STOUT
Original Imperial Stout
De koord om den hals
Het geheim der misdaad
De beiaard der Vrijheid
i
HARTSTOCHTEN
Buster Millionnair
Les deux Rivales
Roth THill
Vrci°9
Palace Theater
ABDIJSIROOP
spom^iEuws.
ZIEKEN EN ZWAKKEN
Horse-Ale Imperial Scotch Impérial
BRONCHIET
Ik was een Spioene
Zenuwpijnen
BROUWERIJ «DE KROON»
NOTARIS CASSIERS,
EEN WOONHUIS
NOTARIS BOUCQUEY,
GARAGE
HOVENIERHOF
AKKER'S
Redderde, Longen
MARKTPRIJZEN VAN
KAMER VAN AMBACHTEN
EN NERINGEN.
Woensdag 11. vergaderde de Kamer van
Ambachten en Neringen van West-Vlaan-
deren, om het vraagstuk van het leuren en
het marktkramen te bespreken.
De H. Senator Van Coillie leidde de kwes
tie in.
Na een voorafgaande beschouwing nopens
het nut van het marktkramen en het leuren
deed hij uitschijnen dat controol op de per
soon, de waren en de middelen, betrokken
in deze vormen van handel, van belang zijn
Onze markten evenals het leuren, staan te
veel open voor personen die in opzicht van
gedrag en zedelijkheid evengoed als in opzicht
der fiscale en sociale verplichtingen aan toe
zicht zouden moeten onderworpen worden.
De gemeentebesturen kunnen diensaan-
gaande ernstig ingrijpen, doch waar dit ook
meestal verwaarloosd wordt, is een alge-
meene wet wenschelijk.
Door de HH. Jennissen en a. werd bij de
Kamer van Volksvertegenwoordigers een
wetsvoorstel neergelegd.
Dit voorstel wil verscherpte controol in
richten, en onderwerpt de marktkramers en
de leurders aan een taks van 500 fr. Dit
voorstel gaat vergezeld van een ontwerp van
de regeering dat een speciale bedrijfsbelas
ting invoert. Benevens dit voorstel Jennissen
bestaat nog een ontwerp, uitgewerkt door
den Hoogeren Raad van den Middenstand,
dat het leuren en het marktkramen aan een
bepaalde en ernstige regeling onderwerpt.
Dit laatste schijnt verkieslijker te zijn. er,
de vergadering was, na ernstige bespreking,
algemeen akkoord om in dezen zin bij de
Regeering aan te dringen.
Intusschen zal een onderzoek naar den
toestand van alle markten in West-Vlaande
ren ingesteld worden, en zal bij de gemeen
tebesturen aangedrongen worden, om in af
wachting van een wet, regelend in te grijpen.
1
WIELRIJDEN.
EEN PRAATJE MET BETREK OP DE
RONDE VAN FRANKRIJK. (Vervolg).
Verleden week hadden wij het over de
reeds aangeduide renners vandaag bespre
ken wij de kansen der kandidaten en enkele
bijzonderheden die dienen toegelicht te wor
den.
Als ernstige kandidaten voor de twee
overige plaatsen, hebben wij Romain Gys
seis, Demuysere, Sylveer Maes, Jan Wauters,
Félicien Vervaecke, Herckenraedt en Dictus.
Romain Gyssels zal meer dan waarschijn
lijk beslag leggen op de zevende plaats. Ne
een eerder slecht begin, gevolg van zijn
ziekte, heeft Romain zich in de laatste koer
sen de groote kampioen getoond dien wi_
twee jaren geleden mochten begroeten een
kunstenaar in zijn vak Hij zou doodgraag
de ronde betwisten en als Romain iets wil...
Demuysere heeft ten allen tijde in de
Groote Ronde prachtig werk verricht. Jel
had dit seizoen maar bitter geluk, alhoewel
hij nog nooit zoo goed reed als wij het bilar.
opmaken van wat hij dit jaar al tegen kwam
dan vinden wij Parijs-Nizza opgegeven
na kaderbreuk, wanneer hij gansch de koert
door een der besten was Ronde van Vlaan
deren verplicht op te geven door val te
Torhout Parijs-Roqbaix twee maal plat
Parijs-Brussel twee leeke banden Omloop
van Morbihan vorkbreuk.
Jef zou er op zijn plaats zijn, het eenige
wat tegen hem zou kunnen ingebracht wor
den is dat hij de Ronde van Italië betwist
naar wij vernamen zal hij trachten als afzon
derlijk aan te zetten, zoo hij niet in de na
tionale ploeg geraakt, evenals Sylveer Maes,
die rond Juli altijd in puike konditie steeki
en waarin er misschien een beste rondemar.
steekt. Maar Sylveer Maes bewees tot nu toe
nog niet heelemaal in orde te zijn alhoewe
hij zelf zegt verre van slecht te rijden.
Janneke Wauters is misschien wel een deT
verdienstelijkste renners die wij bezitten er
mist juist een beetje sprint om een groot
kampioen te zijn. Verleden jaar leverde hij
als knecht veel en nuttig werk, tot hij dooi
een ongelukkige val uitgeschakeld werd er
juist omdat hij zulk een nederige wroeter it
als een getrouwe helper verdient hij we:
een plaats in de ploeg.
De hoekige Vervaecke rijdt het heele jaai
reeds een der besten, hij is in alle geval verre
weg de strijdlustigste onzer renners.
Herckenraedt had oogenblikken dat hij
het de besten lastig maakte, lijk in Parijs-
Nizza en Parijs-Brussel, maar had ook dagen
dat hij verre van schitterend reed.
Dictus wordt wel eens de beste renner uit
het Antwerpsche genoemd in de kermis-
koersen is hij in alle geval een der besten,
maar dat hij even zoo goed is op interna
tionaal gebied moet hij nog bewijzen.
Zoodat het heel wel mogelijk is dat de
twee renners zullen aangeduid worden tus
schen Gyssels, Demuysere, S. Maes, J. Wau
ers en Félicien Vervaecke.
We zijn zeker dat, wanneer wij aan het
vertrek zullen staan, wij een ploeg zullen
hebben die op athletisch gebied tegen gelijk
welke andere zijn voet zal mogen zetten.
En toch zal het moeilijk gaan, om niet te
zeggen onmogelijk, de Franschen te over
winnen, niet dat wij onze renners onder
schatten, want ze zijn, op zijn minst geno
men, zoo goed als Speicher, Archambaud
Le Gervès en Leducq.
Maar met de huidige formule is het een
strijd geworden van land tegen land, van
volk tegen volk En de Franschen hebben
het overgroote voordeel van midden eigen
volk te rijden. Voor een rit kunnen de onzen
er tegen op, maar wanneer ze een maand
lang in een wreemd land moeten rijden, waar
zé noch de aanmoedigingen van hun volk,
noch den heelen hoop kleine voordeelen
krijgen, is het dan ook wel een beetje te
begrijpen dat dit geweldig op de moraal
van onze renners werkt.
De Ronde van Frankrijk past beter in het
kader van athletische vermogens der Fran-
sche renners, met de betrekkelijke korte
ritten, wat zooveel beteekent als min lastig
Daarbij doen ze niet te veel koersen, juist
genoeg om bij den aanvang in volle forme
te zijn, en als Archambaud, Speicher, Le
ducq en Le Grevès in Bordeaux-Parijs niet
willen aanzetten, dan i» het enkel met het
oog op de Ronde van Frankrijk, want tje
Derby der baan zal tjit jaar ongemeen
lastig zijn, Bonduel en Gysseb zullen er waar
schijnjijk wel kunnen van meespreken,
Rebry, Demuysere en Jan Wauters zijn
eigenlijk echte typen van rondemannen
wroetérs, geweldige stampers, met mocht
lijk peerden, en toch zullen ze wellicht nqqit
de Ronde winnen, omdat, lijk wij het reeds
zegden, hun kwaliteiten zich niet erg aan
passen aan de huidige formule, waar er meer
souplesse noodig is dan macht.
Nu dat wij al de internationale koersen
gewonnen hebben, zullen wij het ook aan
durven de Franschen, en bijzonderlijk Spei
cher, die de gevaarlijkste zal zijn, daar waar
zo zich eenige jaren onverslaanbaar toon
den, te kloppen
Wij stellen de vraag en.., blijven het ant
woord schuldig...
KERELSZOON.
VERKWIKT U MET
ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
EERSTE PRIJS TE LONDEN.
EEN STOUT VAN HOEDANIGHEID AAN EEN REDELIJKEN PRIJS
VERTEGENWOORDIGER
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE, POPERINGHE.
OOK LEVERANCIER VAN
PARIJS-TOURS.
Zondag werd deze baankoers betwist
door niet min dan 118 beroepsrenners van
allereerste gehalte. Van den beginne af ging
het uiterst vlug en den ganschen koers door
werd een echte vluchtkoers. Om uit de ge
woonte niet te gaan speelden er opnieuw de
delgen de hoofdrol en kwamen de Franschen
ens te meer leelijk geslagen uit den strijd.
Ziehier de uitslag
I. DANNEELS 2. R. Gyssels; 3. Ver
vaecke F. 4. Demuysere 5. Rigaux, op I
min. 6. Leducq 7. De Caluwé 8. Cloarec;
9. Louviot 10. Bernard.
DE CALUWE WINT TE DEURNE.
Dinsdag 1 Mei werd de klassieke koers
voor beroepsrenners te Deurne, door 88
renners betwist. De Caluwé toonde er zich
alleman de baas en won schitterend. Uitslag:
I. DE CALUWE; 2. Cardinaels 3. D'
Hooghe 4. Cocqueriaux 3. Dictus 6. Roo-
semont 7. Monty 8. Verdyck 9. Corthout.
DE OMLOOP VAN MIDDEN W.-VLAAND.
Dinsdag werd deze koers voor beroeps
renners verreden. Met 53 namen ze het ver
trek en het was Fel. Vervaecke die er met
den palm loopen ging. De uitslag
I. F. VERVAECKE; 2. Ghesquière en
G. Desmedt 4. S. Maes 5. Vaneenooghe
6. Decorte 7. Christiaens 8. Raes 9. Mor
tier 10. Goossens.
GARDIER WINT BRUSSEL-JUPILLE.
96 beroepsrenners namen hier het vertrek
n leverden een prachtige koers, die als uit
slag gaf
I. GARDIER 2. J. Wauters 3. Corthout;
4. Mathieu 5. Schallier 6. Dictus.
DE KOERSEN TE WEVELGHEM.
Uit alle kanten trok men Zondag er op uit
om de baanduivels aan te moedigen. Hier in
ons gewest was het Wevelghem die in het
bijzonder het mikpunt der wielerenthousi-
asten scheen te zijn. Immers zulk een prach
tig lot renners die het over 100 km. uit-
streden, en dan nog op welke manier, voeg
daarbij de huldiging van Rebry.
Er waren I 10 ronden af te leggen met
alle I 1 toeren een klassement.
Voor het le klassement liep Arm. Van
Bruaene weg en werd eerst 3 ronden later
vervoegd, ofschoon zijn voorsprong niet meer
dan 20 meter bedroeg. Aan de 22e ronde
wint Ghesquiere het klassement en doet voort
zijn voorsprong op 300 meter brengende.
Maar in de groep komt er gisting en onder
leiding van de 2 Maes'sen begint een ach
tervolging op leven en dood. Nadat Fons
dus ingeloopen werd trekken R. Maes en
Beni Christiaens er van onder en even na
het 3e klasement, wordt eerst Decorte Maur.
gedubbeld door Em. Decroix die uitgeloopen
was en zijn voorsprong tot 60 meters kon
brengen.
Onder den druk van de achtervolgers,
moeten Hector Martin, Van Bruaene, Od.
Van Hevel, France en Alf. Kindt lossen, en
vormen nu groep III daar groep II in volle
achtervolging op Decroix mannen telt als
de 2 Maes'sen, Rebry, Ghesquiere, Van Een-
ooghe, Lievens en Hendrickx, moet Mieltje
er ook aan gelooven en wordt zelf door mis
verstand van eenige gedubbelden, die van de
kopmannen moesten lossen, mede achterge
laten men Ghesquiere en J. Vervaecke.
Nu beleven we een van de aangrijpenste
oogenblikken van de wedstrijd.
Met een ware razernij beginnen die 3 ge-
losten een achtervolging op de 5 kopman
nen, die blij zijn ontslagen te worden van
zulke lastige tegenstrevers en 't duurt volle
6 ronden eer Fonten in een uiterste kracht
inspanning zijn medematen terug bijtrekt,
waarlijk prachtig. Niet voldoende meent de
Frik en al over de groep heen demareert hij
en loopt 30 met. uit aan de 64e ronde.
Aan de 77e ronde even na het klassement
waagt R. Maes het ook, brengt het op 60 m.
maar Ghesquiere is er als de kippen bij en
roept Romain tot de orde. Evenwel blijven
beiden met 40 met. voorsprong leiden ge
durende 3 ronden en tot het einde toe zal
niets meer voorvallen, daar alle pogingen in
de kiem werden gedood, 't zij belet door
de achtervolgers. Ziehier nu de klasseering
le klassement IVan Bruaene, 2. Alf.
Ghesquiere, 3. S. Maes, 4. Van Eenooghe.
2e klassement IGhesquiere, 2. J^efevre,
3. Rebry, 4. Vervaecke.
3e klassement J 1. Decroix Em., 2. R.
Maes. 3. Hendrickx, 4. S. Maes.
4e klasement I. Vervaecke 2. Bekaert,
3. Planckaert, 4. Lievens.
3e klassement I. Hendrickx, 2. R. Maes,
3. Rebry, 4. S". Maes.
6e klassement 1Rebry, 2. R. Maes, 3.
France, 4. Vervaecke.
7e klassement I. Lievens 2. R. Maes,
3. Vervaecke, 4. S. Maes.
8e klassement I. Lievens 2. Hendrickx,
3. R. Maes, 4. Vervaecke.
9e klassement I. Bekaert 2. R. Maes
3. Hendrickx, 4. Decroix.
10e klassement I. Ghesquiere, 2. S. Maes
3. R. Maes, 4. Decroix.
Wanneer men nu de algemeene klassee
ring nagaat, bemerkt men dat R. M^es van
verre is gewonnen en wenschen dat geblokt
rennerke van harte gluk. 't Komt ons een
nijdig b^aske yqor, die nooit afgeeft, en
aangezien het ook een aangewezene is om
onze kleuren te verdedigen in de Ronde v^n
Frankrijk, zal het er best zijn man
Goed heil dus,
Ziehier nu de algemeene klasseering met
aan dpn I, 2, 3, 4, wederkeerig I punt, 3,
4, 5 punten, de anderen 7 pynten.
1. Romain MAE,S, 44 punten.
2. Ex-aequq Qhe$quierp ep Hendrick^,
elk 53 puntep.
4. J. Vervaecke, 55 p. 5. S. Maes 57 p.
6. Rebry 58 p. 7. Decroix 60 p.
8. Od. Van Eenqoghe 68 punten
op I ronde i
9. Aime Lievens 56 p. 10. Arm. Van
Bruaene 57 p. II. Bekaert en France 60 p.
13. H. Martin en Od. Van Hevel 70 punten.
15. Alf Kindt, 70 punten op 2 ronden.
Pebry was nogal passief, rr\aaj hjj Zfil
al genoeg, als mede-inrichter te zamen met
Heeren Leon Vandeputte en Depaepe in zijn
pollen gelachen hebben. Wat denkt ge? Over
de 8000 betalende plaatsen. Ook zal het
gauw iets worden van Binda, Guerra, Ber-
toni, Archambaud, Speicher, Lapebie, Sche
pers, Ghyssels en andere Rebry's, met de
mannen die Zondag de hoofdrol vervulden,
volgens Heer Vandeputte mij verzekerde,
't Zal er dan stuiven in de Franco-Beige.
KOERSEN TE LOO.
Op Zondag 3 Juni 1934, om 4 uur, 40
Km. Koers voor alle liefhebbers beneden de
20 jaar. 300 Fr. prijzen. Inschrijving bij
R. Anseeuw van 3 tot 4 uur. Inleg 4 Fr.,
terug 2 Fr.
Op Zondag 10 Juni 1934, om 4 uur,
Groote VELOKOERS voor alle beginnelingen
beneden de 25 jaar (oud-Juniors uitgesloten)
Afstand 70 km. 800 Fr. prijzen. Inschrij
ving bij R. Anseeuw. Prijsdeeling bij A. De-
can. Inleg 5 Fr., terug 2 Fr.
VOETBAL.
BELGIE-HOLLAND. 2-4.
Zondag speelden onze Roode Duivels tegen
het nationaal elftal van Holland voor het we
reldkampioenschap. Het Antwerp-Stadion was
tot barsten toe opgepropt en men schat de
menigte op nagenoeg 40.000 toeschouwers.
Onze Roode Duivels hebben er een prach
tige match gespeeld, niettegenstaande hun
4-2 nederlaag. Dit is ten minste toch heel iets
anders dan bij hun heenmatch te Amsterdam.
Kort voor de rust moest de back, die de beste
speelde uit de Belgische ploeg, het veld ver
iaten, daar hij aan den knie gekwetst was.
Van Dessel kwam hem vervangen, doch kon
ons niet op hetzelfde spel vergastten. Beide
ploegen keerden met blanke scoor.
DUIVEN.
DUI VENMAATSCHAPPIJ
DE VERBROEDERING
POPERINGHE.
INRICHTERS VAN
SPORTPROEVEN
KOOPT UWE BEKERS
HIER IN DE STREEK
KOOPT ZE BIJ
S. DUPONT-RAPPELET,
Yperstraat, 85, Poperinghe.
Allerschoonste Modellen aan prijzen
buiten alle concurrentie.
Bekers vanaf 42 fr.
CLERMONT van Zondag 29 April 1934.
687 duiven los om 7.05 uur. Wind
Oost. Afstand I 65 km. Eerste duif
om 9.24 uur. Laatste prijs om 9.38 uur.
Snelheid per minuut, Eerste duif I 183 m.
1. BONDUE L„ 2. Schaballie M., 3. Le-
quien Gebr., 4. Creus A., 5. Legrand C.,
6. Intervuyst D., 7. D'Amour C., 8. Vanbra
bant M., 9. Coudron H.t 10. Vermeesch A.,
I I. Sohier L., 12. Tillie C., 13. Lahaye H.,
14. Vanhoucke J., 15. Depoorter L., 16.
Vanbrabant M., I 7. Geldhof C., 18. 18.
Labaere M., 19. Facbe M., 20. Schaballie M.
21. Bondue L., 22. Desmadryl M., 23. Techel
A., 24. Verbaeghe C., 25. Vermeesch A., 26.
Verpoot E., 27. Dobbelaere J., 28. Gerber L.
29. Loncke M., 30. Coudron H., 31. Pou-
seele M., 32. Bondue L., 33. Leycher A.,
34. Dewickere R., 35. Assez A., 36. Orbie
M., 37. Dupont G., 38. Clabau H., 39. Bal-
lyn E., 40. Vereecke O., 41. Vanbruwaene
G., 42. Deroo H., 43. Devos A., 44. Tittel-
jon J., 45. Devos R., 46. Beck R., 47. Cla
bau R., 48. Vermeesch A., 49. Desmadryl
M., 50. Loncke M., 51. Vandevoorde C., 52.
Lamond J., 53. Wybo M., 54. Orbie M.,
55. Beck R., 56. Peutevinck M., 57. Lava A.,
58. Vermeesch A., 59. Descamps A., 60.
Intervuyst D., 61. Schaballie M-, 63. Hoflack
L., 64. Logie L., 65. Descamps A., 66.
Clabau L., 6 7- Desagher H., 68. Lequien
Gebr., 69. Dessein C., 70. Verbaeghe C.,
71. Lamaire C., 72. Vermeulen G., 73. Win-
ne O., 74. Sergier C., 75. Dessein C., 76.
Creus H., 77. Dewickere R., 78. Blondeel
A., 79. Vereecke O., 80. Vandevoorde V.,
81. Devos A., 82. Verpoot E., 83. Doom M.
84. Intervuyst D., 85. Keignaert O., 86. Ba-
theu R.J., 87. Turkery C., 88. Desmadryl
M., 89. Brabants A., 90. Denut G., 91. Cla
bau H., 92. Dondeyne H., 93. Ballyn E.,
94. Depreeuw Gebr., 95. Schaballie M., 96.
Vercruysse O., 97. Silvert G., 98. Vermeesch
A., 99. Loncke M., 100. Vermeesch A., 101.
Pinceel M., 102. Lahaye H., 103. Pattyn M.,
104. Vanbrabant M., 105. Goudeseune N.,
106. D'Amour C., 107. Bourgeois E., 108.
Creus A., 109. D'Amour M., I 10. Vermeu
len J., III. Bocquet J., 12. Pinceel M.,
I 13. Amez A., I 4. L<?gie L-. I 15. Doom
M., I 16. Qurieux A., I I 7. Vermeesch A.,
118. Schaballie M., 19. Creus H., 120.
Keignaert O., 121. Clabau R., 122. Creus H.
123. Schaballie M., 124, Logie L-, 125, Tillie
C„ 126. Decoker J.. 127. Huyghe M., 128.
Geldhof C., 129. Lamond G., 130. Vande
voorde C., 131. Descheemaecker F., 132.
Techel A., 133. Batheu R -J., 134. Fache M.
135. Clabau A., 136. Desender J., 137. G.
D'Alleine, 138. Delava C., 139. Vermeulen
G., 140. Vandenbroucke L., 141. Decoker
J„ 142. Coudron H„ 143. Tillie C„ 144. Van
devoorde C., 145. Vandevoorde C., 146
Creus A., 147. Verpoot E., 148. Vermeesch
A., 149. Debeir J., 150. Degroote Ch., (51.
Gerber L., 152. Pouillie J., 153. Howdtpoor-
ter H., 154. Verpoot E., 155. Deraeve H.,
156. Tillie Q., 157. Goudeseune N., 158.
Vermeesch A., 159. Techel A.,. 160. Wybo
M., 161. Facbe M., 162. Vandevoorde C.
163. Vandevoorde V., 164. Depreeuw Gefir
165. Dewancker J., 166. Lava A., IfiSb Du-
pont G., 168. Vanbruwaene G., 169. Theeten
C., 170. Doom M., I i ISilvert G.
Regulateur gewonnen door Maurice Scha-
ballie.
SER1EN. Van 8 fuiven Vermeesch A.
van 7 duiven Fache M., -van 6 duiven
Vandevoorde f., yan 5 duiven Creus A.,
van 4 duiven Schaballie M., van 3 «Jqiyen
Desmadryl M., Creus H., vaq 2 duiven
Orbie M., Descamps A., Qesgein Devos A.
Verpoot E., Clafiau H., Baljyn E., D'Amour
Ci, pqorq M., Clabau R., Logie L., Tillie C.
Techel A., Batheu R.-J., Vermeulen G., De
coker J., Gerber L., Verpoot E., Tillie C.
Zondag 6 Mei Leervlucbt uit ARRAS.
Donderdag 10 Mei O.H.H. BRF.TEUIL
bij Jules Lenoir, Casselstra^t,
Zondag 13 Mei: DÜURDAN EN BRE-
TEUIL, prijsvluchten.
STUDIE VAN DEN
POPERINGHE.
IYPERSTRAAT, 38, POPERINGHF
mm—imiMiiirii 'i i
Vrijdag 11 Mei 1934,
om 3 uur zeer stipt namiddag te Poperinghe,
in de Casselstraat ter herberg De Wijn
gaard gehouden door M. Maurice Pinceel
INSTEL MET PREMIE VAN
met 45 ca. grond te Poperinghe, Peperstraat,
20, zijnde 't sterfhuis van M. Henri Werquin,
Overslag 25 Mei 1934.
STUDIE VAN DEN
te POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOP.
1Groote nieuwgebouwde
hebbende een oppervlakte van 250 m2, ge
legen te Poperinghe 't midden de Stad.
2. Aanpalende en rondom bemuurde
groot circa 4 aren, schikkend voor bouw
grond.
Onmiddellijke ingenottreding.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 23,48 Parijs, 28.19 New-York,
4.59 Amsterdam, 289.28 Geneve, 139.32;
Italië, 3 7.77 Stockholm, 121.12 Oslo,
1 I 7.90 Kopenhagen, I 04.90 Praag, 21.38;
Montreal, 4.80 Berlijn, 170.96.
Zij werd bijna
waanzinnig
zoo leed zij dagelijks aan hoofdpijn.
Thans is daaraan echter voorgoed een
einde gemaakt. De levenslust is bij haar
teruggekeerd, dank zij de "Aspirine,,
tabletten. Het doet er weinig toe of de
hoofdpijn te wijten is aan zenuwstoor
nissen of wel een gevolg is van over
belaste werkzaamheden. Aspirine ta
bletten brengen steeds verlichting, zij
doen de pijn vlug en afdoende ver
dwijnen. Vermijdt echter het veelvul
dig namaak en eischt de echte Aspi
rine tabletten, herkenbaar aan het
BAYER-kruis op ieder tabletje.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
N.V. VAN DER GRAAF C» (Afdeeling
Handelsinformaties) te Brussel, deelt ons me
de
FAILLISSEMENTEN.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 27-4-34, in Belgie, 18 faillissementen
uitgesproken, tegenover 16 voor het zelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 27-4-34, in Belgie, 488
faillissementen tegenover 493 gedurende het
zelfde tijdperk van 1933,
BESCHRIJVING DER FAILLISSEMENTEN.
8 Hand. in verschillende goederen 233
2 Sloeffen (fabrikant) 2
1 Kolen (handelaar) 3
1 Bioscoop (uitbater) 6
2 Aannemers 32
2 Koffiehuishouders 36
I Witgoed (handelaar) 5
I Ellegoederen (handelaar) 3
CONCORDATEN.
Van 1-1-34 tot 27r4-34, in Belgie, 159
aanvragen van een concordaat en 89 be
krachtigingen, tegenover 256 en 104 voor
het zelfde tijdperk van 1933.
PROTESTEN,
Er werden voor de afgeloopen week ein
digende 28-4-34, in Belgie, 2312 protesten
uitgesproken, tegenover 1924 YQor het zelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 28-4-34, in Belgie, 42.814
protesten tegenover 45.686 voor het zelfde
tijdperk van 1933,
Los het slijm o,p, vastzittend
i? de luchtpijpen, verge
makkelijk het fluimen, ver
zacht de snijdende pijn van
het hoesten en versterk Uw
ademhalingsorganen met de
snel en krachtig ingrijpende,
maar altijd onschadelijke
Alle Apotheken. Pex flescb
fr. 14.50. fr. 24.}0 en fr. JV.,0.
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
Eilllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ZATERDAG 5 MF.I, om 8 uur en ZONDAG 6 MEI, om 4 en 8 uur.
DOUBLEPATTE en PATACHON, in een KLANKFILM
y Per sneltrein reizen is gemakkelijk,
doch onder de banken ervan is heel
wat goedkooper. Zoo verstaan het
ook Pat en Patachon. Tijdens de reis
jagen zij den schrik op het lijf van
twee lieve meisjes, die door hun kreten
de aandacht van den kontroleur trek
ken. Spijtig zijn ze voor de twee onge-
lukkigen en betalen hunne reis met
daarbij nog een aanbevelingsbrief bij
hun vader.
Pat en Patachon bieden zich aan
bij dezes vader doch worden verzon
den. Beiden dolen langs de haven en
leggen zich in een motorboot te slapen.
De twee meisjes besluiten een boottocht te maken en treffen er Pat en
Patachon aan, wien zij denken door hun vader als stoker en machinist te
zijn aangeworven. Beiden willende in hun rol blijven, zetten de boot in
gang. Het wordt een bewogen rit en ten slotte weten zij deze te doen om
slaan en zinken. Al zwemmend redden zij de twee meisjes en komen zoo
in de gunst van der vader te staan.
FRANSCH SPREKENDE FILM.
Een hartroerend drama dat het hart van elk toeschouwer zal doen sid
deren en tot het einde weten te boeien.
MAANDAG 7 MEI 1934, OM 8 UUR.
GUSTAV FRCELICH en CHARLOTTE SUSA, in
De traditie der familie van graaf Enna vergt dat de oudste zoon in het
leger treedt en de jongste geestelijke wordt.
Robert de jongste is een sportliefhebber en voelt niet de minste neiging
tot de geestelijke roeping. Hij mint daarenboven Judith, eene vriendin uit
de kinderjaren.
Zijne moeder heeft gezworen dat hij de traditie zou volgen en trekt ter
bedevaart, waar zij omkomt. Robert denkt zich verantwoordelijk van den
dood zijner moeder en trekt in het klooster. Toch kan hij er Judith niet
vergeten. Het leven wordt hem onuitstaanbaar. Hij vlucht om Judith te gaan
vervoegen, doch te laat, Judith heeft den dood verkozen boven een leven
zonder liefde. De liefde is soms sterker dan het leven.
Deze machtige film speelt in het prachtig Zwitsersch gebergte. Door de
eenige schoonheid der landschappen verrukt deze film de toeschouwers, ter
wijl hij de harten ontroerd door 2ijne dramatische en smartelijke kracht.
Een prachtige film gewijd aan ons Belgenland, waarin de schoonste mu
ziek ons ten gehoore wordt gegeven, dank zij de schitterende optreding van
het vermaarde muziek der Gidsen.
HJIIllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllD
DONDERDEAG 10 MEI 1934 (O. H. HEMELVAART), OM 4 EN 8 UUR.
BUSTER KEATON, in
met ANITA PAGE en CLIFF EDWARDS.
FRANSCH GESPROKEN FILM.
Een bundel van kluchtige lotgevallen, geven aan deze film de grootste
geestigheid. Men ziet er Buster als liefdadige, gymnaste, tooneelspeelster,
bokser, vijand der gangster en als onverstaanbaar en verdacht minnaar, in
een woord in alles wat de toeschouwer dol kan verzetten.
BUST ER op het programma zegt ons genoeg en verzekert ons van een
paar hartelijke uurtjes, in weerzin van al de hedendaagsche bekommernis
sen van het leven.
Een schitterende fransche SPREEKFILM.
De wedijver van twee tegenstrevers ter verovering van het hart van de
uitverkorene.
OP HETZELFDE PROGRAMMA
OM HET WERELDKAMPIOENSCHAP MIDDENGEWICHT.
TOEKOMENDE WEEK
Ik heb de eer het geacht publiek
kenbaar te maken dat ik een WIN
KEL kom te openen, van alle slach
van ONDERGOED, zooals zokken,
kousen, hemden, schorten alsook
alle slach van KINDERGOED.
Hopend met uwe bestellingen ver
eerd te worden, dank ik U op voor
hand.
GUSTAVE GELDHOF,
beter gekend onder den naam van
Gustave van Amedée's
Hondstraat, 27, POPERINGHE.
aan Uw Apotheker tegen die lastige
welke U onverwachts dan hier, dan
daar zoo verschrikkelijk kunnen kwel
len. Één of twee onschadelijke AKKER-
Cachets zullen Uw pijn verdrijven cn
Uw aangetaste zenuwen tot rust brengen.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
TE KOOP
j^EMY'S KOUDLIJM in pakken van Yl kilo.
Het beste produkt voor papierplakkers.
Prijs 3.50 fr. het pak. Speciale prijzen per
pak van I 0 kilos. Gebroeders Dupont, Yper
straat, 2, Poperinghe. Tel. 180.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gebroeders
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
YPER, 28 April. Tarwe, 62; rogge, 45:
haver, 52 aardappelen, 23 strooi, 13
hooi, 32 boter, 1 7 eieren, 0.28.
KORTRIJK, 30 April. Tarwe, 62; rog
ge, 45 haver, 50 aardappelen, 22 strooi,
12 hooi, 34 boter, 18 eieren, 0.29.
DIKSMUDE, 30 April. Tarwe, 62; rog
ge, 45 haver, 52 aardappelen, 21 strooi,
12 hooi, 34 boter, 18 eieren, 0.27.
ROESELARE, 1 Mei. Tarwe, 62; rog
ge, 45 haver, 50 aardappelen, 22 strooi,
12 hooi, 35 boter, 17 eieren, 0.28,
VEURNE, 2 Mei. Tarwe, 62; rogge,
45 haver, 50 aardappelen, 21 strooi, 14;
hooi, 35 boter, 18 eieren, 0.28.
POPERINGHE, 4 Mei. Tarwe, 60
rogge, 45 haver, 52 aardappelen, 30
boter, 12-15 eieren, 0.27 hoppe, (1933)
verkoopers, 900 koopers, 875 (1934),
verkoopers, 650 koopers, 640.
