DE MEIMAN
DE BOUWPREMIES.
V
Een som van 25 millioen is, zooals
men weet, ter beschikking gesteld van
het Ministerie van Maatschappelijke
Voorzorg en Volksgezondheid, ten ein
de de in dezen laatsten tijd toegekende
premien voort uit te betalen aan de
personen, die onder de vastgestelde
voorwaarden een goedkoope woning
hebben laten bouwen en deze voor 1
Januari 1933 hebben betrokken.
Het zal slechts mogelijk zijn aan al
dezen, die reeds een notificatie van het
hun toegekend premiebedrag hebben
ontvangen of binnen kort zullen ont
vangen, voldoening te schenken, nadat
ze, door middel van het hun onlangs
toegestuurd formulier, zullen verklaard
hebben, dat hun reeds, ingevolge de
wet van 10 Juni 1928, de grondbelas
ting niet werd kwijtgescholden of dat
zij bedoelde kwijtschelding niet hebben
gevraagd.
Beide voordeelen kunnen niet tezelf-
der tijd worden genoten.
De belanghebbenden worden er
dringend toe verzocht zich daarom
trent onmiddellijk in Tegel te stellen.
Aan de andere personen, wier aan
vraag nog niet ten volle is onderzoent,
kan de premie van juli 1934 af,
tijdstip waarop het slechts mogelijk is
over een nieuw crediet van 25 millioen
te beschikkenworden uitgekeerd.
De belanghebbenden worden er van
verwittigd dat, daar de formaliteiten
die de betaalbaarstelling van de reeds
toegekende premien voorafgegaan, ten
volle vervuld zijn, de bij de Kon. Be
sluiten vastgestelde orde, betreffende
het verleenen der premien stipt zal
worden nageleefd.
Aan de aanvragen om vóór andere
personen te worden begunstigd, zal
geen gevolg worden gegeven.
Er wordt aan de premie-gerechtig
den verder herinnerd, dat de aanvraag
om de terugbetaling der factuurzegels
binnen de zes maand na de officieele
notificatie betreffende de toegekende
premie aan den bestuurder der Regis
tratie en Domeinen der provincie dient
toegestuurd. Dit voordeel wordt twee
jaar na den datum van de opplakking
der zegels niet meer verleend.
VERKOOP VAN
KOLEN EN BRIQUETTEN
bij MAURICE BONDUWELLE,
Casselstraat, 121 POPERINGHE
WEERSTAAT AAN DE krisis
FEEST BIJ DE OUD-STRIJDERS
VAN EENDRACHT
KONINKLIJKE PHILHARMONIE
ZONDAG 21 JANUARI 1934,
om 6 uur stipt 's avonds
GROOT KUNSTCONCERT
Mijnheer CONSTANT MOREAU,
Mijnheer GENTIL VAN THUYNE,
Mejuffer GERMAINE DUPONSELLE,
PROGRAMMA
Om 9 uur
«OHHHE
GROOT BAL MET JAZZ
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS
OP 30 JANUARI e.k., OPENING DER
BROOD- EN PASTEIBAKKERIJ
ST. BERTINUS
PRIESTERSTR., 12, POPERINGE.
VLaMeRTINGHE. Brand.
Donderdag namiddag, rond 3 uur, is
srand ontstaan in de hofstede Claeys,
angs den steenweg naar Ouderdom,
n een oogwenk stonden al de gebou
wen in lichte laaie. De pompiers van
Vlamertinghe werden ter hulp geroe
pen en deze onmachtig bij het hevige
vuur, riepen de hulp in der pompiers
van Poperinghe, welke in allerhaast
met hun machtig materiaal ter plaats
snelden, doch helaa3, te laat. Aan blus-
schen viel niet meer te denken, zoodat
al de gebouwen plat brandden. Het vee
en enkele huisraad kon gered worden.
Dieftenreeks. In de laatste dagen
werden hier tal van dieften vastgesteld.
Bij den landbouwer Deschepper Ach.,
werden eenige kalkoenen en ander
pluimvee gestolen. Bij den landbou
wer Borwe, zijn eenige balotten stroo
gestolen uit een schelf staande dicht de
hofstede. Een onderzoek is geopend.
ELVERDINGHE. Botsing.
Woensdag namiddag, rond 1 /i uur,
had op de groote baan van Yper naar
Veurne een geweldige botsing plaats
tusschen een gespan met een paard en
een luxe-auto. Het gespan kwam uit de
richting van Woesten naar Elverdinghe
gereden, toen de luxe-auto van den ge
naamde G. D. uit eene zijstraat kwam
aangehold en het paard vatte. Het dier
werd ten gronde geslingerd en werd
de rechterbil gebroken. De voerman
kwam er met den schrik vanaf. De auto
werd erg beschadigd aan den slijkweer
der en aan de lichten. Er zijn geen per
soonlijke ongelukken te betreuren. Pro
ces-verbaal werd opgemaakt.
YPER. Overlijden. Op 15
Januari is alhier overleden M. Armand
Clement, oud-beiaardier van het Yper-
sche Belfort, in den ouderdom van 65
jaar. Menigmaal heeft hij het Ypersch
volk door zijn luimig repertorium in
aangename stemming gebracht. Jam
mer dat deze oude Ypersche figuur
verdwijnt zonder het geluk genoten te
hebben de klokken van den nieuwen
Beiaard te hooren.
WEST-ROOSEBEKE. Diefte.
De alleenwonende winkelierster Mej
Louise Valcke, was naar de vroegmis
gegaan, doch bij hare thuiskomst stel
de zij vast dat dieven langs achter in
huis waren gedrongen en eene som van
500 fr. gestolen hadden. De gendar
men werden spoedig verwittigd en een
onderzoek werd ingesteld.
HUYSSE. Geheime Stokerij.
Dinsdag avond rond 9 uur traden de
opziener der accijnzen van Kortrijk, M
Maquet en enkele zijner agenten, de
herberg binnen, bewoond door Firmin
Devos. Bij het zien der agenten nam
Devos de vlucht. De agenten door
zochten het huis en ontdekten er eene
geheime stokerij in volle werking. De
stokerij was voorzien van de modernste
werktuigen en in staat dagelijks I 50
alkool te stoken. In de nacht keerde
Devos huiswaarts denkende dat de ac
cijnsagenten zouden vertrokken zijn
doch zij lagen op den loer en hij were
aangehouden. Devos legde volledige
bekentenissen af.
LUIGNE. Arbeidsongeval.
De 24-jarige fabriekwerker Gust. Vier
riek, werd Zaterdag met de rechterarm
tusschen een machien gevat en een der
vingeren geplet. Het slachtoffer ontving
de noodige geneeskundige zorgen.
Van heden af reeds te verkrijgen
allerfijnste Chocoladen en Suikergoed.
MAURITS VALLAEYS-FREMAULT.
BELANGRIJK BERICHT. Vrij
dag aanstaande en volgende dagen,
verkoop van Zwijnenvleescdï, aan ge
nadige prijzen, bij Hector LESY, her
berg 't Stadspark Peperstraat, Pop.
LEENING 4 T. H. 1921 VAN DE
VERWOESTE GEWESTEN.
AANKOMST VAN ALLE SOORTEN
KEPERS EN PERSEN
bij
MAURICE CREUS, bij 't Doolhof, en
JEROME VANDERMARLIERE, bij
den Transvaal, Elverdinghesteenweg.
Door onze goede waar, trouwe be
diening en genadige prijzen, hopen wij
de gunst van eenieder te genieten.
Maandag heeft de 105e trekking
plaats gehad der leening 4 ten honderc
1921, der oorlogsschade.
Het lot van EEN MILLIOEN were
gewonnen door obligatie n. 15 der
reeks 61.154.
De andere nummers dezer reeks zijn
uitkeerbaar aan 250 fr.
PALACE-THEATER
YPERSTRAAT, 38 POPERINGHE
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 393 Maan
dag, 390 Dinsdag, 352 Woensdag,
348 Donderdag, 338 Vrijdag, 345.
PRONOSTIEK PRIOR Bij
de wekelijksche pronostiekwedstrijden
hebben, verleden Zondag, twee onzer
stadsgenooten elk een prijs behaald.
H. Lucien Vandevoorde, behaalt met
10 punten een prijs van 734.90 fr. en
H. Leon Carron, met 9 punten, een
prijs van 49.30 fr. Proficiat.
Terloops kunnen we doen opmerken
dat deze pronostiekwedstrijd wekeliiks
meer dan 20.000 fr. prijzen uitlooft en
dat de loten ervoor verkrijgbaar zijn
bij Marius Lauwers Otto Hauspie
Leeraar aan de provinciale School Charles Dupont en Paul De Cat. tegen
van landbouw en veeteelt, te At)>.per lot.
DINSDAG 30, WOENSDAG 31 JAN.
telkens om 6.30 uur,
TWEE VERTOONINGEN
gegeven door de
Koninklijke Kamer van Rethorica
LANGHOIRS-VICTORINEN
met de medewerking der dames
J. BERODES, uit Brussel, M. HEUS-
DENT en A. VAN WETTER, uit Gent
Prachtig Symphonisch Orkest onder
de leiding van M. C. MOREAU, ge
wezen Muziekmeester bij het 3e Linie.
Opvoering van
De Laatste Vlam
Komedie in één bedrijf.
Oorspronkelijk Zangspel in 3 bedrijven
door J. JANSENS, schrijver van
De Wonderdokter
Muziek van Van Boterdael.
PRIJZEN DER PLAATSEN 8 en 5.
Kaarten op voorhand te bekomen
bij M. Maurice Benoot, Noordstraat,
voor den Dinsdag en bij M. A. Van-
decasteele, suikerbakker, Yperstraat,
voor den Woensdag.
EEN NIEUWE RAM? VOOR
FRANKRIJK.
det vliegtuig Emeraude brandend
ten gronde gepletterd.
Passagiers en bemanning verkoold.
Tien dooden.
Het prachtig Fransch vliegtuig de
Emeraude dat men onlangs nog
te Brussel heeft kunnen bewonderen
en waarover men terecht fier was in
rrankrijk, vooral na de merkwaardige
vlucht Parijs-Dakar in 25 uren 45 min.
is Maandag avond neergeploft te Cor-
bigny, bij Nevers. Op het oogenblik
dat het vliegtuig den grond raakte,
greep eene ontploffing plaats en werd
het toestel volkomen verwoest door
den brand die op de ontploffing volg
de. De zeven passagiers en de drie le
den der bemanning werden verkoold.
De ramp gebeurde ten 20 u. 45.
Het vliegtuig was Maandag morgen
uit Athene opgestegen en na een nor
male vlucht te 14 u. 23 op het vlieg-
plein van Marseille geland, vanwaar
het verderop naar Lyon vloog. Te 18
u. 15 was het aldaar opgestegen ter
bestemming van Le Bourget.
Ten I 9 u. 10 zond het vliegtuig een
radiobericht uit, zeggend dat het op
1 600 meter hoogte kampte tegen een
sneeuwstorm. Verder kreeg men geen
nieuws meer van het vliegtuig, tot wan
neer men te 22 u. 15 uit Corbigny te-
legrafieerde dat de Emeraude al
daar neergeploft was en in brand ge
schoten.
De op de plaats der ramp toegesnel
de personen konden onmogelijk het
brandend toestel naderen, om reden
der geweldige hitte, en konden aldus
de ongelukkige inzittenden niet ter hulp
komen.
Aan boord bevonden zich zeven pas
sagiers en drie leden der bemanning.
Allen kwamen in de vlammen om. On
der de passagiers bevonden zich de
goeverneur-generaal van lrtdo-China,
M. Pasquier en M. en Mevr. Chaumie,
bestuurder der burgerlijke luchtvaart.
De oorzaak der ramp schijnt te moe
ten worden toegeschreven aan den ge
weldigen sneeuwstorm en den ijzel die
zich op het toestel heeft opgehoopt
tijdens de vlucht door koude en sneeuw
De Emeraude was een reusach
tig, doch slank vliegtuig, gansch uit
metaal vervaardigd, met fijne vleugels
van aluminium. Het toestel kon 5 ton
vervoeren, dank zij zijne drie motors
van 575 paardenkracht. Het vliegtuig
had talrijke records op zijn naam ge
schreven, waarbij een der voornaamste
zijn vlucht Parijs-Dakar was, waarbij
het den afstand van 5118 kilometers
aflegde in 25 u. 45 min. tusschenlan
dingen te Marseille, Casablanca, Aga
dir en Saint Louis du Senegal inbegre
pen, 't zij aan een gemiddelde snel
heid van 220 km. per uur. Het was
ook ditzelfde vliegtuig dat Minister Cot
vervoerde bij zijne reis naar Soviet-
Rusland.
IN DEN
OPENBARE ONDERSTAND
TE POPERINGHE.
Maandag laatst hield de Commissie
van Openbaren Onderstan een verga
dering, om kennis te nemen van de be
slissing, waardoor de benoeming van
T. Minne, als ontvanger dezer instel
ing, door de Gemeenteraad niet goed
gekeurd werd.
Al de Commissieleden waren tegen
woordig en de H. Burgemeester liet
zich vertegenwoordigen.
Na deze kennisgeving, verklaarde de
H. Voorzitter Bataille, dat er dus een
nieuwe oproep van kandidaten diende
gedaan te worden.
Daar de eerste oproep bewezen had
dat er Poperingsche kandidaten genoeg
waren, stelde de H. Voorzitter voor,
dat, bij den nieuwen oproep, alleen
zouden toegelaten worden, de kandi
daten die 3 jaren de Stad bewoonden.
Ter stemming gebracht, werd dit
voorstel verworpen met 4 stemmen
(Gombert, 2 Kath. en 1 Nat.) tegen 3
(Vandooren, Rommens en Bataille.)
VAN ALLES WAT.
VALSCHE STUKKEN VAN 20 FR.
TE BRUSSEL.
Aan een loket in de Noordstatie te
Brussel, werd een valsch stuk van 20
fr. ontvangen. Het stuk is uit lood en
zeer onhandig gemaakt. Het schijnt in
een matrijs gegoten te zijn, waardoor
de beeldenaar, de tekst en de boord-
groeven heel slecht gekomen zijn.
DE OPENBARE ORDE EN RUST.
De middenafdeeling der Kamer heeft
Donderdag namiddag haar goedkeu
ring gehecht aan een ontwerp, voorge
legd door M. Poullet, en luidend
De inbreuken op de koninklijke beslui
ten waarvoor de wetten geen bijzon
dere straffen bepaald hebben, alsmede
de inbreuken op de besluiten genomen,
door de goeverneurs en arrondisse-
mentskommissarissen voor het verze
keren der openbare rust en der goede
orde, zullen gestraft worden met 8 tot
14 dagen gevang en met eene boete
van 26 tot 200 fr.
AUTOMOBILISTEN DIE IN
FRANKRIJK REIZEN.
Het beheer der onnechtstreeksche
belastingen te Parijs heeft laten weten
aan de Nationale Federatie der Auto
clubs van Frankrijk, dat tengevolge
der schikkingen van de laatste finan-
ciewet, waarbij de rechten op het ver
keer vervangen worden door een taks
op de essence, de vreemde toeristen
vanaf 1 Februari ontlast zijn van elke
formaliteit en van elke verkeerstaks
bij hun inkomen in Frankrijk of bij het
verlaten van het land en gedurende
heel den duur van hun verblijf. Maar
de nieuwe schikkingen veranderen niets
aan het in voege zijnde tolstelsel.
HET BEDIENDENPENSIOEN
Het ministerie van Maatschappelijke
Voorzorg en Volksgezondheid verwit
tigt de werkgevers, dat zij, in toepas
sing van het Kon. Besluit van 3 1 Dec.
1., verschenen in 't Staatsblad van 5
Januari, er niet meer toe gehouden zijn,
aan voornoemd departement de in-
dienst- en buitendiensttreding (formu-
ieren D. en E.der bedienden te laten
tennen. In het vervolg zal het voldoen
de zijn deze inlichtingen op te geven
tegenover den naam van den belang-
rebbende, in de kolom aanmerkin
gen van het maandelijksch stortings-
aordereel, voor het verzekeringsorga
nisme bestemd.
STAD POPERINGHE.
BURGERSTAND VAN
VERMAKELIJKHEDEN
TENTOONSTELLING VAN DUIVEN
in de lokalen der Verbroedering
Heden Zondag van 9 tot 12 uur
VERSCHE MOSSELEN zijn weke-
Iijks te verkrijgen bij A. DECKMYN,
(Briksche Baes), Maur. De Wulfstraat.
Deze die wenschen een mosselsou
per te houden, gelieven het tegen den
Donderdag te laten weten.
ALS WE ZULLEN SCHRIJVEN
1934.
In den jare als we zullen schrijven
1934, zal het 5.938 jaar geleden zijn
dat, naar den Bijbel, de wereld werd
geschapen 4.2 78 jaar, dat de zond
vloed plaats had 2.678 jaar, dat Ro
me werd gesticht 1.539 jaar dat de
Oudheid verliep 1.333 jaar dat Ka-
rel de Groote werd gekroond 498
jaar, dat de boekdrukkunst werd uit
gevonden 481 jaar, dat de middel
eeuwen een einde namen 442 jaar,
dat Amerika werd ontdekt 145 jaar,
dat het hedendaagsche tijdperk werd
ingezet 1 6 jaar, dat de groote oorlog
werd stopgezet.
EXAMEN VOOR LANDMETERS.
DRINK KRONEN PILSNER
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinghe.
Zondag laatst hield de Oud-Strijdersbond
Eendracht zijn jaarlijksch feest.
Na in den voormiddag eenige Makkers
bezocht te hebben, namen, om 1 uur, 34
oud-strijders deel aan het feestmaal in Pa-
lace-Hötel
De h. Voorzitter verwelkomde de aanwe
zigen en verontschuldigde enkele Makkers
die op het feestmaal niet konden tegenwoor
dig zijn, wegens onvoorziene omstandighe
den.
Daarop werd eer gedaan aan de smakelijke
en welopgediende spijzen en lekkeren drank,
want, in Palace heeft men er oprecht
een handje van om iets goeds te bereiden.
Ondertusschen lieten eenige liefhebbers van
den zang hun beste liederen hooren daarin
spande onzen Richard voorzeker wel de
roon.
Kortom een gezellig en blijmoedig feestje,
waarop nog een en ander van 1914-1918
werd verteld waarlijk een feest zooals dit
onder Oud-Strijders moet zijn, dit tot spijt
van het heerschap dat, na het gulhartig sa
menzijn, aan een makker noodig vond te
zeggen Ze hebben niet durven roeren 1»
Wij voegen onze zienswijze, over deze uit
lating, bij de beoordeeling van alle welden
kende lieden, die daarop moeten antwoor
den Dit feest werd NIET gehouden door
de oud-strijders van TWEEDRACHT, maar
wel onder de Oud-Strijders van EEN
DRACHT
Begrepen
Eendrachter.
imiibi if I i ■mill
Hoeveel inkt heeft dit woord KRISIS
al niet doen vloeien Overal klaagt men e
over sedert maanden vraagt men zich af
wanneer en hoe er een einde zal aan komen
want geen enkel teeken laat toe dit te be
palen.
Alhoewel de Belgische landbouw er veel
ondèr lijdt, mag men zeggen, zonder iets te
overdrijven, dat het met onze boeren nog
min slecht gaat dan in veel andere landen
Onze landbouwers worden onder de beste
gerangschikt en ik herinner mij nog aan de
zinsverrukking over onzen Waalschen en
Vlaamschen landbouw van twee Canadeesche
landbouwkundigen, gekomen voor een stu
diereis.
Doch het volstaat niet voort te brengen
Is de Belgische landbouwer een uitmuntende
voortbrenger, als handelaar laat hij veel
eejf te wenschen over en onder dit opzicht
dient zijn beroepsopvoeding te worden ver
beterd en aangevuld.
De landbouwers mogen nog veel hulp ver
wachten van het landbouwonderwijs, dat zij
nog te weinig waardeeren, alhoewel men er
düizend malen hun aandacht heeft op ge
vestigd. Het bijzonder vakonderwijs zal groo
telijks bijdragen tot de technische opvoeding
van de ELITE, geroepen om de belangen de
landbevolking te behartigen en te verdedi
gen. Om hiervan overtuigd te zijn is het vol
doende een blik te werpen op de bestuur
raden onzer landbouwvereenigingen.
Heeft de Regeering afdoende maatregelen
getroffen voor den landbouw, zij dienen en
kei aanzien als tijdelijk. De landbouw mag
zijn HEIL niet verwachten van een besten
digen steun der Openbare Besturen, die re
kening moeten houden aller belangen en
de eenen zijn soms in strijd met de anderen
De boeren moeten dus noodgedwongen
alles in het werk stellen om in staat te zijn
de moeilijke tijden te overkomen hun alge
mèene- en vakkennissen volledigen, aan- en
vérkoopsvereenigingen stichten, hunne be
roepsbelangen verdedigen, enz. De werking
moet algemeen en aanhoudend zijn, wil men
tot goed resultaat komen. De bekwaamste
e(i de meest vooruitstrevende hunner moe
""^tn de andere of de onverschilli{
gen en na zich slepen
In dit jaargetijde, dat de boeten het niet
al te druk hebben dienen zij hun vakkennis
sen en deze hunner familieleden te
volledigen. Wij vestigen op dit zoo belang
Tijk punt de bijzondere aandacht der jeugd
die zich, in 't algemeen, niet genoeg bekom
mert met de toekomst. En er zijn nochtans
zoo veel onderwerpen waarin zij zouden moe
ten belang stellen landbouwvoordrachten,
-cursussen, -scholen, -boekhouding, -bladen,
allerhande landbouwtentoonstellingen, enz.
Wij vernemen, te goeder uur, dat de So-
ciété de Mécanique et d Industries Agricoles»
de gelukkige beslissing heeft genomen hare
jaarlijksche Tentoonstelling te houden van
Landbouwmachines en -producten. Wij rich-
teji onze vurigste gelukwenschen toe aan dit
ijverig organisme.
De 21* Internationale Tentoonstelling van
Landbouwmachines en -producten, alsook de
Groote Belgische Landbouwweek zullen
gehouden worden van 25 Februari tot 4
Maart, in het Paleis van de Cinquantenaire,
te Brussel.
Mochten de landbouwers aller streken des
lands ze talrijk en met veel belangstelling
bezoeken Zij zullen er, ongetwijfeld, veel
nuttigs leeren en er inlichtingen en wenken
bekomen om hun kuituur- en veekweeksme
thoden te verbeteren.
Wij zetten de landbouwvereenigingen aan
de reis in gemeenschap te doen om van de
groote prijsvermindering te genieten, per
spoor overigens, gezamenlijke uitstappen
zijn immer veel aangenamer dan afzonder
lijke.
Louis DELMEE,
lige overtui
gegeven onder de leiding van
Gewezen luitenant-chef van het 3' Linie,
met de medewerking van
Violonist,
bekroond aan het Koninklijk Conservatorium
van Gent,
en van
bekroond aan het Conservatorium te Brugge
4.
3.
4.
EERSTE DEEL
MARCHE DES EX-PUP1LLE C. Moreau
PHEDRE, openingstuk J. Massenet
M. G. VAN THUYNE
a) Romance Svendsen
b) Danse Espagnole M. De Falla
c) Berceuse Paul Juon
LA PLAINTE DU CLOCHER G. Balay
TWEEDE DEEL
MARCHE AUX FLAMBEAUX P. Gilson
Selection sur TANNHAUSER Wagner
arrangement E. Van Elslande, uitgevoerd
als hulde aan den gewezen Bestuurde
der Philharmonie.
M. G. VAN THUYNF.
a) Chanson Arabe Rimsky-Korsakow
b) Tambourin Chinois Kreisler
c) Humoresque Dvorak-Kreisler
FINLANDIA, J. Sibelius
Piano van het Huis Quaghebeur,
Yperstraat, Poperinghe.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr,
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN.
De plaats van Ontvanger der Commissie
van Openbaren Onderstand is vrij.
Voor deze plaats wordt vereischt den ou
derdom tusschen 25 en 40 jaar.
De Stad bewonen drie maanden na de
benoeming.
De aanvangswedde tien duizend frank
met tweejaarlijksche verhoogingen.
Borgsom Honderd duizend frank.
De aanvragen moeten onder vorm van
gezegelden omslag ter post AANBEVOLEN
geweest zijn vóór den eersten Februari 1934,
en gezonden worden aan den Heer Voor
zitter der Commissie van Openbaren Onder
stand, Poperinghe.
POPERINGHE, VAN 12 TOT 19 JAN. 1934.
GEBOORTEN I 7. Coulier Jan, z.v. Pe
trus en Vandenberghe Bertha, Elverdinghe.
18. Vanwelsenaers Denise, d.v. Octaaf en
Legrand Irma, Ramskappelle. 19. Van-
maekelbergh Madeleine, d.v. Camillus en La-
haye Augusta, Westvleteren. 20. Depuydt
Gilbert, z.v. Marcel en De Roo Marie, Brug-
gestraat. 21. Moyaert Hugo, z.v. Antonius
en Deschilder Hilda, Komstraat.
OVERL1JDENS 15. Catrycke Petrus, 27
echtg. Deconinck Marie, Veurnestraat.
16. Gruwier llenricus, 72 j., ong. Bruggestr.
I 7. Bruneel Theophilus, 71 j., echtg.
Vandevoorde Emma, Watousteenweg. 18.
Logie Florence, 74 j., wed. Demarey Jules,
Prootstraat. 19. Pittillioen Justinus, 69
echtg. Polley Elodie, Doornstraat. 20.
Caenen Ludovica, 79 j., ong. Priesterstraat.
HUWELIJKEN: Van Biervliet Marcel, brou
wer en Lobeau Adrienae, z.b. b.v. Pop.
De Wulf Albert, landbouwer en Desmyter
Madeleine, z.b. b.v. Pop.
BELOFTEN Crabeels Marcel, werkman
van Pop. en Vandewalle Florentina, z.b. van
Middelkerke. Tachel Lucien, landwerker
en Bruneel Marguerite, z.b. b.v. Pop.
D'Alleine André, fabriekwerker en Huyghe
Jeanne, fabriekwerkster, b.v. Pop.
Beleefde uitnoodiging tot de PLECHTIGE
LIJKDIENST en BEGRAVING, op Maandag
22 Januari 1934, om 9 '/z uur> 'n de paro
chiale kerk van St. Bertinus, van
Jufvrouw LUDOVICA CAENEN,
dochter van Wijlen
F1DELIS en THERES1A DELBAERE.
Vergadering in O. L. Vrouw Gasthuis, om
9 1/4 uur.
ZONDAG 21 JANUARI 1934.
EERSTEN TAP
Au Cheval de Bronze bij Maurice Ler-
myte-Suffys, Yperstraat.
HERBERGKERMIS
In 't Haasje bij Julien Deroo, bijge
naamd Koeffe Casselstraat.
HERBERGKERMIS
«A la Ville d'Ypres», bij Félix Liétaert-
Timperman, Yperstraat. Twee Wilde Konij
nen te verspelen op den Russischen Biljart
Alwie den Zondag 500 punten maakt, mag
den Maandag (kandeel) bekorten.
HERBERGKERMIS
In den Travers bij Jules Inion, Mau
rice Dewulfstraat.
HERBERGKERMIS
A la Ville de Dunkerque bij Debyser
Julien, Watoustraat.
HERBERGKERMIS
In den Papegaai bij Jules Vermeulen
West vie terensteenweg.
HERBERGKERMIS
In de Kloef», bij Gustave Vanuxem
Ouderdomsteenweg, en schoone Kalkoen te
verhollen door den Uil, gegeven door Ca
mille Goudenhoofdt.
A la Cour du Roi bij Maurice Devos
Boeschepestraat, der duiven van Adrien De
vos en André Creus.
BERICHT.
De Gouverneur van de Provintie West-
Vlaanderen maakt er de belanghebbenden
attent op, dat een examen voor landmeters
(proef I en 2) zal afgenomen worden te
Brugge in den loop van de maand Maart a.s.
Om tot dit examen te worden toegelaten,
moet de recipiendaris ten minste 16 jaar
oud zijn.
Bij zijn inschrijving moet hij, aan den af
gevaardigde van den Gouverneur, volgende
stukken afgeven
1uittreksel uit de geboorte-akt
2. Getuigschrift van goed gedrag en
zeden, afgeleverd door het gemeentebestuur
der verblijfplaats
3. Gebeurlijk het bewijs van ontsla
ging van de le proef
4. Het kwijtschrift van de betaling van
het inschrijvingsrecht van 125 fr.
Voor verdere inlichtingen, gelieve men zich
te wenden tot het Provintiaal Bestuur te
Brugge.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigt tot het bijwonen van het SO
LEMNEEL JAARGET1JDE, dat zal gezongen
worden voor
Mijnheer MARCEL BECK,
óp Maandag 22 Januari 1934, om 10 uur,
in de parochiale kerk van Sint Jan.
Vanwege de familie Vandamme-Verhille.
BEDANKING.
De Kinders en Kleinkinders DEMARE) -
LOGIE, bedanken bij deze de talrijke Vrien
den en Kennissen om den blijk van genegen
heid, betoond bij het afsterven van hun teer
geliefde Moeder, Schoonmoeder en Groot
moeder
Vrouw FLORENCE LOGIE,
weduwe van
Heer JULES DEMAREY.
PROVEN, NOV. EN DEC. 1933.
GEBOORTEN Devos Robert, z.v. René
en Suffys Marguerite. Ryckewaert Mau
rice, z.v. Valere en Cappelaere Maria.
d'Udekem d'Acoz Henri, z.v. Baron Charles
d'Udekem d'Acoz en Mevr. Barones Suzanne
van Outryve d'Ydewalle. Devos Clara,
d.v. Jerome en Vermeulen Maria. Pacco
Maria, d.v. Achille en Lamaire Alida.
Peperstraete Paula, d.v. Leon en Ryckeboer
Maria.
HUWELIJKEN: Vernieuwe Alexis van Pro
ven en D'Amour Jeanne, van Poperinghe.
Borrey Valere van Proven en Demaeght Au
gusta van Poperinghe. Vendensteendam
Marcel van Proven en Depoorter Suzanna
van Passchendaele. Decuyper André van
Mechelen, vroeger te Proven en Devos Flora
van Proven, vroeger te Meenen. Decrock
Jules van Proven en Vernieuwe Maria van
Bambècque (Fr.)
STERFGEVALLEN Boutthé Marie, oud
44 j., ong. Maerten Cyriel, oud 21 j.,
ongehuwd.
BEWEGING DER BEVOLKING IN 1933
29
60
Intredingen door geboorte
Intredingen door vestiging
Uittredingen door sterfgeval
Uittredingen door vestiging
33
77
89
110
Verlies 21
Sterfgevallen in Sanatorium De Lovie 7
RENINGHELST, NOV. EN DEC. 1933.
GEBOORTEN D'hondt Jeanne, d.v. Mau
rice on Ingelare Clotilde. Dury Georgette
d.v. Michel en Rosselle Marie. Saesen Ro
bert, z.v. René en Decaesteeker Leontine.
Nevejans Michel, z.v. Louis en Verbeke Ra
chel. Decrock Gerard, z.v. Romain en
Borrey Juliette.
HUWELIJKEN Dewulf André, kommis-
sionnaris en Derycke Maria, beide alhier.
Duyver Firmin, landbouwer en Hennin Ma
ria, beide alhier.
OVERLIJDENS Decrock Eugenie, wed.
Bequaert Eduard, 78 j., overl. te Pop.)
Degrauwe Paula, 20 dag., d.v. Saturne en
Duriez Julie.
IN 'T JAAR 1933 WERDEN ER
54 Geboorten (waarvan 13 geb. te Pop.);
19 Huwelijken
26 Overlijdens (waarvan 5 in een and. gem.)
Maandag 22 Januari, om 8 uur in den
Stadsschouwburg (Schaal), voordracht met
ichtbeelden door den H. Fr. Ramon. Onder
werp Ons schoone Westvlaanderen.
Zondag 28 Januari, 2' bezoek aan het
museum van den Heer Adriaen, veearts. Aan
tal deelnemers beperkt tot 10. Zich aange
ven voor 25 Januari bij den plaatselijken
vertegenwoordiger H. Gaston Feys, Boesche
pestraat, 4.
Dinsdag 30 en Woensdag 31 Januari, tel
kens om 7 uur 's avonds, in Palace zal
de Koninklijke Rederijker Kamer Langhoirs
Victorinen opvoeren De Laatste Vlam
en het prachtig zangspel in 3 bedrijven De
Meiman Aan de leden wordt er op ver
toon der lidkaart een korting van 10 op
de prijzen der plaatsen toegestaan.
Zondag 4 Februari in auto-car naar Rijs-
sel. 's Morgens bezoek aan het museum
s namiddags wonen we de vertooning bij
in den Opera. De prijs, alles inbegrepen,
bedraagt voor de leden 35 fr. voor de niet-
eden 40 fr. Inschrijven ten laatste tot 28
anuari bij den plaatselijken vertegenwoor
diger. Vertrek uit Poperinge om 8 /i uur
s morgens terugkomst rond 10 uur 's av.
Woensdag 7 Februari om 8 uur 's avonds
tweede filmavond in Palace, op 't program
ma Nederland, Zwitserland en PencmaAenj
