GROOT BAL*
BAL
1
GROOTE PAARDENKOERSEN
BANK VAN BRUSSEL
Halfmaandelij ksche Rekeningen
Rekeningen met vsertiendaagschen opzeg
JAARLIJKSCH N1ARKTFEEST
25.000 FR. PRIJZEN
or Ki:nw/s-D/ysi)ag 10 juute 2 1/2 uur
2.20 o/o vanaf 25 Juli 1934.
2.25 o/o vanaf 1 Juli 1934.
DE TAAL DER CIJFERS.
0 POPERINGHE-KERMIS
The Bing Boys Jazz J
0 afgewisseld door ORGEL,
GRUWELIJKE VERJARING
00
CORBILLARD 000
00
00
LANDBOUWKRONIEK.
Gv. taff Gilleken».
UIT HET LAND.
GROOT KUNSTCONCERT
PROPAGANDA-CLUB
«ONS HUIS
DRINK KRONEN PILSNER
VAN ALLES WAT.
DRINK KRONEN PILSNER
BIJHUIS VAN ROESELARE
BURGERSTAND VAN
AMBTELIJKE BERICHTEN
zijn uitkeerbaar met 550 frank.
Het is mode geworden Frankrijk
aansprakelijk te maken voor de crisis
in Belgie...
Als Holland de schroef nog feller
toedraait, zegt men geen woord. Als
Engeland de grenzen nog dichter sluit
en verhindert dat de handel en nijver
heid in beide Vlaanderen leven, piept
geene muis.
Als Duitschland niet meer betaalt,
wat het in Belgie koopt en dus als de
eerste de beste afzetter handelt hoort
men eenige jeremiasklachten en... men
maakt overal in Belgie propaganda
voor Oberammergau. Aldus worden de
brave Belgen aangezet hun frank naar
een land te dragen welk de schuld is
dat alles hier slecht gaat. Het legt ban
kroetiersmanieren aan den dag terwijl
Hitier het vreemd geld gebruikt om
zich van top tot teen te wapenen.
Maar als de belanghebbenden met
Frankrijk willen discuteeren staan zij
met hun mond vol tanden, aangezien
de Franschen met cijfers afkomen, die
deze van de Belgen beschamen. Het is
immers gekend dat de Fransche statis
tieken tot in de puntjes verzorgd zijn
en juist als goud, terwijl de onze maar
nagenoeg juist zijn en den schijn heb
ben soms valsch te wezen.
In eene redevoering, die eenigen tijd
geleden, de heer Bouchet te Gent uit
sprak, heeft hij door zijn cijfers de
klagers doen zwijgen. De heer Bouchet
is handelsraadsheer aan de Ambassade
van Frankrijk en kent beter hoe het
met den Belgischen handel staat dan
de ministers van Economische Zaken
en Buitenlandsche Zaken.
Le Bulletin des Chambres de Com
merce Frangaises en Belgique drukte
juist eenige cijfers die doen nadenken.
Gedurende 1933 heeft de economi
sche unie van Luxemburg en Belgie
eene voordeelige handelsbalans voor
uitvoer naar Frankrijk en Kolonies van
330.41 1.000 Belgische frank gehad.
Voor de vier eerste maanden van
1 934 was de voorsprong aan onze zijde
reeds 195.587.000 fr. Belgische frank.
De Franschen zeggen dat hun land
een zeer goede klant is voor Belgie.
Zekere Franschen vragen of de Bel
gen niet te zeer verwend waren omdat
zij zoo snel klagen.
Het zou nuttig zijn de cijfers der
andere landen te kennen om te kunnen
vergelijken en oordeelen.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 21.73 Parijs, 28.23 New-York
4.27 Amsterdam, 289.93 Geneve, 139.15
Italië, 36.41 Kopenhagen, 97.27 Praag
17.87; Stockholm, 112.05; Oslo, 109.25
Montreal, 4.28 Berlijn, 168.14.
ZAAL ONS HUIS
gehouden door Maur. Benouwt
0
met het alomvermaard ORKEST 0
0
BESTE DRANKEN
Donderdag laatst was het juist twin
tig jaar geleden dat de Kroonprins van
Oostenrijk-Hongarie en zijne gemalin,
te Sarajevo vermoord werden. Dit was
het voorspel van den wereldoorlog, die
een maand later zou uitbreken, en die,
gedurende vier jaar lang, gansch Euro
pa in beroering bracht.
Den 28 Juni 1914 hadden groote
legeroefeningen door het Oostenrijks-
Hongarisch leger plaats in Bosnië waar
van Sarajevo de hoofdstad was. De
Kroonprins zou een bezoek brengen.
Deze oefeningen werden door de Ser
viërs met een kwaad oog bezien en ook
dit bezoek deed hunne woede nog aan
groeien, daar het juist plaats had op
den herdenkingsdag van een door hen
vroeger geleden nederlaag. Een com
plot werd gesmeed en bij de aankomst
van het kroonprinselijk paar werd een
bom naar hun auto geworpen. De
kroonprins kon deze met de hand weg
stooten. De bom viel ten gronde en
ontplofte, zoodat verscheidene perso
nen uit de volgende auto en ook onder
de toeschouwers gekwetst werden.
Na eene ontvangst op het stadhuis
trokken de kroonprins en zijn gemalin
per auto naar het gasthuis om er de
gekwetsten te bezoeken, toen op den
doortocht de 19-jarige Gavrillo Prin-
zip, de kroonprins en zijn gemalin met
revolverschoten doodde.
Dit volstond om gansch Europa te
vuur te brengen. Moest op het oogen
blik dat deze jeugdige moordenaar
zijn revolver trok, hij de vreeselijke
gevolgen van zijne daad hebben kun
nen beseffen, wellicht zou zijn hand
niet meer bij machte zijn geweest om
den haan neer te trekken, bij het zien
van de gruwelijke menschenslachting
die zijn daad zou verwekken
©0
CAMILLE VALLAEYS
Au Petit Paris
Noordstraat, Poperinghe
laat weten dat hij in het
bezit is van een prachtige
00 en beveelt U van heden af
0 zijn verzorgde diensten aan
©0
STAD POPERINGHE.
MET PRIJSKAMP VOOR PAARDEN
den Dinsdag dei* Kermisweek, 10 JULI 1934
Voederbeeten kunnen met voordeel
door voedermais vervangen worden.
In vele veeuitbatingen wordt een
groote oppervlakte beplant met voe
dermais en dit ten koste van de voe
derbeeten waarvan de teelt niet loo-
nend is deze laatste teelt vergt min
stens 700 uren werk en voedermais
slechts 150. Een besparing dus van
550 uren aan 3.5 fr. gerekend, maakt
1925 fr. minder uitbatingskosten per
Hectare.
Voedermais wordt groen vervoederd
of ingekuild in beide gevallen is ze
beter dan voederbeeten ze is rijker
aan eiwit en vet en wordt door het
vee gaarne geeten omdat voedermais
suiker bevat.
Een warme vruchtbare grond kan
100.000 Kgr. mais opbrengen per Ha.
als men 30 Kgr. vervoedert per kop
en per dag, dan kkn men 35 koeien
voederen drie maanden lang.
Om zulke opbrengst te bekomen zul
len we per Ha. 30 a 40.000 Kgr. wel
verteerden stalmest onderwerken en
een mengsel van 500 Kgr. supra en
200 a 250 Kgr. choorpotasch vóór
het zaaien egt men nog 200 a 250 Kgr.
ammoniaksulfaat onder.
Om malsch voeder te bekomen
strooit men uit de volle hand 175 a
200 Kgr. zaad uit per Ha. we ver
kiezen de variëteit Paardentand
of Stowel evergreen We mogen
zaaien van half Mei tot einde Juni,
niet later want dan krijgt men geen
volle opbrengst vóór den vorst, om
een schooner oogst te bekomen zijn
er drie maanden noodig. De zaden
worden 6 a 8 cm. diep ondergewerkt
daarna rolt men om de haarbuiskracht
te bevorderen en de kieming te be
spoedigen.
Als de vorst te vreezen is wordt
het overblijvende voeder ingekuild
dit geeft de dieren een malsch en be-
komzaam voeder in den winter.
De Burgemeester en Schepenen der stad
Poperinghe, laten weten dat het Jaarlijksch
Marktfeest met Prijskampen voor Paarden
den 10 Juli 1934, plaats heeft op de Berten
plaats en Boeschepestraat.
De prijskampen worden verdeeld in twee
categories Trekpaarden en Veulens. Bij de
Trekpaarden worden 3 prijskampen uitge
schreven voor de Ruinpaarden en 3 voor de
Merriepaarden 13 jaar en daarboven 2
Dertigmaanders 3. Achttienmaanders.
In elk dezer prijskampen zijn 5 prijzen uit
geloofd I. 50 fr. en eeremetaal 2. 40 fr
en eeremetaal 3. 30 fr. en eeremetaal 4
20 fr. 5. 10 fr.
schreven Ivoor Hengste-Veulens 2. voor
Bij de Veulens zijn 2 prijskampen uitge-
Merrie-Veulens elk dezer prijskampen heeft
4 prijzen I. 30 fr. en eeremetaal 2. 20
fr. 3. 10 fr. 4. 10 fr.
Om aan de prijskampen te kunnen deel
nemen moeten de eigenaars der dieren zich
doen inschrijven in het Gemeentesecretariaat
tusschen 7 en 8 uur 's morgens en hunne
dieren ter marktplaats te koop aanbieden, ten
laatste om 8 uur 's morgens.
Om 9 uur zeer stipt begint de aangestelde
Jury zijne werkingen.
Voor nadere bijzonderheden, zie bijzondere
aanplakbrieven.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd-
I pijn. Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 293 Maan
dag, 263 Dinsdag, 265 Woensdag,
235 Donderdag, 227 Vrijdag, 254.
Het getal werkloozen door de
stad opgeeischt en gebezigd aan het
reinigen der grachten was deze week
Zaterdag, 1 8 Maandag. 1 8 Dinsdag
(geen) Woensdag, 28 Donderdag,
28 Vrijdag, 25.
NIEUWS GROOT NIEUWS
Aan de Liefhebbers van 'groote pot
ten (Kilos). Van heden af kan men
voor 75 CT. een grooten Pot of Kilo
drinken, goeden SPeciaal Bruin of
Bleek, bij CYR. HOSDEY, Hotel
d'Anvers», Yperstraat, 41, Poperinghe.
Elk zegge 't voort.
MONSTERING.De militianen in
onbepaald verlof worden hierbij ver
wittigd dat de Jaarlijksche Monstering
zal plaats hebben te Poperinghe, in de
Gendarmerie, Donderdag 5 Juli, om
8 uur 's morgens. Moeten aan de mon
stering deel nemen de miiitianen be-
hoorende tot de klas 1918 1918 van
de bijzondere lichting van 1919 en
de klas 1927. Deze die krachtens art.
29, 30 en 31 willen ontslagen zijn van
de revue, moeten bij tijds en minstens
10 dagen vóór de monstering hunne
aanvraag doen (keerzijde van den op
roepingsbrief).
KERMIS-MAANDAG 9 JULI 1934
om 6 uur, in het
STADSPARK, Hondstraat.
gegeven door de
«KONINKLIJKE PHÏLHARMON1E»
onder de leiding van
M. CONSTANT MOREAU,
gepensionneerd luitenant-kapelmeester
van het 3(' Linie.
PROGRAMMA
I.
1. Marche aux Flambeaux, P. Gilson.
2. Phèdre, ouverture, J. Massenet.
3. Danse Annamite, H. Maquet.
4. Tannhaüser, fantaisie, R. Wagner.
arr. E. Van Elslande.
II.
5. Une journée a Vienne, ouverture Suppé,
6. La Plainte du Clocher, rêverie G. Balay.
7. Finlandia, poème symphonique Sibelius
8. Le Sommeil, suite de valses, Apitius
De Propaganda-Club zet zijne
werking voort, en biedt aan zijne le
den, met Kermis-Maandag, zijn
BLOEMENBAL
Weest tegenwoordig, keurig en frisch
wij zorgen voor de rest.
BERICHT. Vrijdag 6 en Zater
dag 7 Juli, ter gelegenheid van Ker
mis, zal er eene SCHOONE VAARS
uitverkocht worden bij HECT. LESY,
Peperstraat, Poperinghe.
KOLEN - BRIQUETTEN. Jules
CARRON, Casselstraat, 99, Poperin
ghe, laat weten dat hij van heden af
KOLEN EN BRIQUETTEN verkoopt
zoowel in 't groot als in 't klein.
GEITENBOND VAN POPER1NGE.
Met de welwillende medewerking
van het stadsbestuur, richt het plaatse
lijk Geitenkweeksyndikaat een belang
rijke tentoonstelling met prijskamp in
voor geiten, lammeren en bokken.
Op Kermis-Maandag 9 Juli, om 9
uur voormiddag, onder de Linden der
Deken De Bo-laan.
Al de dieren van 't Syndicaat wor
den verwacht, alsook de niet ingeschre
ven dieren van Poperinge.
Het Bestuur.
SOLO-SLIM.Zondag avond were
in Ons Huis een solo-slim gespeelc
door H. Ch. Dupont, met acht hertens
van den aas drie pijkens van den aas
en aas en heer van klavers. Medespe
lers waren HH. Marcel Battheu, Roger
Salomé en Léon Carron.
MICH. MASSELUS, slachter, Cas
selstraat, 185, Poperinghe, heeft de eer
het geacht publiek en zijne kliënten
kenbaar te maken, alsdat hij met de
Kermisdagen, vanaf Vrijdag 6 Juli,
TWEE SCHOONE ZOGERS zal uit-
verkoopen.
Op aanvraag bestelt hij ook ten
huize.
Hopende met Uw bezoek vereerc
te zijn, dankt hij U op voorhand.
YPER. Aanrijding. Zondag
namiddag, rond 2 Zi uur, stond de
auto van dokter Cousein, rechtover
zijn huis. Toen een auto van de Markt
komende er vlak op reed. Er zijn geen
ongelukken van personen. Alles be
paalt zich tot stoffelijke schade. De
aanrijdende auto is erg beschadigd.
Belangrijke diefstal. Met betrek
op het bericht onder dezen titel in ons
blad verschenen, kunnen wij om on
schuldigen niet in verdenking te bren
gen melden dat de daders van dezen
diefstal (een vat naphte) de genaam
de Van Acker Pierre en Larnou Alois
zijn. Uit het onderzoek door den heer
Van Sevenant over die zaak ingesteld
is gebleken dat deze twee kerels zich
met medewerking van zekeren Lib-
brecht Maurice aan andere diefstallen
plichtig gemaakt hebben.
LOCRE-KERMIS
OP ZONDAG 1, MAANDAG 2
EN DONDERDAG 5 IULI 1934.
door Jéróme Bellein,
met accordeon en Jazz-
Band, in de herberg
met groote nieuwe zaal, van Julien
Aernoudt, op de Plaats.
MERCKEM. Erg moto-ongeluk.
- Zondag kwam de genaamde Mau
rice Dejonghe, 33 jaar, gehuwd, wo
nende te Loo, per moto door de ge
meente gereden, toen hij in aanrijding
kwam met een auto en met vreeselijk
geweld ten gronde geslingerd. De on
gelukkige, die een schedelbreuk en een
beenbreuk had bekomen, werd bewus
telooss opgenomen en naar de kliniek
van Yper overgebracht. Men vreest een
noodlottige afloop.
VEURNE. Lijk opgevischt.
Maandag morgen heeft men alhier uit
de vaart van Duinkerke, nabij de Duin-
cerkebrug, het lijk opgevischt van den
genaamde Emiel Verfaillie, ongehuwd,
62 jaar. Verfaillie was reeds sedert
Donderdag vermist. Het lijk werd naar
het doodenhuis overgebracht.
POPERINGHE HIPPODROOM GROOTE HEER-
LIJKHE1D WOESTENSTEENWEG.
INGESCHREVE N PAARDEN
PRIJS ALBERT I.
Henriette P. - Dorothy Winter - Maud M.
- Walt er Volo - Calumet - Eminent - Eliacin
- Rena Guy - Prince Dean - Elsa Cord -
Hetman - Gleam - Kokorine - Hardi Gars -
Anna Greenway - Henri Castelyn - Hippo-
phoe - Indiana VII1 - Wilhelma - Cadrach.
PRIJS ROMULUS.
Mauricette - L'Etoile - Hasard 11 - Lord
Mamie - Liane - Luzette - Messidor - Little
Devil - Kina - Lion d'Or - Nuit de Mai -
Jaspar - Melle Upsilonë - Merci Ketty -
Lutin - Kyrielle de Bogaerde - Marqiiis -
L'Upsilona - Manon.
PRIJS PRINS VAN LUIK.
Lily - Konakry - Wild Wind - Kléber -
Juturne - Carrie Lincoln - Gora Todd -
Star Signal - Habra - Pickles - Moffatt -
Peter Harvester - Jaora - Horace IV - John
Miss - Meadows Belle - Kamargo - Hilarius
- Rose Ellen - Dameo - Volos Pride.
PRIJS DER X VERJARING.
Joli Coeur - Max Frisco - Jenny Mondale
- Koning Albert - Gamin d'Auweghem
Jarretelle - Léo - lode - Krémene - Hila
fius - Jambette.
PRIJS DER STAD POPERINGHE.
Calumet Contender - Calumet Charm
Warren Guy - Jumondal - Império - Ka
pitein Kik - Arch Mc. Klyo - H. C. Azoff
- Neva Guy - lota - Faucheuse - Karkatoa
- Jean Raid - Icone - Intrigant - Kraber
I. Camelie - Bob Galloway.
GHELUWE. Doodelijk Moto-
ongeval. Zondag nacht kwam de
motorijder Henri Vanpoucke, 34 jaar,
fabriekwerker te Komen, per moto van
Meenen afgebold. Achteraan had Ge
rard Decroix, 28 jaar, ook van Komen,
plaats genomen. Aan den inkom der
gemeente kwamen zij in botsing met
twee wielrijders. Decroix werd met vol
le geweld van zijne zitplaats op de
straatsteenen geslingerd en bleef er in
bezwijming liggen. Hij werd opgeno
men en in een naburige woning gedra
gen,alwaar een toegesnelde geneesheer
zijn toestand zeer erg vond en hem
naar het heelkundig gesticht van Mee
nen deed overbrengen, waar hij Maan
dag aan de gevolgen van een schedel
breuk overleed. De andere personen
kwamen er met eenige lichte kneuzin
gen vanaf.
MEENEN. Knaapje doodgere
den. Woensdag avond, rond 6 uur,
werd het zes-jarig knaapje Roger Belle,
bij het oversteken van den weg gevat
door de autobus, die dienst doet tus
schen Meenen en Ons Dorp Het
ongelukkig knaapje, dat onder de wie
len terecht kwam, werd op den slag
gedood. De droefenis der arme ouders
is onbeschrijfelijk.
ROESELARE. Ernstig koerson-
geval. Zondag namiddag had op
het gehucht De Ruiter een velo
koers plaats. In de Yperstraat wilde
Basyn Irma, 66 jaar, ongehuwd, de
straat oversteken, niettegenstaande de
renners in aantocht waren en trots het
geroep der andere toeschouwers. Zij
werd aangereden door de leider van
het peloton. De vrouw werd ten gronde
geslingerd en tal van renners meteen.
Deze kwamen er echter van af met wat
lichte kneuzingen en wat breuk aan hun
machien, zoodat verscheidene renners
den koers moesten staken. De vrouw
echter was er erger aan toe. Zij bleef
bewusteloos op de straatsteenen liggen
zoodat een geneesheer haar moest ko
men verzorgen. Deze bestatigde een
lichte schedelbreuk en deed haar in al
lerhaast naar de kliniek overbrengen
Haar toestand is thans bevredigend.
DIXSMUIDE. Op rust. Bij
koninklijk besluit van 18 Juni 193^
is, op zijn verzoek, de heer Focke, Ch
F., ontslagen uit zijn ambt van poli
ciekommissaris der stad Dixmude. Hij
is gemachtigd om den eeretitel van zijn
ambt te voeren en zijne aanspraken op
pensioen te doen gelden.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Uit het verslag over het Maatschappelijk
Dienstjaar 1933, nemen wij de volgende cij
fers.
Lijn Dixmude-Yper-Poperinghe. Km. 40.47.
Ontvangsten
Reizigers 186.837.25
Reisgoed 1.687.50
Goederen 353.119.84
Totaal 541.646.59
Uitgaven
Exploitatiekosten 611.504.08
lntr. op achterstal, uitg. 16.548.20
Beheerkosten 21.990.85
Totaal
650.443.13
541.646.59
Nadeelig slot 108.796.54
Lijn Poperinghe-Veurne-De Panne Km. 47.36
Ontvangsten
Reizigers 471.201,98
Reisgoed 2.022.93
Goederen 317.3 74.46
Verschillende 430.90
Uitgaven
Exploitatiekosten
Beheerkosten
Totaal 791.030.27
868.980.41
32.1 15.83
Totaal 901.096.24
791.030.27
Nadeelig slot 110.065.97
Medegedeeld
DE EERSTE VLIEGTOCHT
OVER HET KANAAL.
Zaterdag vierde men te Parijs de
25'' verjaring van de eerste vlucht over
het Kanaal door Louis Bleriot. Gene
raai Denain, fransch minister der lucht
vaart en lord Londonderry, engelsch
minister der luchtvaart, zaten de fees
telijkheden voor.
Wat al vooruitgang heeft de vlieg
kunst in die 25 jaar al niet gemaakt
ONWEDER BOVEN DE
STREEK VAN BOULOGNE.
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag brak een geweldig onweder los
boven de Pas de Calais. De bliksem
vernielde de klokkentoren van de kerk
te Perques, een kleine gemeente op een
twintigtal kilometer van Boulogne-sur
Mer gelegen. Ofschoon het gebouw van
bliksemafleiders was voorzien, deelde
het vuur zich aan den toren mede, zoo
dat de kerk gedeeltelijk werd ver
woest. Men moest zich bepalen bij de
redding van de godsdienstige voor
werpen en eenige sieraden. De schade
is zeer aanzienlijk.
TRAGISCH AUTO-ONGELUK
IN FRANKRIJK.
Zes inwoners van St. Niklaas
vreeselijk verkoold.
Woensdag morgen rond 8.1 5 uur
kwam een belgische auto gereden op
de baan van Belfort naar Epinal, toen
gekomen te Ailloncourt, de voerder
een vrachtwagen willende voorbijste
ken, de linkerband sprong en de auto
omkantelde. Onmiddellijk ontplofte
de naphtabak en sloeg het voertuig in
vuur. Ooggetuigen snelden toe doch
men kon slechts twee van de acht in
zittenden redden. Het waren de voer
der Van Crombrugge, 40 jaar, en de
eigenaar van den auto M. Th. Spitaels
Beiden werden met vreeslijke brand
wonden ter verpleging in het gasthuis
van Luxeuil opgenomen.
De overige inzittenden werden al
len jammerlijk verkoold. De aanblik
dezer lijken die naar het doodenhuis
werden overgebracht, was vreeselijk
De ongelukkigen zijn Mevr. Spitaels
en hare twee dochtertjes, de 1 1-jarige
Georgette en de 7-jarige Suzanne, Mev.
Baedens, zuster van Mevr. Spitaels en
haar man, alsmede hun 7-jarig doch
tertje, Liliane. Allen zijn van St. Ni-
klaas-Waee. De lijken werden naar St.
Niklaas overgebracht.
HOEVEEL JODEN ZIJN
ER OP DE WERELD
Volgens een onlangs verschenen sta
titstiek waren er in 1932 meer dan
I 5.870.000 Joden over de geheele we
reld verspreid. Hiervan woonden er in
Europa 9.885.000 in Amerika 4 mil
joen 823.000 in Azie 612.000 in
Afrika 552.000 en in Australië 27.000.
Over de Europeesche landen zijn de
Joden als volgt verdeeld in Polen
3. 1 50.000 Sowjet-Rusland 2.800.000
Rumenie 920.000 Duitschland 582.000
Hongarie 485.000 Tchecho-Slowakije
400.000 Engeland 300.000 Oosten
rijk 270.000 Frankrijk 225.000 en
in Nederland ruim 100.000.
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
POPERINGHE, VAN 22 TOT 29 JUNI 1934
GEBOORTEN 240. Brutsaert Sabina, d
v. Gentil en Ameloot Rachel, Hoogstaede
241. Deroo Brigitte, d.v. Etienne en
Lebbe Maria, Crombekesteenweg. 242
Noorenberghe Roger, z.v. Henricus en Bed
deleem Maria, Ghyverinchove. 243. Wybt
Josephine, d.v. Michel en Lanssens Bertha
Ypersteenweg. 244. Callewaert Gilbert
z.v. René en Caeatecker Adrienne, Ooatvle
teren. 245. Peraoone Monique, d.v. Hen
ri en Foort Margareta, Crombekesteenweg
246. Bollies Maria, d.v. René en Vai
Houtte Elsa, Proven. 247. Pannekoeck
Noël, z.v. Gaston en Devinck Suzanne, Pro
ven. 248. Vaniiee Marie-Jeanne, d.v
Marcel en Lefebvre Magdalena, Rijssel (Fr
249. Dewulf Germaine, d.v. Camiel e
Huyghe Maria, Proven. 250. Louwagi
Gerard, z.v. Oscar en Vandewalle Anna
Ooatvleteren. 251. Desegher Roger, z.v
Maurice en Luyssen Ida, Leenestraat. a
OVERL1JDENS Kindt Ludovicus, 69 j
echtg. Maes Maria, Reninghelststeenweg.
HUWELIJKEN Carlé Marcel, landbou
wer en Gombeir Marie, z.b. b.v. Pop.
BELOFTEN Vandamme Nestor, werk
tuigkundige en Blomme Simonne, dienst
meid, b.v. Pop. Vanacker Jerome, land
werker van Pop. en Pieters Marie, wascli
vrouw van Vlamertinghe. Claeys C yril!,
landbouwer van Pop. en Sergeant Magdalt
na, winkelierster van Kortrijk. Chapell,
Maurice, magazijnier van Yper en Millevill.
Madeleine, fabriekwerkster van Pop. San
ty André, briekebakker en Simoen Martha
fabriekwerkster, b.v. Pop.
Vrienden en Kennissen worden beleef;
uitgenoodigd tot het SOLEMNEEL JAARGE
TIJDE, dat zal gezongen worden op Donder
dag 12 Juli 1934, om 9 uur in de Ker
van St. Bertinus, tot lafenis der ziel van
Mijnheer HECTOR CASTELEYN,
echtgenoot van
Mevrouw MARIE WEYMANS.
TABOT-HOUSE DE POPERINGHE
ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF
A POPERINGHE.
Le Samedi 7 Juillet, a 14 beu res, aur;
lieu l'assëmblée générale statutaire, ave
ordre du jour
1Approbation des comptes 1933-34.
2. Réélection d'administrateurs sortants.
3. Divers.
OPENBARE REINIGHEID.
Poperinghe-vaart (Vleterbeek)
Verscheidene inwoners maken zich voo:
plichtig aan het werpen van vuilnissen e:
afval in de Poperinghe-vaart, dewelke aar
de bevolking ongeveer I 02.000 fr. hef;
gekost voor reinigingswerken.
De waterloop, Poperinghe-vaart of Vit
terbeek genaamd, staat onder de waakzaam
heid der aanpalers, dewelke verplicht zij
te zorgen voor de reinhouding er van.
Er zal dus onmeedoogend proces-verba,
opgemaakt worden tegen elke bestatigi
overtreding en ongeminderd de opgeloopt
straffen zal de reinmaking van den wate
loop op de plaats, waar de vuilnissen e
afval ingeworpen worden, geschieden ter
koste van den aanpalenden eigenaar of gt
bruiker.
MINISTERIE VAN LANDBOUW.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS,
De Regeering heeft besloten de landboi
wers geldelijk te ondersteunen, die graar
gewassen opdoen voor den opbrengst 193-
Een tellingsagent zal zich dus in de eerst
dagen TEN HUIZE aanbieden van iedere
landbouwer of landgebruiker, om de of
telling te doen van de oppervlakte welt
zij bestaan hebben met tarwe, spelt, rogge
masteluin, winter- en lentegerst en haver
De aangevers zullen van hunne aangift
een ontvangstbewijs ontvangen.
De plaatselijke kommissie zal verder
de echtheid der aangiften onderzoeken. AH
overdreven of onjuist bevonden aangifte
zullen rechterlijk vervolgd worden.
De sluiting is uiterlijk op 3 I Juli aar
staande bepaald.
Te laat opgenomene aangiften zullen va:
elke vergoeding beroofd blijven.
Zoo soms in tijds de tellingsagent zich nif
aanbood, wil dan zelf de aangifte doen ter
PolitieLureele der stad.
VERVOER VAN HUISDIEREN.
BELANGRIJK BERICHT.
■4
Bij K. B. van 6 april 1934 wordt h(
ontsmetten opgelegd der voertuigen o
vrachtwagens van veekooplieden, makelaars
slachters en aannemers van vervoer, telken
male deze voertuigen of vrachtwagens g(
diend hebben tot vervoer van huisdieren
langs den openbaren weg.
Het Ministerieel Besluit van 16 apri
daaraan betrekkelijk, schrijft onder artike
7 voor dat de personen, die gebruik maker
van voertuigen voor het vervoer van diere»
gehouden zijn zulks te verklaren aan he
gemeentebestuur, den aard en het aanta
voertuigen aangevende. Het gemeentebe
stuur is dan verplicht eene lijst der verkla
ringen te zenden naar den opziener-veearts
De veranderingen, welke aan de voertuigei
naderhand gebracht Worden, moeten ooi
aan den opziener-veearts kenbaar gemaak
zijn.
De hierboven aangeduide veekooplieden
makelaars, slachters of vervoer-aannemer»
zijn uitgenoodigd de aangifte er van te doer
bij den Heer Politie-Commissaris, binnjet
de acht dagen, 't zij vóór 8 juli aanstaande
Een boekje voor regelmatige inschrijvinf
van het vervoer zal voor ieder voertuig af'
geleverd worden.
Namens het Stadsbestuur
Bij bevel, De Secretaris, De Burgemeester
M. COUTTENIER N. LAHAYE.
LEENING 5 T. H. 1923 DER
VERWOESTE GEWESTEN.
Woensdag heeft de I 3 3ptrekking
plaats gehad der leening 5 ten honderd
192 3 der Verwoeste Gewesten.
Reeks 2 79.849 nr. 3 wint het lot
van I miljoen.
Reeks 355.992 nr. I wint het lo'
van 100.000 frank.
Reeksen 141.254 nr 5; 352.058 nr 3
en 396.946 nr 4, winnen elk 50.000 ft-
De andere nummers dezer reeksen
