Trannosan
VALY Balsem
De Barbier van Sévilia
De Zoon van den Radjah
CacDets
De Indiaansche
Verboden Liefde
De Gevleide
Soyons Qais
&en%t)jaki&e;
-eAbtehjCrüg
Cn
VÜdWMÊ*
C&Tv tnefoUceuC
iwl iduM v&eten.
Palace Theater
Tandpijn
DIT UJERKTUIG
KOST NIETS
lT'K tl
GROOTE VELOKOERS
SPORTNIEUWS.
NOTARIS BOUCQUEY,
SCHOON RENTENIERSHUIS
ZAAILAND
BOUWGRONDEN
NOTARIS CASSIERS,
SCHOONE MEUBELEN
NOTARIS VAN EECKE
ZAAILAND
ZAAILAND
'T ZWYNLANDS UITZET
MODERN LANDHUIS
VICTOR BATTHEU
Rheumaftek
MARKTPRIJZEN VAN
DRINK KRONEN PILSNER
PRIJS PER 2 BODEMS
AcKl Mijn
heer. wat heb ik
peleden. Ik heb
twintig verschil
lende maatschoen
makers gehad.
Nooit heb ik het goede middel kun
nen vinden. Mijne voeten zijn door de
handen van ik weet niet hoeveel
voetartsen geweest. Ik heb alle ekster
oogremedies beproefd In t kort, ik
heb 25 jaar lang pijn en ellende
beleefd. En dan te weten, dat ik maar
2 dagen noodig heb gehad, om aan
deze marteling een eind te maken.
Ik draag nu schoenen maat 4 1 zonder
de minste pijn. Ik ben Dokter Polland
zeer dankbaar voor zijn Indische
Eksteroog Remedy, maar ik maak
hem een verwijt ervan dit wonder niet
25 jaar eerder te hebben uitge
vonden.
Trannosan Indische Eksteroog
Remedy Oe toepassing is zeer
eenvoudig: een rondje en een
band om het rondje vast te leg
gen Het rondje op de ekster
oog Oe eksteroog Remedy
komt in werking. De stekende
pijn houdtonmiddel ijk op.Twee
dagen later neemt U het ekster
oog tuaachen duim en wijsvinger en het is
gebeurd. U kunt hem eruit halen, zonder pijn
en zonder bloedverlies.
GARANTIE indien U niet voldaan bent,
wordt U het geld terugbetaald
GRATIS. In elke doos eksteroog remedy
een reuzen Trannosan Voetbad-Tablet. Een
wonder.
Fr. 6 50 in alle goede apotheken.
STAD POPERINGHE.
VEURNESTRAAT-KERMIS
teleer 7. Verschueren 8. Vandenberghe
J., 5-12-55 9. De Kee, 5-13-05 10. Heym-
beek. 5-13-25; II. Kemps, 5-14-05.
Algemeene Rangschikking.
1. WIERINCKX
57
48
40
2. De Kee
57
52
31
3. Lowie Jules
57
53
18
4. Pedroli
57
56
24
5. Verschueren
57
56
53
6. Luppens
58
01
17
7. Neufville
58
21
12
8. Coppens
58
39
35
9. Keteleer
58
39
57
10. Lambert
58
42
33
1 1. Vandenberghe J.
58
44
50
1 2. Charlet
58
44
54
Zondag 19 Oogst 1934,
650 Fr. Prijzen er, talrijke Premies
verdeeld in 12 prijzen 125-IOO-enz.
Inschrijving tot 3 Yl uur.
Deze proef is geldig voor het Criterium
der Hoppestreek.
De inrichters zijn niet verantwoorde
lijk voor gebeurlijke ongevallen.
HET BESTUUR.
■■■■■■■■BBEL^KS3KK85BBSfc9B8B33l8C3BSfl0E3EgBS3S8C
■■■■■■■■■■■■■■BB
WIELR1JDEN.
WERVICK-VEURNE EN TERUG.
Maandag a.s. doortocht der juniorskoeri
Veurne-Wervick, om 4 u. I 5, komende van
Rousbrugge en gaande naar de West-Vlaam
sche bergen.
{iep moqie premie zal aan De Beurs
te betwisten vallen.
VEURNESTRAAT-KERMIS.
p|e jaarlijksche kermis der Veurnestraal
^terd Woensdag laatst ingezet met een velo-
kqefs, waaraan 22 renners deelnamen. Na
eeq uiterst yinnige strijd, gaf de koers vol
genden uitsjag
j. WOEDTS Albert, Yper (I premie);
2. Moerman Jos., Woesten (3); 3. Van-
der§tragten (9); 4. P'AJleyne, Poperinghe
5. Hqsdey, Ppperinghe 6. Boute 7. Gou
wy 8. Baudrez 9. Dejonghe 10. Muylle
1Scherpgree].
Verders had in De Papegaai ook de
jaarlijksche prijsballjng plaats, welke vol
genden uitslag gaf
,1, Peloton Lebbe Maurice.
2. Peloton Verpoot Hector.
3. Peloton Vanuxem Maurice.
4. Peloton Couttenier Nestor.
WERELDKAMPIOENSCHAP SPRINTERS.
Scberens blijft kampioen
Zoodat we alle ander voorafgaande ge
beurtenissen ten spijt, onze kroniek zullen
aanvangen met een driedubbel hoera voor
onzen wereldkampioen Scberens. Ik moet
niet zeggen nieuwen omdat het de 3" na-
eenvolgende regenboogtrui is waarmede hij
zijne lenden omgordt. Deze maal was er nog
al een beetje vrees bij omdat, volgens het
verklaren van Jef zelf de pist niet goed lag
en slechts t|e lange-races sprinter eene kans
zagen bet hem lastig te maken, maar... na
Rome en Parijs, hebben nu de Leipziger
sportlui moeten bekennen dat er in dat teer
en klein manneken, taaie spieren en gespan
tien zenuw®", gepaard met een overlegden
geest en wilskracht schuilen en hebben hem
sportief aangemoedigd, nadat hij Lazaretti
op een kruiwagen, er had uitgereden, moest
hij reeds tegen Leene, zich wat meer inspan
nen, en ook Ehmer moest er aan gelooven.
Kwam dan Gérardin in halve finaal, welke
hem reecjs qp 30 meter van de meet als
gesjagpn ?ag. De groote brok was tegen bet
idool vqq hpt Duitsche aristocratische sport,
Richter, welke alle bladen, als gewonnen za
gen, omdat h'j sedert 3 weken onafgebroken
op die piste trainde, maar of bij miskeek.
De poes puiterde daar sprintjes af welke men
in Germania nog nooit had te zien gekregen
en lapte Richter in de Imanche Yl lengte
en in de 2" manche I volle lengte aan zijn
botten. Bravo, Poeske I
Groote Prijs van Turnhout.
1. KAERS, 125 km. in 3 u. 25 min.;
2. Huys, op 20 meters 3. Vissers, op
100 met.; 4. Meeuwis 5. Meuleman, op 2
7. Leemans 8.
10. Cardinaels.
Omloop van Belgie. 480 km.
1. CORTHOUT ALF., 480 km. in 17-40
2. Rolus, op 3 lengten 3. Gurinckx, op
50 meter 4. Verdyck Gust, op 5 min. 5.
Van Grootenbruel 6. Bogaert, op 10 min.;
7. Van Slembrouck G. 8. De Caluwé, op I 3
min.; 9. Roosemont, op 16 min.; 10. Van
Keer.
Criterium van Namen.
1. DERYCK LEO. 105 km. in 2.45.26
2. Bonduel, op 10 met.; 3. Dictus 4.
Capelle 5. Schepers 6. Kaers 7. Decalu-
wé 8. Hardiquest 9. Gurinckx 10. Her-
chenrath.
Groote Prijs te Wilryck.
1. TOMMIES LEON, 175 km. in 5.31 u.;
2. Hamerlinck, op Yl wiel 3. Raes 4
Struyven 5. Meerschaert 6. Gyssels 7.
A. Deloor 8. Dyzers 9. D'Hooghe 10.
Van Eenooghe.
Criterium van Hervé.
Ward Vissers was hier alleman de baas
en zal door de constructeurs in 't oog dienen
worden gehouden voor de aanstaande klas
sieke koersen. Uitslag
1. EDW. VISSERS, 140 km. in 4 u. 15
2. Adam, op 4.30 min.; 3. Cappelle 4
Gardier 5. Vanderhaegen 6. Matthys 7.
Mottard 8. De Geeter 9. Rom. Gyssels
I 0. Alexander.
De Beginnelingen te Vlamertinghe.
De I' rit werd Maandag door 63 deelne
mers verreden en gaf volgenden uitslag
1. SEYS, Oostduinkerke
2. Depoorter, lchteghem 3. Delchambre.
I Waasten 4. Pylyser, Middelkerke 5. De
lobelle, Wervick 6. D'Alleyne, Poperinghe
i 7. D'Herdt, Houthem 8. Titeca, Zonnebe
ke 9. Hoedt, Wervick 10. Maene, Wou-
men II. Durivaux, Oost-Duinkerke.
De 2'' rit, Donderdag verreden, gaf vol
genden uitslag
1D'ALLEYNE, Poperinghe
2. Delchambre, Waasten 3. Depoorter,
lchteghem 4. Delobelle, Wervick 5. Van-
Jecandelaere 6. Pylyzer 7. Roone 8.
Hoedt 9. Devos 10. Haeck II. Woets.
Algemeen Klassement.
1DEPOORTER, 5 punten
2. Delchambre, 6 p.; 3. D'Alleyne, 7 p.;
4,. Pylyzer, 9 p.; 5. Delobelle, 10 p.; 6. Hoedt
17 p.; 7. Seys, 19 p.; 8. Degraeve, 24 p.;
4. Boutleggier, 29 p.; 10. Moerman, 42 p.
Beker voor Clubs, Vlamertinghe Sportief,
20 p.; Vlamertinghe Sporting Club, 22 p.
DUIVEN
DUI VENMAATSCHAPPIJ
DE VERBROEDERING
POPERINGHE.
FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE.
Uitslag van Zondag laatst
III' AFD. SPECIAAL.
C. S. YperF. C. Poperinghe 1-4
Wedstrijden voor heden Zondag.
Om 5 uur te Veurne
5. V. Veurne 1 F. C. Poperinghe I
Om 4 uur te Vlamertinghe
13. K. Vlamertinghe I F. C. Poperinghe 11
Het Bestuur.
N. B. Woensdag a.s. 25 dezer, om 6'/2
uur op ons terrein, oefeningswedstrijd voor
il de spelers ICnapeq.
dei
TE HUREN
JCHOON RENTENIERSHUIS, midde
stad. Inlichtingen ten bureele dezer.
QERIEVIGE EN BEKLANTE HERBERG
Au Cheval de Bronze Yperstraat.
Zich wenden ter brouwerij De Kroon A.
MasscKelein-Verstraete, Yperstraat; Pop.
TE KOOP
QROOTE HOEVEELHEDEN GROENTEN-
PLANTEN, bij Martha Debeir, Doorn
straat, 36, Poperinghe. Genadige prijzen.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, best*
kwaliteit, aan 5.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gébroedert
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
min. 20 6. Van Hasselt
Loopmans 9. Pol Mertens
DE RONDE VAN BELGIE VOOR
L ONAFHANKELIJKEN.
8° Rit Barvaux-Esch. 186 km.
I. NjEUFVILLE, 186 km. in 5 q. 42 min.
Fiibrij, "5-44-28 J. 'Verjchuereq, S-L
4. Ribbeccqi,
N.V. VAN DER GRAAF C" (Afdeeling
Handelsinformaties) te Brussel, deelt ons me
de
FAILLISSEMENTEN.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 10-8-34, in Belgie, |l faillissemen
ten uitgesproken, tegenover I 4 voor bet zelf
de tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 10-8-34, in Belgie, 844
faillissementen tegenover 859 voor het zelfde
tijdperk van 1933.
BESCHRIJVING DER FAILLISSEMENTEN.
Ged. de week. Sed. I Jan.
Hand. in verschillende goederen 410
Voerder
I Drukker
Aannemer van Openbare Vlerken
Granen (handelaar)
Industrieel
I Bakker
Electrieker
CONCORDATEN,
Van 1-1-34 tot 10-8-34, in Belgie. 276
aanvragen vaqr een concqrdaat en 153 be
krachtigingen, tqgenover 457 en 239 voor
het Zelfde tijdperk van 1933,
PROTESTEN.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 10-8-34, in Belgie, 1906 protesten
uitgesproken tegenover 243 7 voor het zelfde
tijdperk van het vorige jaar
Van 1-1-34 tot 10-8-34, in Belgie, 75.260
protesten tegenover 83.376 voor het zelfd
tijdperk van 1933,
ARRAS van Zondag 12 Oogst 1934 bij R.
Dewickere. 555 duiven los om 7.30 uur.
Afstand 63 km. Eerste duif om 8.14 uur.
Snelheid per minuut 1430 meters. Laatste
prijs om 8.20 uur. Snelheid 1263 meters.
I. COUDRON H„ 2. Hoflack L-, 3. Samyn
A., 4. Winne O., 5. Vermeulen J., 6. Batheu
J., 7. Wybo M., 8. Depoorter L., 9. Samyn A.
10. Vermeulen G., I I. Develder G., 12. De-
wancker J., 13. Dobbelaere J., 14. Silvert G.
15. Depoorter L., 16. Vandevoorde V., 17.
Vandevoorde C., 18 L .aheye N., 19. Debyser
J.. 20. Ballin E.. 21. Deberdt L., 22. Deroo
H., 23. Devos J., 24. Vanhoucke J., 25.
Bourgeois E., 26. Vermeulen G., 27. Devos
René, 28. Devos J., 29. Bourgeois E., 30.
Handtpoorter H., 31. Liétaert N., 32. Lie-
%vooghe E., 33. Sohier M., 34. Lequien J,, 35.
Timperville C., 36. Beck R., 37. D'Amour C.
38. Rappelet J., 39. Desender J., 40. Ver-
neesch A., 41. Handtpoorter H., 42. Vande-
/oorde V., 43. Labaere M., 44. Leuwers U.,
45. Vanbruwaene G., 46. Wybo M., 47. De-
.aeve H., 48. Debeir J., 49. Decoker J., 50.
51. Samyn A., 52. Dewickere R., 53. Le-
iuien J., 54. Devos A., 55. Deroo H., 56.
Roffiaen J., 5 7. Verhaeghe J., 58. Leqnien J.
>9. Wybo M., 60. Descamps A., 61. Verpoot
62. Hoflack L., 63. Tillie C., 64. Decoker
65. Dehaene Th., 66. Mahieu C., 67.
\mez A., 68. Vandevoorde L., 69. Don-
ieyne H., 70. Leuwers N., 71. Tillie C., 72.
Vierpoot E., 73. Goudeseune N., 74. Wybo
VI., 75. Temperville G., 76. Dupont G., 77.
Dehaene Th., 78. Degroote Ch., 79. Handt
poorter H., 80. Pinceel M., 81. Vermeulen
82. Peutevinck M., 83. Lamond G., 84.
Drbie M., 85. Roffiaen J., 86. Vandevoorde
C., 87. Vermeulen G., 88. Momenrency J.,
39. Vereecke O., 90. Roffiaen J., 91. Marey
L, 92. Nouwynck J., 93. Legrand C., 94.
/andevoorde L., 95. Lenoir O., 96. Degroote
Ch., 97. Dewickere R., 98. Pareyn A., 99.
ngelaere M., 100. Decoker J., 101. Coudron
rl„ 102. Lenoir O., 103. Orbie M., 104.
Dupont G., 105. Doom M., 106. Ingelaere M.
107. Hauspie M., 108. Roffiaen J., 109. Ger
oer L., 1 10. Liétaert F., III. Devos J., I 12.
Sohier L., I I 3. Devos A., I I 4. Dondeyne H.,
15. Doom M., I 16. Gerber L., I 17. Ver
meulen G., I 18. Bourgeois E., I 19. Orbie M.
120. Delanghe J., 121. Degroote Ch., 122.
Momerency J., 123. Develder G., 124. De-
raeve M., 125. Dewancker J., 126. Silvert
127. Dehaeck M., 128. Durieux A., 129.
Vermeesch A., 130. Liétaert N., 131. La
baere M., 132. Develder G., 133. Devos A.
34. Deplaedt L., 135. Doom M., 136. Ver-
meesch A., 13 7. Lenoir J., 138. Degroote
Ch., 139. Winne O.
VELO gewonnen door Samyn Alberic.
SERIEN. Van 7 duiven Vermeulen G.
van 6 duiven Orbie M. van 5 duiven
Labaere M. van 4 duiven Roffiaen J.
van 3 duiven Handtpoorter H. Vandevoorde
Cam. van 2 duiven Devos J., Vandevoorde
V., Decoker J., Leuwers N., Verpoot E.,
Wybo M., Dehaene Th., Vandevoorde L.,
Degroote Ch., Dewickere R., Lenoir O.,
Dupont G., Devos A., Gerber L., Montme-
rency J.
DOURDAN voor Oude duiven van Zondag
12 Oogst bij Remi Dewickere. 64 duiven
os om 5.40 uur. Afstand 263 km. Eerste
uif om 9.01 uur. Afstand 1305 meters.
Laatste prijs om 9.06 uur.Snelheid 1272 m.
I. COOPMAN J. Reninghelst 2. Devos
A., 3. Labaere M., 4. Legrand C., 5. Creus A.
Blondeel A., 7. Wybq M., 8. Fache M.,
Verhaeghe J., (0. Fa^he M., 1 Dehaeck
M. Beveren 12. Thevelin E. Reninghelst
13. Orbie M., 14. ^asseeuw J. Stavele 15.
Blondeel A., 16. Delaqgfre J,
SERIEN. Van 2 duiven Blondeel A.
Creus A., Legrand C., Labaere M., Lamond
G., Taillieu A.
DOURDAN voor Jonge duiven van Zondag
12 Oogst 1934 bij Remi Dewickere. 121
duiven los om 5.40 uur. Wind Z.W. Eer
ste duif om 9.02 uur. Snelheid per minuut
299 meters Laatste prijs om 9.13 uur.
Snelheid 1230 metera.
I. VERBEKE, H., Reninghelst, 2, Lermytte
M. Reninghelst, 3. Barbry Th. Westouter, 4.
Vandevoorde C., 5. Reynaert E. Reninghelst
6. Logie L. Vlamertinghe, 7. Vandermarliere
M., 8. Lermytte M. Reninghelst, 9. Clarysse
L. Reninghelst 10. Delanghe J. Westouter,
I IVandevoorde C., 12. Depreeuw Gebr.,
I 3. Debeir J., I 4. Patou N. Vlamertinghe,
5. Derycke C. Vlamertinghe, 16. Taillieu A.
7. Derycke C. Vlamertinghe, 18. Lermytte
M. Reninghelst, I 9. Lamond G., 20. Patou E.
Reninghelst 21. Degroote Ch., 22. Desender
23. Vermeulen J., 24. Vanbruwaene G.-P.,
25. Vermeulen G., 26. Vermeesch A., 27.
Creus A., 28. Vandromme O., 29. Liétaert
N., 30. Derycke C. Vlamertinghe, 3f. Van
bruwaene Jos.
SERIEN. Van 4 duiven Vandromme O.
van 3 duiven Lermytte M. van 2 duiven
Derycke C., Patou E., Decanter R., Mome
rency J., Vermeulen G., Barbry Th., Liétaert
N., Desender J,
Zondag I 9 Oogst ARRAS en CLERMONT
prijsvluchten. Heeften Duivenmanden.
15
9
5-44-34 5. Peny§, 5-47-38
7. Warnier 8, Disseau*, 5-50 I
Vandenberghe, 5-51-32 I 0.
6. Luppens
54 9. Jan
Lambert.
9 Rit Esch-Pont de Loup. 220 km.
1. KEMPS RICHARD, 220 km. in 6-55
2. Jan Vandenberghe, op I meter 3,
Janssen» 4. Van Campenhout 5. Beeck-
fn&H |3pdr^|i, 6-65S I L Keteleer, b
55-32 8. Harmand, 6-55-48 9. De Keer
ID. Wierinckx, 8-55-58.
10 Rit Pont de Loup-Brussel. 180 kpri.
1. GOUVERNEUR, 180 km. in 5 u. 10
2. Max Harmand. Z-t.Fqbri?, z.t.; 4.
1.1.2 5. w:« - I --35; 6. Ke-
aan Uw Apotheker tegen die knagende
Onmiddellijk trekt de pijn weg en Uw
geplaagde zenuwen komen tot rust.
Zelfs regelmatig gebruik schaadt niet
Docs van 6 st Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9L-.
WJ 1 I
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
DRINKT
Maandag 27 Oogst 1934,
om 3 uur namiddag ter herberg De Can-
tine St Janskruisstraat, te Poperinghe, toe
wijzing van
STAD POPERINGHE, YPERSTRAAT
welgelegen, ook dienstig voor handel, gelegen
te Poperinghe, Yperstraat, met bijzonderen
uitweg al het Arendstraatje, met grooten
welbeplanten fruit- en hovenierhof.
Het huis is voorzien van twee soorten van
water, gaz en electriciteit.
Dezen eigendom is groot onder bebouw
den grond en hof tien aren negentig centiaren
10 a. 90 ca.
Bewoond door M. Henri Verdonck.
Handslag met I October aanstaande.
Zichtbaar wekelijks den Maandag en Don
derdag voormiddag.
Alle inlichtingen te bekomen bij den No
taris BOUCQUEY.
Slechts ingesteld: 51.000 fr.
Vrijdag 31 Oogst 1934,
om 3 uur namiddag, ter herberg Au Ca
sino te Poperinghe, Groote Markt, Open
bare verkooping van
GEMEENTE OEREN (Oeren-Brug)
1 HA. 09 A. 44 CA. BESTE
gelegen langs de Keiweg Veurne-Loo, sektie
B, Nr 104 van t kadaster, palende aan MM.
Henri De Bake Visart de Bocarmé en aan
een weg alwaar dit land eeuwigdurend en
onvergeld uitweg heeft.
Gebruikt door M. Becuwe-Moyaert.
Handslag met I October 1934.
UIT TER HAND TE KOOP.
I.
SCHOONE EN WELGELEGEN
TE POPERINGHE.
tegen de stad, nabij de Statie.
Alle inlichtingen te bekomen ter studit
van den Notaris BOUCQUEY, te Poperinghe.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
DOOR STERFGEVAL.
Maandag, 20 Oogst 1934,
om 2 uur zeer stipt namiddag te Poperinghe,
angs den steenweg naar Yper, ter woonst
van wijlen M. Gust^af Eazoare, openbare
verkooping van
zooals ledikant met ressort, wollen matras,
kleerkas, keukenkas, tafels, stoelen, zetel,
jachtstoof met toebehoorten, spiegel, régu
lateur, kaders, heiligbeelden, gebloemde tel-
looren, quinquet, koffers, aargien, allerhande
keuken- en tafelgerief, ijzerdraad, ijzeren
staken, enz.
Koopprijzen en onkosten gereed betaal
baar.
KANTOOR VAN DEN
te POPERINGHE.
Maandag 3 September 1934,
te 2 uur namiddag, in den Katholieken Kring
bij M. Camiel Laconte, Bertenplaats, te Po
peringhe, Openbare verkooping van
1. 1 HA. 56 A. 20 CA.
te Poperinghe, ter westzijde van den keizel-
weg genaamd St Sixtu9straat. Gebruikt door
M. Henri Struye tot 1 October 1934, ter uit
zondering van ongeveer 14 aren 60 ca. die
door hem gebruikt worden tot I November
1934. Verdeeld in 2 koopen.
2. 90 A. 90 CA.
te Poperinghe, palende aan voorgaande go.ed.
Gebruikt door M. Camiel, Pojley tpt Qctcy
ber 1934, ter uitzondering van or^gev^ec 7
aren 30 ca., die doo.r hem gebruikt worden
tot I November 1934.
van welken aard ook, en welke er
oorzaak van weze, verdwijnen in
korten tijd, indien gij den
VALY BALSEM bezigt.
Overtreffend en onschadelijk middel
voor de snelle genezing van al
oude of nieuwe wonden,
Verzweijng^n, Br^nd^onJep, Atferspattlntfeq,
yüeMoven voeten Huiduitslag, Speen, Sne*
den. 2ieke beencn, Dauwworm, Vecht.
Prijst 1 Fr 10,~ de doos
IN ALLE APOTHEKEN.
TE KOOP AAN UITZONDERLIJKE
VOORWAARDEN, NIEUW
met 7 aren hof, langs de groote baan
Yper-Poperinge, dichtbij staties trein
en tram. Te zien 's namiddags, of mits
afspraak, bij Carpentier, Architekt,
Ypersteenweg, tel. 195.
AU RENARD ARGENTE
HUIS VAN VERTROUWEN
FABRIEK VAN FOURRUREN
DE EENIGE PELSENBEWERKER
VAN POPERINGHE EN OMSTREKEN
DE SCHOONSTE KEUS
DE BESTE KWALITEIT
DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN
Herstellen Varmaken - Veranderen
Alles wordt in Huia zelf gedaan
Yperstraat, 121, Poperinghe.
(bij de Statie) Telefoon 150
Sciatika jicht - Lendepijneo
Stijve hak - Zenuwkwalen
VLOEIEND OP BALSEM
IC f ran ft
GEURLOOS
In
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
ZATERDAG 18 OOGST, om 8 uur en ZONDAG 19 OOGST, om 4 en 8 u.
EEN MEESTERWERK VAN CECIL B. DE MILLE
EEN GROOTE SPREEK EN ZANGFILM
met verschillende bekende vedetten, waaronder
LUPE VELEZ, WARNER BAXTER, ELEONOR BOARDMAN
en CHARLES BICKFORD.
Om zijn vriend Lord Henny te redden, verlaat James de streek en gaat
zich vestigen onder de schuilnaam van Corston in Arizona. Hij redt Naturich
uit de handen van Hawkins. Deze wordt weldra verliefd op hem. Zij redt
hem van een zekeren dood met Hawkins neer te schieten.
Zeven jaar later zijn Naturich en Corston gehuwd en er komt een zoon
hun geluk vermeerderen, een zoon die na den dood van Lord Henny als
zijn erfgenaam wordt aangesteld. De weduwe echter doet alles wat mogelijk
is om zelf van het fortuin te genieten. Naturich zoekt integendeel den dood,
daar zij opgezocht wordt wegens moord op Hawkins.
Deze film is een geschiedenis van een Indiaansche welke een blanke huwt
en zich tot den dood voor hem opoffert.
MAANDAG 20 OOGST 1934, OM 8 UUR.
EEN KLANK- EN SPREEKFILM
met BARBARA STONWYCK, de tweede koningin van het doek,
ADOLPHE MENJOU en RALPH BELLOMY.
Aan boord van een schip maakt Lulu, welke op vacantiereis is, kennis
met Bob Grover. Weldra ontstaat er vurige liefde.
Te New-York wordt de reporter van een dagblad op haar verliefd. Hij
vraagt haar ten huwelijk, maar Lulu weigert. Zij blijft trouw aan Bob. Maar
deze maakt haar bekend dat hij reeds gehuwd is.
Lulu, welke moeder geworden is, laat niets merken aan Bob over de ge
boorte van haar kind.
Maar op zekeren dag als de boot aankomt waarop Grover zich bevindt,
loopt het kind hem te gemoet en roept Vader
Lulu bekend aan den reporter dat zij enkel de gouvernante is van het
kind en zij gaat inwonen bij Grover. Maar weldra moet zij het huis ver
laten, haar kind achterlatende.
I 8 jaar later wordt Bob Grover tot Gouverneur bekroond. Lulu die hem
nog altijd lief heeft, helpt hem. Zij huwt in der haast H. C. Hollard, daar
Bob met haar zoon naar Cuba wil vertrekken.
Hollard die reeds de geheime liefde van Lulu voor Bob bemerkt heeft,
kondigt aan deze laatste aan dat hij hun geschiedenis in de kranten zal
vermelden. Er ontstaat een woordenwisseling tusschen Lulu en Bob.
Bob wordt door zijn minnares neergeschoten. Maar op zijn sterfbed geeft
hij haar een testament waarin staat dat de helft van zijn fortuin aan haar
en het kind wordt toegekend.
Na den dood vernietigt Lulu het kostbaar document. Want wat kan het
leven haar nog schelen. Vermits Bob er niet meer is.
Het is de eenige film van Barbara Stanwyck, waarin zij zoo dramatisch
moet vertolken.
KORTELINGS
EEN REEKS DER BESTE SPREEKFILMEN
met de Koningin van het witte doek GRETA GARBO,
en den verleidelijken CLARK GABLE.
met ANDRE BANGE, CHARPIN en JOSETTE DAY.
Een film alom bekend om zijn mooi muziek en mooie liederen.
DEN SYMPATHIEKEN VERLEIDER RAMON NOVARRO in
met MADGE EVANS.
Een film waardoor het hart van verschillende jonge meisjes zal bekoord
worden bij het hooren der liederen welke RAMON NOVARRO zal zingen.
met LILY DAMITA en ADOLF MENJOU.
YPER, 11 Oogst. Tarwe, 70; rogge, 72;
haver, 68 aardappelen, 45 strooi, 23
hooi, 32 boter, 18 eieren. 0.41.
KORTRIJK, 13 Oogst. Tarwe, 73; rog
ge, 70 haver, 65 aardappelen, 45 strooi,
14 hooi, 40 boter, 19 eieren, 0.45.
D1KSMUIDE, 13 Oogst. Tarwe, 70; rog
ge, 73 haver, 67 aardappelen, 50 strooi,
25 hooi, 35 boter, 19 eieren, 0.42,
ROESELARE, 14 Oogst. Tarwe, 72
rogge, 75 haver, 70 aardappelen, 45
strooi, 13 hooi, 40 boter, 20 eieren, 0.42.
VEURNE, 15 Oogst. Tarwe, 72; rogge,
60 haver, 63 aardappelen, 48 strooi, 13;
hooi, 40 boter, 20 eieren, 0.44.
POPERINGHE, 17 Oogst. Tarwe, 7 7
rogge, 87 haver, 62 aardappelen, 50
boter, 18-20 eieren, 0.40 hoppe (1933)
verkoopers, 775 (1934) verkoopers, 825
koopers, 800.
Met deze PASSE-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, soepen, in-
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, lichtte zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug. Aldus kost de vergiettest "PASSE-
VITE" niets
No 3Fr. 45.- N° 4Fr. 49.—
In alle winkels voor den Huishoud.
