de heele Wereld
Het meisje met de rijzweep
Komieke Liefdefilm
Pas sur Ea Bouche
geloof niet meer in de Vrouwen
ASTHMA
VELO-CLUB WATCU 1934.
Palace Theater
ma*
Zelfs
ABDIJSIROOP
friture. Op de Zondagen en
tje dagen der cinernavertooningen, kan
men Au Saumon bij Albert Creus,
perstraat, F rites met beafsteack be
komen, alsook Wafels en Pannekoeken.
Ook op andere dagen mits aanvraag
commissie van
OPENBARE ONDERSTAND]
BÖSCHTALLIEN
PLANTSOENEN
AANBESTEDING
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
CAMSLLE OUAGHEBEUR.
PRONÖSTIEK -WEDSTRIJD
(prior)
SPORTNIEUWS.
NOTARIS CASSIERS,
NOTARIS BOUCQUEY,
EEN WOONHUIS
GOED HOFSTEDEKEN
BERICHT.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
r- depot bij
JUSTIN DENUT-HUYS,
MARKTPRIJZEN VAN
DRINK KRONEN PILSNER
R. DEWICKERE-LIETAERT, de meest genadige prijzen
F .aanekaeri-verleene I
faillissementen in belgie.
MEUBELPAPIER
REMY 'S KOUDLIJM in pakken van /i kilo.
'geen* schreeuwenden bluf
LOTION REX
ROUWBEHANGSELS
BELGICA
DRINK KRONEN PILSNER
[M
W'Maur.FRIEM-LEHOUCEl
MAUR. DEVOS - SWAELS,|
NAAI MACH I EN EN
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
AKKER'i
Redder der Longen
WPf
MCW-
TtmrrTcr*
Geldige goedgekeurde toldoorgangskaar-
tcn of velo-motokna-ten voor vrijen ingang
,n Frankrijk in den loop van het jaar 1934,
gorden seffens opgemaakt en afgeleverd bij
U.PHONSE S1TOOR, uurwerkmaker. Rous-j
bruggestraat, I 7, Watou.
Eenzelvigheidskaart of carte d'identité me
debrengen. alsook I photo van voren geno
men en zonder hoofddeksel voor velokaart,
en 2 photos voor ecne motokaart.
Vergeet niet de oude Vélo-Motokaarten
mede te brengen want deze moeten ingediend
worden.
PROVEN.
SUPER-TELEFUNKEN 653 WL
De Super bij uitmuntendheid, hexoden en
ortoscop, gevoeligheidtknop, automatische
fading-compensatie in verhouding van 1
tot 300.000, 10 miljoenen malen verster
king der oorspronkelijke kracht.
Er wordt aan de belanghebbende bekend
gemaakt dat op
ZATERDAG 6 JANUARI 1934
Driekoningendag
om 3 uur namiddag, op het Gemeentese-
kretariaat te PROVEN, zal overgegaan wor
den tot de opening der Aanbestedingsbrie-
ven, betreffende de verkooping van volgende
partijen
MET 211
Koop 1. - De Taillie van eene partij boscb
genaamd Den Elzenbilck gelegen te
Proven, Sektie C, nr 319, 86 A, 22ca, met
96 geteekende plantsoenen.
Koop 2. - De Taillie van eene partij boscb
genaamd De Vloge gelegen te Proven.
Sektie C., nr 205, 81 A., 07 ca., met 62
geteekende plantsoenen.
Koop 3. - De Taillie van eene partij bosch
genaamd Het Hennenest gelegen te Ha-
ringhe, Sektie C., nr 568, 53 A., met 53
geteekende plantsoenen.
De Veldwachter, Heer Cyriel Veniere, zal
zoo noodig, de koopen aan de liefhebbers
aanwijzen.
Onkosten 10 samen met koopsom
komptant te betalen.
Voor verdere inlichtingen, zie plakbrieven
of raadpleging op het Gemeentesekretariaat
van Proven, alle werkdagen van 9 tot 1 1
uur 's morgens.
van de onderneming van het vervoer
van postpakketten, colli, enz.
met lichte vrachtauto.
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
DRIE PRACHTIGE UITGELEZEN KLANK- EN ZANGFILMEN
TELEFUNKEN 346 WL
Ontvanger 3 kringen met de nieuwe anti-
fading hexoden uitgerust. Nieuw begrip
der kast, de naamplaat bevindt zich boven
den luidspreker. Uitgangssterkte ongeveer
2 watt gemoduleerd.
ZATERDAG 16 DEC., om 8 uur en ZONDAG 17 DEC,, om 4 en 8 uur.
ANNE ANDROS, in
GASTON JACQUET, in een
F
SUPER TELEFUNKEN 330 WL
EEN SUPER DIE SLECHTS DE HELFT
KOST. Kleine afmetingen, groote kracht,
naamplaat met 92 uitzendposten.
TELEFUNKEN 125 WLK
Europeescbe ontvanger van groote selec
tiviteit. Geijkte naamplaat met 36 uitzend
posten. Dynamische luidspreker. Toestel
voorzien van 3 serieën golven Kleine gol
ven van 200 tot 600 meters. Lange golven
van 1050 tot 2000 meters. Korte golven
van ong. 19 tot ong. 51 meters.
Officieele Verdeeler
27, YPERSTRAAT
TEL. 173. POPERINGHE.
NIEUWS NIEUWS
GROOTE WEKEL1JKSCHE
Iedere week minstens 20.000 fr. prijzen
Op Maandag 22 Januari 1934,
's middags ta 12 uur, wordt in de kantoren
van den Gewestelijken Directeur van Poste- i n n~
rijen te Brugge, overgegaan tot de openbare BuUetljns aan 2.00 fr. te Verkr.Jgen b.J
aanbesteding van de onderneming van bet
vervoer van postpakketten, colli, enz., met I
Jijchte vrachtauto Poperingbe-Rousbrugge-
Haringhe
Alle inlichtingen worden gegeven in de
kantoren van den Gewestelijken Directeur
van Posterijen te Brugge, en aan het mid-
denkantoor voor inlichtingen. Augustijnen
straat, 1 5, te Brussel, of in de postkantoren
van de streek.
VOETBAL.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
EERE-AFDEELING.
Hauspie, Otto, Casselstraat
Lauwers, Marius, Groote Markt
Dupont, Charles, Yperstraat
De Cat, Paul, Gasthuisstraat.
STUDIE VAN DEN
POPERINGHE.
STUDIE VAN DEN
te POPERINGHE.
NICOLAS RIMSKY en ALICE TISSONT, in
DE WERELDVERMAARDE OPERETTE
waarvan men zooveel opvoeringen en voorstellingen beleefde in Brussel en
alle groote steden van het land. Een juweeltje van de hedendaagsche kine-
maproduktie.
blIIIIIUIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllUllllllllllttlB
MAANDAG 18 DECEMBER 1933, OM 8 UUR.
GALA Een buitengewone film die maandenlang met altijd stijgenden
bijval te Antwerpen werd afgerold en overal steeds volle zalen lokt
DE MACHTIGE SPREEK- EN ZANGFILM
of HET LIED DER VERLOREN MEISJES
met den wereldberoemden Tenor, den tweeden Caruso
RICHARD TAUBER, in de rol van Stephan.
Peter is, na 1 2 jaar lang aan vreemde kusten te hebben aangeland, naar
het vaderland terug gekeerd. Bij zijn thuiskomst eerste ontgoocheling zijn
moeder verhaalt hem het vertrek van zijn zuster, die hij maar heel klein
gekend heeft.
Weldra bemint hij een jonge meid, verneemt met weemoed haar vroeger
leven, belooft haar mits beternis te huwen, toen hij in zijn aanstaande zijn
zuster herkent
Gansch ontmoedigd keert de zeebonk weer naar het schip en verkiest
de zee, die hij dacht te verlaten, boven het vaderland dat hem maar bittere
ontgoocheling bezorgde.
Een treffende schets van het zeemansleven. De wijde Oceaan spreekt hun
hoop en liefde toe, schildert hun landing vol vreugde af wijl het land hen
vol wanhoop en wraak soms naar het water weerstuwt en de inscheping met
innig verdriet gepaard gaat.
EEN 100 SPREEK- EN ZANGFILM
DOOR STERFGEVAL.
OPENBARE VERKOOPING
van
STAD POPERINGHE .Paardenmarkt
EEN1GE KOOP
met afhankelijkheden, thans ten dienste van
herberg De Paardenmarkt met I a. 36
ca. onder grond van gebouwen en koer.
Maandag 18 December 1933,
om 2 uur namiddag, ter herberg A la Mai-
son du Commerce bewoond door M. Arth.
Ostyn-Kesteman, Casselstraat, te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING VAN
Stad POPERINGHE - Bij de Leene
EEN WELGELEGEN EN
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
van het oud gekend
F. C. POPERINGHE.
met 1 Ha. 61 aren 30 centiaren onder be-
staande en gelegen te Poperinghe, Op de I bouwden grond, weide en zaailand, bekend I kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
Paardenmarkt bekend bij kadaster sektie bij kadaster Sektie H, num. 5a en 4a, palen-
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
F, Nr 275a. I de noord den steenweg van Poperinghe naar
Bewoond door M. Felix blauwen, zonder Boeschepe, oost en zuid M. Nestor Verdonck, j
geschreven pacht, mits 100 fr. te muande, west M. Hilaire Derycke.
vrij van lasten.
IN EEN ZITTING
VRIJDAG 29 DECEMBER 1933,
Antwerp F.C.
Belgica Edeghem
3-1 I
Tilleur Union St.
Gilloise
0-6
R.C. Mechelen
C.S. Brugge
2-2
Lyra S.V. Standa
rd Luik
1-2
Daring Brussel
- F.C.
Mechel
en
uitg.
R.C. Brussel Lierscbe S.K.
4-1
R.C. Gent Beerschot
0-2
1Un. St.Gilloise
13
9
0
4
46
17 22
2. Stand. Luik
13
9
3
1
48
31 19
3. Dar. Brussel
12
7
4
1
35
21 15
4. S.V. Lyra
13
7
5
1
23
22 15
5. F.C.Mechelen
12
6
4
2
47
29 14
6. Liersche S.K.
13
7
6
0
26
28 14
7. C.S. Brugge
13
4
5
4
26
23 12
8. R.C.Mechelen
13
4
5
4
25
32 12
9. Antwerp F.C.
12
4
5
3
31
28 1 1
1 0. Beerschot
13
4
7
2
20
25 10
1 1R.C. Brussel
13
4
7
2
17
39 10
1 2. Belgica
13
4
8
1
33
37 9
13. Tilleur F.C.
12
4
8
0
24
45 8
14. R.C. Gent
13
2
8
3
20
44 7
De groote vorst die de terreinen gevaar
lijk bard had gemaakt was er oorzaak van
dat de matchen voor de jongeren werden af
gelast, zoodat onze scholieren naar Meenen
niet hoefden te gaan. 't Is maar goed ook,
want in dergelijk weder is men rapper aan
een ongeval dan men denkt. r> i
Ons plein lag m goeden staat, t.t.z. was lc 2 u"r ze" «tipt «am.ddag, te Poper.nghe
tamelijk effen, zoodat bet goed bespeelbaar ®P de Paardenmarkt, in de te verkoopen her-
was, en ongevallen zich niet voordeden. Ten- I e^F'
I I I i 1 I Gewone voorwaarden,
gevolge echter van het brutale spel van en-
kele Torboutnaars, liepen een paar onzer
mannen toch lichte kneuzingen op, die tegen
Zondag aanstaande, dank zij de gedwongen j
rust van beden, gemakkelijk zullen hersteld
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
e<
1
Gebruikt door den medeverkooper M. Mau
rice Merlevede-Delye, tot I October 1936,
aan I 500 fr. bij jare boven de lasten.
Verdeeld in 2 koopen.
zijn.
In acht genomen de bardheid van het plein
en den wind die samen den bal schier on-
DAMES COIFFEUR HEEREN
DAVID MAURITS, Keer van den
YPER, 9 Dec. Taiwe, 68 rogge, 50
haver, 50 aardappelen, 19 hooi, 32
strooi, 14 boter, 20 eieren, 0.85.
D1KSMUDE, 11 Dec. Tarwe, 68 rog- I
ge, 48 haver, 69 aardappelen, I 3 hooi,
32 strooi, 10 boter, 19 eieren, 0.75.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE de meest spoedige bediening
telefoon 238
in den neger g
Meester-Kleermaker
jiiiiuui KORTR1JK, 11 Dec. Tarwe, 70 rog-
Torbout startte nogal machtig en gaf den Ommegang, te Poperinghe, maakt be- ge. 46 haver, 55 aardappelen. 16^hooi,
indruk, den wind mee hebbend, onze kerels kend dat hij zijn Stiel zal herbeginnen .strooi
I zen baas en wisten, op combinatie Deheegber- I Van COIFFEUR VOOR DAMES EN
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING
Stade Moeskroen
Wevelgh
em
Sp.
2-1
Iseghem A.A.
Moesk
roen
4-2
S.K. Roeselare
Heule
4-2
S.K. Sweveghem -
F.C. Roesela
re
3-2
Thielt Meenen
3-3
R.S. Wareghem
- C.S.
YP
er
2-2
Bisseghem Daring Blankenbergbe
1-3
1D.Blankenberge 1 3 1
1
0
2
54
10 24
2. S.K.Roeselare
13 10
2
1
39
17 21
3. St.Moeskroen
13
7
3
3
35
27 17
4. F.C.Roeselare
13
7
3
3
28
19 17
5. Meenen
13
7
4
2
37
19 16
6. S.K.Swevegem
13
7
4
2
35
30 16
7. C.S. Yper
13
5
3
5
24
22 15
8. Wevelghem
13
6
4
3
23
24 15
9. Iseghem
14
5
7
2
27
33 12
1 0. Wareghem
13
2
6
5
24
39 9
1 1. F.C. Thielt
14
2
8
4
21
45 8
12. S.K. Heule
13
3
10
0
20
39 6
1 3. Bisseghem
13
2
10
1
13
30 5
14. A.A.Moeskroen 13
1
10
2
20
52 4
Ivoor de rust.
Na de koffie had Poperinghe windvoor-
;el en liet het zijn tegenstrevers voelen ook.
I Lamaire, die sterk op dreef is, loste enkele
kanonschoten van belang en, had de keeper
van Torhout wat minder kans gehad, dan
zouden wel een paar doeltjes meer verschil
geweest zijn... De twee tegenpunten waren
eerder gegeven, en op een minder hard ter-
rein, had Torhout zeker niet gedoeld.
Daar Middelkerke een puntj'e verloren
3-2 1 heeft te Kuurne, en De Panne twee te St.
en op drie van St. Baafs, terwijl we thans
Faillissementen.
3 boter, 18 eieren, 0.80.
ROESELARE, 12 Dec. Tarwe, 66
rogge, 42 haver, 54 aardappelen, 18 I
hooi, 30 strooi, 10 boter, 20 eieren, 0.78.
VEURNE, 12 Dec. Tarwe, 62 rogge,]
44 haver, 53 aardappelen, 12 j hooi, 32
Gasthuisstr., 39, POPERINGHE
W Postcheck 76.832 T-'-£
Telefoon 56
strooi, 10 boter, 20 eieren, 0.78.
POPERINGHE, 15 Dec. Tarwe, 60
rogge, 46 haver, 52 aardappelen, 18
I boter, 19-21 eieren, 0.65 hoppe (1933)
N. V. VAN DER GRAAF C° (Afdeeling in balen: verk., 1100; koop., 1050; in
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
Handelsinformaties), te Brussel, deelt ons kuituur 1050-1200.
mede
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 9-12-33, in Belgie, 30 faillissemen-
TE KOOP
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-33 tot 9-12-33, in Belgie,
1225
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
Verbr. Wevelghem Lauwe
Cuerne Sp. Middelkerke
Veurne S.V. S.V. Kortrijk
St. Baafs De Panne
F.C. Poperinghe Thorhout
Nieuwpoort Wakken
Ghistel Dottenijs
1Middelkerke 1 3
2. St. Baafs I 3
3. De Panne I 3
4. Lauwe I 3
5. F.C. Poperinghe 13
l-l
Het belang van het kampioenschap is er
te grooter om geworden nu wij mede in den
strijd zijn om den titel en als men bedenkt
dat de felste tegenstrevers als Middelkerke,
St. Baafs en Lauwe ons nog moeten bezoe
ken, dan moet men er uit besluiten dat wij
er lang niet slecht voor staan.
Heden Zondag speelt onze eerste ploeg
niet, doch onze tweede trekt 's morgens naar
Yper om er de III" Sp. te bekampen. Onze]
scholieren ontvangen hier Stade Kortrijk, de
leiders hunner reeks. Dit zal wel de grootste
schok van hun seizoen zijn, en iedereen zal I
dat willen zien. Kon 't weder maar mee wil
len.
Beschrijving der faillissementen.
16 Hand. in vershillige goederen 506
2 Bankiers 3
I Wisselmakelaar 1 7
I Garagehouder 25
I Bioscoop I 3
I Hoeden (fabrikant) 2
1 Schoenen (bandelaar) 14
3 Aannemers 68
2 Timmerman-aannemer 20
I Scheepsbouwer 6
I Beurtschipper 8
Concordaten.
6. Cuerne Sp. I 3
7. Thorhout I 3
8. Ghistel I 3
9. S.V. Veurne 1 3
10. Wacken 13
I INieuwpoort 1 3
I 2. Wevelghent I 3
I 3. Dottenijs 1 3
I 4. S.V.Kortrijk 13
8
9
7
7
8
6
4
5
5
5
3
4
2
J
3-0
3-1
4-2
2-1
2-1
5 40 17 21
2 39 18 20
3 45 28 17
3 38 22 17
1 50 36 17
3 42 26 15
4 29 29 12
2 24 38 12
I 31 28 II
0 34 51
3 18 34
1 18 38
3 24 45
5 21 43
Onze tenors zullen eene goede rust genie-I Van 1-1-33 tot 9-12-33, in Belgie, 589
^T~2 ten om toekomende week met meer stTijd- aanvragen van een concordaat en 336 be
lust dan ooit St. Baafs te ontvangen. Als dat I krachtigingen tegenover 544 en
kan gewonnen worden, zou 't ons een groo-het zelfde tijdperk van 1932.
ten stap dichter bij de eindoverwinning bren
gen. Wij wenschen 't onze jongens van harte.
Het Bestuur.
369
HEDEN ZONDAG OP ONS TERREIN
DE BELANGRIJKE MATCH
F.C. POP. SCHOL. STADE KORTRIJK.
Aftrap te 2 uur.
BUBBM
Protesten.
Er werden over de zfgeloopen week ein
digende 9-12-33, in Belgie, 1856 protesten
uitgesproken tegenover 2786 voor bet zelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-33 tot 9-12-33, in Belgie. 123.100
protesten tegenover 140.528 voor bet zelfde
tijdperk van 1932.
WW De wekelijksche voetbaluitsla
gen zijn den Zondag avond kenbaar
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 22.26 Parijs. 28.12 New-York,
.4.77 Amsterdam, 289.59 Geneve, 139.17
in K Ons Huis Yperstraat, bij Jos. Italië, 37.70 Stockholm, I 14.92 Kopenha-
Couttenier-Verhaeghe. Beste draken. ïl uT
model. Te verkoopen ten gevolge van
vertrek naar den vreemde. Zich wenden '13,
|^lNDERVOITUUR en -CHARETTE ZOO I
goed als nieuw, aan genadigen prijs. Zich
wenden Maurice De Wulfstraat, I 3, Pop.
Het beste produkt voor papierplakkers
Prijs 3.50 fr. het pak. Speciale prijzen per
pak van 10 kilos. Gebroeders Dupont, Yper
straat, 2, Poperinghe. Tel. 180.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, bestel
kwaliteit, aan 5.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gebroeders j
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
alleen waarheid.
Geen haargroei met
prentjes op papier, maar
in werkelijkheid.
i Eén enkele flpsch,
gebreveteerd zal, hoe ge
weldig gij ook het haar
verliest, dit in enkele
dagen doen ophouden en
het U terug doen groeien,
en dat is de waarheid, en
wat REX niet kan zal
een ander ook niet doen.
Schrijven of zich wenden tot den heer
Edm. AMERLINCK-HAGHENBEEK,
cud-coilleur-haarkundige-posticheur (twee
malen gebreveteerd en gediplomeerd)
te ATIDENAERDE. Eenig dépot.
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Bijzonderheid van zwarte peigné, IC
granité en «erge. Laken voor alle uni-
formen. Övergroote keus PARDESSUS
De laatste nieuwigheden in de uitstal-
ling KOSTUMEN.
Sterke Gemaakte Werkkleederen
|oJ Beste Belgisch merk der onovertroffen
Regenmantels en Gabardines
in alle grootten en modellen voor Hee-
ren, Damen en Kinderen. Aanneming
IgJ1 van alle Uniformen, vaandels en kunst-
[oj borduurwerk.
0 Spoedige Bediening. Genadige Prijzen.
Voordeelige Prijzen
M. tal
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
TEL. 177
Bury, Vici en Lister
10 JAAR GE
WAARBORGD
Alle vervangstukken
voor alle merken van I
Naaimachienen.
Agentschap velos motos F. N,
Alle Herstellingen worden aanvaard.
0
Als andere middelen niet ge
holpen hebben Uw Asthma-
aanvallen minder benauwd
en minder veelvuldig te
maken, wend U dan in
vertrouwen tot het middel,
waarop nog nooit ttvergeef»
een beroep is gedaan bij
ziekten der luchtwegen
Alk Apotksken. Per lm* i
tr. M.W. fr. 1150 tm b. JOJO.
