VALY Balsem
BRUNSWICK 1934
Val. De Corte,
F.Blanckaert-Verleenet
BROm/ET
HOPPEKEPERS EM PERSEN
SABBE'S LANDING
Palace Theater
Vader en Zoon
Op Zoek En Bordée
De Eenzame van hel Woud
ABDU5IR00P
SPORTNIEUWS.
indien gij
EERSTE KEUS EN QOEDKOOPE
begeert, wendt u tot
DRINK KRONEN PILSNER
BERICHT.
R. DEWICKERE-LIETAERT#
telefoon 238
Zij werd bijna
waanzinnig
PRONOSTIEK-WEDSTRIJD
DRINK KRONEN PILSNER
MARKTPRIJZEN VAN
Schrale huid
KLOOSTERBALSEM
P^Geen goud
zoo goed.'
i GANSCH EUROPA OP DE TOPPEN
DER VINGERS
BRUNSWICK-RADIO
electriciteit-radio
27, KOMSTR. BRUGGESTR., 4
POPERINGHE.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERU
HUIS DU LION, BRUSSEL
JUSTIN DENUT-HUYS,
MAUR. DEVOS - SWAELS,
NAAI MACH! EN EN
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
BELGICA
GEEN SCHREEUWENDEN BLUF
LOTION REX
AKKER'S
Redder dor Longen
WIELRIJDEN.
ROLKOERSEN TE POPERINGHE.
Veel volk woonde dit sportfeest bij. De
koersen werden fel betwist en vielen in den
smaak van het publiek, wat de toejuichingen
genoeg bewijzen, die de renners dikwijls in
ontvangst mochten nemen, ik hoop dat het
niet bij één sportfeest zal blijven en dat de
1 sport voor goed een plaats heeft ingenomen
in onze West-Vlaamsche bergstreek 1
Enkele veranderingen werden aan het pro
gramma aangebracht Gaston Rebry liet zich
vervangen door den sympathieken Gustaaf
Bekaert uit Moeskroen Jef Demuysere die
aanwezig was liet zich verontschuldigen niet
aan de wedstrijden te kunnen deelnemen,
daar hij zich nog niet geheel hersteld gevoel
de, na een gevaarlijke ziekte die hem weken-
lang bedlegerig miek maar door zijn aan
wezigheid heeft hij bewezen dat hij heel wat
sportiever is dan er velen wel denken. Jef
wij danken u om den blijk van sportiviteit
die gij ons hebt toegeworpen. Achiel Morent
j die stellig beloofd had te komen blonk uit
door afwezigheid, wij kunnen niet anders
dan deze handelwijze laken ik wist waarlijk
niet dat beginnelingen reeds zulke groote
manieren hadden 1
Hier volgen nu de uitslagen
BEROEPSRENNERS. 500 meters vlie
gend vertrek. I. Silveer MAES, Julien en
Felicien Vervaecke, 13 sec. 4. Albert Van-
daele, 13 1/5 sec.; 5. Michel Catteeuw en
Romain Maes, 13 2/5 sec.; 7. Gust. Bekaert,
13 3/5 sec.; 8. Remi Decroix, 13 4/5 sec.;
9. Emiel Decroix, 15 sec.
1 Km. stilstaand vertrek. ISylveer
MAES, 27 sec.; 2. A. Vandaele, 33 sec.; 3.
G. Bekaert, 33 2/5 sec.; 4. J. Vervaecke,
35 sec.; 5. E. Decroix en M. Catteeuw, 36
sec.; 7. R. Decroix, 36 1/5 sec.; 8. F. Ver
vaecke, 40 sec.; 9. R. Maes, 40 1/5 sec.
2 Km. stilstaand vertrek. ISylv. MAES
F02 2/3 min.; 2. R. Decroix, 1*22 3. M.
Catteeuw, 1'22 1/5 4. F. Vervaecke, 1'31
5. R. Maes, 1*31 2/5 6. E. Decroix, 1*34
7. J. Vervaecke, 1*35.
5 Km. stilstaand vertrek. 1Sylv. MAES
2'44 2. E. Decroix, 2'45 3. F. Vervaecke,
2'4 7 4. J. Vervaecke, 255 5. R. Maes,
3'02 6. M. Catteeuw, 312 7. R. Decroix,
3'I3.
BEGINNELINGEN. 1 Km. stilstaand ver-
trek. I. SPETEBROOT, 32 sec.; 2. De-
wilde, 32 4/5 3. Becarren, 40 sec.; 4. Vitse,
40 2/5 5. Dejonghe, 45 sec.
2 Km. stilstaand vertrek. IDEW1LDE,
1*04 min.; 2. Moerman, 1*04 1/5 3. Spe-
tebroot, 1*04 2/5 4. Becarren, 1*07 5.
Vitse, 1*13 6. Dejonghe (opgegeven).
UITDAGINGSMATCH. 500 meters vlie
gend vertrek. 1. Albert BAFCOP, 14 sec.;
2. A. Poissonnier (opgegeven).
1 Km. stilstaand vertrek. IA. BAF
COP, 31 2/5 sec. 2. Poissonnier.
Kerelszoon.
r VOETBAL.
UF SLAGEN VAN ZONDAG LAATST
EERE-AFDEELING.
>he S.K.
Union
St.
Gilloise
1-3
f Gent C.S. Brugge
1-2
dard Luik
Brussel
- Belg
ica
Edeghem
4-1
Beerschot
A.C.
1-2
Mechelen
- Tilleur F.C.
2-1
n Club Brussel
R.C
Mechelen
1-0
werp F.C.
S.V. Lyra
l-l
in St. Gilloise
15
10
0
5
51
20
25
dard Luik
16
12
3
1
62
38
25
F.v Mechelen
15
9
4
2
58
33
20
Dar. C. Brussel
15
9
5
1
41
26
19
Lyra S. V.
15
8
5
2
25
23
18
Antwerp F.C.
16
5
5
6
37
32
16
Liersche S.K.
16
7
8
1
31
37
15
C.S. Brugge
16
5
7
4
31
33
14
R.C. Mechelen
16
5
7
4
28
35
14
Beerschot A.C.
16
6
8
2
29
33
14
Racing Brussel
15
4
9
2
19
44
10
Belgica Edeghem
15
4
10
1
36
45
9
Tilleur F. C.
15
4
10
1
26
50
9
Racing C. Gent
15
2
9
4
23
48
8
werkten allen om den gelijkmaker'binnen te
krijgen, en hadden waarlijk onkans, niette
genstaande zij 't spel in evenwicht hadden
weten te brengen.
Sommige beslissingen van den heer Desra-
maux werden door het talrijk en opgezweept
publiek slecht onthaald, en op een gegeven
oogenblik dreigden er incidenten los te bre
ken, doch zonder moeite kon de rust worden
hersteld.
Intusschen was Lamaire, onze links-binnen
naar de kleedkamer gestuurd, en, als om te
toonen dat dit hun niet zou verhinderen den
match sterk te eindigen, namen de rood-gelen
voor de laatste twintig minuten, met tien man
pelend, toch weer ten volle de bovenhand,
en bestormden en bekogelden het Middel-
kerksche doel dat het een aard had, om
gansch op het einde van den match een
mooi tweede punt te netten en alzoo een
drawn af te dwingen die meer dan verdiend
was.
Rekening houdend met het feit dat een
cornerbal voor Poperinghe, door Lamaire
met veel effect geschopt, achter de lijn werd
gestopt, zonder dat de referee doel meende
te moeten toekennen, en dat het eerste punt
an Middelkerke zoo goed als een cadeautje
onzer achterhoede was, kon onze ploeg ver-
iend, een schoone zege te meer hebben
geboekt. Wij zijn echter tevreden met het
resultaat, want waarlijk verdient Middelkerke
zijn leidersplaats. Het is zeker de schoonste
en beste ploeg die wij dit seizoen te bekam
pen hadden, wellicht een tikje trager dan
De Panne, maar vast en zeker wetenschappe
lijker. En wat een achterhoede Die was
ffenaf verbluffend, en 't is geen wonder dat
onze goede voorlijn minder opviel dan tegen
Dottenijs, Wacken en andere Ghistels.
Heden Zondag de lastige verplaatsing naar
Kuurne. We stonden nog voor heeter vuren,
n toch ging het goed. Wij hopen het beste.
Onze tweede ploeg speelt hier tegen Yper,
en een paar nieuwe spelers worden in lijn
gesteld. Wachten dus, en zien.
Het Bestuur.
SUPPORTERS-CLUB POPERINGHE.
Heden Zondag Reis naar Cuerne.
Prijs Leden 5 fr. - Niet-leden 8 fr.
Inschrijving vanaf 11.30 uur.
HET BESTUUR.
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
Belgica Edeghem Racing Brussel
Tilleur F.C. Racing Gent
C.S. Brugge Antwerp F.C.
Racing Mechelen Standard Luik
Union St. Gilloise F.C. Mechelen
Beerschot A.C. Liersche S.K.
.V. Ly ra Daring Club Brussel
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
R.S.C. Meenen R.C. Bisseghem
Stade Moeskroen R.S. Waereghem
.C. Thielt Daring Blankenberghe
C.S. Yper A.A. Moeskroen
.K. Sweveghem F.C. Iseghem
F.C. Roeselare S.K. Heule
Wevelghem Sp. S.K. Roëseïsre
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL
R.C. De Panne S.V. Kortrijk
.K. St. Baafs Verbr. Wevelghem
F.C. Thourhout W. S. Lauwe
G.S. Middelkerke S.V. Veurne
E.G. Ghistel F.C. Wacken
U.S. Dottenijs S.V. Nieuwpoort
Cuerne Sp. F.C. Poperinghe
SCHOLIEREN REEKS B.
S.C. Meenen F.C. Iseghem
A.A. Moeskroen S.K. Roeselare
Kortrijk Sp. Stade Moeskroen
F.C. Roeselare Stade Kortrijk
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
S.K. Heule We
velghem
Sp.
2-1
F.C. Iseghem F.C. Thie
lt
3-2
S.K. Roeselare
Stade Moesk
roen
3-1
R.C. Bisseghem F.C.
Roeselare
0-3
A.A. Moeskroen
- S.C
Meenen
2-2
R.S. Waereghem -
S.K. Sweveghem
2-3
Daring Blankenberghe -
- C.S.
Yper
3-1
Dar. Blankenberge
15
1 3
0
2
64
12
28
S.K. Roeselare
14
1 1
2
1
42
18
23
F.C. Roeselare
16
9
4
3
37
27
21
Stade Moeskroen
15
8
3
4
44
26
20
S.C. Meenen
13
7
4
2
36
18
16
F.C. Iseghem
16
7
7
2
34
36
16
Wevelghem Sp.
14
6
5
3
24
29
15
C.S. Yper
15
5
5
5
23
27
15
S.K. Sweveghem
14
6
6
2
36
33
14
R.S. Waereghem
16
3
8
5
32
48
11
S.K. Heule
16
5
10
1
25
41
1 1
F.C. Thielt
16
2
10
4
25
55
8
R.C. Bisseghem
15
3
1 1
1
18
33
7
A.A. Moeskroen
15
1
1 1
3
23
62
5
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
F. C. Poperinghe G. S. Middelkerke 2-2
S.V. Nieuwpoort R.C. De Panne 1 -3
F.C. Wacken F.C. Thourout 6-1
S.V. Kortrijk S.K. St. Baafs 1-3
W.S. Lauwe U.S. Dottenijs 2-0
S.V. Veurne Kuurne Sp. 2-2
Verbr. Wevelghem E.G. Ghistel 0-3
G.S. Middelkerke 16 10 0 6 51 20 26
S. K. St. Baafs 15 10 3 2 43 23 22
R. C. De Panne 16 9 3 4 52 32 22
F. C. Poperinghe 16 9 5 2 56 40 20
W.S. Lauwe 14 8 3 3 40 22 19
Cuerne Sp. 15 6 4 5 46 3017
E. G. Ghistel 16 7 6 3 3141 17
S. V. Veurne 15 6 7 2 37 32 14
F.C. Thourhout 15 5 6 4 33 36 14
F. C. Wacken 15 7 8 0 46 55
Wevelghem Sp. 16 4 10 2 21 49 10
S. V. Nieuwpoort 15 3 9 3 20 40
U.S. Dottenijs 16 2 11 3 29 57
S.V. Kortrijk 16 0 11 5 24 52
SCHOLIEREN REEKS B.
Starje Kortrijk Kortrijk Sp. 1-2
%.C. Meenen A.A. Moeskroen 3-0
i.K. Roeselare F.C. Iseghem 2-1
F.C. POPERINGHE.
De leiders moesten Zondag 11. toch een
int afstaan, 't Was echter een lastige match
e tot 't einde spannend en boeiend was
i Na een paar uiterst rappe aanvallen van
i iddelkerke, namen onze jongens de boven
ind en Dupont wist een mooi punt te net
n. Tot aan de rust voerde Poperinghe het
ooge woord, en Middelkerke had gedurende
e eerste helft waarlijk niet veel in de pap
e brokkelen. Op onoplettendheid onzer
backs, die malkaar bij 't schoppen geraakt
hadden, wist de linkerhoek der tegenstrevers
echter onopgemerkt door te breken en een
-^jnpunt te netten. Dat punt kon vermeden
ïden. Aan de rust was de stand dus l-l
^ort na de poos wist de leidersploeg, di
jj r samenspeelde dan in de eerste helft
tweede punt te doelen langs den rech-
leugel, en hield dan geruimen tijd het
in handen. O.izc j..n<^ns zwoegden en
WtT" De wekelijksche voetbaluitsla
gen zijn den Zondag avond kenbaar
in Ons Huis Yperstraat, bij Jos.
Couttenier-Verhaeghe. Beste dranken.
BIJ DE STATIE POPERINGHE
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 23,48 Parijs, 28.19 New-York,
4.59 Amsterdam, 289.28 Geneve, 139.32;
Italië, 37.77 Stockholm, 121.12 Oslo.
I I 7.90 Kopenhagen, I 04.90 Praag. 21.38:
Montreal, 4.80 Berlijn, 170.96.
HOFSTEDE TE HUREN (Ooise).
180 Ha. waarvan 20 ha. weide, dichtbij groo
te stad, gemakkelijke afzet der produkten,
gratis beer van Parijs. Niets over te nemen.
Agence Agricole, 53, Boulevard Montebello,
Tel. 80.61, Rijssel. (10* Jaar).
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
zoo leed zij dagelijks aan hoofdpijn.
Thans is daaraan echter voorgoed een
einde gemaakt. De levenslust is bij haar
teruggekeerd, dank zij de "Aspirine,,
tabletten. Het doet er weinig toe of de
hoofdpijn te wijten is aan zenuwstoor
nissen of wel een gevolg is van over
belaste werkzaamheden. Aspirine ta
bletten brengen steeds verlichting, zij
doen de pijn vlug en afdoende ver
dwijnen. Vermijdt echter het veelvul
dig namaak en eischt de echte Aspi
rine tabletten, herkenbaar aan het
BAYER-kruis op ieder tabletje.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
N. V. VAN DER GRAAF C» (Afdeeling
Handelsinformaties), te Brussel, deelt ons
mede
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 5-1-34, in Belgie, 17 faillissementen
tegenover 28 voor het zelfde tijdperk van
het vorige jaar.
Faillissementen.
Van 1-1-34 tot 5-1-34, in Belgie 36 fail
lissementen tegenover 52 voor het zelfde tijd
perk van I 933.
Beschrijving der faillissementen.
NIEUWS NIEUWS
GROOTE WEKELIJKSCHE
(PRIOR)
edere week minstens 20.000 fr. prijzen
3ulletijns aan 2.00 fr. te verkrijgen bij
Hauspie, Otto, Casselstraat
Lauwers, Marius, Groote Markt
Dupont, Charles, Yperstraat
De Cat, Paul, Gasthuisstraat.
•.v-r i
-•
6 Hand. in verschillende goederen 16
3 Koffiehuishouders 5
1 Wisselmakelaar 1
I Speelgoed (handelaar) 1
I Kleermaker 2
I Ondergoed en dameskleeren (hand.) I
I Drukker I
I Aannemer I
I Marktkramer 3
I Banketbakker I
Concordaten.
Van 1-1-34 tot 5-1-34, in Belgie, 17 aan
vragen van een concordaat en 6 bekrachti
gingen tegenover 25 en 8 voor het zelfde
tijdperk van 1933.
YPER, 6 Jan. Tarwe, 60 rogge, 44
haver, 55 aardappelen, 18 strooi, 13
hooi, 35 boter, 21 eieren, 0.70.
KORTRIJK, 8 Jan. Tarwe, 65 rog
ge, 45 haver, 55 aardappelen, 20 hooi,
36 strooi, 13 boter, 23 eieren, 0.55.
D1KSMUDE, 8 Jan. Tarwe, 60 rog
ge, 45 haver, 55 aardappelen, 18 hooi,
32 strooi, 14 boter, 21 eieren, 0.65.
ROESELARE, 9 Jan. Tarwe, 63 rog
ge, 45 haver, 56 aardappelen, 18 hooi,
30 strooi, 12 boter, 21 eieren, 0.65.
VEURNE, 10 Jan. Tarwe, 60 rogge,
48 haver, 55 aardappelen, 18 hooi, 35
strooi, 10 boter, 21 eieren, 0.70.
POPERINGHE, 12 Jan. Tarwe, 65
rogge, 4 7 haver, 52 aardappelen, 20
boter, 17-21 eieren, 0.55 hoppe (1933)
in balen verkoopers 1075 koopers, 1050.
in kuituur, 1000-1100.
TE KOOP
REMY'S KOUDLIJM in pakken van l/2 kilo.
Het beste produkt voor papierplakkers
Prijs 3.50 fr. het pak. Speciale prijzen per
pak van 1 0 kilos. Gebroeders Dupont, Yper
straat, 2, Poperinghe. Tel. 180.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gebroeders
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
en gesprongen handen
genezen direct en blijven
heerlijk zacht en lenig met j
AKKER'»
bijt niet!
van welken aard ook, en welke er
oorzaak van weze, verdwijnen in
korten tijd, indien gij den
VALY BALSEM bezigt.
Overtreffend en onschadelijk middel
voor de snelle genezing van alle
oude of nieuwe wonden.
Verzweringen, Brandwonden, Aderspattingen,
Gekloven voeten Huiduitslag, Speen, Sne
den. Zieke beenen. Dauwworm. Vecht.
Prijs Fr. 10.— de doos
IN ALLE APOTHEKEN.
DE VERMAARDHEID VAN DE
IS SINDS LANG BEVESTIGD
1. 't Is een Superheterodyne met 8
moderne lampen
2. Rechtstreeksche ontvangst op lange
en korte golven
3. Gewaarborgde selectiviteit en vol
maakte scheiding van alle stations,
anti-fading
4. Electro-dynamische luidspreker van
25 tot 32 en die zonder moeite de
schaal van 30 tot 90.000 vibratiën
geeft
5. Kontact voor pick-upp op raam
6. 3 Voltages op elk raam 110-120
en 220
7. Een jaar waarborg.
AGENT VOOR POPERINGHE
EN OMSTREKEN
Tel. 119 Tel. 119
KOSTELOOZE DEMONSTRATIE TEN HUIZE, ZONDER EENIGE VERBINTENIS.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
ZATERDAG 13 JAN., om S uur en ZONDAG 14 JAN., om 4 en 8 uur.
HET BOEIEND FAMILIEDRAMA
met de kleine MICKEY, JACK HOLT, DOROTHY REVIER
en HELENE CLADWICH.
Weduwnaar Fields, schenkt al ziin liefde aan zijn zoön Jimmy. Tijdens
zijn reis naar Parijs, wordt de jongen toevertrouwd aan de zorgen eener
gebuurvrouw Mary.
Te Parijs wordt de vader verliefd op Grace, de minnares van Michael,
door de politie opgezocht, en huwt de vrouw.
Jimmy wil die vrouw niet als moeder aanzien en gaat bij Mary inwonen.
Grace wordt vermoord. De vader verdenkt zijn zoon en voor de eer van
zijn telg neemt hij de misdaad op hem, maar de zoon geeft zich zelf ge
vangen en maakt door zijn phonograaf den plichtige aan de politie kenbaar.
Fields huwt Mary en slijt samen met Jimmy een gelukkig leven. Machtig
toch bij een kind de nagedachtenis zijner moeder.
Fen drama dat menig traan in stilte vegen doet.
DE GROOTE FRANSCHE ZANG- EN SPREEKFILM
met den beroemden Franschen komiek BACH, bijgestaan
door TEDDY PARENT, in de onovertrefbare klucht
Er zou groote tralala zijn, de dochter van den kominandant zou haar ver
loving vieren met den luitenant en Cartahu, samen met Bailladrisse, moesten
dezes valies naar zijn hotel brengen.
In het hotel beweerde men den luitenant niet te kennen en was dat me
nu een zoeken het eene hotel in het andere uit, maar nievers op het goed adres.
Maar intusschen was ons luitenantje ook op zoek naai zijn valies en hij
werd aangehouden omdat hij zijn papieren niet bezat en werd Cartahu alle
eer als luitenant bewezen.
Eindelijk kwam alles weer in orde en het is onder algemeen schaterlach
dat het fijne blijspel een einde neemt.
MAANDAG 15 JANUARI 1934, OM 8 UUR.
met BETTY FRANCISCO en den wonderhond THUNDER.
Ingenieur Frank maakt in Canada kennis met Helen twee trappers zijn
er op belust het fortuin van het meisje te bemachtigen.
Frank weet hun plan te verijdelen en bijgestaan door den hond Thunder
weet hij het meisje van den ondergang te redden en het hart der maagd te
overwinnen.
van het oud gekend
DEPOT BIJ
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
TEL. 177
Bury, Vici en Lister
10 JAAR GE-
WAARBORGD
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard.
IN DEN NEGER
Meester-KIeermaker
Gasthuisstr., 39, POPERINGHE
Postcheck 76.832 Telefoon 56
Bijzonderheid van zwarte peigné,
t granité en serge. Laken voor alle uni- 'Jjf
formen. Overgroote keus PARDESSUS
De laatste nieuwigheden in de uitstal-
ling KOSTUMEN.
Sterke Gemaakte Werkkleederen
Beste Belgisch merk der onovertroffen
Regenmantels en Gabardines
in alle grootten en modellen voor Hee-
ren, Damen en Kinderen. Aanneming
van alle Uniformen, vaandels en kunst-
borduurwerk.
Spoedige Bediening. Genadige Prijzen,
alleen waarheid.
Geen haargroei met
prentjes op papier, maar
in werkelijkheid.
Één enkele flesch,
gebreveteerd zal, hoe ge
weldig gij ook het haar
verliest, dit in enkele
Ia dagen doen ophouden en
het U terug doen groeien,
™I, en dat is de waarheid, en
wat REX niet kan zal
een ander ook niet doen.
Schrijven of zich wenden tot den heer
Edm. AMERLINCK-HAGHENBEEK,
cud-coiffeur-haarkundige-posticheur (twee
malen gebreveteerd en gediplomeerd)
te AUDENAERDE. Eenig dépot.
Los het slijm op, vastzittend
in de luchtpijpen, verge
makkelijk het fluimen, ver
zacht de snijdende pijn van
het hoesten en versterk Uw
ademhalingsorganen met de
snel en krachtig ingrijpende,
maar altijd onschadelijke
