GROOTE KOERSEN voor BEROEPSRENNERS
STAD POPERINGHE
DRINK KRONEN PILSNER
KANSELIER DOLLFUS
DRINK KRONEN PILSNER
BURGERSTAND VAN
OFFICIEELE SCHOLEN
'T ZVVYNLANDS UITZET
AMBTELIJKE BERICHTEN
voorspoed van vroeger in eene breede mate
te herwinnen.
De aanwezigheid op deze plechtigheid van
Koning Leopold 111, van graal de Broqueville
vertegenwoordiger van de Regeering van
talrijke gezagvoerders van Provincie en Staat,
van de vertegenwoordigers van de Landen
die ons in de bange uren van nationale ge
schiedenis, hou en trouw ter zijde stonden,
deze aanwezigheid bevestigd ons de waar
deering waarin Yper algemeen gehouden
blijft. Deze waardeering is ons borg dat de
rechtmatige verwachtingen van onze bevol
king niet zullen teleurgesteld worden.
De plechtige inhuldiging van ons Belfort
is dus niet alleenlijk de belijdenis van innig
vertrouwen in eene betere toekomst, maar
vooral de bevestiging van onzen hardnekki-
gen wil Yper in de toekomst waardig te
maken van haar glansrijk verleden.
Symbole d'un passé glorieux, et martyr,
Surgit. son dur vouloir cabré dans la lumière,
Le Beffroi attestant en un grand cri de pierre
péfi, têtu jeté aux siècles a venir
Que tout comme la Flandre.Ypres ne veut
mourir
Sire,
Ik heb de eer Uwe Majesteit te verzoeken
het Belfort van Yper te willen inhuldigen
Antwoord van den Koning.
Na deze rede, hartelijk toegejuicht
door de geestdriftige menigte, staat de
Koning recht, en na de ovatie die Hem
wordt gebracht, spreekt hij de vol
gende Vlaamsche rede uit
Mijnheer de Burgemeester,
De wijze waarop Yper mij onthaalt, ver
vult mijn hart met een levendig gevoel van
dankbaarheid. Als tolk van de stad, waart
ge zoo goed mijne voorgangers te herdenken,
en in het bijzonder hebt gij hulde gebracht
aan mijn diepbetreurden vader, die dit be
zoek had toegezegd en dien ik hier met aan
doening vervang.
De Lakenhalle heeft door de eeuwen heen
een getuigenis gebracht van vroegere macht
en grootheid. Haar monumentaal belfort dat
door geen ander in Europa werd geevenaard,
rees boven de vlakten van Vlaanderen als
de steenen belichaming van het onsterfelijk
vrijheidsideaal. Omdat zulk vrijheidsideaal
thans weer onze grondwet bezielt, veroude
ren onze torens nooit. Zij verjongen in onze
volksfierheid en in ons zelfbetrouwen.
Uw beproefde stad heeft in het verleden
tijden van inzinking en verval gekend. Eens
was zij een der sterkste burchten van de
Ypersche gemeente. De laatste oorlog heeft
haar met algeheele verwoesting bedreigd.
Maar zooals het Belgisch Vaderland zegevie
rend zijn levensbestemming heeft herwonnen,
zoo is ook Yper uit zijn puinen opgestaan
en nu herrijst uw Belfort in zijn nieuwe glo
rie, symbool van Belgie's onverwoestbaar
heid. Ik ben trots over de eer deze weder
geboorte in te wijden. Een taai en moedig
volk dat op zijn rechten steunt zal niet ten
onder gaan. Voortaan zal weer de bronzen
stem van uw beiaard dien levenswil luiden.
Mijnheer de Burgemeester,
Ik berust in de vaste hoop dat de nog
drukkende moeilijkheden zullen worden be
dwongen en dat Yper eindelijk op elk gebied
den voorspoed zal heroveren die haar in een
nieuwe wereld den ouden roem weerschen-
ken zal
't Was met eene daverende toejui
ching, zonder einde, dat de Koninklij
ke rede werd onthaald. Hij had tot het
hart van het volk gesproken, voor Hem
waren ze voor altijd gewonnen.
Daarna stapt de Koning op het Bel
fort toe. Naast het beeld van O.L. Vr.
ter Halle staan daar de standbeelden
van Boudewijn van Constantinopel,
Maria van Champagne, Koning Albert
en Koningin Elisabeth. De beelden zijn
bedekt men de Belgische en de Yper
sche kleuren. Zij worden onthuld ter
wijl de Koning het Belfort binnenstapt.
Het Vaderlandsch Lied weerklinkt, ge
speeld door den beiaardier van Door
nijk.
De Historische Stoet.
Kort daarna weerklinken in de verte
de Thebaansche trompetten. Langzaam
nadert de historische stoet die ter eere
van de martelarenstad wordt gehouden.
Deze stoet herinnert aan een van de
voornaamste episodes uit de geschiede
nis van Yper, het beleg van de stad
door de troepen van den Bisschop van
Norwich, Henry Spencer, en de Gent
sche muiters in 1 383. De Ypersche
strijdmacht stond onder het bevel van
Jan van Oultre, heer van Weldene, ge
holpen door zijn zoon Boudewijn en
Jan van Komen. Na negen weken werd
Yper ontzet en de stad wijdde deze
overwinning aan O.L. Vrouw van Thui-
ne, het kleine Mariabeeldje dat de in
woners eeuwen lang hebben bewaard
in de Kathedraal en in 1914 uit de pui
nen van St. Maarten hebben gevrij
waard.
Aan den kop van den stoet stapt
een symbolische groep herauten en
standaarddragers, die de Maagd van
Yper omringen. Dan komt het eigen
lijk historisch gedeelte. Het stelt den
triomfantelijken terugtocht voor van de
Ypersche strijdkrachten, begroet door
kinderen, het Ypersch magistraat en de
monniken van St. Augustinus. Dan ziet
men de gilden en de ambachten, die
door de verschillende maatschappijen
van de stad worden voorgesteld. Een
monumentalen wagen, gevolgd door de
Graven en Gravinnen van Vlaanderen,
die O. L. Vfouw ter Halle vereeren.
Na het voorbijtrekken van den stoet
komen de kinderen van de Ypersche
Gemeenteraadsleden aan den Koning
het geschenk aanbieden van de stad
Yper een tafelkleed in Ypersche kant.
Na de Pleclhtigheid.
Daarna gaat de Koning bloemen
neerleggen aan het monument van de
gesneuvelden, waarop hij zich naar de
Kathedraal begeeft, waar een lofzang
wordt opgedragen.
Voor zijn vertrek legt de Koning
nog een bloemtuil neer aan het Fran-
sche monument en brengt dan een be
zoek aan de Engelsche school.
De Vorst besloot zijn bezoek aan
Yper met het neerleggen van eene
kroon bij het Engelsche Monument aan
de Meenenpoort, waar Hij zich nog
onderhield met verscheidene Engelsche
personaliteiten.
auto, en reed, onder de onbedaarlijke
toejuichingen van het volk, naar de
statie om zich op terugreis naar de
hoofdstad te begeven.
ALGEMEENE TEVREDENHEID.
Overal is men zeer tevreden over het
goed onthaal des Konings te Yper.
Men herinnert dat toen de troonop
volger met prinses Astrid, Brugge be
zocht, de nationalisten eenige belhamels
uit het midden der provincie hadden
opgetrommeld om de jonge sympathie
ke prinsen, die niemand kwaad deden,
uit te jouwen. Het plan mislukte.
Te Yper heeft zich niet het minste
incident voorgedaan, bij het bezoek
van Leopold III.
De West-Vlaamsche rijke lieden had
den zich het offer getroost om hun
eigen costummen te laten maken. Zij
verlangden slechts een glimlach van
den soeverein.
Het arrondissement Yper begon een
slechten naam in het land te krijgen,
daar het een fronter naar de Kamer
stuurde en dat nochtans, zonder tellen,
millioenen en millioenen van het land
ontvangen heeft om de oorlogsschade
te herstellen. Koning Albert had Yper
en de streek dikwijls bezocht om aldus
de klachten der bevolking te aanhooren
Yper scheen het woord dankbaar
heid niet te kennen en zelfs niet het
woord rechtvaardigheid.
Thans heeft de bevolking der stad
Yper en het omliggende getoond dat
zij verkleefd is aan Belgie en aan den
Koning.
De geest schijnt veranderd. Het was
tijd, twintig jaren na de overrompeling
van ons land door de landgenooten
van Hitier, waarvan de fronters en ac
tivisten de nederige dienaars zijn.
Natuurlijk was de fameuze volks
vertegenwoordiger van Watou afwezig
bij de ontvangst van den Koning, wat
bewijst hoe zijn gevoelens zijn, maar
daarentegen deden de socialisten, ka
tholieken en liberalen mede om de
feesten op te luisteren.
De Koning is zeer tevreden vertrok
ken en ook was de eerste minister te
vreden over het verloop der feestelijk
heden.
Er moet ook bijgevoegd worden dat
de nieuwe bisschop van Brugge, Mgr.
Lamiroy, die deken van Yper is ge
weest, veel bijgedragen heeft om zijn
geestelijkheid opnieuw kennis te doen
maken met de Koninklijke Familie.
IN DEN MINISTERRAAD.
Geen volmachtgebruik
vóór einde Augustus.
Maandag zijn de ministers bijeenge
komen in een kabinetsraad onder het
voorzitterschap van den heer de Bro
queville, eersten minister.
Deze vergadering duurde omtrent 4
uren en bij het einde werd geen me-
dedeeling aan de pers verstrekt.
Nochtans hebben een paar ministers
verklaard dat men overging tot een
uitgebreide gedachtenwisseling over de
algemeene princiepen van een werk
plan, dat zou moeten gevolgd worden,
met inachtname van de bijzondere vol
machten, om het economisch herstel
van het land te bewerken.
Er hadden echter nog geen vastaf-
geteekende beslissingen plaats. Deze
zullen maar eerst genomen worden na
bet einde van de bestudeering der ver
schillende vraagstukken, die in den loop
der volgende weken zal voortgezet
worden. Die beslissingen zullen dan
geveld worden gedurende een minister
raad, die op het einde van de maand
Augustus eerst plaats hebben zal.
De heeren Lippens en Van Overbergh
nieuwe Staatsministers.
Tot slot werd aangenomen aan de
onderteekening van den Koning de
benoeming van de heeren Maurice
Lippens, liberaal senator en Cyrille Van
Overbergh, christen-democratisch sena
tor, te onderwerpen als nieuwe Staats-
Ministers.
De heeren Lippens en Van Over
bergh zullen wijlen de heeren Jules
Renkin en baron Beyens, vervangen.
De lijst onzer Staatsministers.
Hieronder laten wij de lijst volgen
van onze staatsministers met den da
tum van hunne benoeming
P. Hymans, liberaal, 2 Aug. 1914
E. Vandervelde, socialist 2 Aug. 1914
E. Beyens, kath. (pverl.) 26 Juli 1915
Ch. de Broqueville, kath. 3 I Mei 1918
H. Carton de Wiart kath. 2 I Nov. 1918
P. Segers, kath. 2 I Nov. 1918
A. Vandevyvere kath. 21 Nov. 1918
M. Levie, kath.,
A. Max, liberaal,
P. Francqui. liberaal,
P. Berryer, kath.,
L. Colleaux, socialist,
L. Bertrand, socialist.
ZONDAG 5 OOGST 1934
op het plein der Groote Heerlijkheid,
21 Nov. 1918
21 Nov. 1918
21 Nov. 1918
21 Nov. 1918
21 Nov. 1918
21 Noy. 1918
Groote Prijs der Stad Poperinghe. 50 Km. op eigen kracht, met Demuy-
sere J.; Rebry G.Van Hevel O.; Decorte R.; Decroix Em.; Ghesquière;
Dyzers Catteeuw Hendricx Lievens
Schallier Jer. France Mich. Gouwy
2. 16 ronden afvallingskoers.
3. Achtervolging, 4 tegen 4.
4. Ronde tegen het uurwerk.
Oplinus Beckaert Decorte M.;
Moerman.
5. Snelheid.
6. 10 Km. puntenkoers.
7. Omnium.
PRIJSUITDEELING IN DE
GEMEENTESCHOOL.
UT^IET^LAND.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen M. 1NGHELRAM.
AANBESTEDING. Op 27 Juli
had te Brugge de openbare aanbeste
ding plaats van de herstellingswerken
aan de staatsbaan Brussel-Duinkerke,
op het grondgebied Poperinghe, van
aan het begin der Duinkerkestraat
Verstraete. Er zijn gelukkiglijk geen
persoonlijke ongelukken, doch de laats
te auto is zeer ernstig beschadigd. De
gendarmerie heeft het onderzoek in
gesteld.
OOSTENDE. Zeemonster.
De Oostendsche visscherssloep O
1 58 is Woensdag namiddag de ha
ven binnen gevaren met aan boord een
zeemonster van 7 tot 8 meter lang en
wegende 2.000 kilos. Men heeft nog
niet kunnen vaststellen welk soort beest
(herberg West-Vlaanderen) tot bij het het is- Het wekt de algemeene nieuws-
J. Renkin, kath. (overl.) 2 Juli 1920
H. Jaspar, kath..
E. Brunet, socialist.
Ch. Magnette, liberaal,
A. Brau, kath.,
G. Theunis, kath.,
F. Masson, liberaal,
P. Poullet, kath.,
L. Franck, liberaal,
J. Servais, liberaal,
E. Anseele, socialist,
A. Devèze, liberaal,
E. Tibbaut, kath..
I I Maart 1924
2 April 1925
2 April 1925
2 April 1925
13 Mei 1925
13 Mei 1925
20 Mei 1926
27 Sept. 1926
1 3 October 1926
8 April 1930
8 April 1 930
8 April 1 930
5 Juni 1931
Vciyc'tTcn:
V •-
'v.'.:-..
is* zijn
P.-E. Janson, liberaal,
F. Van Cauwelaert, kath., 6 Juni 1931
VI. Houtart, kath. 22 Febr. 1932
X. Neujean, liberaal, 24 Sept. 1932
J. Ppncelet, kath,, 24 Sept. 1932
gehucht Hooge. Het deel alsnu in kas-
seisteenen gelegd wordt met gelijksoor
tig materiaal vernieuwd. Boven het ge
deelte alsnu in tarmacverharding zal
een weg in verkapte steenen (mozaik)
aangelegd worden.
De aanbesteding gaf als uitslag C.
Ver Eecke, Ardoye, 588.062.20 in
zweedsch steen); 787.368.75 in por
fier. H. Mahieu, Yper, 590.128.14
in zweedsch steen en 788.481.56 (por
fier). Van onteigeningen voor het uit
breiden der Duinkerkestraat, is er voor
het oogenblik geen spraak.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in dooZen van 7.00 en 12.00 fr.
STIERENKEURING. Het stads
bestuur van Poperinghe maakt kenbaar
dat op Donderdag 9 Augustus 1934,
om 10 uur, te Poperinghe, Deken De
Bo-laan, een bijgevoegde stierenkeuring
kosteloos zal gehouden worden voor al
de dieren van Poperinghe en omliggen
de gemeenten, en die nog ter keuring
niet zijn aangeboden geweest.
De dieren zullen den dag zelf ter
plaats opgenomen worden.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 295 Maan
dag, 280 Dinsdag, 225 Woensdag,
212 Donderdag, 250 Vrijdag, 212.
Het getal werkloozen opgeeischt
door het stadsbestuur, en gebezigd aan
het reinigen eener waterbeek, bedroeg
Zaterdag, 28 Maandag, 24 Dins
dag, 24 Woensdag, 23 Donderdag,
2 1 Vrijdag, I 6.
POMPIERSFEEST. Eerstdaags
zullen pompiers uit Poperinghe zich ten
huize begeven om de inwoners eene
herdenking der Provinciale Pompiers
feesten van 2 Sept. aan te bieden.
De bevelhebber, F. Blanckaert.
RUITENBREKER. Rond I I J/2
uur, sloeg Maandag avond, zekere O
W., rond de 40 jaar oud van Crom-
beke, eene ruit uit in het politiebureel.
Daar de man bedronken was werd hij
in den amigo opgesloten. Proces-ver-
baal werd opgemaakt.
MELK-ONTLEDING. Woensdag
morgen werden de melkverkoopers ten
politiebureele ontboden om er hunne
waar aan eene ontleding te laten on
derwerpen, Verscheidene stalen wer
den medegenomen om onderzocht te
worden. Er werd vastgesteld dat ver
scheidene kruiken niet in regel vvaren
met de wet. Opgepast dus
WESTVLETEREN. Pijnlijk on
geval. Dinsdag was de kleine Van
Quathem, mede naar het veld, waar
men aan het maaien was. Op zeker
oogenblik moet de kleine te dicht ge
komen zijn en werd de twee beentjes
afgemaaid. Het ongelukkig knaapje
werd aanstonds naar de kliniek van
Yper overgebracht, alwaar het Woens
dag overleden is.
POLLINCHOVE. Erge aanrij
ding. De 18-jarige brouwersgast,
Wies Merlevede en een 14-jarige stu
dent uit Brussel in verlof te Loo, zijn
ter hoogte der woning van den heer
burgemeester, toen zij uit tegenoverge
stelde richting kwamen, rond 6 Yl uur
van den avond, met vreeselijk geweld
op elkaar gebotst. De jongeling was
erg aan het gejaat gewond, het neus
been gebroken en bloedde overvloedig
en kloeg over schouderpijnen. De stu-
ffent bleek nog erger gesteld. Hij lag
geruimen tijd bewusteloos, een oog was
erg gezwollen. Na onderzoek door twee
geneesheeren, die eene schedelbreuk
vaststelden, werd het slachtoffer naar
eene kliniek overgebracht. Een onder
zoek is jng,esteld.
HEYST-AAN-ZEE. Politiekom-
rmssaris. Bij Kon. Besluit van 25
Juli, wordt M. Declerck G., benoemd
tot politiekprnmissaris te Heyst, ter ver
vanging van M. Van Sevenant J., over
leden.
gierigheid op.
DROEVIGE VERJAARDAG.
De Minister van Binnenlandsche Za
ken heeft aan de Gemeentebesturen
herinnerd, dat de dag van 4 Augustus
niet mag vergeten worden.
Het is inderdaad op dien datum dat
twintig jaar geleden, in 1914 omtrent
9.30 uur, door de schending van Bel
gie's grondgebied, een der snoods'te
wandaden uit de geschiedenis voltrok
ken werd.
De belforten en kerktorens zullen er
voor zorgen, dat den morgen van den
zelfden dag het ons opgelegd vergeten
en vergeven onderbroken worde, om
Belgie's roemrijke daad in de ziel van
de jongere geslachten te doen herleven
Hij verzoekt derhalve, dat de ker
ken haar noodklokken zouden doen
kleppen en de fabrieken en werkhu
zen, alsook de stoomschepen, hunne
stoomfluiten en sirenen zouden doen
werken op dat oogenblik.
NA DE MOORD OP
MERCKEM. Botsing. Ror^cJ
7 u. 30 's avonds op den wijk De
Kippe aan het kruispunt van twee
steenwegen, is de auto met sleepwagen
van een paardenkoopman op de auto
gebotst van den landbouwer Modest
De moordenaars terechtgesteld.
De twee bijzonderste beschuldigden
over den moord op Kanselier Dollfuss
werden door den krijgsraad ter dooc
veroordeeld. Het zijn twee Weenenaars
zekere Planetta, 35 jaar en Holzweber
30 jaar oud.
Deze twee Nazis, die het oproer van
25 Juli leidden, werden Dinsdag na
middag door verhanging terechtgesteld
DOOD VAN REICHSPRESIDENT
MAARSCHALK HINDENBURG.
Donderdag morgen, ten 9 uur,
Maarschalk von Hindenburg, Reichs-
president, overleden. Hij was 87 jaar
oud.
Men weet dat sedert eenigen tijc
de president aan 't verzwakken was.
terwijl hij pas sedert enkele dagen bed
legerig moest blijven. Hij is dan ook
stilaan verzwakt en sedert Woensdag
avond lag hij in doodstrijd.
Zijn heengaan is een groot verlies
voor Duitschland, inzonder in deze be
narde tijden waarin het land zich thans
bevindt.
De loopbaan van maarschalk Hin
denburg was wel vervuld.
Van jongs af werd hij militair en
nam aan drie oorlogen deel, namelijk
tegen Oostenrijk, toen hij nog maar
19 jaar oud was, later in 1870 t(egen
Frankrijk en ten slotte als generaal en
opperbevelhebber aan den grooten
oorlog 1914-18-
In 1925 werd yon Flindenburg tot
president van hef Rgieh verkozen als
opvolger van president EberJ.
Het mag gezegd dat Hindenburg
een groot man is geweest en dat hij
zijn land uiterst lief heeft gehad en dit
tot in het graf zelf.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
OP ZONDAG 19 OOGST 1934,
zal ter gelegenheid van de VLAAMSCHE
BEDEVAART naar DIKSMUIDE, volgende
speciale trein worden ingericht, met 50 c/c
vermindering op de gewone prijzen.
Watou V. 7.50
St Jan 8.00
Pppprirjghe, statie V. 8. I 5
Poperinghe, pjafkt
Crombeke 8.40
West-Vleteren .8.50
Oost-Vleteren 8.55
Reninghe 9.15
Ncjordschoote 9.20
Mprckejp 9-35
Diksmuide, fltatie A. 10.00
Enkel stilstand Aan hierboven aange-
i<^e staties. Deze trein za| enkel rijden
op voorwaarde dat het getal ingescLrpven
leden volcjoende wez.e vóór I 5 Augustus.
Kaarten op vpprhand aanvragen in de Sta
pelplaats te Ppperinghe. Zitplaatsen wor
den verzekerd yopr de kaarten op voorhand
genomen vóór f 5 Augustus. De reizigers
die bij den terugkeer hunne reiskaart niet
kunnen vertoonen zullen verplicht zijn &ene
nieuwe kaay/t te betajen.
Terugreis uit Diksmuide te 18,15
met aankomst te Poperinghe te 19.40
en te Watou, te 20.13
Zondag namiddag was er Prijsuitdeeling
voor de leerlingen onzer Gemeenteschool.
Zooals voorgaande jaren had zij plaats op
de bovenzaal van het Stadhuis en was zij
opgeluisterd door zang en declamatie.
E. H. Deken, de E. H.H. Pastoors, verschil-
lige Heeren Gemeenteraadsleden, de Ouders,
familieleden en vrienden der Kinders luister
den het feest op met hunne tegenwoordig
heid.
M. J. Vandooren, in zijne hoedanigheid
van Schepen van Onderwijs, zat de plechtig
heid voor.
Als openingslied zongen de leerlingen der
Gemeenteschool uittreksels uit de Van Rijs-
wijck-Cantate als Hulde aan Peter Benoit
en Hendrik Conscience in het jubeljaar 1934.
De jongens gingen er fier op dit pareltje van
toonkunst te mogen ten beste geven en zij
hadden daar reden voor. 't Was waarlijk
schoon en t was wel uitgevoerd.
Daarna hield M. Maur. Desmadryl, be
stuurder der Gemeenteschool, eene gloedvol
le aanspraak tot de aanwezigen.
Zijn eerste woord was gericht tot de kin
ders. Hij, zoowel als de Meesters der school,
zijn in het verloopen jaar tevreden geweest
over de jongens hunner school. Zij hebben
wel gewerkt en nu mogen zij de belooning
komen halen voor een jaar van iever, van
stiptheid, van onderdanigheid, van plicht
volbrenging.
Een tweede woord was gericht tot de Gees
telijke en de Gemeentelijke Overheden. Hij
bedankt om de belangstelling en den steun
die zij geven aan de Gemeenteschool en ver
hoopt in het vervolg steeds op dezen steun
te zullen mogen voortrekenen.
Een derde woord is gericht tot de Ouders.
De schoolbestuurder bedankt de Ouders om
het vertrouwen dat zij stellen in hem en in
de meesters der Gemeenteschool. Hij wenscht
ze geluk omdat zij zoo goed hebben mede
gewrocht met de Meesters, ten einde de heer
lijke uitslagen te bekomen, welke thans zou
den medegedeeld worden. In krachtige be
woordingen spreekt M. Desmadryl over de
Opvoeding en het Onderwijs dat aan de jon
gens der Gemeenteschool gegeven wordt en
eindigde met een blijden groet aan ons Vors
tenhuis.
Met I 7 September worden alle leerlingen
verwacht om met iever een nieuw school
jaar te beginnen, zelfs deze die I 4 jaar oud
zijn en nog in het werk niet zijn. In afwach
ting wordt aan allen een aangenaam verlof
toegewenscht.
M. Vandooren, Schepen van Onderwijs,
nam vervolgens het woord. Hij bedankte de
aanwezigen en wenschte de Ouders geluk
om den iever en de werkzaamheid welke hun
ne kinders gedurende het jaar betoond heb
ben. Hij prees de kinders om de uitslagen
die zij verkregen hadden. Hij had een bij
zonder woord van lof over voor de Heeren
Bestuurder en Onderwijzers en verzekerde
hen in hunne moeilijke en lastige taak, den
steun der Gemeente.
Thans wisselde de prijsuitreiking zich af
met dichtstukjes en liederen. Elk deed om ter
best, elk deed om ter schoonst. Nu eens ern
stig, dan weer geestig, nu echt kinderlijk,
dan weer plechtig, 't Is moeilijk te zeggen
wie het meest bijval had.
Maar t is niet moeilijk te zeggen, dat eene
school waar de kinderen zoo goed vooruit
komen, zich zoo flink aanstellen, met zooveel
smaak en kunstgevoel optreden, dat zulke
school een beste school moet zijn en dat de
Ouders met volle gerustheid hunne kinders
aan zulke school mogen toevertrouwen.
Hier volgen de namen der leerlingen die
de eerste hunner klas waren
Lemenu, Roger.
Keignaert, Marcel.
De Rynck, Jules.
Taffin, Roger.
1"
Jaar
1.
2.
2-
Jaar
1.
2.
3-
Jaar
1.
2.
4"
Jaar
1.
2.
5"
Jaar
1.
2.
6"
Jaar
1.
2.
7"
Jaar
1.
2.
8"
Jaar
1.
2.
Herpelinck, Auguste,
Sansen, Lucien.
Samyn, Georges.
Buseyne, Gérard.
Six, Marcel.
Vandooren, Omer.
Warlop, André.
Huyghe, André.
Debyser, Daniel.
ABEELE-STATIE-KERMIS.
ZONDAG 5 OOGST 1934
VELOKOERS OM TER TRAAGST
voor Mannen en Vrouwen. 75 Fr. Prijzen
20-15-12-10-8-5-5. Inschrijving van 2 tot
2 J/2 uur A la Bascule bij Louis Parasote
Inleg 1 fr. per man. Vertrek A la Cour de
Commerce bij M. Crombez. Aankomst
la Station bij M. Denecker. Prijsuitdeeling
«Au Cheval Boulonnais bij G. Jdaghedooren
GROOTE BAANBOLLING
240 FR. PRIJZEN
Een eerste prijs van 40 fr. en een tweede
van 20 fr. in iedere herberg. Inleg 2.50
per peleton van 2 mannen. Inschrijving
van 4 tot 5 uur Au Cheval Boulonnais
bij G. Haghedooren. - De bóljen zullen door
de Comrpissie afgeleverd worden. De Com
missie behoudt zich he f recFt over alle ge
schillen te beslisser}.
Om 6 uur 's avpnds
PRACHTIG CQNCERT
door cje Fanfare «-St Cecilja Afreele»
80
MAANDAG 6 OOGST 1934
BAANBOLLING
Fr. Prijzen. In iedere herberg is er
20 Fr. te verhollen. Inleg 2 fr. per pe
leton van 2 mannen. Inschrijving van 5 tot
6 uur bij Louis Parasote.
DE COMMISSIE
Maurice Denecker Louis Parasote
Maurice Crombez Georges Haghedooren.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
- i E -lisJ ij
Afdeeljng Bjoperinge en Omliggende.
Zondag 12 Oogst, bezoek aan De Lovie
onder leiding van den Heer Dr Brutsaert
Bijeenkomst aan de herberg Dé Bankelinde»
om 3.30 uur stipt. De deelnemers die niet
begeeren.te voet of per fiets te gaan kunnen
dei) Jrap) nejpen cjie visrtrelct van de groote
fnajrkt t£ 3 upy.
atejtiag |B Qpgst, in autocar naar Diks
muide. Verlichting vpn den Heidenhuldetq-
ren. Bijeenkomst aan bet stadhuis om 'H uur
s avonds stipt. Afreis uit Diksmuide óm mid
dernacht. Reissqm 10 fr. Iqschrijven vóór
5 Qogst.
Zondag 19 Opgst mpt autocar naar den
Yzprbedevaart en naar De Panne. Bijeen-
kpnjst a^n hfft stafjhjjis pjrp 8 ui^r 30 's mor
gens. Vertrek uit Qikspiuide pin 3 uur 's na
middags. Afreis uit De Panne om 9 uur 's
Stilstand enkel aan zelfde staties als bij de!»vonds' Rossom 15 fr. Inschrijven vóór 15
heenreis.
Oogst.
POPERINGHE, VAN 27 JULI TOT 3 AUG.
GEBOORTEN: 281. Van Weehaege De-
nise, d.v. Joseph en Debaene Agnès, Dicke-
busch. 282. Boutton Alice, d.v. Maurice
en Debruyne Maria, Pop. 283. Robyn
Christiane, d.v. Robert en Ooghe Maria, El-
verdinghe. 284. Taffin Jpannine, d.v. _Se-
raphinus en Devos Adronie, Duinkerkestr.
285. Ryon Gerard, z.v. Georges en Enge-
laere Julia, Rousbrugge-Harióghe. 286.
Vanhoorne Roland, z.v. Henri en Pil Martha,
Switch Road. 287. Sedeyn Mare, z.v. Ca-
millus en Pattyn Maria, Reninghe. 289.
Mazereel Maria, d.v. Cyrillus en Vandevelde
Rachel, Woestensteenweg. 290. Soubry
Jeanette, d.v. Marcel en Gantois Maria,Watou.
OVERLIJDENS Leuwers Achiel, 4 maan
den, Provensteenweg. Top Renatus, 75
j., echtg. Logie Emerence, Pottestraat. -
Lazoore Gustavus, 62 j., ong., Ypersteenweg.
Lemahieu Amelia, 73 j., wed. Bouthé
Julianus, Abeelesteenweg. Merlevede Ca-
rolus, 72 j., ong., Duinkerkestraat.
HUWELIJKKEN Vandelanotte Stephanus
rekenplichtige en Merlevede Alice, z.b. b.v.
Pop. Thomas Paul, regent en Delalleay
Angèle, z.b. b.v. Pop.
BELOFTEN Hoevenaghel Julien, stoel-
vlechter en Liebert Martha,» naaister, b.v.
Pop. De Cae Julien, fabriekwerker en
Scharre Maria, dienstmeid, b.v. Pop. De
Gruyter Paul, schilder en Vannieuwenhuyze
Yvonne, winkeljuffer, b.v. Pop.
RENINGHELST, VAN 1 MEI TOT 31 JULI.
GEBOORTEN Debyser Marcella, d.v. Ju
lien en Carton Maria (Poperinghe). Fiey
Agnès, d.v. Floris en Victoor Elisa. Van
delanotte Denise, d.v. Emiel en Vandelanot
te Bertha. Desmyter Jan, z.v. Oscar en
Vanseveren Mariette. Schouteten Jeanne,
d.v. Remi en Raeke Maria. Houwen Mau-
ritia, d.v. André en D'Hondt Maria. Mael-
brancke Gilberta, d.v. Augustus en Lonckaert.
Julia. Verdonck Roger, z.v. Remi en Spen-
ninck Madeleine. Catteeu Charlotte, d.v.
Henri en Devos Flora. Cappoen Annie,
d.v. Lucien en Braem Bertha.
HUWELIJKEN Delye Georges van Pope
ringhe en Spenninck Alice van Reninghelst.
Tant Marcel van Dickebusch en Cuvelier
Germaine van hier. Jacob Julien van Pop.
en Cordonnier Julia van hier. Verhaeghe
Julien van Brugge en Derycke Maria van hier.
Carton Julien en Vandamme Martha, b.
van hier.
OVERLIJDENS Ooghe Julie, wed. Louis
Gillebert, 78 j. Camerlynck Achiel, eere
gemeentesecretaris, 78 j., wed. Camerlynck
Eugenie. Boudry Eudoxie, 78 j., echtg.
Decaesteker Alois. Plancqueel Emma,
kloosteroverste, Clytte-Reninghelst, 64 j.
De familie DESAGHER, noodigt vrienden
en kennissen uit op de PLECHTIGE LIJK
DIENST en BEGRAVING van
E. H. GUSTAAF DESAGHER,
Pastoor te West-Roosebeke,
op Maandag 6 Oogst 1934, om 11 uur in
de parochiekerk van West-Roosebeke.
Zij verontschuldigen zich bij deze welke
bij vergetelheid geen rouwbrief mochten ont
vangen hebben en verzoeken hen dit bericht
als dusdanig te willen aanzien.
Autobus uit Yper naar West-Roosebeke
om 10.20 uur.
BESCHERMINGSBOND DER
POPERINGHE.
Op Zondag 5 Oogst, om 1 1 uur,
in het Palace-Hótel
OPENBARE MEETING
door de HH. Voorzitter en Sekretaris
van het Oud-Leerlingen Verbond der
Officieele Scholen van West-Vlaande
ren. Allen die het officieel onder
wijs genegen zijn, zullen er aan houden
tegenwoordig te zijn.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter,
C. Andries. E. Beheyt.
DRINKT
STAD POPERINGHE.
STRAATBELASTING.
Het Kollegie van Burgemeester en Sche
penen der stad Poperinphe maakt Het pu
bliek kepbaar in uitvoering van art. '02 van
de Gemeentewet dqt bij K. B. yap I h\>
1934, bet invoeren van eene straa(belasting
c^f wegenistaks yopr het dienstjaar 193
goeqgekeurd is geweest en (Jaapte typ l^ste
der eigenaars van onrperende goefjereq, pg
grondgebied Poperinghe gelegep.
WERVINGSBUREEL.
De jongelingen der lichting 1935 van Po
peringhe, zullen op 24 Oogst aanstaande,
voor het Wervingsbureel te Yper, Muziek
school, Hondstraat, moeten verschijnen.
De niet uitgestelde miliciens der lichting
1935, die geen oproepingsbrief mochten ont
vangen hebben, moeten zich onverwijld tot
het gemeentebestuur wenden.
VERBETERING VAN HET GEITENRAS.
Telling der Geitenhokken.
De Bestendige Afvaardiging der Provintie
eeft, in zitting van 15 Juni 1934, besloten
over te gaan tot de keuring de» geitenhokken
bestemd va'ot" den openbaren springefienxt
ged urende -het seizoen. 1933-1934»
In uitvoering van artikeT 2 van-de Provin
ciale 'Verdrdening moeten xle gefrieent'ebé-
sturen de telling doen van al de bestaande
geitenhokken, oude en jonge, wejke op het
grondgebied gehouden worden, 't zij deie» ail
dan niet tót den 'bpènbaren dekdiertst be
stemd wezen. L
Dë bewoners van Poperinghe, houders van
geitenhokken, wordeh dus dringend verdocht
vóór 20 Augustus 1934, ten stadhuize, së-
retariaat, dé boklcen aan te geven wöatvan
zij in Hezit Lzijkn'. Dë' nalatige' personehi
zouden verwaarloözën deafen oproejV të b'e-
antwoordeni stellen zich bloot aan rechter
lijke vervolgingen, zoo zij, na einde Augustus»
bezit zijn van een of meer geitenhokken»
welke niet werden aangegeven ten stadhuize,
A- Y 11 I.i .IÏ&*
Namens het Stadsbestuur i
Bij bevel. De Secretaris, De Burgemeester,
M. COUTTENIER N. LAHAYE,
