SPROETEN
m/
SPRUTOL
cc Beker ZENITH
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN
NIEUWS- EN NOTARIEEL AANKONDIGINGSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN.
GEBROEDERS DUPONT
DE HERSTELPOLITIEK
VAN
PRESIDENT ROOSEVELT.
BOTER IN ONS LAND
BINNENGESMOKKELD.
DRINK KRONEN PILSNER
DE WERKLOOSHEID
komen vroeg in het voorjaar.
Voorziet U daarom tijdig van een pot
Verkrijgbaar in alle Apotheken.
HET OORLOGSMONSTER
BELGISCHE ARBEIDERS
HET ZAKKEN VAN
DEN INDEX.
OOK EN WEER
DE HULP AAN DE
BELGISCHE BANK VAN
DEN ARBEID.
DRINK KRONEN PILSNER
ZONDAG 15 APRIL 1934.
GAZET YAH POPEBINGHE
ABONNEMENTEN
1 Jaar, per poat 16 fr.
Congo25 fr.
Frankrijk25 fr.
Amerika. 30 fr.
Loase Nummera .0.25 fr.
Men abonneert op alle belgiache
postkantooren.
De poatabonnenten in Belgie, die van woonat
veranderen, moeten dit aangeven in 't poat-
bureel dat ben bedient, en niet aan ona.
Bij elk schrijven naar inlichtingen wordt
men beleafd verzocht een poatzegel voor ant
woord te voegen.
Uitgevers-Eigenaars
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
Postcheck 48459 Telefoon 180
Ieder medewerker blijft verantwoordelijk
voor zijne bijdragen. Bijdragen in te
zenden tegen den Donderdag noen.
Kleine berichten tegen den Vrijdag noen.
Naamlooze ingezonden artikels worden in
de scheurmand gegooid.
AANKONDIGINGEN
Per regel1.00 fr
(minimum 3.00 fr.
Rouwberichten minimum 5.00 fr.
Bijzonder Tarief voor Notariaaen en Deur
waarders. Voor dikwijls te herhalen re-
klamen, prijzen volgens overeenkomst.
Alle aankondigingen zijn op voorhand ta
betalen.
Een terugblik na dertien maanden
bewind.
Dertien maanden zijn verloopen se
dert dat de heer Roosevelt zijn ambt
van president der Vereenigde Staten
aanvaardde.
Zeker is, dat niemand, ook de pre
sident zelf niet, toen heeft voorzien,
waartoe de munt- en valuta-politiek der
Vereenigde Staten in dit thans ver
streken jaar zou leiden. Niets minder
dan de grootste internationale confe
rentie, die ooit werd gehouden de
Economische Wereldconferentie van
Londen -leed enkele maanden later
schipbreuk op de weigering van Ame
rika om vraagstukken van binnenland-
sche economische politiek onderge
schikt té maken aan het herstel der in
ternationale handels- en financieele be
trekkingen.
Deze voortgezette en op de spits ge
dreven experimenteele monetaire po
litiek heeft overal elders in de wereld
tot scherpe critiek aanleiding gegeven,
uiteraard in de eerste plaats en het hef
tigst in die landen die aangewezen
als zij zijn op internationalen handel
en internationaal'verkeer de ont
wrichtende en noodlottige uitwerking
der slecht-begrepen Amerikaansche po
litiek op dit internationaal verkeer het
meest en scherpst moesten ondervinden
Is het opzet of toeval, dat juist na
één jaar bewind deze zelfde president
een nieuwe boodschap aan het Congres
heeft gericht, waarin hij te kennen
geeft mét het buitenland te willen on
derhandelen over het sluiten van han
delsverdragen,het verlagen van invoer
rechten en het opheffen van invoerbe
perkingen
Luidt het tweede jaar van de New
Deal een nieuw, maar nu voor dé
geheele wereld, heel wat gunstiger
perspectief in
Na al hetgeen in het afgeloopen jaar
is gebeurd moet het moeilijk vallen,
daaraan zoo zonder meer te gelooven
en de beperkingen, die men bij deze
aankondiging ziet gemaakt, geven
voedsel genoeg aan de sceptici, die
meenen, dat ook deze boodschap veel
meer voor binnenlandsch gebruik dan
voor buitenlandsche practische toepas
sing was opgesteld.
De internationale betrekkingen.
Toch kon men, zelfs van deze zijde
beschouwd,deze boodschap niet anders
dan met vreugde begroeten. Slechts
wanneer er maar alleen uit zou spreken
het besef, dat ook Amerika er niet in
kan slagen verbetering in zijn interne
economische positie te brengen zonder
te streven naar een verbetering der
internationale economische betrekkin
gen tusschen de landen onderling, zon
der zich moeite te geven de geheel
verlamde internationale uitwisseling
van producten te doen herleven
dan reeds was deze boodschap van de
grootste beteekenis voor de toekomst.
En zij was dat dan des te meer, om
dat wordt van het aangekondigde
ook maar een klein deel in practijk
gebracht daarmede gebroken moet
worden met een stelsel van handelspo
litiek, dat in Amerika reeds sedert het
midden der vorige eeuw in steeds
scherper mate is toegepast een stelsel
van protectie, dat in vele opzichten
volkomen prohibitief was geworden.
Met dit stelsel heeft Amerika nu
reeds sedert ongeveer vijftien jaren
de innerlijk tegenstrijdige positie van
crediteurstaat met een sterk actieve
handelsbalans weten te handhaven, een
positie, die ten slotte tot een algemee-
ne ramp moest leiden, maar tegelijk
oorzaak was, dat geen land sterker
door de crisis is aangetast dan juist de
Vereenigde Staten. Zelfs een opzette
lijke inflatie van het ruilmiddel heeft
deze crediteurstaat bij uitnemendheid
niet geschuwd oin slechts deze tegen
strijdige positie door j»)les heen te kun
nen handhaven»
De vrijhandeïsgedachte.
1 hans is het tijdstip aangebroken om
den vicieuzen cirkel te doorbreken, dat
zelfs een munt- en goud-manipulatie
op een schaal als door Amerika in het
afgeloopen jaar toegepast niet in staat
is de hermetisch afgesloten afzet
gebieden weer te openen.
Men is licht geneigd in het buiten
land de moeilijkheden, waarvoor deze
president reeds met den dag van zijn
ambtsaanvaarding zich zag gesteld, te
onderschatten. Het is zijn taak in de
eerste plaats den Amerikaanschen bur
ger hun welvaart terug te geven en tot
dat doel op Amerikaansche wijze
alles te beproeven, wat mogelijk
was.
Wanneer dan ten slotte blijkt, dat
men, na eerst een zekere stabilisatie
van de munt te hebben afgekondigd,
tracht de handelspolitiek volgens meer
orthodoxe opvattingen te herzien, dan
zal men goed doen, niet te zeer naar
het verleden, doch veeleer in de toe
komst te zien.
Een overgang van protectionnisme
naar de vrijhandelsgedachte kan voor
weinig landen zoo moeilijk zijn als voor
Amerika.
LEEST EN VERSPREIDT DE
GAZET VAN POPERINGHE
De Staat voor 15 millioen fr. bedrogen
Het is een gewoonte geworden tus
schen nabuurlanden in dezen tijd van
contingenteering en tariefmuren elkaar
de wederzijdsche rekeningen van in-
en uitvoer mede te deelen. Op die ma
nier kan door een eenvoudige aftrek
king globaal berekend worden hoeveel
van een bepaalde koopwaar van het
eene land naar het andere gesmokkeld
wordt. Op die manier is de Belgische
Schatkist er in gelukt vast te stellen
dat zij jaarlijks voor een bedrag van
meer dan 1 5 millioen wordt benadeeld.
I
De Massale smokkel.
Het is inderdaad gebleken dat de ge
tallen die door de Nederlandsche re
geering worden aangegeven voor den
uitvoer van boter naar ons land met
1.654.600 kilo het getal overtreffen
waarvoor in Belgie invoervergunningen
werden verleend. Als wij dan weten
dat voor één kilogram Nederlandsche
boter een invoerrecht van 11.5 fr. moet
worden betaald, dan is het niet moeilijk
uit te rekenen voor hoeveel de Belgi
sche Staat jaarlijks wordt benadeeld
ten voordeel van de smokkelaars,want
die verkoopen ten slotte de boter aan
denzelfden prijs als de regelmatige in
gevoerde waar. Dit verlies bedraagt
inderdaad bijna 18 Yl millioen frank.
Het gerecht met een onderzoek gelast.
Thans wordt bericht dat het Ministe
rie van Financies het parket van Brus
sel, Antwerpen.Gent,Brugge en Hasselt
leeft gevraagd een onderzoek in te
stellen. Reeds zijn onderzoeksrechters
benoemd, die zich met de zaak bezig
houden.
't Materiaal van de smokkelaars.
Zooals wij reeds bij verschillende ge
legenheden hebben meegedeeld, toen
we over de boter smokkel spraken,
beschikken de smokkelaars over een
uitgebreide organisatie en zijn zij uit
gerust als een klein leger auto's met
dubbelen bodem, pantserauto's, gehei
me bergplaatsen, motorbooten, een be-
wakings- en een inlichtingdienst. Het
schijnt zelfs, dat niet alleen Holland-
sche boter ons land wordt binnenge
smokkeld, maar dat Deensche boter
per schip naar Antwerpen wordt ge
bracht, en van hier uit, in transit, zon
der invoerrecht te betalen, naar Hol
land wordt vervoerd, om zoo terug ons
land te worden binnengesmokkeld. Dit
verklaard dan de klachten van de Ne
derlandsche boterhandelaars, die hun
uitvoer naar Belgie zagen verminderen
terwijl de invoer van boter uit Neder
land in ons land niet verminderde.
Reeds een ontdekking.
Uit het onderzoek is reeds gebleken
dat Antwerpsche firma's in den smok
kelhandel zouden betrokken zijn,som
migen reeds sinds jaren, anderen nood
gedwongen door de oneerlijke concur
rentie.
Onlangs werd door de rechterlijke
brigade te Beveren-Waes een 30-tal
kisten boter aangeslagen die van uit
Denemarken verzonden waren naar
Nederland via Antwerpen die terug ons
land binnengesmokkeld waren. Die 30
kisten zouden deel uitmaken van een
partij van 300 kisten die dezelfde reis
zouden hebben meegemaakt.
V»"Xe.''«4'»Vi«,'Wk
Men hoort alhier bijna niets anders
dan klagen over de werkloosheid.
Het zelfde bestaat ook elders, ver
mits een lid van den provincialen Raad
van Oost-Vlaanderen verzekerde, dat
deze provincie alleen 25 miljoen te kort
heeft, om de werkloozen voldoende te
steunen.
Men kan zich gemakkelijk inbeelden
hoe het met de andere provincies ge
steld is. En wat gezegd van den Staat
en de gemeenten
Een stad als Brussel, heeft in 1932
6 miljoen 400.000 fr. uitgegeven, om
I 57.365 gezinnen te onderhouden. Het
geldt dus menschen die onmogelijk hun
brood kunnen verdienen.
Er bestaat een verschil van 28 mil
joen tusschen de inkomsten en uitgaven
der openbare weldadigheid, die 50 mil
joen beloopen. Die 28 miljoen moeten
uitgekeerd worden door de stad.
Dit wil zeggen, dat een vierde van
de Bruseslsche bevolking moet ge
steund worden.
De vermeerdering der ondersteun
den komt voort van de ellende der
bedienden, die, zonder werk zijnde,
het getal ondersteunden vermeerderd
hebben.
De syndikale kassen zijn bijna ledig.
Hoe zullen de openbare besturen
hun offers kunnen voortzetten Nie
mand weet het.
Zooals men ziet, valt er niet met
vuur te spelen, wil men geen gevaar
loopen er aan ten onderen te gaan.
Ons volk vraagt dagelijks 's mor
gens: «Zal er nog brood zijn of niet
In de werkloosheid ligt de kiem van
een revolutie.
Dit is niet alleen het geval in ons
land, maar in alle landen der wereld.
Hitier heeft zijn verbazende macht
verkregen, omdat de Duitschers hopen
dat hij dit vraagstuk zal kunnen op
lossen. Mislukt hij, Hitler is een vogel
voor de kat.
Naarmate hij aan het bewind is, zal
zijn krediet verminderen, als hij mach
teloos, als zijn voorgangers, blijkt te
genover de werkloosheid.
Dit is een hoofdbrekerij, niet alleen
voor minister Jaspar, maar voor alle
ministers van financies.
Welnu, geen mirakel zal op dit ter
rein gebeuren.
De ziener die door iets boven
natuurlijks, het redmiddel zou vinden,
zou de meester van de wereld zijn.
Alle volkeren zouden hem volgen
en misschien zou hij den droom der
wereldbroederschap kunnen verwezen-
ijken.
Eilaas Laten we voorloopig alle
ïoop varen. Zoolang de zaken sla-
sakken en het nog meer dreigen te
worden, is er niets te doen
«De Vlaamsche Oud-Strijder» heeft
in oude papieren een lijstje van schrik
wekkende oorlogscijfers teruggevonden
Het is inderdaad, in dezen tijd van
nieuwen wedloop der bewapening, wel
goed daar nog eens over te mijmeren.
Het is een statistiek omtrent wat Bel
gie heeft geleden in den jongsten we
reldoorlog
39.104 Belgische soldaten gesneu
veld of verdwenen
19.800 (ongeveer) Belgische sol
daten zwaar gekwetst
I.400 (ongeveer) Belgische solda
ten eene afzetting ondergaan
86 Belgische soldaten blind
200 Belgische kerken geheel ver
nield
580 Belgische kerken gedeeltelijk
vernield
525 Belgische gestichten en scholen
verwoest
66.1 03 Belgische woonhuizen geheel
vernield
II.929 Belgische woonhuizen ge
deeltelijk vernield
1 milliard 59 millioen 219 duizend
385 fr. waarde in 1914, schade aan
Belgische fabrieken en werkhuizen ver
oorzaakt
81.179 hectaren Belgische akker
grond verwoest
28.700 (ongeveer) Belgische burgers
gedood of in ballingschap overleden
BEKERCOMPETITIE DER TRABOL TE POPERINGHE.
IN FRANKRIJK-
DE WINNENDE PLOEG VAN COUTTENIER'S
Men mocht er zich aan verwachten,
dat in de maand Maart, de index ging
zakken, in eene mate, waaraan wij tot
nu toe niet gewoon waren. Verleden
jaar, gaven de eerste maanden van het
jaar, enkel 7 punten afslag over het
totaal. Dit jaar bereikt het dalen ten
minste 23 punten. Met zich op 67 7 te
vestigen, staat de index 38 punten, zij
meer dan 5 lager, dan verleden
jaar, op denzelfden datum. Wij mee
nen dat heden het zakken der levens
duurte grooter is, dan dit van den
index.
Men neme wel in acht, dat het dalen
in de maand Maart niet meer dan in
de verleden maand, niet geheel defini
tief is. Het staat onder de seizoens
invloed voor 4 tot 5 punten en hoofd
zakelijk voor 5 tot 6 punten. De be
weging van het seizoen is vooral het
werk der eieren, en in de plaats, der
melk wat dit der boter aangaat, het
regint nog maar, zoodat de index er
nog geen rekenschap kon van houden.
Terwijl het rundvleesch op een hoog
punt blijft, begint het zwijnsvleesch af
te slaan, maar niet in verhouding
ret rundvleesch ook niet met de
prijzen der beesten, die op de markten
nog zakken. Het land heeft de grens
der overproductie bereikt.
De beweging van den index is ge
kenmerkt door het feit dat al de arti
kelen min of meer medegesleept wor
den door den afslag. Dat is het gevolg
der hardnekkige mededinging, die in
den kleinhandel heerscht.
Maar men stelt meer en meer vast,
dat de wezenlijke afslag onlangs voor
de kleedingsstukken vastgesteld, niet
al te wel in den index te bespeuren is.
De beweging naar afslag zal onge
twijfeld voortgaan, ten minste voor de
twee volgende maanden. De seizoen-
faktor zal in dezen zin voortgaan hij
zal medewerken met den grondfaktor
drukking op de prijzen.
Ziehiei ten titel van vergelijking,
welke de kleinprijzen waren van eeni-
ge voedingsstoffen van eerste behoefte
in den beginne van 1934.
Wat de eieren betreft, de benade
ring zou tegenwoordig voordeeliger
zijn voor Belgie.
Het brood werd 1.37 fr. de kilo
verkocht in Belgie 1.90 fr. in Enge
land 2.80 fr. in Duitschland en 2.65
fr. in Italië.
De gekristaliseerde suiker gold 2.80
fr. in Belgie 2.30 fr. in Engeland en
2.50 fr. in Italië.
De aardappelen golden 0.40 fr. in
Belgie 0.7 7 fr. in Engeland 0.60 fr.
in Duitschland 0.99 fr. in Italië.
De melkboter kostte 23 fr. in Bel
gie 14.50 fr. in Engeland 26.50 fr.
in Duitschland en 21.25 fr. in Italië.
De melk kostte 1.50 fr. in Belgie
2.75 fr. in Engeland 2.05 fr. in
Duitschland 2.20 fr. in Italië.
De eieren golden 0.77 fr. (begin
Januari) in Belgie 0.92 fr. in Enge
land 11 0 fr. in Duitschland en 1.19
fr. in Italië.
Zooalé men ziet, staat Belgie op
geen al te slechte plaats, tenzij voor
de boter, maar men heeft ook de
duurte van het vleesch in ons land.
Twee simpele woordekens. Bijwoor
den, zegt het woordenboek. Dus,
woorden die er niet noodig zijn, zoo
n soort bijgerecht, om den zin, waar
in ze voorkomen, wat meer kracht bij
te zetten, of wat beter te doen ver
teren.
Een mijner vrienden zegt dat het de
venijnigste woorden zijn van gansch
onze rijke Vlaamsche taal.
Leg ze in den mond eener ge
trouwde vrouw, zoo verklaarde hij on-
angs, en het is om er van dood te
vallen
Mag ik u de geschiedenis van mijn
vriend vertellen
Ze is zoo simpel als de door hem
gehate woordekens.
Vóór zijn huwelijk ontdekte hij
niets dan hoedanigheden bij de kin
deren van moeder Eva.
Vrouwen, placht hij te zeggen, zijn
vriendelijk, gedienstig, joviaal, galant,
werkzaam, nederig, zacht, niet over
dreven «coquette» en vooral schoon
Als ouderen het er op aanlegden
iet tegendeel te bewijzen, om zijne
geestdrift wat te koelen, dan maakte
lij zich kwaad tegenover hen, die hij
noemde de défaitisten van de le
vensschoonheid en het levensgenot.
Nu is mijn vriend ook getrouwd,
dij bekent eerlijk dat hij het zich nooit
jerouwd heeft hij mint en eert zijn
vrouwken, 'lijk het een deftigen huis
vader past.
Maar een klein wolkje heeft zich
vóór het zonnetje van zijn geluk gezet.
Hij heeft namelijk ontdekt iets
wat we sinds lang wisten dat zijn
vrouw, juist gelijk alle andere vrou
wen, al te dikwijls gebruik maakt van
de twee woordekens OOK en WEER.
Zijn werkbaas had hem laatst ge-
tracteerd op een paar glaasjes wijn,
met het gevolg dat hij lichtjes in den
wijngaard des Heeren had gewandeld,
zondèr nochtans den Charleston te
dansen, als hij t'huis kwam.
Ge ziet er weer dronken uit zei
zijn vrouw, alhoewel ze den meest so-
beren man van heel de straat en mis
schien van gansch de stad heeft.
Hij schoot in een kattekoleire, en
kel en alleen om het woord WEER,
dat er beslist te veel bij was.
Onlangs was het nog straffer
Men vertelde over iemand, waarvan
de samenleving bepaald niet veel heeft.
Er werd over en 't weer gerezeneerd
over het triestige lot van zijn vrouw,
over de verwildering zijner kinderen,
over de armoede die in zijn eetkas
troef was, enz....
De vrouw van mijn vriend kwam
er ook tusschen, en in 't bijzijn van
haar man, kraamde ze er het volgende
uit
Dat is ook een van die niet-deu-
gende leegloopers
Mijn vriend maakte zich nogmaals
kwaad en schreeuwde luid dat die ook
er te veel bij was
Hij heeft alleszins gelijk.
Een verstandige huisvrouw zal voor
altijd uit haar woordenschat schrappen
de twee kleine bijwoorden OOK en
WEER I...
D. W.
De beslissing van de regeering om
het Noord-Tracé aan te nemen voor de
voltooiing der wéfrken van het Albert-
kanaal, heeft groote ontroering ver
wekt in de politieke en ekonomische
middens van Braband.
Naar een zekere herneming.
Tijdens de laatste wekelijksche pe
riode hebben de verschillende bureeien
en inwijkingskontrooldiensten der mi
nisteries van Arbeid en Landbouw een
zekere herneming vastgesteld van den
Belgischen handenarbeid in Frankrijk.
Zoo werden 5 7 personen, waaronder
tien vrouwen, aangeworven in de nij
verheid. Anderzijds bevindt zich geen
enkele Belg onder 663 vreemde werk
lieden die uit Frankrijk getrokken zijn
tijdens dezelfde periode.
Voor de maand Maart zijn de vast
stellingen gunstig 76 Belgische werk
lieden, waarvan 40 voor de nijverheid
en 36 voor den landbouw, zijn in
Frankrijk geweken.
Anderzijds zijn er slechts 14 uitge
weken op de 2663 vreemde werklie
den die uit Frankrijk geweken zijn.
HET ALBERTKANAAL-
Door Kamerlid Fieullien, werd aan
den heer minister van Financies, vol
gende vraag gesteld
Wil de heer minister zoo goed
zijn te zeggen waarin juist de financi
ële hulp aan de Belgische Bank van
den Arbeid bestaat, waarover de pers
dezer dagen schreef
Wil hij ons in 't bijzonder inlichten
over de volgende vragen
1Om welke reden kwam de regee
ring in dezen uitzonderlijk tusschen-
beide en krachtens welke vtettelijke
bepaling
2. Hoe gebeurde de tusschenkomst
der regeering Deed zij zelf de finan
cieele verrichting of machtigde zij
daartoe andere instellingen, ofwel nog
heeft zij aan die instellingen gevraagd
ze te doen In deze laatste gevallen,
welke zijn die instellingen en welke
zijn gebeurlijk, de waarborgden toe
gestaan door de regeering
3. Welke is de juiste financieele toe
stand van de ondernemingen waaraan
steun verleend wordt
4. Welke waarborgen werden gege
ven, en door wie, als tegenpartij voor
den steun
5. Hoeveel bedraagt juist de steun
en mits welke financieele voorwaarden
werd hij toegestaan
De h. Jaspar minister van Financies,
gaf volgend antwoord
Ik verwijs naar de mededeeÜng
welke aan de pers, in verband met den
onlangs gehouden kabinetsraad, werd
gedaan.
Ik vat die samen als volgt
De onderwerpelijke verrichting
wordt gedaan door de Algemeene
Spaar- en Lijfrentekas en niet door de
regeering, noch eenig ander lichaam,
en wel binnen de grenzen van de sta
tuten van bedoelde kas. De regeering,
door deze geraadpleegd,heeft eenvou
dig toelating verleend om daartoe over
te gaan ten beloope van hoogstens
150 millioen frank.
Bepaald werd
1Dat dit bedrag zou worden voor
geschoten aan de socialistische coöpe
ratieve vereenigingen die zich hoofde
lijk hebben verbonden tot rente en te
rugbetaling. Niets werd aan de Belgi
sche Bank van den Arbeid voorge
schoten.
2. Zij hebben al hun vaste goederen
tot den hypotheekwaarborg van hun
verbintenis aangewend.
3. Het geld zal alleen worden voor
geschoten ter voldoening aan de door
individueele spaarders gevraagde te
rugbetalingen. met uitsluiting van welk-
danige andere, als daar zijn syndica
ten, mutualitieiten, enz.
4. Waarborgen worden genomen
om zich ervan te verzekeren dat de
voorschotten noodig zijn en wel aan
de spaarders worden uitgekeerd.
Het rust op de Algemeene Spaar
en Lijfrentekas de met die voorschrif
ten overeenkomende uitvoeringsmaat*
regelen te treffen.
1 7:> W