DE MINISTERIEELE CRISIS
IN FRANKRIJK.
VREESELIJK DRAMA
PROPAGANDA-CLUB
«ONS HUIS
OVER LEIDING EN
PERSONEEL.
GEMEENTERAADZITTING
UIT HET LAND.
CARNAVALVIERDERS
CARNAVALVIERDERS
VAN ALLES WAT.
CARNAVALDAGEN
VERMAKELIJKHEDEN
BURGERSTAND VAN
AMBTELIJKE BERICHTEN
ufKan
Ontslag der Regeering.
Zaterdag namiddag heeft de Fran-
sche Regeering Chautemps ontslag ge
nomen, zonder zich aan de Kamer te
hebben voorgesteld. Sedert de beruchte
zaak Stavisky, was het Kabinet Chau
temps erg aan 't wankelen. De eeTste
minister stelde alles in het werk om aan
te blijven, doch hij heeft ten slotte
toch moeten begeven. President Le
brun heeft het ontslag aanvaard.
De Onderhandelingen.
Zaterdag avond reeds had de Pre
sident der Republiek onderhandelingen
met de leiders der verschillende groe
pen. Men sprak van een nieuwe regee
ring Chautemps, ook van M. Herriot
en M. Daladier.
Zondag ontving de President opvol
gentlijkt de HH. Tardieu, Herriot en
Barthou.
Toen M. Tardieu het Eiyseum ver
liet, deed hij volgende verklaring Ik
denk dat men voor twee redens, de
eene van algemeenen aard en de an
dere van bijzonderen aard, in de huidi
ge krisis slechts een ministerie van na
tionale unie op zoo breed mogelijken
grondslag, zal kunnen samenstellen.
Dit ministerie zal door een nieuwen i>
man moeten voorgezeten worden. De
algemeene reden is, dat men niet eeu
wig kan voortgaan met nieuwe minis
teries aan te werven onder de versla
genen, in een versleten personeel dat
ontslag neemt zonder op de stemming
der Kamer te wachten. De bijzondere
reden is de oorsprong der natuur zelf
van de krisis en de behoefte aan een
uitgesproken onpartijdigheid voor
lands welzijn. Zulks sluit een partij
ministerie uit en bijzonder een ministe
rie door partijen gevormd, die de re
geeringsdaden van M. Chautemps tot
op he laatste oogenblik hebben goed
gekeurd.
Enkel een nationaal ministerie in
zeer breeden geest opgevat, met een
nieuwe persoonlijkheid aan het hoofd,
moet voor volgende taak staan Zui
vering, stemming der begrooting en als
het moet, Kamerontbinding.
Harde Waarheden.
Zondag namiddga ontving President
Lebrun den oud-president M. Dou-
mergue. Deze laatste die als een be
kwaam politieker en flink staatsman
staat bekend, heeft aan de pers ver
klaard dat de huidige regeeringskrisis
angstwekkend heet, daar de meerder
heid, welke in de Kamer bestaat, geen
meerderheid is, welke men tot hande
len bereidt vindt. De ernstige kwaa
is dat het parlementair regiem in ont
binding is. Wanneer het zoover geko
men is dat ministers geen toezicht meer
kunnen iutoefenen over hun departe
menten, dan is een herziening van het
parlementair regiem meer dan noodig
Wanneer men den oud-president deec
opmerken dat het land hem op de bres
riep, antwoordde M. Doumergue dat
hij geen jaren meer had om aan het
hoofd eener regeering te staan, maar
dat een man met zijn puderdom, zoo
noodig, raad geven kon en naast de
regeering met de vruchten eener rijpe
ondervinding kon staan. In verbanc
met het schandaal Stavisky verklaarde
M. Doumergue dat het ongelijk van
het parlement, sinds zijn bijeenkomst
na dit schandaal bestond in geen enkele
nuttige taak te hebben volbracht. Er
werden zitttngen en steeds zittingen
aan het schandaal gewijd, terwijl de
stemming der begrooting op het ach
terplan weri-S^gtfcoyen. De volksver
tegenwoordiger aldus M. BaUfiïHrgüer
vergeten /}at het Fransche volk een
evenwichtige begrooting vraagt, verder
orde er productief werk in den schoot
der P^-lementaire beraadslagingen.
Doumergue werd daarop gelast
meMe samenstelling der nieuwe regee-
rirg, doch hij weigerde daarop in te
gaan, om reden van zijnen ouderdom.
Een Regeering Daladier.
Maandag werd M. E. Daladier gelast
met de samenstelling eener nieuwe re
geering en verklaarde dat zijn voor
nemen was eene regeering samen te
stellen uit krachtdadige en eerbied
waardige persoonlijkheden, een regee
ring trouwens, welke het gezag van den
Staat en het onwrikbaar vertrouwen
van het land in de bestemming der Re
publiek zal herstellen.
Dinsdag namiddag had M. Daladier
zijne regeering als volgt samengesteld
M. Edouard DALADIER, eerste mi
nister en Buitenlandsche Zaken.
Justicie M. Penancier.
Binnenlandsche Zaken M. Frot
Oorlog M. Jean Fabri.
Zeewezen M. De Chappedelaine.
Financies en Begr. M. Pietri.
Landbouw M. Queuille.
Post, Telef., Telegr.M. Bernier.
Kolonies M. de Jouvenel.
Nationale Opvoeding M. Berthod.
Handel M. Mistier.
Luchtvaart M. Pierre Cot.
Openbare Werken M. Paganon.
Handelszeevaart M. Guy-Chambre.
Openbare Gezondheid: M. Lisbonne
Pensioenen M. Ducos.
Arbeid M. Jean Valadier.
Onderstaatssekretarisse
t
Buit. Zaken M. A. Marie.
Binn. Zaken M. Jean Hérard.
Kolonies M. Bibie.
Technisch Onderwijs M. Doussin. I
oone
Nationale Opvoeding en Sch
vunsten M. Bardon.
Gezondheid M. Lorgeri.
Toerism M. Patenotre.
Onderstaatssecretaris van den Eers
ten minister M. Martineau-Desplas.
De Regeering Daladier telt negen le
den der Regeering Chautemps. Velen
zijn van gevoelen dat deze regeering
niet beantwoord aan den wil van het
volk.
TE POLL1NKHOVE.
Een jonge vrouw op haar huwelijksdag
vermoord.
In het gezin Camiel Claeys, te Pol-
linkhove, heeft een geheimzinning dra
ma plaats gehad. De man Cam. Claeys
verzette zich tegen het huwelijk van
zijn stiefdochter Madeleine, 26 jaar,
met een landbouwer uit de gemeente.
Daarbij ontstond in den laatsten tijd
meermalen ruzie in het gezin.
Vrijdag had het burgerlijk huwelijk
plaas van Madeleine en Zaterdag zou
de kerkelijke plechtigheid gehouden
worden. In den nacht van Vrijdag op
Zaterdag is Madeleine echter in de wo
ning van haar stiefvader zoo erg ge
wond geworden, dat zij Zaterdag over
leden is.
Het parket van Veurne kwam Za
terdagnamiddag ter plaats en bleef er
meerdere uren. Talrijke personen wer
den ondervraagd.
De onderzoeksrechter Viaene, van
Veurne, stelde het onderzoek in en
dreef dit ernstig voort, totdat ten slotte
de stiefvader, op wien de vermoedens
wogen, alles bekende.
Het meisje, dat tegen de goesting
van haar stiefvader trouwde, waarom,
allerlei geruchten doen den loop, had
na de voltrekking van het burgerlijk
huwelijk in eene herberg verklaard dat
zij schrik had huiswaarts te keeren.Was
het een voorgevoel Of was het dat zij
redens had om bang te zijn voor haar
stiefvader Het onderzoek zal dat nu
moeten uitwijzen.
Bij hare thuiskomst had Claeys in
eene woede het meisje vastgegrepen en
in het water geduwd, bij haren val
was het meisje daarbij met het gelaat
op een hard voorwerp terecht geko
men en had zoo een afzichtelijke won
de opgeloopen.
De moordenaar werd aangehouden
en in het gevang van Gent opgesloten
Om eeri onderneming een goed einde
te verzekeren en haar aldus met het
nagestreefde sukses te besluiten is ten
eerste een geest van samenwerking en
solidariteit van noode in dien ver
stande, dat de beste verhoudingen van
werkgever tot bediende onmisbaar zijn
om van een zaak He best mogelijke
rendeering te bekomen.
Sommige werkgevers hechten niet
genoegzaam belang aan de werkzaam
heden, evenmin als aan het welzijn,
van hun ondergeschikten alsdan be
schouwen zij deze als een last die hun
winsten aantast. Zij begrijpen, of willen
wellicht niet begrijpen dat het feit hen
hun vertrouwen te schenken er op neer
komt hun eigen belangen te behoeden.
Zij zullen van hun helpers alles ver-
eiseh&R en zullen het goed vinden dat
deze na d© sluitingsuren aan het zwoe
gen blijven, z©»d©r er in het minst aan
te denken aan hun vlijtige medewer
kers de kleinste vergoeding pit te kee-
ren. Voor wat hun eigen pergoon be
treft, vinden zij het goed dat al eens
een ges*ch#j?k wordt aangeboden maar
voor anderen feaji geen kwestie zijn
van toeslag of bij£&i)d©re bezoldigin
gen. Wat toch een groot ffiisdacht is
voor alwie er op staat niet alleen ge
ëerbiedigd maar ook met werkelijk
goeden wil gediend te worden.
Een bediende die zich gesteund voelt
zal het onfla^ggjijke doen om uit zijn
arbeid het beste tg ,h.alen en zoo noo
dig zal initiaief bij hen* niet achter
wege blijven.
F.Jk leider, die van zijn belangen be
wust ts, flopet ook zorgen voor de be
langen Vüu? zij#? personeel, door een
gestadige aandacht geven aan de mo-
reele en lichamelijke ge;oy?idheid van
zijn bedienden door hei? op de hoogte
te houden van de uitbreiding zijner za
ken door vertrouwd te maken niet
orde, f-uefhode, regelmatigheid en met
tucht doo# Jjp.n in zekere mate toe te
laten zich de w©ifc?aamheden van hun
kollegas aan te leeies*, .derwijze dat
zij zich niet onmisbaar maa? s^derling
afhankelijk gevoelen, en zoo dat i^ij
afwezigheid van een der leden, ©en
dringend© taak door een hunner kan
worden afgehairdf'Id zonder letsel voor
den gang van zaken.
Het is zoo eenvoudig verstandhou
ding ©n samenwerking in de ha«,<j je
werken, Japt volstaat, er zich weder
zijds op toe te Joggen. Op he kantoor
als gelijk waar, zijn verknochtheid, on
dernemingsgeest en zeHsverjyochening
onmisbaar om het zijne bij te d^a-K'n
tot het algemeene belang.
De volharding in deze goede bedoe
lingen zal, vroeg laat, den leider op
vallend de krachtinspanningen en de
waarde van zijn personeel V.VPf het
oog brengen. Ln is de leider dergevab
lend niet op peil om zulks te doorzien,
blijft er voor den bediende die hooger
doeleinden nastreeft maar een uiweg
zich tot bevoegder leiding te wenden.
Rilanbert.
AAN ONZE LEDEN
Bereidt uwe vermomming, want ons
bal nadert.
Het Bestuur.
Houd je van mooie feesten en
prachtige concerten
Weest lid in de Philhaimonie.
Houd je van Bals waar vermaak
hoogtij viert
Weest lid in Propaganda-Club.
STEUNT ONZE WERKING
STAD POPERINGHE.
O? ZATERDAG 3 FEBRUARI 1934
om 6 uur 's avonds.
DAG - ORDE
1. Verslag der laatste zitting.
2. - Advies nopens het ontwerp van ver
koop uit ter hand door de C.O.O. van een
perceelken bouwgrond te Poperinghc, sektie
E, deel van nr. 587.
3. - Wijziging te brengen aan de veror
dening der plaatsrechten voor de Vrijdag
markt, jaarlijksche kermis en andere dagen
van uitstalling op de openbare plaatsen.
4. Ontwerp van reglement nopens het
standnemen van motorrijtuigen en vervoer
tuigen.
5. - Goedkeuring der benoeming en vast
gestelde jaarwedde van den Ontvanger der
C. O. O.
6. - MEDEDEELINGEN.
STADSNIEUWS
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn. Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
Voor uwe Kostumen en alle benoo
digheden voor het Maskeren, wendt U
in volle vertrouwen tot
ALBERIC DECKMYN,
Maurice Dewulfstr., 26, Poperinghe.
GROOTE EN SCHOONE KEUS.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 435 Maan
dag, 394 Dinsdag, 346 Woensdag,
375 Donderdag, 369 Vrijdag, 385.
IN ST. SEBAST1AAN. Zondag
laatst vierde de bekende schuttersgilde
van St. Sebastiaan, haren jaarlijkschen
feestdag, 's Morgens brachten een
groot aantal leden een bezoek aan den
Hoofdman Auguste Timperman.
Daarna bracht men een bezoek bij
enkele leden-herbergiers.
Om 1 uuf werd een groot banket op
gediend in het lokaal |t?ij Alidore De
Cadt. Iedereen liet zich dp opperbest
bereide spijzen smaken en pnd.er het
zingen van menig lied werd door allen
een goed glas geledigd, dit op den
groei en den bloei der geliefde gilde.
BILJART-CLUB. Het Kampioen
schap is aan den gang. De leden wor
der> verzocht zoodra mogelijk hunne
partijen te gaan spelen. Hoe rapper ze
gespeeld worden, hoe rapper de kam
pioenen zulien kunnen geviejrd worden.
IN DEN OPENBAREN ONDER
STAND. Donderdag laatst hebben
de Leden der Commissie van Openba
ren Onderstand eenen nieuwen Ont
vanger benoemd. De heer Burgmeester
zat dp yergadering voor.
Minne Antpipe van Dickebusch be
kwam 4 stemmen, Uggp 3 stemmen
aan Dupont Daniel van Poperinghe.
Ditmaal waren er 1 I kandidaten,
waayppder vijf Poperinghenaars.
M, Wijly Conjbert, vellenhandelaar
te Poperinghe, hpeft dw? nogmaals ge
stemd tegen den Heer Burgemeester
La Haye en zijne Vrienden,
Heden Zaterdag wordt het tweede
bedrijf afgespeeld op het Stadhuis
Punt.
CYRILLE HÖSDEY, Yperstraat,
Hotel d'Anvers Poperinghe, laat
weten dat hij voorzien is van een al
lerschoonste keus KOSTUMEN en alle
MASKER ARTIKELEN. Groote hoe
veelheid pierryt^, Dominos, Arlekijns,
Apaches, Colpmbinec, jefiz. enz.
Voordeelig prijzen en Voof.vya^rd.en.
YPER. Carnavalstoet. Enkele
zonnestralen en den bijval van den
gnnstaanden carnavalstoet is verzekerd.
Bei?ei eifS ,de schoone maatschappijen
van de srnd. 3© tpfrijjee en luisterrijke
groepen van dei? vreèüfCp y#lt er bij
zonder nog te melden de belangrijke
medewerking van afzonderlijken die
niets zullen sparen om het feest te ver
heffen. Verleden jaar bekwam de per
soon verbeeldende het standbeeld en
zijn twee klndprfn een onbeschrijflij-
ken bijval. Dees jaar koinf die kunste
naar bij ons terug met een ander nujn-
m&if. 'ets nieuws en eigenaardigs, dat
zonder twijtvJ de bewondering van hét
publiek zal afdwmgc^
Hier volgen de namen de> en
gemeenten van waar wij reeds met ze-
cerheid groepen mogen verwachten
Brugge, Boesinghe, Comines, Hal-
luin, Hollebeke, Iseghem, Jemappes,
Meessen, Poperinghe, Staden, Wervik.
Wederom voor onze geliefde stad
een prachtige dag in 't verschiet.
WAEREGHEM. Goede vangst.
De heer Maquet, toeziener van den
Cortrijkschen accijnsdienst, in overleg
met de plaatselijke rijkswacht, had be
sloten in den nacht van Vrijdag op
Zaterdag de wijk Eertbrugge te
Waereghem gansch te omsingelen en
de voorbijrijdende autos tot staan
te brengen om ze te onderzoeken.
Na zekeren tijd zagen zij plots een
auto die met vertraagde snelheid en
met uitgedoofde lichten in hun richting
aankwam. Op het zicht der agenten
verdubbelde het voertuig echter zijn
snelheid en poogde weg te vluchten.
De agenten niets dan hun moed
raadplegende, sprongen op de voettre
de van de auto en dwongen met de
revolver in de hand, de twee inzitten
den tot stilstaan. De auto werd dadelijk
onderzocht. Binnen werden drie groote
vaten met alkooi aangetroffen, die on
der reisdekens lagen weggeborgen.
De twee smokkelaars werden ge
boeid weggeleid en ter beschikking ge
steld van den Procureur des Konings
te Kortrijk, terwijl de buit, ongeveer
300 liters alkooi, naar de stapelplaats
in deze stad werd overgebracht.
De aangehouden mannen zijn R.
Gerard, autobestuurder te Eecke, en
BP. Joseph van Gent. Deze laatste
werd vroeger reeds vijfmaal in over
treding genomen wegens het uitbaten
van een geheime stokerij.
CONTINGENTEERING VAN VISCH
Het Staatsblad kondigt een Kon. Be
sluit af, dat den invoer en den uitvoer
van gezouten en zeevisch regelt.
Zijn voortaan onderworpen aan een
toelating van den minister van ver
keerswezen
a) De invoer, doorvoer en uitvoer
van versche, gedroogde of opgelegde
garnalen
b) De doorvoer naar alle landen, als
mede de uitvoer naar Frankrijk en het
Vereenigd Koninkrijk, van versche,
verkoelde of bevrozen zeevisch.
De Minister van Financies en de Mi
nister van Verkeerswezen zijn belast
met de uitvoering van dit besluit, dat
twee dagen na zijn bekendmaking in
het Staatsblad in werking zal treden.
DE TAKS OP HET VERVOER.
Ingevolge het afschaffen der taks
van 20 c/o, die sommige vervoeren per
baan bezwaarde, zijn verschillende
schikkingen, nl., betreffende het op
maken van een vrachtbrief enz., over
bodig geworden.
Een Kon. Besluit bepaalt, dat er dus
aanleiding is, om terug te komen tot
de reglementeering, die in voege was
voor het Kon. Besluit van 25 Septem
ber 1933.
DE TAKS OP DE KOLEN.
Naar wij vernemen, zou de heer
Van Cauwelaert zinnens zijn aan den
volgenden ministerraad voor te stellen
de invoertaks van 10 frank op de
vrepmde kolen te behouden tot 1 April
Ondertusschen zouden de onderhande
lingen met de Oyjtsche afgevaardigden
voortgezet worden. M.en ypqrziet, dat
een overeenkomst over de kolenkwes
tie toch niet yppr pen paar maanden
zouden kunnen onderfepkepc} worden.
Dit legt het verlengingsbesluit van
den heer Van Cauwelaert uit. De mi
nister zou nochtans eischen, dat de I 0
frank niet meer aan de Belgische ko
lenmijnen, cjocf) aap de §cl>atkist zou
den ten goede komen.
Zelfs onder dezen vorm. wordt de
maatregel niet algemeen goedgekeurd
en de heer Jussiant, voorzitter der Han
delskamer, heeft dan ook reeds een
onderhoud met den heer Van Cauwe
laert gehad over deze kwestie.
STAD poperinghe:.
SCHIKKINGEN VOOR DE
ZONDAG 4 FEBRUARI 1934.
HERBERGKERMIS
ln 't ftekhpf bij Ernest Pruarjt, Kerk
hofstraat.
HERBERGKERMIS
Lelie bij Hector Uei?9Qt. Veur
In de
nestraat.
Au Café Beige bij
Yperstraat.
HERBERGKERMIS
Camille D'Amour,
HERBERGKERMIS
Au Pare Cuillaume Teil bij Julien Bul-
tinck-Hauspie, Bruggcstraat.
HERBERGKERMIS
In Café Rubens bij Camille Verstraete
Hondstraat.
HERBERGKERMIS
l V
«In de iffSBiQ bij Julien ^/erbaeghe,
Nieuwstraat (achter de §tgtie).
HERBERGKERMIS
ln de Steenhouwerij bij Evarist Le-
terme, Reninghelststeenweg.
GROOTE SCHIETING
op j'g^epde pers ijij £m. Decrock, Statie.
Oppervogel, ld ff. i)tdejr zijdvqgd, ?5 fr.
ieder kalle, 17.50 fr. 0 hqticvygcl, elk f 5
fr. Boven de 60 schutters al vogels van 12
fr. Inleg 13.50 fr. Terug 10 fr. Geen aftrek.
Begin om 2 uur. Einde rond 6 uur.
OPENING VAN EEN GAAIBOLTRA
oyerdekt en verlicht. Om 3 uur gratis eenige
prijzén te yerbollen, bij Camille Vanhee,
Crombekestradt.
GROOTE BUJ AR i MATCH.
In de Rhetorica bij' Arthur 'Samyii,
StaU^jfJaets, tusschen eenige der beste spe
lers Van d" f ^njplott- en de Statie. Begin
om 6 uur.
PROVEN. PRIJSKAMP OP RUSS. BlLJ*«'f.
Bij Marcel Swaels, Statiehoek. I 50 fr. prij
zen 40-30-20-15-15-10-10-10 fr. 10 fr. aan
de hoogste serie en 5 fr. aan de tweede hoog
ste. Inleg fr. per man. Begin om 5 uur.
Dansfeesten.
De Burgenïeester der stad Poperinghe,
maakt kenbaar dat, ter gelegenheid der kar-
navaldagen, de gewone bals toegelaten zijn
op den ZONDAG II. MAANDAG 12 en
DINSDAG 13 FEBRUARI aanstaande, alsook
op ZONDAG 18 FEBRUARI en ZONDAG
I MAART (Halfvasten), telkens van 16
uur tot middernacht, mits eene schriftelijke
aanvraag te richten tot den HEER BURGE
MEESTER, minstens 48 uren op voorhand.
De toegang aan gemaskerde, vermomde
en verkleede personen is streng verboden en
moet door de houders van de danszalen belet
worden. Een streng toezicht zal er op ge
houden worden.
De drankhuizen, openbare zalen en dans
zalen zullen om EEN uur 'a nachts moeten
gesloten worden.
De Politiestraffen, door de reglementen
voorzien, zijn op de overtredingen van deze
schikkingen toepasselijk.
Maskeren.
Het Kollegie van Burgemeester en Sche
penen der Stad Poperinghe, brengt ter ken
nis van het publiek dat, dit jaar, en bij ge
breke aan later tegenbericht ook de volgende
jaren, het reglement op de Carnavaldagen,
vastgesteld door den gemeenteraad in zitting
van 18 februari 1908, terug in uitwerking
mag treden.
De schikkingen bij voornoemd Reglement
bepaald luiden als volgt
Art. I. De maskeraden en verkleedin
gen zijn enkelijk toegelaten den ZONDAG,
MAANDAG en DINSDAG vóór Asschen-
Woensdag, te beginnen van VIER UUR 'a
namiddags tot TIEN EN HALF uur 's avonds.
Van ELF uur 's avonds zullen er zich geen
gemaskerde noch verkleedde personen meer
op openbare plaatsen of in drankhuizen mo
gen bevinden.
Tegenstrijdig aan art. 7 der verordening
op de politie der herbergen, in date 7 febru
ari 1902, wordt het aanvankelijk sluitingsuur
der drankhuizen op voormelde carnavaldagen
bepaald op middernacht voor de herbergiers
die zich niet bevinden in een der gevallen
voorschreven bij art. 4 van voorberopen ver
ordening. (N. B. Dit sluitingsuur is nu
bepaald op EEN uur 's nachts, zie verder).
Art. 2. Geene verkleedingen zijn toege
(aten welke tegenstrijdig zijn met de goede
zeden of den eerbied verschuldigd aan den
Godsdienst, of de openbare Overheid of die
tot storing der algemeene orde zouden kun
nen aanleiding geven-
Art. 3, Het is de vermomde personen
verboden welkdanige voorwerpen te smijten
iemand rechtstreeks of onrechtstreeks te be-
leedigen, winkels of huizen binnen te gaan,
tegen den wil der eigenaars of gebruikers.
Het is opk verboden aan de voorbijgangers
van de maskers op eenige manier te plagen
of te hinderen.
Art. 4. Het is insgelijks verboden, ver
momd zijnde, drank of wat het zijn moge af
te bedelen, liedjes of welkdanige geschriften
en allerhande voorwerpen uit te deelen of te
verkoopen op de openbare wegen, plaatsen
of in de huizen aan het publiek geopend.
Art. 5. Het is de gemaskerde personen
verboden welkdanigen stoet op te richten en
stoetsgewijze door Je straten 'e gean zonder
voorafgaandelijk^ toelating van den Burge
meester.
Om deze toelating te bekomen jnqet men
minstens acht dagep te voren bij den Burge
meester eene schriftelijke aanvraag doen ge
worden, behelzende den pmloop in stad, de
datum, alsmede het pqr yqn vertrek en ont
binding van den stoet. De blief van vergun
ning, indien deze toegelaten wordt, moet 48
uren voor deszelfs benuttiging door den po
litie-kommissaris geviseerd worden.
Art. 6. Voor alle overtredingen wor
den toegepast de straffen door de wetten
voorzien, met eene boete van I tot 25 frank
en eene gevangeniszitting van I tot 7 dagen
't zij gezamentlijk, 't zij afzonderlijk.
De overtreder is verplicht op het eerste
aanzoek der polifiebeambten zich te ontmas
keren in geval van weigering zijn de beamb
ten gemachtigd het masker af te nemen om
den overtreder te erkenpen.
Art. 7. - (eder bestatigde ontkenning van
voormelde voorschriften bij dezelfde persoon
wordt aanzien als een nieuwe overtreding.
Er wordt aan dit bovenstaande reglement
geen wijziging gebracht, tjitgenomen dat het
sluitingsuur op die dagen aanvankelijk is om
EEN UUR, zopals het geschiedt op alle an
dere gewotje dagen yan het jaar.
BIJKOMENDE MAATREGELS.
Ten eipjJe eene betere waakzaamheid (e
kunnen houden op de gamaskevde personen
en alzoo beter de orde te handhaven, worden
volgende bijkomende maatregels getroffen
Ieder persoon die voornemens is zich te
vermommen, verkleeden of te maskeren, is
gehouden voorafgaandelijk zijn naam en
adres aan te geven in het politiebureel, al
waar hem een volgnummer zal overhandigd
worden, verschillend van kleur en nummer
voor eiken dag dat hij hetzelfde zou willen
bezigen. Om de kosten der vervaardiging en
uitreiking der af te geven volgnummers te
dekken, alsook deze van den boventalligen
ordedjenst, welke op di edagen vereischt is
zullen de persopen bij het afleveren van ieder
volgnummer ten politiebureele, eene vergoe
ding moeten bct^lep van 5 fjr-, jva^rvan 2
franken zullen teruggegeven worden hij het
weder inbrengen van ieder afgeleverd num
mer.
De gemaskerde of verkleedde personen
zijn verplicht hun volgnummer goed zicht-
baar te dragen, op de linker-voorzijde van
hunne kleeding.
De toegang der gemaskerde of verkleedde
personen tot de danszalen is streng verboden
en aan d© houder der danszaal zelf wordt
opgelegd die persone,, niet te aanvaarden
en ze desnoods té verplichten de taal te ver
laten. Uitzondering zal nochtans kunnen ge
maakt worden, 'ingeval er eene erkende maat
schappij, voor hare leden alleen, en om ze
kere retjena, eene aanvraag d*?®' °b? een
verkleed of vermomd bal te geven.
Deze die zich aanbieden ten politiebureele
om de volgnummers af tg hglen, jfijjj er yoqr
verantwoordelijk en aansprakelijk.
De overtredingen aan bovengenoemde bij
komende schikkingen vallen onder toepassing
der strafbepalingen voorzien bij aft. li en 7
van vuorbeVap.en feglepierjt v«n 18 februari
1908.
Poperinghe, den 27 Januari 1934.
Bij bevel. De Secretaris, De Burgemeester.
M. COUTTENIER. N. LAHAYE.
POPERINGHE, VAN 26 JAN. TOT 2 FEBR.
GEBOORTEN 26. Delanghe Omer, z.v.
Hieronimus en Papegaey Yvonne, Casselstr.
27. Indervuyst Gerard, z.v. Gaston en
Top Emma, Elverdinghe. 28. Vannieu-
wenhuyze Marc, z.v. Isidore en Verharghe
Adrienne, Werfatraat. 29. Gesquiere Jac
ques, z.v. Gerard en Benoy Sybilla, Westou-
trsteenweg. 30. Coussaert Henri, z.v. Ju
lianus en Clabau Madeleine, Crombekestr.
31. Cappoen Yvonne, d.v. Joseph en De-
breuck Martha, Vlamertinghe. 32. Le-
maire Paula, d.v. Cyriel en Vanhaste Gode-
lieve, Dickebusch. 33. Vanhoucke Joseph
z.v. Julius en Dezegher Maria, Casselstraat.
OVERLIJDENS 25 D'Hondt Juliana, 77
j., echtg. Verpoot Carolus, Noordstraat
26. Carpentier Auguste, 85 j., wed. Dewippe
Natalia, Elverdinghesteenweg. 27. Van-
cayzeele Désiré, 84 j., wed. Ducourant Marie,
Gasthuisstraat. 28. Alexander Alphonse,
75 j., ong. Westvleterensteenweg. 29.
Dondaine Marie, 83 j., wed. Weillaert Henri,
St. Michielstraat. 31. Gesquiere Héron,
56 j., echtg. Vandaele Louise, Cohemstraat.
32. Huyghe Gaston, 3 maanden. Switch
Road. 33. Cappoen Yvonne, 3 dagen,
Vlamertinghe.
HUWELIJKEN 5. Tachel Lucien. land-
werker en Bruneel Marguerite, b.v. Pop.
6. D'Alleine André, fabriekwerker en Huy
ghe Jeanne, fabriekwerkster, b.v. Pop.
7. Wicke Charles, landbouwer en Leys Mar
tha, z.b. b.v. Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN 10. Veryser Jo
ris, van Pop. en Debeaussart Leonia, z.b.
van Gits. I ICouwet Hector, fabriekwer
ker en Riem Martha, z.b. b.v. Pop. 12.
Uzeel Camille, paardengeleider, en Bruneel
Martha, z.b. b.v. Pop.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot het bijwonen der
GEZONGENE JAARMIS, op Woensdag 7
Februari 1934, te 9 l/i uur, in O. L. Vrouw
kerk voor
Vrouw EUPHRASIE DEN1ERE,
Echtgenoote van
Heer MAURICE DESOMER.
Vanwege Echtgenoot en kinders.
Zij bedanken op voorhand.
WERKLOOZEN EN RADIO.
De JVJiddanafdeeling der Kamer
teèft, Woensdag, èéh wetsvoorstel on
derzocht en met algemeene stejhmen,
min twep onthoudingen, goedgekeurd,
volgens het welk de werkloozen, die
een radio-toestel bezitten, de taks van
60 frank niet moeten betalen.
BEDANKING.
Heer Karei VERPOOT-DHONDT, kin
ders en familie, bedanken bij deze de talrijke
Vrienden en Kennissen om den blijk van ge
negenheid betoond bij het afsterven van
Vrouw JULIANA D'HONDT,
echtgenoote van
Heer KAREL VERPOOT,
Zij verontschuldigen zioh bij dezen welke
bij vergetelheid geeu rouwbrief zouden ont
vangen hebben.
TOONEEL,
Op Woensdag 3 Januari hadden we het
genoegen een tooneelavond bij $e wonen ge
geven door cje Koninklijke Kamer van Retho-
rika Langhoirs-Victqrinen
Op het programma d. De laatste Vlam s
en De Meiman oorspronkelijk zangspel
door J. Jansens.
Het was een prachtige avond, vol kunst
genot, die aan al de toeschouwers een blij-
venden indruk za! nalaten en waaraan zal
teruggedacht worden met een gevoel van
ware erkentelijkheid tegenover de kunstlief
hebbers die npch moeite, noch tijd gespaard
hebben om de moeilijksten tusschen het tal
rijk publiek te bevredigen.
Na het succes van Hooger op was de
lijnrichting gegeven en hooger op willen de
Langhoirs-Victorinen dat hebben ze be
wezen.
Het valt niet in onze bedoeling de uitvoe
ring in 't bijzonder te bespreken, al de spe
lers hebben zonder uitzondering hunnen rol
op zeer bevredigende wijze gespeeld. Wij
meenen nochtans melding te moeten maken
van den Heer Bruynooghe die op meesterlijke
wijze de rol van den bedelaar ycrtolkte in
De laatste Vlapi Als uitblinkers in D«
Meiman noemen we de HH. Lauwers, Lo
gic, L. Dumelie, D'Amour, Ghesquière en
Delanghe. De talentvolle prestaties der Dq-
mes Jeanne Berodes, Mimi Heusdent en Alice
Van Wetter yerdienep ook den rpeesten lof.
De koren en baletten werden kMnqtig uit
gevoerd erj gaven epn bewijs van chepe stu
die en toewijding, een woord van dank daar
om aan de uitvoerders ei* aan de leiders, ik
noem de Heeren Clement en Th. Dumelie.
Wat het muzikaal gedeelte betreft dat was
heel eenvoudig verbazend en gaf ons de over
tuiging ttat on?e Nationale kenspreuk Een
dracht maakt Macht geen doode letter is.
De partitie was moeilijk en de uitvoering
voortreffelijk. Hier houden we eraan den
Heer Kapelmeester Moreau over zijne leiding
geluk te wenschen en het handvol beste mu
zikanten waarover hij beschikte van harte
te feliciteeren.
REGLEMENT OP HET BOUWEN.
BERICHT.
Het Scheppnkollegie der stad Popering^?
herinnert cJp' pev^l^ing aan cje verplifintipgen;
haar opgelegd door "het Reglement op het
bouwen, voorschrijvende, onder meer, dat
de toelating tot het bouwen van nieuwe wo
ningen of tot het aanbrengen van verande
ringen aan de bestaande, moet voorafgegaan
zijn van de goedkeuring der plans van op
bouw, in dubbel in te dienen in het stads-
secretariaat.
Eene strenge bewaking zal door het Sche-
penkollegie en door de plaatselijke politie
gehouden worden om bóvengemelde verplich
ting te fiahdhdyén fen Straffen, dooT het
Reglement voorzien, zullen aap denalatige
personen streng toegepast wordep.
FONDS DER MEESTBEGAAFDEN.
INDIENEN VAN BEURSAANVRAGEN.
Ingevolge artikel 20 vqn het Konii^khjik
Besluit yïif) 2f> Jpü 192? dienpn de atjqvra/
gen orp dqor het Fonds >oqr Meestbegaafden
geholpen te worden vóór 15 Mqart aanst.,
naar den Goevej-neur gezonden )e wqrden.
Vooy de poodige formulieren en vprdere
nlichtingen wende men zich tot het gemeen'
tesecretariaat.
Aan de aanvragen, ingediend na den vast-
gestelden datuin, zal er geen gevolg gegeven
worden.
De Burgmeester,
De Secretaris,
M. Couttenier.
N. LAHAYE.
VERSCHE MOSSELEN zijn weke-
ijks te verkrijgen bij A. DECKMYN*
Briksche Baes), M0m. Le Wultsua^.1
Deze die wenschen een musselsou-
per te houden, gelieven het tegen den
Donderdag te laten weten,
