie dus deze taks zou kunnen
opgelegd worden.
De Autobusdienst naar Dixmude en de
twee diensten op Kemmel-Nieuwkerke en
verder op. Dus deze die minst winstgevend
zijn. (N.d.R. Voeg daarbij den autobus van
Gruson van Dranoutre op Woensdag en Vrij
dag, en deze van Baelde van Crombeke op
den Marktdag).
Schepen Vandooren. Dus deze waarvan,
zoo ik mij niet bedrieg, eenige nog aan de
Stad eenè toelage gevraagd hebben.
H. Burgemeester. De twee voordeelig-
ste uitbatingen, deze van Yper naar Watou
en die van Yper naar Rousbrugge, zouden
onder de toepassing riet vallen, daar die
autobussen tot nu toe maar voorloopig mo
gen rijden.
H, Denys. Waarom zouden wij aan de
autobuslijnen taksen moeten opleggen, als-
wanneer wij moeten geldelijk tusschenkomen
voor de uitbating der tramlijnen.
H. Liétaert. Te meer dat die auto
bussen veel volk naar Stad brengen, hetgeen
dan ook veel profijt bijbrengt.
H. Burgemeester. 't Is ook 't gedacht
van het Schepencollege deze taks niet te
leggen zoo wij hierover t' akkoord gaan, zal
dus den H. Gouverneur van onze beslissing
verwittigd wezen.
Algemeene bijtreding.
8. Goedkeuring der ontlasting van beheer
en der handlichting op de Borgtocht van den
overleden Ontvanger der C. O. O.
Algemeen goedgekeurd, mits de onthou
ding van Schepen Gombert, als Bestuurslid
van deze Commissie.
De Raad gaat in geheime zitting.
9. Tweejarige verhooging toe te passen
aan verscheidene ambtenaren en bedienden,
gesteund op de in-voege-zijnde wetten en
reglementen.
Algemeen goedgekeurd.
10. Goedkeuring der benoeming van een
Ontvanger der C. O. O.
Men stemt met briefjes. De uitslag is
6 Ja 6 neen.
i let Bestuurslid van de Commissie van
den Openbaren Onderstand, H. Gombert,
had er aan gehouden te verklaren, vóór de
stemming, dat hij Ja ging stemmen hetgeen
waarop de H. Denys deed opmerken dat de
stemming daardoor niet geheel geheim meer
bleef.
11. Goedkeuring eener pachtvermindering
volgens nieuwe wettelijke schikkingen toege
staan door de C. O. O. aan één harer pach
ters.
Toegestaan mits de onthouding van Sche
pen Gombert, als Bestuurslid van deze Com
missie.
De Zitting wordt opnieuw openbaar.
12. MEDEDEELINGEN.
H. Liétaert. Ik zou willen vragen hoe
de zaak ineen zit met eenen zekeren vreem
den Schoenhandelaar, die verbod gekregen
had van den Vrijdag met zijne koopwaren
op de Markt te staan.
Schepen Gombert. Deze zaak werd in
het Schepencollege besproken er was geen
plaats.
H. Denys. Maar dat was nu juist op
het moment van 't jaai dat de Eiermarkt
te groot was, er was plaats te veel.
H. Liétaert. M. Gombert peist dat hij
het hier al te zeggen heeft.
Schepen Gombert. Die persoon heeft
gemist met briefjes te doen drukken waarop
hij zijne standplaats aanduidde.
H. Sansen. Men kan hem niet verbie
den zulke briefjes uit te deelen. Van wie
had hij zijne standplaats bekomen de eerste
marktdagen dat hij naar Poperinghe kwam
en op de Markt stond.
Schepen Vandooren. Het reglement
op de markten, zegt duidelijk dat de heer
Politiecommissaris belast is met de toepas
sing ervan, 't Is dus hij die de standplaatsen
verleend en aanduidt. Men kan toch niet
vereischen dat de Burgemeester, of de Sche
penen, hun daarmede bezighouden.
Zou de h. Secretaris niet eens lezing wil
len geven van den brief van verbod
De h. Secretaris geeft er lezing van.
H. Sansen. Wel, en hij staat nu toch,
hoe komt dat
H. Burgemeester. 't Is dat er nu voor
zeker plaats is.
H. Liétaert. Er is nu voorzeker niet
meer geen plaats dan vroeger, en ik ben
t' akkoord met de gezegdens van M. Sansen
H. Denys. Hij had toch reeds op de
Markt gestaan.
H. Liétaert. De menschen zeggen sef
fens 't is omdat het een schoenhandelaar
is. Alzoo zou ik ook al de patattemarchands
moeten verbieden op de markt te komen. Ik
vind dat de Stad niet moet gegouverneerd
worden door één man. ledereen moet hier
zijn woord te zeggen hebben.
H. Denys. Moest dien marktkramer nu
een proces ingespannen hebben tegen de
Stad, deze laatste zou kunnen veroordeeld
worden tot het betalen van schadevergoeding.
H. Burgemeester. De zaak is thans ge
regeld en hij heeft eene plaats op de markt.
H. Tally. De koorden, die de Eier
markt afzetten zijn weggenomen, daar de
staken verzet werden om die plaats te ver
meerderen. Nu kan iedereen er op en is de
Eiermarkt niet meer afgezet. Men staat er
zelfs met gleis op.
Schepen Gombert. Ik herhaal het, op
de briefjes die dien koopman rondstrooide,
is het hem verboden zijne standplaats spe-
ciaallijk op te geven. Hij heeft de markt
niet in pachte.
H. Denys. Hij had toch die plaats reeds
van iemand gehad en gij kunt hem eiken
Vrijdag niet rondsmijten met zijne waren.
Schepen Gombert. Maar M. Denys gij
hebt hier op eene vergadering zelf geklaagd
over de concurrencie den Vrijdag door de
marktkramers aan onze stadsgenooten-win
keiiers gedaan.
H. Denys. Ja, maar ik voegde er bij
dat daaraan niets te doen viel, tenzij in en
kele buitengewone gevallen.
H. Sansen. In den zooeven afgelezen
brief is er geen spraak van verandering van
plaats, maar wel van het verbod van te
staan en ook van niet meer ter markt te
mogen komen.
H. Liétaert. 't Is alzoo dat men zegt
dat de reden is, omdat men hier met eenen
schoenhandelaar te doen heeft.
Schepen Gombert. Er mogen er wel
tien komen.
H. Burgemeester. Ik herhaal het, de
zaak is gearrangeerd.
H. Sansen. Zooals ge allen reeds weet,
worden er feestelijkheden op touw gezet te
Leuven ter eere van Professor Maurice De
Wulf. Zou de Stad zich er niet bij kunnen
aansluiten, 't Is eene groote eer voor Pope
ringhe, daar den H. Professor alhier geboren
werdt.
Schepen Vandooren. Ik heb er reeds
over gesproken met den heer Burgemeester
die beloofde te zien, wat er diende gedaan
te worden in deze omstandigheid.
H. Burgemeester. Ik deel volkomen
deze zienswijze. Eene afvaardiging van den
Gemeenteraad zou mogelijks wel de Stad
Poperinghe op de feesten te Leuven kunnen
vertegenwoordigen.
H. Denys. Poperinghe gaf reeds den
naam van Maurice De Wulf aan de straat
waar deze geleerde Professor geboren werd
dat was een schoon gebaar. De vertegen
woordiging onzer Stad, door een afvaardiging
van den gemeenteraad, zou ook eene welver
diende hulde zijn.
H. Sansen. Daar het princiep aanveerd
is, kunnen wij naderhand er breedvoeriger
over spreken.
H. Devos. Ware er geen middel om
een weinig den keizei te verbeteren in de
straat van landbouwer Boeraeve, weg gaande
van de Werfstraat.
Schepen Gombert. Dat is geen weg
van groot verkeer, en voor zulke werken
krijgen wij geene toelagen, noch van den
Staat, noch van de Provintie. Wij doen jaar
lijks van 60 tot 90 wagons keizei komen
en dat is reeds eel. Waar moeten wij het
geld gaan halen, Poperinghe heeft veel we
gen te onderhouden. Ik weiger niet de zaak
eens nader te onderzoeken.
H. Vancayseele. Men zou misschien
een wagon keizei kunnen er op voeren, in
afwachting van grooter herstel.
H. Liétaert. Op de Kaasmarkt is de
wegenis ook zeer slecht.
Schepen Gombert. Er zijn nog vele
slechte wegen.
H. Liétaert. De menschen moeten daar
voorzeker vele schoenen verslijten.
Schepen Gombert. Alles kan niet in
hetzelfde jaar gedaan worden, wij zullen zien.
De zitting sluit om 6.45 uur.
AAN ONZE ABONNENTEN.
In den loop der eerstkomende dagen zal
het Postbeheer de abonnementkwitancies
voor 1934 aanbieden. We verhopen bij
al onze lezers een goed onthaal, en verzoe
ken hen wel te willen hun huisgenooten ver
wittigen, opdat de kwitantie bij de eerste aan
bieding zou worden betaald.
De abonnenten uit het buitenland gelieven
ons het bedrag per Internationaal Postman-
daat te willen doen geworden.
Aan deze die zich wenschen te abonneeren
voor 1934 wordt het blad hen van nu af
reeds kosteloos toegezonden.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
LEDEREN VESTEN, vanaf 250 tot
325 fr. LEDEREN HANDSCHOENEN
met of zonder wol, vanaf 30 tot 70 fr.
te verkrijgen bij H. LYSY, Duinkerke
straat, Poperinghe.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 226 Maan
dag, 222 Dinsdag, 228 Woensdag,
235 Donderdag, 245.
VERSCHE MOSSELEN zijn weke
lijks te verkrijgen bij A. DECKMYN,
(Briksche Baes), Maur. De Wulfstraat.
Deze die wenschen een mosselsou-
per te houden, gelieven het tegen den
Donderdag te laten weten.
AUTO OMGEKANTELD. Don
derdag morgen reed J. Merlevede,
vischhandelaar, naar Cales, met den
auto-kamion. Gekomen op den weg
naar Oost-Cappel, werden ze door een
defekt aan het remtoestel in den gracht
geslingerd zoodat de auto onderste bo
ven keerde. Als bij wonder bekwam
de voerder slechts kleine kneuzingen
alsook de beide andere inzittenden. De
stoffelijke schade echter is groot.
FRITURE. Op de Zondagen en
de dagen der cinemavertooningen, kan
men Au Saumon bij Albert Creus,
Yperstraat, Frites met beafsteack be
tomen, alsook Wafels en Pannekoeken.
Ook op andere dagen mits aanvraag.
üllllllllllllllllüülllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii
MOTO GESTOLEN. Zondag
avond werden bij eene herberg der
Yperstraat, 2 velos en 1 moto gestolen.
De eigenaar van den moto kon erin ge
lukken den dief te achterhalen langs
de Elverdinghesteenweg. Het was ze
kere André Deburggraeve van St. Jan
bij Yper. Proces-verbaal werd opge
maakt. Ook de velos werden later te
ruggevonden, maar waren beschadigd.
VOOR SNOEIEN EN BESPROEIEN
UWER BOOMEN
wendt U tot het welgekende huis
NESTOR QUAGHEBEUR,
Casselstraat, 100, Poperinghe,
waar gij zult vinden een groote keus
in alle slach van Fruitboomen naar
echten naam. Verders groote verschei
denheid van Rozen en Sierplanten.
NOORDSCHOTE IN ROUW.
VELO GESTOLEN. Maandag
avond werd de velo van M. Decorte,
gestolen aan eene herberg op de Groo
te Markt. De dader wordt ijverig op
gezocht.
DAGELIJKS TE VERKRIJGEN aan
genadige prijs, SCHAPENVLEESCH,
bij Albert Creus, In den Saumon
Yperstraat, 46, Poperinghe.
BERICHT.
De Griffie der Rechtbank voor
Oorlogsschade der Arrondissementen
Yper en Veume, is overgebracht van
de Mondstraat(Voetvolkkazern), naar
de O. L. Vrouwstraat Nijverheids
school, N' 8), te Yper.
KONINKLIJKE PHILHARMONIE
CECILIAFEESTEN.
De twee eerste dagen der Ceciliafeesten
Zondag en Maandag 11., .werden, zooals iede
jaar, met veel geestdrift gevierd.
Den Zondag voormiddag, om 10 uur, ver
liet het Muziek het lokaal Ons Huis voor
haar gewoon uitstapje door de bijzonderste
straten der stad te doen. Vele eereleden ver
gezelden het muziek.
Om 10 uur, werd den Jubilaris Richard
Dewachter, 50 jaar werkend lid en Lionel
Declercq, bekroond met den eersten prijs in
Afdeeling Uitmuntendheid op den Internatio
nalen Wedstrijd voor Solisten te Brugge
door de Gemeenteoverheid op het Stadhuis
verwelkomd.
De H. Burgemeester, door zijne collegas
van den Raad omringd, sprak een gelegen
heidsrede uit Jubilaris en Laureaat in korte
woorden bedankten. De H. Crousel, Voor
zitter der Philharmonie, van zijnen kant, be
dankte de Heeren van het Stadsbestuur om
de plechtige ontvangst op het Stadhuis, die
een klaar bewijs toonde van ware kunstliefde
en een aanmoediging uitmiek voor de be
ijveraars van de muzikale kunst.
Daarna werd een geschenk aan de twee
helden van het feest overhandigd.
Uit oorzaak van het gure weder had het
Concert plaats in de groote feestzaal van het
Stadhuis. Een talrijk publiek had er aan ge
houden naar de uitvoering van de prachtige
nummers van het programma te komen lui
steren. Onder de kundige leiding van den
bestuurder H. Moreau, werd de volmaakte
uitvoering met geestdrift toegejuicht.
Om I uur had het Banket plaats. Honderd
vijftig Eere- en Werkende leden deden er
eere aan de lekkere en fijne spijzen, door
den lokaalhouder en zijne vrouw als naar
gewoonte opgediend.
De H. Voorzitter Crousel deed de jaar
lijksche aanspraak. Hij begon met te her
denken aan de nagedachtenis der overledene
medebroeders gedurende het verloopen jaar
en bedankte daarna de aanwezige leden voor
hun talrijke opkomst. Hij wakkerde de wer
kende leden aan de herhalingen nauwkeurig
bij te wonen, ten einde de vooruitgang der
Maatschappij in de hand te werken en haar
meer en meer te doen bloeien.
Van wege de uitvoerende leden ontvingen
de HH. Dewachter en Declercq een geschenk,
als bewijs van genegenheid.
Daarop kwam de beurt aan de liefhebbers
zangers en declamators, die de feestvierende
medebroeders met hunne liederen en kluch
ten tot laat in den avond wisten in feeststem
ming te houden.
De Maandag was het bolling voor de
vrouwspersonen. Een honderdtal prijzen wer
den hard betwist onder de meer dan 500
mededingsters. Ten slotte kwamen de drie
eerste prijzen toe aan I. Mevr. Truwant,
Nestor 2. Mevr. Room, Nestor 3. Mevr.
Dewachter, Germain.
Het bal door een prachtigen Jazz-band
begeleid oogstte veel bijval en duurde in de
beste stemming tot in de kleine uurtjes.
Voor het sluiten der Ceciliafeesten van
dit jaar hebben wij Zondag aanstaande een
prachtige vertooning, waarvan programma
hieronder.
Een Philharmonist.
ZONDAG 3 DECEMBER 1933.
Om 7 uur 's avonds, GROOT TOONEEL-
KUNDIG AVONDFEEST, door de Koninklij
ke Tooneelmaatschappij DOOR STRIJD
TOT ZEGE van Oostende, met de mede
werking der Dames Paula Dieltjens, uit Brus
sel, I. Bogaert en N. Troispont. uit Oostende.
Opvoering van
DE RECHTE LIJN
Tooneelspel in 3 bedrijven door
JAN FABR1CIUS.
Donderdag, 30 November, was Noordscho
te in rouw. Van 's morgens vroeg bonsde
de treurklokken hun droevig geklaag over
Vlaanderen's landouwen. De vaal-grijze lucht
en rillende koude omhulde ieders hart
weemoedigheid. Wijlen Henri Cailliau, wel
doener en gemeenteraadslid onzer gemeente
werd door zijn boezemvrienden, voor
laatste maal in Godes tempel gedragen om
daarna ter rustplaats toevertrouwd te wor
den aan Moeder Aarde.
Heer Constant Balduck, gewezen school
hoofd van Noordschote, thans verblijvend
te Yper, boezemde zijn laatste dankbetuiging
uit in het sterfhuis. Een overgroote menigt
nam deel aan de zoo roerende plechtigheid
Na den rouwdienst, bij het graf, werd een
laatste vaarwel en de lijkrede uitgesproken
door Heer Theophiel Soenen, voormaligen
Burgemeester van Noordschote.
Rede van M. Constant Balduck.
Goede Vriend Henri,
Ik reken het mij tot een grooten plicht U
in naam van mijn duurbaar huisgezin, een
laatsten vaarwel toe te sturen.
Tijdens ons verblijf te Noordschote zijt
gij voor ons altijd geweest een goede vriend
rechtschapen van herte, geestig en gezellig
in uwen omgang en getrouw aan uw eens
gegeven woord. Wij waren gelukkig U te
mogen tellen onder onze dankbare vrienden
Ik zeg dankbaar, want gij hebt er een klaa
bewijs van gegeven te zamen met nog drie
andere vrienden uit den gemeenteraad. Gij
hebt weten naar waarde schatten, de ver
diensten van mijn 32 jarig onderwijs alhier
gegeven aan de mij zoo duurbare en toever
trouwde leerlingen, waaronder vijf uwer lie
ve kinderen. Ik heb er aan gehouden
daarover hertelijk te bedanken. Wij zullen
U, uwe diepbedroefde Vrouw en kinders
nooit vergeten. Wij zijn en blijven U ge
dachtig in onze vurige gebeden.
Vaarwel, duurbare Vriend Henri... Rust
in vrede... en tot een gelukkig wederziens
in den schoonen hemel.
C. Balduck-Loncke,
Rustend Schoolhoofd
Rede afgelezen, op het kerkhof, door M
Theophiel Soenen, voormalig Burgemeester,
Eerweerde Heeren. Mevrouwen,
Mijne Heeren Vrienden,
Vooraleer de gewijde aarde de stoffelijk
overblijfselen bedekke, van onzen Vriend
om vervolgens onder de schaduw van het
kruis te rusten, weze het mij toegelaten
naam zijner vrienden, Hem een laatste woord
van hulde en dank toe te sturen.
Hoe pijnlijk de taak is welke mij bij deze
droevige omstandigheid te beurt valt, toch
heb ik niet geaarzeld mij van dezelfde te
kwijten, wijl het hier geldt als tolk der gan
sche gemeente, een blijk van erkentelijkheid
en dank te geven aan den duurbaren afge
storvene.
Henri Cailliau werd geboren te Noord
schote, den 8 Februari 1863, uit een brave
deugdzame en Christelijke familie, wier tra
ditiën Hij onafgebroken heeft voortgezet.
Sedert meer dan 30 jaren, was Hij lid
der watering, gemeenteraadslid van 1919, in
1927 schepen van openbare werken tot aan
de laatste gemeenteverkiezing, ook was Hij
lid van het bestuur der paardenverzekering
van Boesinghe, bestuurlid van de spaar- en
leengilde van Noordschote, altijd heeft Hij
zich gewetensvol van zijne taak gekweten
en in de moeilijkste jaren met wijlen Hee
Burgemeester Butaye, al zijn krachten ge
wijd, tot herstel zijner gansch verwoeste ge
meente. Ook werd Hij met de landbouwde
coratie vereerd voor bewezen diensten.
Hoe hard moest het Hem opvallen, vier
zijner zonen naar den oorlog te zien optrek
ken, niet wetende of Hij ze nog ooit levend
zou terug zien. Maar 't land was in gevaar
en plicht vooral, Hij begreep, hoopte op de
Goddelijke voorzienigheid, en werd beloond
Alle vier zijn ongedeerd uit den strijd ge
komen en gezond naar de ouderlijke woning
teruggekeerd, of Hij gelukkig en tevreden
was aan de overwinning het zijne bijgebracht
te hebben.
Aan het beheer der gemeentezaken wijdde
Hij zijn volle belangstelling als schepen van
Openbare werken, zagen wij Hem menige
verbeteringen in de gemeente invoeren, na
melijk in zaken wegen, den aanleg der kei-
zelstraten, zoo nuttig voor de gemeenschap
en landbouw.
Als volksvriend was Hij in geheel de streek
gekend, niet eene maatschappij waarvan Hij
geen lid was of zelfs inrichter, en zulks niet
Heen op de gemeente, maar te Merckem
Reninghe en Boesinghe. Op geen enkele ver
gadering ontbrak Hij. Zijn luimig karakter
zijn vriendelijken omgang met iedereen en
een welpassend woord voor elk, deden Hem
ieders genegenheid winnen.
Nu Hij op zijn gemak een gelukkigen ou
den dag te gemoet zag, was Hij in de vaste
hoop nog vele jaren, rustig en gelukkig met
zijn teergeliefde gade, te midden zijner ge-
iefkoosde kinderen die Hem liefhadden, mid
den zijne vrienden die Hem vereerden, te
kunnen doorbrengen. Doch de Allerhoogste
wiens inzichten ondoorpeilbaar zijn, heeft er
anders over geoordeeld en Hem na een kort
stondige ziekte, om zeggens zonder lijden in
het Hemelsche Vaderland opgenomen om
Hem loon naar werken te geven, waar noch
kommer noch lijden een hinderpaal zullen
vormen aan het ware eeuwig geluk.
Achtbare diepbeproefde familie, de slag
dien gij bij het afsterven van uwen welbe
minden Echtgenoot en Vader komt te on
derstaan is hard uw kruis is zwaar, doch
gij zult overwegen, dat de goede God, als
een goede vader, voor de weduwen en kinde
ren, die Hem dienen, geen beproeving zendt
boven hun krachten. Weent niet zooals deze
die geen hoop hebben, doch richt de oogen
opwaarts, stelt al uw betrouwen op Hem,
die den trooster is in al uw lijden, en die
uw kruis licht zal maken.
De dierbare afgestorvene, de voorbeeldige
uisvader, heeft reeds voor zijne christelijke
deugden, zijn loon ontvangen bij God, waar
gij Hem zult wedervinden.
Vriend Henri, vaarwel, tot wederziens hier
boven I
Wij ontvanngen volgend schrijven
van den heer Willy Gombert.
De uitgevers der Gazet van Pope
ringhe (ook drukkers van De Strijd
liberaal weekblad voor 't arrondisse
ment) schrijven in het nummer van
verleden zondag Wij vinden het dan
ook niet zeer moedig van zijnentwege
(Schepen Gombert) te durven schrij
ven dat er slechts drie weken na de
begraving van Mijnheer Verscheure,
over de opvolging gesproken werd, als
wanneer hij goed weet dat hij reeds
over Minne sprak den dag zelf der be
graving.
Vinden de uitgevers der Gazet van
Poperinghe niet dat het nog min moe
dig is zulke leugen uit te halen
Ik was den dag der begraving op
reis (omdat 1 5 Oogst op een dinsdag
viel). De bestuurleden van den open
baren Onderstand weten genoeg zeker
dat ik niet tegenwoordig was.
En als gij eenmaal liegt, zult gij nog
liegen.
De bevolking van Poperinghe kan
dan het besluit trekken.
En dat allemaal om eene plaats die
gij niet bekomen hebt.
Tegenover zulke handelwijze is zwij
gen onverbeterlijk.
Willy Gombert,
Schepen van Openbare Werken
Bestuurlid van Openb. Onderst
We hebben voldaan aan de vraag
van H. Gombert. We nemen akt van
zijne nieuwe beleedigingen en voegen
ze bij deze ten onzen opzichte vervat
in zijn strooibriefje.
Als gemeentebelanger had Schepen
Gombert tot plicht te stemmen voor
een Poperinghenaar en er waren kan
didaten-Poperinghenaars genoeg
We hebben het recht alle akten on
zer politieke mandatarissen te beoor
deelen zonder ons om hun persoonlij
gedacht te moeten bekreunen. Punt.
De Uitgevers.
De bekende componist K. Miry was
eens ten disch uitgenoodigd door den
Burgemeester van een Vlaamsch dorp
en om Miry groote eer aan te doen hac
deze laatste de Fanfare gevraagd om
eene serenade te brengen voor zijne
deur terwijl hij met Miry aan den disc
zou zitten.
Op het gestelde uur liet de fanfare
zich hooren.
Miry wilde juist zijne voeten onder
de welgedekte tafel steken, maar zijn
gastheer vroeg of hij niet eens buiten
zou gaan om de muzikanten geluk te
wenschen.
Toen antwoordde Miry met een oo
lijke glimlach
Laat ze buiten spelen, wij zullen
binnen spelen
DE STUKKEN VAN TWEE FRANK
Herhaaldelijk werd het tijdperk voor
uitwisseling van de 2 frank-stukken
door de Schatkist verlengd. Nu is ook
de laatste mogelijkheid daarvoor ver
streken.
We hebben vroeger gezegd, dat er
voor 35.000.000 frank van zulke stuk
ken in omloop waren. Welnu er werden
slechts voor 31.600.000 frank uitge
wisseld, zoodat er nog 1.700.000 stuk
ken in omloop blijven, maar die na
tuurlijk nog enkel de waarde hebben
van het metaal.
Men mag zich afvragen, waar al die
stukken gebleven zijn. Men moet er
rekening mede houden, dat er wel een
klein gedeelte in onze kolonie kan zijn
waar men ze ondertusschen ook intrekt
doch verder moeten de andere stukken
berusten bij verzamelaars en bij nala
tige menschen, die er in een of andere
schuif nog enkele hebben liggen.
DE BOUWPREMIES.
De minister van Maatschappelijke
Voorzorg heeft nu, officieel, medege
deeld, dat, om budgetaire redenen, de
bouwpremies opgehouden hebben te
bestaan, en zulks met terugwerkende
kracht, op 1 Januari 1933.
Alleen dus de bouwers van een huis,
die hun aanvraag instuurden vóór dien
datum en die ook, vóór dien datum,
iet voltooide" huis bewoonden, komen
nog in aanmerking en zullen de premie
ontvangen.
LEENING 5 T. H. 1923 DER
VERWOESTE GEWESTEN.
Maandag heeft de 126" trekking
plaats gehad der Leening 5 t. h. 1923
der Verwoeste Gewesten. De uitslag
Reeks 100.398 n.5 en reeks 358.634
n.4 winnen elk 100.000 fr.
Reeks 53.1 68 n.4 reeks I 1 8.957 n.4
en reeks 161.909 n. 5 winnen elk
50.000 frank.
De volgende reeksen winnen elk
25.000 frank
27.989n.5, 4l.407n.5, I20.066n.5,
20.812n. II 77.599n.2, I84.979n.3,
99.756n.5, 205.31 2n.3, 208.972n.5,
305.582n.5, 34l.406n.2, 343.387n.l,
369.748n.2, 397.4 I4n.5, 398.463n.4.
De andere nummers dezer reeksen
zijn uitkeerbaar met 550 frank.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinghe.
Op Zondag 3 December, om 3 uur na
middag, bezoek aan bet stadsarchief, onder
eiding van den Heer Fiers, stadsarchivaris.
Bijeenkomst aan het Stadhuis om 3 u. stip.t
POPERINGHE. VAN 24 TOT 30 NOV. 1933
GEBOORTEN 449. Ryckewaert Maurice,
z.v. Valere en Cappelaere Maria, Proven.
450. Struye Martha, d.v. Maurice en Cat-
teeuw Rachel, St. Sixtusstraat. 451. Lebbe
Laura, d.v. Hieronimus en Coutigny Elisa,
Westvleteren. 452. Verdonck Marcella,
d.v. Michel en Spenninck Martha, Dicke-
busch. 453. Kestelyn Maria, d.v. Maurice
en Derycke Eveline, Reninghelst. 4 54.
Dequidt Beatrice, d.v. Jeremias en Vermeu
len Anna, Abeelestw. 455. Deblieck Fred
dy, z.v. Mnrcellus en Merveillie Germania,
BuUcamp. 456. Douillon Brigitte, d.v.
Marcel en Vandewynckel Magdalena, Bonne
ville. 457. Delancker Jeannot, z.v. Cyril-
lus en Vanbeveren Magdalena, Leysele.
458. Vandenbussche Suzanne, d.v. Sylvère
en Mestdag Marguerite, Woesten. 459.
Derhille Paulette, d.v. Emilius en Odent Ida,
Bambecque. 461. Orbie Michel, z.v. Cy.
rille en Logie Marie, Leenestraat. 462.
DE Wulf Georgette, d.v. Henri en Lava Go-
delieve, Clercken.
OVERLIJDENS Verdonck Marcia, 6 m.,
Werfstraat. Caiis Rachel, 49 j., klooster
zuster, Gapaardstraat. Vanhee Leopold,
20 d., Trommelaarstraat. Kestelyn Ar
thur, 49 j., wed. Mostaert Anna, Gasthuisstr.
Christiaen Irma, 58 j., echtg. Beccaert
Leopold, Casselstraat. Beddeleem Camille,
64 j„ echtg. Cappoen Helena, Pottestraat.
Beddeleem Julie, 77 j., wed. Verschaeve
Jules, Casselstraat.
HUWELIJKEN Deschuytter Gerard, land.
van Watou en Dessein Marie, z.b. v. Pop.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de JAARMIS, welke zal
plaats hebben op Zondag 3 December 1933,
om 9 uur, in de kerk van St. Bertinus, voor
Heer ARTHUR OREEL,
echtgenoot van
Vrouw MADELEINE BALLYN.
Vanwege echtgenoote en kinders.
Dank op voorhand.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de LIJKDIENST en
BEGRAVING, op Maandag 4 December, om
9 l/2 uur 'n O- L. Vrouwkerk, van
Vrouw JULIE BEDDELEEM,
weduwe van
Heer JULES VERSCHAEVE.
Vanwege de kinders en familie.
AFDEELING IEPER.
ZONDAG 3 DECEMBER 1933
om 3 uur namiddag, zeer stipt, in de
Zaal
Concordia Seniinariestraat
VOORDRACHT-CONCERT
gewijd
AAN HET WERK. VAN PETER BENOIT:
Meester Herman SABBE, Substituut van
den Procureur des Konings te Antwerpen,
zal handelen over De Leering van Peter
Benoit's Werk.
Mevrouw J. Maelfait-Rovies, kunstzangeres
en de Heer Alpaerts, klavier-virtuoos, beiden
uit Antwerpen, verleenen hun zeer gewaar
deerde medewerking.
Ingang kosteloos voor iedereen.
iiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiKiiiHüimiiiiiiiiiiiffiiiiiiiiiiiitii;
EEUWFEEST PETER BENOIT
(1834-1934)
Slechts nog enkele weken scheiden ons
nog van het jaar 1934, waarop door gansch
het Vlaamsche land met luister de herden
king der geboorte van den grooten Meester
Peter Benoit zal gevierd worden.
Zooals men weet werd het plan opgevat
aan den man, die zijn volk leerde zingen, te
Antwerpen, waar hij zijne onvergefelijke
meesterwerken schiep, een gedenkteeken op
te richten, waardig van zijne kunst, en op
gevat als onvergankelijke hulde aan zijn ge
nie, dat ons een eigen toonkunst schonk.
De dure plicht rust thans op allen de uit
voering van dit grootsche monument moge
lijk te maken, 't zij door er gelden voor in
te zamelen, 't zij door er hun penning voor
te storten. Eelke gift, hoe klein ook, is wel
kom. Het gedenkteeken moet verrijzen door
middel van eene volksinschrijving en daarom
stortc men onverwijld zijne bijdrage op de
postcheckrekening Nr. 406.407 van den heer
Jos. Cools, schatbewaarder van het Peter
Benoit-Fonds, Capucinerssensstraat, 16, te
Antwerpen.
Niemand blijve ten achter, want een volk
dat zijne groote mannen niet eert, is niet
waard een volk te zijn.
ZONDAG 3 DECEMBER 1933.
EERSTEN TAP
Brugge bij René Dewyze,
In de Stad
Veurne8traat.
HERBERGKERMIS
Au Faubourg bij René Deman, Doorn
straat.
HERBERGKERMIS
In Oost-Vlaanderen bij Joseph Pou-
seele, Boeschepestraat.
Au
straat.
Saumon bij
HERBERGKERMIS
Albert Creus, Yper-
PR1JSKAMP OP DEN
GROOTEN BILJART,
bij Jerome Desender, Casselstraat. 100 fr.
prijzen vooruit en het inleggeld 2.50 fr. per
man. Een raskonijn voor de hoogste reeks.
Begin om 3 uur stipt. Voor de commissie:
oei Samyn, J. Verhaeghe, J. Carron en A.
Bottez.
GROOTE WILDSCHIET1NG
op de liggende pers bij Em. Decrock, Statie.
Oppervogel een schone haas en 40 fr. ieder
zijdvogel een haas en I 0 fr. ieder kalle een
faisanthaan 16 primes elk een konijn en 5
fr. 40 kleine vogels elk 12 fr. Inleg 15.50
zonder aftrek. Wild van beste hoedanigheid.
Inschrijving tot 2.15 uur. Einde rond 6 uur.
TENTOONSTELLING VAN DUIVEN
in de lokalen der Verbroedering
Heden Zondag van 9 tot 12 uur
A la Cour du Roi bij Maurice Devos.
Boeschepestr, der duiven van Gebroeders
Lequien en Georges Dewachter.
In West-Vlaanderen bij Omer Melis,
Noordstraat, der duiven van Gerard Lamon
en Nestor Leuwer».
