De Ongehuwde Vader
MITA
lê mui
iceu6atai6e
TE
PÊRE
(ELIBATME
Vreemdenlegioen
Palace Theater
mwaa OKbiuuDY
X*
Hoofdpijn
VOOR DE HUISVROUW.
SPORTNIEUWS.
DRINK KRONEN PILSNER
NOTARIS VAN CAYZEELE
TWEE WOONHUIZEN
lYPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
LILV
DAMITA
GgDROES MAULOY
Am&É &ERLEY
ANDRELUGUET
BOUWGRONDEN
De griep heerscht wederom
in het geheele land
MARKTPRIJZEN VAN
ME,D> minstens 20 jaar, goed keuken ken
nende, seffens gevraagd I 7, Yperstraat,
HOE MOET MEN FRUIT INMAKEN
Om in Het doode seizoen fruit te
kunnen eten, moet men ze kunnen be
waren, en daarom voor het inmaken
de zekerste middelen te baat nemen.
Peren, appelen en druiven bewaart men
meestal rauw tot tegen Nieuwjaar,
hiervoor dienen slechts enkele nood
zakelijke voorzorgen genomen. Winter-
peren moeten geplukt worden voora
leer ze heelemaal rijp zijn, dit geldt
ook voor zekere soorten appelen.
Appelen en peren bewaren gemak
kelijk wanneer men ze in een goed ver
luchte plaats, vrij van koude of warmte
naast elkander, doch zonder elkaar te
raken, op een latwerk legt wanneer
ge druiven in van elkaar verwijderde
trossen aan een ijzerdraad ophangt, in
een vochtvrijde luchtige plaats, zullen
ze met Kerstmis op uw tafel prijken,
zoo versch alsof ze pas geplukt zijn.
De schoone Alicanta-druif, die men
nog in Januari vindt, wordt bewaard
in holten afgedekt met een bladeren-
weefsel en ververscht door luchtstroo-
mingen. Maar al het andere fruit dat
we in den Herfst koopen of plukken,
moeten we inmaken op de gebruikelijke
manier, t.t.z. ze in bokalen of doozen
bewaren, 't zij geheel, in stukken ge
sneden, in marmelade of in confituur.
Zoodoende vinden wij in tijden van
schaarschte de reines-clauden, pruimen
perziken, mirabellen en zelfs appelen
en peren terug, die op het einde van
het jaar moeilijk om krijgen en zeer
duur zijn.
Om een goed resultaat te bekomen
gebruike men liefst glazen bokalen, die
met een glazen stolp sluiten en waar
van de waterdichtheid verzekerd wordt
door een gummi-ring welke men plaatst
op den uitstaanden boord waarop het
deksel rust. Een stalen weerstandbie-
dende veer, na sluiting bovenop het
deksel aangebracht.drukt de met vruch
ten gevulde bokalen dicht tijdens het
koken.
Men plaatst deze bokalen in een
diepen ketel, zoodat ze heelemaal met
water oversopt staan een ijzeren
vlechtwerk of stroo aan tusschen de
bokalen om het tegen elkaar aanstoo-
ten te vermijden. Plaats den ketel op
het vuur en breng aan den kook geef
iedere vrucht den vereischten kook-
duur. Er bestaan in den handel, even
als de bokalen die men zich overal
kan aanschaffen, ook speciale ketels,
voorzien van een thermometer die den
warmtegraad van het water aangeeft,
en van mandjes, waardoor men de bo
kalen gemakkelijk kan in en uitnemen.
Men kan den warmtegraad dusdanig
regelen dat de vrucht haar schoone
kleur behoudt en alleszins toch in vol
maakten staat bewaard kan worden.
De bokalen mogen niet in het koud
wordende water blijven staan. Zoodra
men den aangegeven kookduur bereikt
heeft, zet men de bokalen uit den ketel
op de tafel, van elkaar verwijderd.
De veeren die de deksels vasthouden
worden slechts des anderendaags af
genomen. Indien een der bokalen om
de een of andere reden niet luchtvrij
was afgesloten, dient zij opnieuw ge
kookt, ofwel haar inhoud in den kortst
naogelijken tijd verbruikt.
Thans zullen wij nagaan hoeveel
suiker en welken kookduur iedere
vruchtensoort vergt. Eerst en vooral
dient men te weten dat men de meeste
vruchten in haar natuurlijken staat, dus
in haar eigen sap, kan bewaren hier
voor hoeft men ze slechts eerst in een
weinig water te koken om aanbranden
te voorkomen al kokend scheiden ze
genoeg sap af om er door oversopt te
worden daarna doet men ze in boka
len die men 35 minuten laat koken.
Bij deze vruchten voegt men suiker
naar believen op het oogenblik van
het verbruik. Men moet ook zorgen
dat men bij het vullen der bokalen een
centimeter ruimte laat tusschen vruch
ten en deksel.
Voor het inmaken in suikersiroop is
het best zich een siroopweger aan te
schaffen, verkrijgbaar bij de oogmes-
ters zoodoende zult ge deugdelijk
werk verrichten. Om de siroop te we
gen vult ge ermede een flesch met bree-
den hals en laat er den siroopweger
inzakken, de graad door het suikerpeil
aangewezen stemt overeen met den
graad van het suikergehalte. Om uw
werk te vergemakkelejken is het u nut
tig te weten dat ge met anderhalven
kilo suiker twee minuten te laten ko
ken in een liter water, een siroop be
komt van ongeveer 32 giaden. Een
BM1! [11 lii'Jlü'L-'g-g J.'.l* tUfÜ[Hl' HI1?
kilo suiker en een halve liter water,
vormen na enkele oogenblikken koken
een siroop van 25 graden, na vijf a
tien minuten koken, 32 graden, twee
minuten later 34 graden. Deze cijfers
zijn slechts bij benadering opgegeven
en dienen nagezien met den siroopwe
ger.
Voor abrikozen snij ze middendoor
en verwijder de pitten ;leg de vruch
ten in koud water laat water koken,
werp er de abrikozen in en zet bezij
den het vuur. Schud de kastrol eenige
minuten zachtjes heen en weer. Koel
af door ze verscheidene malen in koud
water te dompelen. Laat ze zorgvuldig
verlekken, schik ze in bokalen, over
giet met siroop van 30 graden, laat 20
minuten koken.
Reines-Clauden Wasch ze, doe er
de stengels af, werp ze in kokend wa
ter, neem ze er uit en laat afkoelen,
schik ze in bokalen met siroop van 30
graden en laat 20 minuten koken.
Pruimen en mirabellen schoonma-
cen en in kokend water werpen, zelf-
e bewerking als voor de reines-clau
en, siroop van 25 graden, kookduur
20 minuten.
Perziken Middendoor snijden, de
zelfde bewerking als voor de abriko
zen, de pel afdoen nadat ze afgekoeld
zijn, siroop van 30 graden, kookduur
20 minuten.
Peren Schillen en in kokend water
werpen erin laten totdat de kop van
een speld er gemakkelijk doorheen
gaat afkoelen en in een teil zetten,
overgoten met siroop van 25 graden.
ot des anderendaags laten afkoelen.
Dan de siroop opnieuw koken, terug
over de peren gieten en nogmaals 24
uren laten rusten. Daarna in bokalen
doen met siroop van 30 graden en 20
minuten laten koken.
In 't algemeen kan men alle vruch
ten volgens deze werkmethode bewa
ren, wanneer men er dan ook nog voor
zorgt de bokalen steeds in een droge
frissche plaats te zetten.
Gaston Clement.
wss
BM
PARIJS-ANGERS.
WIEL.RIJDEN.
CRITERIUM VAN OOSTENDE.
Met de beschouwingen over de verschil-
ende vertakkingen van het Sport, moeten
wij terugkeeren tot het Groot Internationaal
Criterium van Oostende die 65 renners aan
het vertrekpunt zag.
Dit Criterium beantwoordde niet aan de
verwachtingen, omdat eenerzijds de belang
stelling minder was dan het vorige jaar en
nderzijds omdat de kampioenen, die eigen
lijk het volk moesten lokken voor de naaste
wedstrijden, net zooals in Anderlecht, door de
utsiders werden verpletterd.
Ja, het woord is niet te sterk en alwie
door dergelijke Criteriums, die heel dikwijls
na den 50° km. in eene straatkoers ontaardt
egeesterd wordt, kan enkel eerbied en ont
zag koesteren voor de durvende inrichters,
niet voor de mannen zooals wereldkampioe
nen, Speicher, Le Grevès, Félissier en andere
ie zelf te laat aan het vertrekpunt komen
zonder bericht te zenden zelfs en die de
baarden mederafelen, zonder het tipje van
hun neus aan 't venster der leiding te steken.
Dit is nu niet gezegd om de waardevolle
overwinning van Vissers te kleineeren, om
de pogingen van een Lambet en Dictus te
vernederen. Neen, hard hebben zij er voor
gewroet en als Ward overwinnaar werd van
1 wat op het blazoen met den naam van
kampioen betiteld wordt, hoe zouden wij
dezen nederigen werker dan wel mogen noe
men. De uitslag werd dus
1. VISSERS Edward, 125 km. in 3 u. 38.58
2. Lambet in 3 u. 39 m. 10 sek.
3. Dictus Frans, in 3 u. 39 m. 50 sek.
4. Vanderruyt, 5. Herkenrath, 6. Geens,
7. Croon, 8. Deryck Leo, 9. Bonduel Frans
10. Raes I I. Decaluwé, 12. Van Hevel Odiel.
Het pleit in elk geval niet alleen ten voor-
deele van Vissers, maar ook nogmaals van
Dictus die vele kampioenen met een groote
zou doen blozen.
PARIJS-BELFORT.
Na den Omloop van Parijs, waarin nog
maals op alle tonen en zoo hoog mogelijk,
en lof werd verkondigd van de Franschen
u dit natuurlijk door de chauvinistische
Autozelfs de Belgen in verval aankon-
igde, en het zoover dreven van te beweren
dat de overwinning door Félicien Vervaecke
Italië behaald, aan... Galateau toe te
schrijven was, die meer dan3 /i uren
Frik binnen kwam gestrompeld en het
dichtst bij, 28 minuten van hem had te zien
geweest. Zoo moet de pil hen te slikken ge
geven in Parijs-Belfort wel hard op de maag
zijn blijven liggen. Immers, op de 5 eerste
plaatsen vinden wij 4 Belgen en... spraken
zij van verplettering tengevolge van één koers
wat moeten wij dan zeggen gansch het sei-
n door, waar de Fransche bankbrieven
regelmatig den weg naar Belgie inslaan.
De uitslag werd
1. GHYSSELS Romain 410 km. in II u. 15
2. Schepers Alfons, op 2 lengten.
3. Marcaillou op I lengte.
4. Flardiquest, 5. Maes Sylvère, 6. Krauss,
7. Blattmann, 8. Magne P., 9. Petit.
0. Aerts Jan I I. Janvier.
Zoodat Romain voorzeker zijne kans zal
vergroot zien om de laatste plaats der natio
nale ploeg te bekleeden voor de Ronde van
Frankrijk.
PARIJS-AMIENS.
In Parijs-Amien8 was Oplientje die we
hier in de streek allen goed kennen en die
in prachtform steekt, de eerste voor Faaike
Meysman, Cointe, Callien, Miel Vandepitte
van Hooglede die er weer boven op schijnt,
en Georges Waelkens. De uitslag
1. OPLINUS Maur., 190 km. in 6 u. 7 min.
2. Meysman op 3 lengten,
3. Cointe op 2 minuten.
4. Gallien, 5. Vandepitte, 6. Waelkens,
7. Noiret.
GROOTE PRIJS CAUWET TE ARRAS.
In Arras trokken ze met 2 Vlamingen
naar den Prijs Cauwet en terwijl de stille
Remi Decroix van Komen prachtig I1' bolde
haalde Medard Bossuyt er de 7" plaats.
De uitslag
1. DECROIX Remi, 105 km. in 2 u. 50 m.
2. Duponchel, 3. Van Nieuwkerke,
4. Marcellack, 6. Salinger, 7. Bossuyt.
En de Franschen palmden met den Belgi
schen Noorderling André Vanderdonck, den
Parijs-Angers binnen. Hij vloerde in den
sprint mannen als Cornez, Chocque en Leo
Louyet en dat, ziet ge, is een getuigschrift
van snelheid. De uitslag
I. VANDERDONCKT. 310 km. in9 u. 25
Cornez op lengte 3. Chocque, idem
Louyet (Belg) 5. Horner, 6. Fournier,
Le Coff Y.
2.
4.
7.
D'HERT WINT TE LOO.
De koers voor beginnelingen, Zondag 11
te Loo verreden, zag 27 renners aan het
vertrek. De koers werd hard betwist en gaf
aanleiding tot een schoone strijd De uitslag
I. D'HERT, Houthem 2. Tachoen, Dix
mude 3. Gouwy, Yper 4. Es Gaston, Me
ckem 5. Haspesla, Stavele 6. Merlevede
Reninghe 7. Dejonghe, Vlamertinghe 8
Brigou, Stavele 9. Bocarne, Vlamertinghe
10. Candaele, Leysele II. Lanoo, Watou
12. Staes, Loo 13. Nowé, Forthem 14
Debruyne, Vlamertinghe I 5. Theeken, Nieu-
port 16. Walraedt, Yper 17. Quaghebeur
Beveren-Yzer 18. Braem, Oostvleteren 19
Degraeve, Dixmude 20. Debaenst, Hoog
staede 21. Gombert, Oostvleteren.
DE RONDE VAN ITALIË.
U" Rit: ANCONA-RIMINI. 192 km.
I. GUERRA, in 6 u. 55 m. 2. Piemon-
tesi 3. Olmo 4. Andretta 5. Altenbur
ger 6. Demuysere 7. Zucchini 8. Barral.
12 Rit RIMINI-FLORENCE. 176 km.
I. GUERRA, in 6 u. 5 m. 2. Olmo 3.
Camusso 4. Cazzulani 5. Piemontesi 6.
Meali 7. Vignoli 8. Gotti 9. Rogora I 0.
Demuysere II. Trueba 12. Baral.
13 Rit FLORENCE-BOLOGNA. 120 km.
I. OLMO, in 3 u. 38 m. 2. Bertoni 3.
Cazzulani 4. Gotti 5. Camusso 6. Guerra
op 5 min. 7. Demuysere 8. Zuchini.
Camusso herwint met deze rit de leiders
trui.
14 Rit BOLOGNA-FERRARA. 55 km.
I. GUERRA, in I u
5 7 sec. 3. Andretta
isso, in I u. 33 m.
muysere 8. Parlotti
15 Rit: FERRARA-TRIEST
I. BATTESINI, in 8 u. 50 m.
3. Olmo 4. Meini 5. Morelli 6. Bertono
7. Baroni 8. Mazzerato 9. Guerra.
ALGEMEENE RANGSCHIKKING.
55
29 m. 2. Olmo, op
4. Salazard 5. Ca-
6. Giaccobe 7. De-
9. Bertoni.
275 km.
2. Andretta;
1.
GUERRA
100
36
23
2.
Camusso
100
37
08
3.
Olmo
100
4 1
56
4.
Cazzulani
100
43
08
5.
Gotti
100
44
16
Wat ze nog te doen hebben
Zondag 10 Juni Bassano-Milaan 300 km.
DE RONDE VAN BELGIE.
Woensdag morgen vertrokken de 110 be
roepsrenners van het park van Woluwe te
Brussel, voor den eersten rit van de Ronde
van Belgie, ingericht door La Dernière
Heure Deze rit ging van Brussel naar Luik
over een afstand van 223 km. De uitslag
1. ROELS Louis, 223 km. in 6 u. 42 m.
2. Van Hevel Odiel, zelfde tijd.
3. Joly, id., 4. Deloor Alfons, id.,
5. Dyzers 6. Noterman 7. Cardinaels Math.
8. Vervaecke J., 9. Houyoux 10. Horemans
Donderdag werd de tweede rit verreden
over een afstand van 269 km. gaande van
Luik naar Luxembrug. De renners hadden
met een doorslecht weder te kampen en de
talrijke bergen welke zij op den weg ont
moetten mieken dezen rit tot den lastigsten
ven de heele ronde. De uitslag gaf
I. JEF MOERENHOUT, in 8 u. 3 7 min.
58 sec. 2. Cocqueriaux 3. Vanderhagen
4. Cappelle 5. Deloor G. 6. Deloor A.
7. Oplinus 8. Chalier 90. Sardieux.
ALGEMEEN KLASSEMENT.
1. FONS DE LOOR 15 23 20
2. Louis Roels 15 23 22
3. Gardier 15 25 37
4. Toon Dignef 15 26 38
5. Gust'De Loor 15 29 II
De derde rit ging van Luxemburg naar
Namen over een afstand van 229 km. Deze
werd Vrijdag verreden en gaf als uitslag
I. OPLINUS, in 6 U. 48 m. 23 s. 2. A.
Deloor, in 6 u. 49 m. 23 s. 3. Hoyoux
4. Dignef 5. Laloup 6. Croon 7. Gurinck;
8. Tommies 9. ex-aequo Roels, G. De
loor, Roosemont, Leopold, Matthieu, Schal-
lier, Gardier.
In deze rit gingen Garnier en Tommies
van in den beginne op den loop en namen
gedurig voorsprong zoodat ze op zeker oo
genblik tot 6 min. namen en ten slotte toch
tegen de samengespande krachten der ach
tervolgers bezweken.
DE RONDE VAN BELGIE VOOR
BEROEPSRENNERS DOOR ONZE STAD.
De vijfde en laatste rit word heden Zon
dag verreden en gaat van Kortrijk naar Brus
sel, langsheen Meenen, Yper, POPERINGHE,
waar de renners rond 9.33 uur verwacht
worden. Zij komen van Vlamertinghe, en
krijgen bij hunne aankomst te Poperinghe
eene PREMIE VAN 100 FR. te betwisten
rechtover de CAFE DES BRASSEURS bij
Firmin Delepierre, STATIE, verder trekken
zij door de Yperstraat, al over de Groote
Markt, de Veurnestraat in, waar aan het
Café de la Gendarmerie een VLIEGENDE
KONTROOL wordt gehouden. Vandaar gaat
de rit voort al over Veurne, Oostende, Brug
ge, Gent naar Brussel.
DE RONDE VAN FRANKRIJK.
Romain Ghyssels werd deze week aange
duid als achtste man in de Belgische Ploeg
voor de Ronde van Frankrijk.
De ploegen zien er thans uit als volgt
BELGEN Gaston Rebry, Frans Bonduel,
Edgard De Caluwé, Romain Maes, Alfons
Schepers, Louis Hardiquest, Frans Dictus en
Romain Ghyssels.
FRANSCHEN Paul Chocque, Georges
Speicher, Roger Lapébie, René Le Grevès,
Raymond Louviot, Charles Pélissier en René
Vietto, A. Magne en Archambaud.
ITALIANEN: Camusso, Martano, Cipriani
DUITSCHERS Kurt Stoepel, Ludwig Geyer
Herman Buse, Georg Stach.
SPANJAARDS-ZWITSERS Trueba Vin-
cente, Canardo, Lucien Montero, Ezquerra,
Albert Bucchi, Kurt Settler.
BIJ DE ONAFHANKELIJKEN.
In eigen land waren het de onafhankelij-
ken die aan den slag waren en terwijl voor
enkele Walen en geringe belangstelling der
Vlamingen Brussel-Oupeye doorging met de
zege van Villez op de hielen gevolgd van
Trekels, Janssens en Marchand, was voor de
Vlamingen de Ronde van Vlaanderen het
mikpunt van den strijd.
Gansch den dag door beheerde Foorie
van Harelbeke den koers en liep er weg om
niet meer bijgehaald te worden. De uitslag:
1DEFOORDT And ré, 182 km. in 5 u. 30
2. Vermassen Cam. op 30 sec.,
3. Vandenberghe Cyr., op I lengte
4. Lambert Armand, op 2 lengten.
5. Kint Marcel op /i lengte.
6. Conserière O., 7. Porré, 8. Disseaux,
9, Vandenbosch, 10. Vandendriessche Cam,
STUDIE VAN DEN
te Poperinghe.
Woensdag 20 Juni 1934,
om 3 uur namiddag, ter estaminet La Cou
de Cassel gehouden door M. DELANNOY
Remi, te RENINGHELST, Dorpplaats.
OPENBARE VERKOOPING VAN
MEERSCH EN ZAAILANDEN
gelegen te
LOCRE EN WESTOUTRE
voor eene gezamentlijke grootte van I Ha
19 a. 85 ca.
Volgens plakbrieven verdeeld in 4 koopen
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
DUIVEN.
DUl VENMAATSCHAPPIJ
DE VERBROEDERING
POPERINGHE.
CLERMONT van Zondag 3 Juni 1934.
531 duiven los om I 1.48 uur. Wind N.W.
Afstand I 65 km. Eerste duif om 2.46 uur.
Laatste prijs om 3.10 uur. Snelheid
per minuut. Eerste duif, 923 meters.
I. VERMEESCH A., 2. Blondeel A., 3.
Tillie C., 4. Desender J., 5. Devos 6. De
baene J., 7. Dewachter R., 8. Debeir J., 9.
Coudron H., 10. Vermeesch A., II. Cambie
J., 12. Sohier M., 13. Orbie M., 14. Dave
M.-J., 15. Vandermarliere M., 16. Bocquet J.
17. Pattyn M., 18. Deraedt M., 19. Durieux
A., 20. Peutevinck M., 21. Vermeesch A.,
22. Vandenbroucke L., 23. Verpoot E., 24.
Sohier M., 25. Dupont G., 26. Schaballie M.
27. Lamond G., 28. Loridan J., 29. Lenoir
O., 30. Verpoot E., 31. Dezeure H., 32.
Lenoir O., 33. Igodt O., 34. Delanoy J., 35.
Devos Remi, 36. Lenoir O., 3 7. Vereecke O.
38. Sohier M., 39. Bocquet J., 40. Handt-
poorter H., 41. Dewickere R., 42. Geldhof
C., 43. D'Amour M., 44. Dupont G., 45. Or-
M., 46. Fache M., 47. Vermeesch A.,
48. Loridan J., 49. Verpoot E., 50. Develder
G., 51. Nouwynck J., 52. Roffiaen J., 53.
Dobbelaere J., 54. Verhaeghe J., 55. Dave
M.-J., 56. Intervuyst D., 57. Devos A., 58.
Vanbrabant M., 59. Vermeulen J., 60. Beek
R., 61. D'Amour C., 62. Liétaert N., 63.
Logie L., 64. Creus A., 65. Dave M.-J., 66.
Vanbrabant M., 67. Handtpoorter H., 68.
Vermeulen G., 69. Loridan J., 70. Vanden
broucke L., 71. Silvert G., 72. Blondeel A.,
73. Sohier M., *74. Vandevoorde V.. 75.
Decoker J., 76. Creus A., 77. Bondue L.,
78. Dobbelaere J., 79. Sansen Ch., 80. De-
rynck O., 81. Vermeesch A., 82. Sohier M.
83. Gerber L., 84. Ghytiel V., 85. Vermeesch
A., 86. Dewachter R., 87. Bevernage J., 88.
Dondeyne H., 89. Vermeesch A., 90. Peute
vinck M., 91. Clabau H., 92. Verpoot E.,
93. Hannebouw M., 94. Devos A., 95. Cla
bau H., 96. Decrock H., 97. Derynck O.,
98. Geldhof C., 99. Deraedt M., 100. Van-
kemmel M., 101. Temperville C., 102. Ver
eecke O., 103. Desmadryl M., 104. Techel A.
05. Peutevinck M., 106. Messiaen M., 107.
illie C., 108. Derynck O., 109. Silvert G.,
I 10. Loncke J., III. Silvert G., I 12. Lenoir
I 13. Cambie J., I 14. Loncke M., I 15.
Descamps A., I I 6. Schaballie M., I I 7. Cou
dron H., I 18. Lahaye D., I 19. Derynck O.,
120. Deroo H., 121. Sohier M., 122. Lié
taert N., 123. Batheu R.-J., 124. Intervuyst
D., 125. Orbie M., 126. Vandevoorde V.,
2 7. Devos René, 128. Devos Remi, 129.
Dewickere R., 130. Vandevoorde V., 131.
Lenoir O., 132. Staelens A., 133. Keignaert
SERIEN. Van 7 duiven Vermeesch A.
van 6 duiven Cambie J., van 5 duiven
Vandevoorde V., van 4 duiven Sohier M.,
an 3 duiven Lenoir O., Loridan J. van
duiven Dupont G., Vanbrabant M., Blon-
eel A., Creus A., Peutevinck M., Verpoot E.
Devos Adr., Clabau H., Geldhof C., Deraedt
M., Vereecke O., Tillie C., Silvert G., Scha
ballie M., Coudron PI.
REGULATEUR gewonnen door Verpoot E.
TOURS van Zondag 3 Juni 1934.
276 duiven los om 5.42 uur. Wind W.
Afstand 4 I 2 km. Eerste duif om 1.47 uur.
Laatste prijs om 3.05 uur. Snelheid per
minuut, Eerste duif 850 meters.
IVERMEESCH A., 2. Vandenameele C.
3. Delanghe J. Westouter, 4. Huyghe M. Vla
mertinghe, 5. Reynaert E. Reninghelst, 6.
Huyghe M., Vlamertinghe, 7. Decanter R.
Reninghelst, 8. Christiaens A. Leysele, 9.
Courtens R. Oostvleteren, 10. Lebbe M., I 1.
Colpaert A. Reninghelst, I 2. Logie L. Vlam.
13. Thevelin E. Renighelst, 14. Clabau L.,
5. Six J. Reninghelst, 16. Theirsen M. EL
verdinghe, 17. Courtens R. Oostvl., 18. Han
nebouw M., I 9. Vandenameele C., 20. Inter
vuyst D., 21. Taillieu A. Reninghelst, 22.
Patou N. Vlam., 23. Bouthé M., 24. Desender
25. Devos A., 26. Patou N. Vlam., 27.
Logie L., 28. Barbry H. Westouter, 29. Van
denameele C., 30. Techel A., 31. Depreeuw
br., 32. Barzeele A. Watou, 33. Taillieu
Ren., 34. Colpaert A. Ren., 35. Devos J.
Ren., 36. Blanckaert M., 37. Patou E. Ren.,
38. Huyghe M. Vlam., 39. Vanbruwaene G.,
40. Labaere M., 41. Geldhof C., 42. Pottillius
Th. Vlam., 43. Fache M., 44. Devos René,
45. Vanbruwaene G., 46. Debeir J., 47. Van
devoorde C., 48. Legrand C., 49. Creus A.,
50. Fache M., 51. Busschaert O. Crombeke,
52. Fache M., 53. Roffiaen J., 54. Vanden
berghe M. Crombeke, 55. Deplaedt L., 56.
Desmadryl M., 5 7. Vereecke O., 58. Cour
tens R. Oostvl., 59. Loridan J., 60. Decoker
61. Deplaedt L., 62. Taillieu A. Ren.,
63. Degroote Ch., 64. Vandromme O. West.
65. Verhaeghe C., 66. Vandromme West.,
67. Turkery C., 68. Vanbruwaene G., 69.
Schaballie S.
EERESERIEN. Taillieu A. Reninghelst,
Vanbruwaene G., Thevelin E. Reninghelst,
Fache M., Les trois Amis, Abeele.
SERIEN. Van 5 duiven Fache M.
van 4 duiven Vanbruwaene G., van 3
duiven Taillieu A. van 2 duiven Colpaert
A., Courtens R., Deplaedt L., Vandromme O.
Zondag 10 Juni Prijsvluchten uit ARRAS
en ORLEANS.
Zondag I 7 Juni Prijsvluchten uit BRE-
TEUIL en DOURDAN (4" Syndikaatvlucht)
Zondag 23 uni ANGOULEMF. bij Gast.
Vanbruwaene, Groote Markt.
EIUIIIIIllllilllllillllillllllllllHllllllllllllllllllM^
ZATERDAG 9 JUNI, om S uur en ZONDAG 10 JUNI, om 4 en 8 uur.
EEN FRANSCH GESPROKEN BLIJSPEL, met
LILY DAMITA, ANDRE LUGUET en GEORGES MAULOY
tUifll AKD« AHWt BUliY
JtANNfHEUUNt.VITAUOTIOH»
Mo*
DAN5
BERICHT.
De ondergeteekende, echtgenoote van G.
CAENEN, verblijvende te Poperinge. bij hare
Ouders, houdt eraan te verklaren dat zij tot
nog toe geene schulden miek noch zinnens
is te maken ten laste van haren echtgenoot.
Dit als antwoord op een bericht verleden
week verschenen in dit weekblad.
(get.) MARIA MOLLET.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 21.73 Parijs, 28.23 New-York
4.27 Amsterdam, 289.95 Geneve, 139.15
Italië, 36.4! Kopenhagen, 97.27 Praag,
17.87 Stockholm, 112.05 Oslo, 109.25
Montreal, 4,28 Berlijn, 168.14,
j AV2C
PaoDucriON
Hg Wo-Qolaufyn- f] ayer
IpARLÊE FRANCAIS
Die vader die in alle werelddeelen
zijn liefde verklaarde en den trouw
beloofde, maar toch vrijgezel bleef,
is waarlijk een eigenaardige grappige
personnage.
Lord Winterston, een Engelsch edel
man, is zijn eentonig leven op zijn
kasteel moede en bij de herinnering
aan zijn vroegere liefdesavonturen,
ontbiedt hij zijn kinderen ten zijnen
huize. Het zijn twee meisjes en een
knaap. Vivette is hem het duurbaarst, de jonge Vivette brengt hem waarlijk
het hoofd op hol. De verliefde sukkel heeft waarlijk geluk want Vivette
is zijn dochter niet, maar zal nu zijn vrouw worden.
Een blijspel dat den meesten bijval in alle steden genoot en nog geniet.
Een band vol blijheid en goeden luim.
MAANDAG 11 JUNI 1934, OM 8 UUR.
Een uitheemsch drama meesterlijk vertolkt door
NORMAN KERRY, MARY NOLAN en LEWIS STONE.
Richard, een jonge Engelsche officier, om Armand, een geheim agent,
te redden, laat zich van diefstal van plannen beschuldigen en vertrekt naar
het vreemdenlegioen onder den naam van John Smith. Hij staat er onder
de bevelen van kolonel Destinn, die zijn vader is, maar dit buiten de wete
van vader en zoon.
Te Marokko ontmoet John nogeens Arnaud met zijn vrouw Sylvia, een
echte heks, en haar zuster Gabrielle.
Tusschen John en Gabrielle ontstaan weldra liefdesbetrekkingen. John
redt kolonel Destinn uit den schroeienden Simoun, maar wordt voor op
stand ter dood veroordeeld en geholpen door zijn vader door de vlucht
gered.
Een vervaarlijk oogenblik als de Simoun die alles verdelgende wind
over de woestijn woedt.
Bekoorlijk dat Noord-Afrika
uwiw»—ÜM*—M—mm—i
UIT TER HAND TE KOOP.
SCHOONE F.N WELGELEGEN
TE POPERINGHE,
tegen de stad, nabij de Statie.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie
van den Notaris BOUCQUEY, te Poperinghe
Het komt ons om deze reden nuttig voor de
aandacht onzer lezers nogmaals te vestigen op
de maatregelen welke men bij de eerste ken-
teekenen dezer ernstige ziekte dient te nemen.
De griep begint meestal met een verkoudheid,
gevolgd door een gevoel van vermoeidheid,
lamheid en algemeene zwakheid. Pijnen van
verschillende aard doen zich gevoelen, vooral
in den rug en het hoofd. Het spreekt vanzelf
dat een persoon welke ernstig door de griep
ls aangetast het bed dient te houden en een
dokter moet raadplegen, Er is echter een
geneesmiddel, hetwelk op tijd ingenomen, door
flinke transpiratie, onmiddellijk de koorts doet
vallen en daardoor de gevaarlijke complicaties,
welke zich zoo dikwijls voordoen, verhoedt.
Dit geneesmiddel zijn de Aspirine tabletten,
het souvereine preaparaat in de geheele wereld
tegen verkoudheid, rheumatiek, enz.
YPER, 2 Juni. Tarwe, 62 rogge, 45;
haver, 60 aardappelen, 26 strooi, 18
hooi, 30 boter, 15 eieren, 0.28.
KORTRIJK, 4 Juni. Tarwe, 60 rog
ge, 45 haver, 60 aardappelen, 30 strooi,
l"2 hooi, 40 boter, I 5 eieren, 0.28.
DIKSMUDE, 4 Juni. Tarwe, 60 rog
ge, 47 haver, 59 aardappelen, 30 strooi,
13 hooi, 32 boter, 15 eieren, 0.27.
ROESELARE, 5 Juni. Tarwe, 62 rog
ge, 50 haver, 59 aardappelen, 33 strooi,
15 hooi, 30 boter, 15 eieren, 0.27.
VEURNE, 6 Juni. Tarwe, 62 rogge,
rogge, 48 haver, 58 aardappelen, 30
strooi, 12 hooi, 30 boter, 14 eieren, 0.28.
POPERINGHE, 8 Juni. Tarwe, 60
rogge, 45 haver, 50 aardappelen, 28
boter, 14-15 eieren, 0.29 hoppe (1933)
verkoopers, 900 koopers, 850 (1934),
verkoopers 800 koopers, 775.
aan Uw Apotheker als Gij lijdt aan
Onmiddellijk na het innemen voelt Ge
de pijn wegtrekken. Werken snel en
zenuwkalmeerend. Altijd onschadelijk!
Doos van 6 it. Pr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
GEVRAAGD
QOEDE MEID, voor Winter en Zomer. Hó-
tel Artevelde, De Panne.
|ÏERLIJK HUISGEZIN wordt gevraagd voor
het oppassen van hoenderkweekerij, ge
legen nabij de bergstreek. Voor inlichtin
gen zich wenden ten bureele van dit blad.
Poperinghe.
TE HUREN
QERIEVIGE EN BEKLANTE HERBERG
Au Cheval de BronzeYperstraat.
Zich wenden ter brouwerij De Kroon A.
Masschelein-Verstraete, Yperstraat, Pop.
ON DEMANDE
gONNE SERVANTE ou FEMME A JOUR
NEE, parlant francais et connaissant cui
sine bourgeoise.S'adresser bureau du journal.
TE KOOP
j^IEUWE GESLOTEN AUTO-REMORQUE,
draagvermogen 500 kgr., goed geschikt
voor marktkramers, enz. Zich wenden tot
Garage Ford Maurice De Wulfstraat, Pop.
gEMY'S KOUDLIJM in pakken van kilo.
Het beste produkt voor papierplakkers.
Prijs 3.00 fr. het pak. Speciale prijzen per
pak van I 0 kilos. Gebroeders Dupont, Yper
straat, 2, Poperinghe. Tel. 180.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, besta
kwaliteit, aan 5.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gebroeders
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
N.V. VAN DER GRAAF C« (AfdeeJing
Handelsinformaties) te Brussel, deelt ons me
de
FAILLISSEMENTEN.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 1-6-34, in Belgie, faillissementen
uitgesproken, tegenover 30 voor het zelfda
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 1-6-34, in Belgie, 600 fail
lissementen, tegenover 615 voor het zelfde
tijdperk van 1933.
BESCHRIJVING DER FAILLISSEMENTEN.
Ged. de week. Sed. I Jan.
6 Hand. in verschillende goederen 295
3 Aannemers 42
I Meubels (fabrikant) 7
I Brouwer 2
CONCORDATEN.
Van 1-1-34 tot 1-6-34, in Belgie, 202
aanvragen voor een concordaat en 102 be
krachtigingen, tegenover 342 en 153 ge
durende het zelfde tijdperk van 1933.
PROTESTEN.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 1-6-34, in Belgie, 2215 protesten
uitgesproken tegenover 2289 voor het zelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 1-6-34, in Belgie, 54593
protesten tegenover
tijdperk van 1933,
58525 voor het zelfde
