I Gaan we werkelijk betere Tijden te gemoet FEESTELIJKH EDEN Groote Hitleriaansche Betooging te Coblenz. Het gebruik der Volmacht. i i nieuws- en notarieel aankondigingsblad voor poperinghe en omstreken. uitzet üe indexgetallen. 14 JAAR. NUMMER 35. WEEKBLAD 25 CENTIEMEN. ZONDAG 2 SEPTEMBER 1934. ABONNEMENTEN Men abonneert op alle belgische postkantooren. Uitgevers-Eigenaars GEBROEDERS DUPONT Yperstraat, 2, POPERINGHE. AANKONDIGINGEN ONZE FINANCIEN. EENE BELANGRIJKE REDE VAN STAATSMINISTER L. FRANCK DRINKT 'T DEN ZWIJNLANDS BIER DE TOESTAND VAN M. MAX. STAD POPERINGE 1845 1934 Stedelijk Vrijwillig Gewapend BRANDWEERKORPS OP ZONDAG 2 SEPTEMBER 1934 De 89" verjaring van het bestaan van het Vrijwillig Korps; Het 25-jarig Officierschap van den Bevelhebber H. F. Blanckaert; De Zomervergadering van den Bond der W.-Vl. Pompierskorpsen. 3. FEESTWIJZER VRIJE BLUSCH- EN REDDINGSOEFENINGEN SENSATIONEELE EN GEVAARVOLLE LUCHTACROBATIE VOOR DE HERAANHECHTING VAN HET SAARGEBIED. Grootsche Betooging te Coblenz. HITLER AAN HET WOORD. Het is goed, in Duitschland te leven In 1935 zal de Saar terug bij Duitschland zijn. BELGISCHE LOTENLEENING 5% 1932. Trekking van 25 Oogst 1934. DE FISCALE ONTLASTINGEN. DE WIJZIGING AAN DE RECHTSTREEKSCHE EN DAARMEDE GE LIJKGESTELDE BELASTINGEN. Mobiliënbelasting. Bedrijfsbelasting Vreemdelingen Rondventers. Nationale Crisisbijdrage. Verlaging der Crisisbijdrage voor de Groote Gezinnen. Aanvullende personeele belasting. Belasting op de vertooningen en de Vermakelijkheden. De Intrest op achterstallige betalingen. Registratie-, Hypotheek-, ea Zegelrechten. Fiscaal regiem der Hypotheken. Kosteloosheid der acten van subrogatie. GAZET TAN POPERINGHE 1 Jaar, per po«t 16 fr. i Congo 25 fr. I Frankrijk 25 fr. 30 fr. 1 .0.25 fr. 1 De postabonnenten in Belgis, die van woonft veranderen, moeten dit aangeven in 't po»t- bureel dat hen bedient, en niet aan oni. Bij elk schrijven naar inlichtingen wordt men beleefd verzocht een postzegel voor ant woord te voegen. Postcheck 48459 Telefoon 180 Ieder medewerker blijft verantwoordelijk voor zijne bijdragen. Bijdragen in te zenden tegen Donderdag morgen. Kleine berichten tegen den Vrijdag noen. Naamlooze ingezonden artikels worden in de scheurmand gegooid. Per regal1.00 Ir, (minimum 5.00 fr. Rouwberichten minimum 5.00 fr. Bijzonder Tarief voor Notarissen en Deur- waarders. Voor dikwijls te herhalen re- klamen, prijzen volgens overeenkomst. Alle aankondigingen zijn op voorhand ta betalen. Maandag heeft de staatsminister L. Franck, gouverneur der Nationale Bank eene groote rede uitgesproken op de algemeene vergadering, die hij voor- zetelde. Het begin van zijn uiteenzetting klonk al heel bemoedigend, daar waar hij als een vaststaand feit veropenbaar- stelling, waarvan de kelders met gouc te meer, dat deze politiek heelemaal deze is en blijven zal van de Nationale Bank. De heer Franck onderlijnde, dat muntmanipulaties, zooals inflatie er devaluatie niet te verantwoorden zijn vanwege een land, met een muntin- de, dat de algemeene handel een ge voelige verbetering heeft ondergaan. Tot hiertoe, en zulks natuurlijk als gevolg van de speciale beschermings wetgeving, die in bijna alle landen tot stand kwam, is deze verbetering het gevoeligst in den handel, binnen de grenzen gevoerd. Dit mag voor Belgie ook al minder bemoedigend zijn, vermits ons Land voornamelijk teert op uitvoer en dus de verbetering in den handel slechts gewaar zal worden, wanneer de vreem de kooplie waren in Belgie zullen koo- pen, toch moeten wij er ons in ver heugen. Waarom zijn inderdaad de bescher- mingswetten in de verschillende landen gestemd Waarom bleven zij tot hier toe gehandhaafd Enkel omdat de plaatselijke handel de te scherpe con currentie van de vreemde mededinging voelde, niet meer genoeg produceeren kon en bij zijn politieke vertegenwoor digers op maatregelen aandrong. Elkeen zal begrijpen, dat diezelfde handelaars zullen blijven aankloppen, zoolang zij, op de binnenlandsche markt, niet voldoende verkoopen kun nen. Doch laat hier nu verbetering ko men. Laat de hransche handelaar door de verbetering van den economischen toestand weer meer verkoopen aan zijn eigen lapdgenoofen, pn de Lngelschman en de Italiaan, en de Duitscher tevens, dan zal eikeens verzet tegen gen even tueel herppenen van de grenzen ver minderen in verhouding met de ver hooging van zijn zakencijfer. En het is maar we mogen het be treuren, doch het kan niet anders wanneer we in de meeste landen der wereld een zekere saturati van den binnenlandschen ruilhandel zullen kun nen vaststellen, dat de Belgen meteen de blijde boodschap zullen kunnen ver wachten dat ook ten hunnent de crisis achter den rug is. Wij waren een der laatsten, om de pijpende crisis aan den lijve te gevoe len. Onze speciale economische toe- §fand brengt mede, dat we wellicht ook bij de laatsten zullen zijn, om er van verlost te zijn, Doch in het vooruitzicht van dft oogenblik, dat onvermijdelijk in een betrekkelijk nabije toekomst zal aan breken, meende de heer Franck er de aandachf onzer nijveraars en hande- Jaars te moeten op inroepen, dat wij ervoor moeten zorgen dat wij steeds paraat zijn, om op de vreemde markt te concurreeren. Wij moeten er steeds naar streven, zelfs nu, de materigele moeilijkheden, die pns in den weg worden gelegd, te overwinnen. Wij moeten alles in het werk stellen, opdat wanneer werkelijk een grens voor een bepaald product weer opengesteld wordt, we ons de bestellingen niet voor den neus laten yvegkapen, door een andere uitvoeren de natie, die zich foeter heeft weten uit {e rusten, met het oog op een gunstiger aanbod, Staatsminister Franck constateerde, dat onze minister van Buitenlandsche Zaken geen gelegenheid laat voorbij gaan, om door tariefovereenkomsten, poortjes te openen, langs vyaar we toch enkele onzer kansen op uitvoer kunnen behouden en hij zegde ervan, dat om deze pogingen te begunstigen, alle Bel gen de particuliere belangen, die ze zouden kunnen hebben, in een land bouw- of nijverheidsprotectionisme ter zijde moeten kunnen schuiven. Na aldus over de crisis te hebben gesproken en nog even de oneerlijk heid te hebben onderlijnd van Duitsch- land, dat zou wenschen, dat we het gunstig saldo van onze handelsbalans Zouden uitbetalen, zonder rekening te houden met de schulden, die het zelf nog tegenover ons heeft, handelde de gouverneur der Nationale Bank over de goudpolitiek. die door de regeering Wordt verdedigd en hij bevestigde eens gevuld zijn. En de heer Franck zegde met blijd schap te hebben kunnen vaststellen, dat, bij de laatste besprekingen in de Kamers, de oppositie van de socialis tische partij aan de regeeringsontwer- pen, den vertegenwoordigers ervan niet belet heeft, eensgezind, dit deel van de regeeringspolitiek bij te treden. Spreker bevestigde nogmaals, dat geen spraak kan zijn, dat er eenige wijziging worde gebracht, onder wel ken vorm ook, aan het statuut van on zen frank, zooals hij in 1926, bij de stabilisatie werd vastgelegd- Ook dit deel van de rede van den heer Franck zal geruststellend werken op het publiek, dat, wanneer het, het woord volmacht heeft hooren uit spreken, al te gemakkelijk geneigd is, om te veronderstellen dat er misbruik zou kunnen gemaakt worden, om din gen te verwezenlijken, die de goedkeu ring van het parlement niet zouden wegdragen. 1 en slotte handelde de gouverneur nog over de crediet- en bankhervor- ming, die enkele dagen geleden werd doorgevoerd. De uiteenzetting van den heer Louis Franck kwam er dus op neer, erop te wijzen dat de huur van het geld te duur was geworden, ten eerste door het feit dat tal van wantrouwende burgers hun gpld npg steeds in een sigaren kistje, in een kast, hopden en verder ook, dpor het feit daf de regeeringen al te dikwijls haar toevlucht moesten nemen tot leeningen en aldus telkens hppgere intresten moesten aanbieden en grppter premies, Eindelijk heeft de regeering inge grepen. De banken zullen verplicht worden tot medewerking en de Natio nale Bank zal het goede voorbeeld ge ven door, vanaf heden, den disconto voet voor geaccepteerde wissels op 2 Zl en voor niet-geaccepteerde wis sels op 3 '/a te brengen. Dit tastbaar teeken, gevoegd bij de maatregelen, die genomen werden met het oog op de verlaging van zekere fiscale lasten, proetpn, volgens den heer Franck, voldoende zijn om elkeen een toestand, zooals de huidige, te geraken. Laten we hopen en het vertrouwen hebben, dat de heer Franck waarheid heeft gesproken en dat we weldra ook hier het effect mogen voelen van de internationale heropbeuring, die hij aankondig^. De geneesheeren die Burgemeester Max van Brussel in behandeling hebben verklaarden Woensdag dat zij zeer te vreden zijn over zijn toestand en dat M. Max binnen kort de kliniek zal kun nen verlaten. Hieronder volgen de indexgetallen opgemaakt op 5 Augustus. Zooals ge zult bemerken heeft zich een lichte stij ging voorgedaan- Voor het Rijk Brussel en omgeving Antwerpen en omgeving Gent en omgeving Luik en omgeving Provincie Brabant Provincie Antwerpen Prov. West-Vlaanderen Prov. Oost-Vlaanderen Prov. Henegouwen Prov. Luik Prov. Limburg Prov. Luxemburg Prov. Namen Het stabilisatie getal voor het Rijk is 83.8 tegen 83.3 gedurende de vorige maand. Aug, Juli 659 654 701 696 691 682 630 624 647 640 661 656 674 668 671 665 645 640 670 668 643 639 655 648 660 656 654 648 ingericht door het ter gelegenheid van: 1. 2. ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1934. Om 18 uur: Aankondiging der feeste lijkheden door Kanongebulder op de vier gewesten der Stad en Klaroengeschal op den Toren van het Stadhuis. ZONDAG 2 SEPTEMBER 1934. Om 5.30 uur: Losbranding der Kanon nen. Om 10.30 uur: Vergadering van het Hoofdbestuur van den West-Vlaamschen Bond, in een der zalen van het Stadhuis. Om 10.50 uur: Hulde gebracht door het Stedelijk Pompierskorps aan de afgestor vene Makkers en Gildebroeders en ne- derlegging eener Kroon aan het Stand beeld der Gesneuvelde Medeburgers. Om 11 uur: Algemeene Zomerverga- Om 16.15 uur: door verscheidene Korpsen, waaronder eenige Korpsen uit Noord-Frankrijk. Prachtige Bekers zijn te betwisten en de deelneming van voorname Pompiers korpsen is verzekerd. dering van den West-Vlaamschen Pom- piersbond, in de mime Feestzaal van het Stadhuis. Om 11.15 uur: GROOT MUZIEKCON- CERT gegeven door de Koninklijke Phil harmonic van Poperinge, onder leiding van Heer Moreau, gepensionneerde Ka pelmeester van liet 3® Linieregiment. Om 12.30 uur: Smakelijk Feestmaal bij inschrijving in de groote zaal van Palace Hotel Ieperstraat, ,38. Om 14.30 uur: VORMING VAN DEN STOET in de Veurnestraat. Om 14.45 uur stipt: Vertrek van den Stoet door de bevlagde straten der Stad. Om 16 uur: Schouwing der deelnemen de Korpsen en Ontvangst der Korps oversten door de Overheden der Stad. Vervolgens Concerten door eenige Pom- piersmuzieken. Orn 20 u.: GROOT KUNSTCONCERT gegeven door de Muziek van den Katho lieken Kring te Poperinge, onder leiding van Heer Karei Heylbroeck, Leeraar aan het Koninklijk Conservatorium te Gent. Om 17.45 uur: Op liet Stadhuis: Trek king der Premiën.en toereiking der Prij zen, Vanaf 18 uur: PRACHTIG MUZIEK- CONCERT, gegeven door de Muziek Yprianavan leper, onder leiding van Heer Francois Deriddcr, 1° Prijs aan het Koninklijk Conservatorium van Gent. Onmiddellijk na het Concert: samengaande met het afschieten van een PRACHTIG VUURWERK, op 13 m. hoogte, gegeven door de befaamde Luchtacrobaten «THE TREK DONALD'S Het volledig Programma der Muziek-concerten zal verschijnen in de boekjes welke te koop zullen aangeboden zijn,en bevattende onder meer een historisch overzicht der Brandweerinrichtingen te Poperinge sedert 1638, Inwoners vriendelijk verzocht hunne bui zen te willen bevlaggen, Tot bjlijk vap <j?e'nern'iig aan het feest en van genegenheid tot pns zop nuttig als pnmisbaar Ppiupierskorps worden de NAMENS HET BESTUUR VAN DEN PROVINCIALEN POMPIERSBOND De SecretarisH. Decour. De Voorzitter: Fr. Goethals. HET INRICHTINGSKOMITEIT: De Schrijver-Sphathew.De VoorzitterDe Ondervoorzitter li. Vannieuwenhuyze, F. Blanckaert, A. Masschelein, P/Luitenant, Bevelhebber. o/Luitenant. Zondag had een geweldige betoo ging ter herkrijging van het Saargebied nabij Coblenz plaats. Niet minder dan 600.000 deelne- mers uit alle streken van Duitschland cwamen bij deze gelegenheid aan den voet van de massieve rots bijepn. Op deze betooging was de Fuhrer ditler, tegenwoordig en sprak er een leftige rede uit, tot heraanhechting van iet Saargebied aan Duitschland. Hij sprak onder andere volgende woorden uit Het Duitsche volk gaf een eenig voorbeeld van eenheid in de actie. Het politiek programma der regee ring is in het buitenland behoud van den vrede, PVbs waarborg van gelijk heid van rechten, en verdediging der rechten van het Duitsche volk. Met dit programma wil Duitschland zegevieren of sterven. In het binnenland voert men een strijd voor het volksbestaan, een strijd tegen de werkloosheid, een strijd voor de volkseenheid. Sinds 30 Januari 1933 werd heel wat bereikt. Worden wij in de wereld aangevallen dan is het omdat wij Duitschland te goed verdedigd hebben, Wij zullen onze moeilijkheden over winnen, Wij zullen ons niet laten af schrikken door een kleine meerder heid. Daarna somt de Fuhrer den bijval op, door het regiem sinds 1 8 maanden hekomen. Door het bereikte is bewezen dat het goed is te leven in Duitschland. Verwijt men dat nog niet alles ver wezenlijkt werd, dan wordt geantwoord dat niet zal gerust worden. Wat wij niet zullen doen, zullen zij doen die na ons komen. Fen gelukkig resultaat onzer werking is de bepaling van de aanst. volks stemming in het Saargebied. Duitschland heeft het Saargebied steeds aanzien als deeluitmakend van het vaderland, en bet nam deel aan den gevoerden strijd, Terwijl het Duitsche volk zijn een heid piet kon weervinden bleef de Saar getrouw. Op I 4 Januari aanst. zal het gebied terug aan Duitschland zijn. Wij zullen geen partijen onderscheiden, wij zullen niet meer over het verleden spreken. Duitschland zal na den terugkeer van de Saar twee doelen nastreven een van politieken aard de verzoening der partijen, en een van economischen aard het oplossen der crisis. 99 '/f der bevolking zal in Januari yoor Duitschland stemmen, en tien ja ren later zal 100 der bevolking Duitsch zijn. De Saar is het groot geschilpunt met Frankrijk. Dit eenmaal opgelost, zal er vrede heerschen. De taak die te vervullen is, weegt te zwaar opdat men er niet samen zou aan werken in plaats van elkander te bevechten. Het gezond verstand zal eindigen met te zegevieren. Op 13 J anuari 1935 zal men een vredesdaad daarstellen. Spreker eindigde met allen uit te noodigen zich als goede Duitschers te gedragen, Eindelooze toejuichingen barstten na Hitler's redevoering los. De reeks 2 71.140 wint 250.000 fr. De volgende reeksen winnen elk de som van 25.000 frank. 226.716, 286.755, 200.523, 178,562, 273.062, 145.022, 237.289, 240.611, 292.497, 292.63,2, 185.574, 264.607, 150.016, 191.238, 281.609, 188.313, 192.001, 243.304, 166.929, 109.395, 245.335, 108.275, 266.858. 105.610. 289.965, 295.505, 70,955, IIQ.092, 198.332, 155.306, 114.490, 178.794, 121.504, 172.206, 289.665, Elk der obligaties, behoorende tot een der bovenvermelde reeksen heeft recht aan 1 10 van het lot dat aan de reeks wordt toegekend. Ziehier een samenvatting van de be sluiten van fiscalen aard. Het eerste dier reeks besluiten brengt wijzigingen toe aan de wetten inzake rechtstreeksche en daarmede gelijkge stelde belastingen. De mobiliënbelasting van 16 J/j op de intresten van obligaties, leenin gen en schuldvorderingen wordt ver minderd op 10 t.h. wanneer de last van de belasting door den schuldenaar wordt gedragen. Ontheffing van belasting wordt ins gelijks verleend op grond van de op brengsten van in Belgie gedane deposi to's, wanneer de uitgekeerde opbrengst niet hooger gaat dan een bedrag over eenkomend met 2 per jaar. De bedrijfsbelasting wordt op een minimum van 300 frank (in plaats van 200 frank) bepaald voor de vertegen woordigers van buitenlandsche firma's, de schippers, de rondreizende kooplie den,de foorkramers en alle anderen die hun bedrijf in Belgie uitoefenen, doch noch woonplaats, noch verblijfplaats, noch vaste inrichting in het land heb ben. Al de personen die hun bedrijf rond reizend of op de fooren en markten uitoefenen, alsmede de schippers en de foorkramers, die in het land hun huis vesting, een verblijfplaats of een vaste inrichting hebben, zijn er eveneens toe gehouden voor 4 Januari van elk jaar of voor alle uitoefening van hun be drijf, ten bureele der belastingen van hun gebied, een som te storten, waar van het bedrag bepaald wordt op 50 frank wanneer het belegd kapi taal minder dan i 000 frank bedraagt. 1 00 frank belegd kapitaal van 1 000 tot beneden 2000 frank. I 50 frank, van 2000 tot beneden 5000 frank. 200 frank, van 5000 tot beneden 10.000 frank. 300 frank, van 10.000 frank en meer. Artikel 2 van dit koninklijk besluit van 15 Juli 1933 verhoogt met 2 de percentages van de nationale crisis bijdrage voor de bezoldigden van het personeel der openbare en daarmee gelijk gestelde diensten, dat op den datum van bekendmaking van dit be sluit, bij den op de bezoldigingen van het Staatspersoneel toegepasten 5 aftrek niet werd betrokken. Deze verhooging wordt ingetrokken met ingang van de eerste maand vol gend op den datum van de wezenlijke toepassing van de verlaging van 5 Een volgend artikel bevestigt uit drukkelijk de percentages betreffende de nationale crisisbelasting. De aanslagvoet mag 6 niet te boven gaan voor bruto-bezoldigingen van de ambtenaren en beambten der openbare en ermede gelijkgestelde diensten of van de andere belasting schuldigen die vastheid van wedde als mede van pensioen genieten, en 4 J/2 t.h. voor de netto-winsten en dito-baten van allen aard, de opbrengsten van belegde kapitalen en de opbrengsten van onroerende eigendommen. Worden geldig verklaard, in zoover zij voormelde aanslagvoeten niet le boven gaan, de voor de dienstjaren 1933 en 1934 gedane of nog te doene invoderingen zoomede gevestigde of nog te vestigen aanslagen. De nationale crisisbijdrage verschul digd door het hoofd van een gezin met drie kinderen, wordt met 7 '/c vermin derd voor elk dezer kinderen ten laste van den belastingplichtige op 1 Januari van het belastingsjaar. Evenwel wordt geenerlei verminde ring verleend indien de belastingplich tige inkomsten heeft die aanleiding zou den geven tot verminderingen welke voor elk kind ten laste 1 00, 200, 300, 400, 500, 600 of 700 frank te boven gaan, naar gelang het aantal kinderen ten laste blijvende 1,2,3,4,5,6, en 7 en meer is. Aan deze belasting worden volgende twee wijzigingen toegebracht IDe som der inkomsten wordt ver minderd met de door den belasting plichtige in den loop van het vorige jaar betaalde hypotheekrenten, voor zoover deze intresten niet reeds werden afgetrokken voor het bepalen van be wuste inkomsten en zonder dat de af trekking hooger moge gaan dan het aangegeven bedrag aan inkomsten uit onroerende goederen. In geval van te rugbetaling per annuiteiten, mag het gedeelte van deze laatste dat de intres ten vertegenwoordigt alleen worden af getrokken. 2. De buitengewone opdeciem wordt afgeschaft wat betreft de aanslagen in de aanvullende personeele belasting ge vestigd op den belastbaren grondslag voortvloeiend uit de indiciën. Bij artikel 3, par. 1, littera A, der wet van 4 Juli 1930, houdende wijzi ging van de wetgeving inzake de met de rechtstreeksche gelijkgestelde bij zondere belastingen wordt het mini mum percentage van de belasting op de cinemavertooningen respectievelijk op 6 en 15 vastgesteld. Het minimumbedrag wordt thans op 4 teruggebracht. De intrest van 6 op de verschul digde sommen ten bate van de Schat kist, bij gebreke van betaling binnen de wettelijke bepaalde termijnen, wordt op 4 teruggebracht. Tot voorkoming van alle betwisting nopens den datum van ontvangst van het waarschuwings-uittreksel uit het ko hier, werd bepaald dat de waarschu wing-uittreksels uit het kohier of aan- slagberichten ter post onder aangetee- kenden omslag dienen gezonden wan neer zij gaan om belastingen van min stens I 00 frank zonder inbegrip van de bij wijze van straf gevorderde geld boeten en verhoogingen. Het bedrag van 100 frank wordt vervangen door dit van I 000 frank. Sommige dezer maatregelen treden onmiddellijk in voege, andere op I September aanst., I 5 September, of 1 Januari 1935. Het volgend besluit behelst wijzi gingen van de wettelijke bepalingen in zake registratie-, hypotheek-, zegelrech ten en daarmede gelijkgestelde taksen. 1Afschaffing van het evenredig re gistratierecht van 0.40 t.h. gevestigd op de acten van hypothecaire opheffin gen. Die afschaffing zal tot gevolg heb ben de opheffingen te onderwerpen aan het algemeen vast registratierecht, zoo als vóór de wet van 28 Augustus 1921 waarbij voormeld evenredig recht ge vestigd werd 2. Verlaging van 2.40 tot 1.20 c/o en van 0.70 t.h. tot 0.35 t.h. der even redige registratierechten belastende, de eerste, de leeningen en credietopenin- gen op onroerende hypotheek, de twee de, de leeningen en crediet-openingen op zee- en rivierhypotheek, alsmede de acten houdende vestiging eener zee- en rivierhypotheek 3. Verlaging van 0.35 tot 0.20 van het evenredig recht van hypotheek inschrijving. Met afwijking van de vigeerende wet ten worden de acten in verband met de betaling met conventioneele of wette lijke subrogatie van schuldvorderingen voortvloeiend uit een vóór 1 Juli 1934 geregistreerde acte kosteloos geboekt (huidig recht 2.40, 11 0, 0.70, 0.55, 0.40, 0.35 of 0.25 per 100 frank vol gens de verschillende gevallen) en zoo wel op de minuten als op de expedities vrijgesteld van het zegelrecht. Om die gunstbepaling te genieten, moeten de acten van subrogatie de vol gende voorwaarden vervullen 1De datum van registratie van de schuldbekentenis moet in elkeen der

HISTORISCHE KRANTEN

De Gazet van Poperinghe (1921-1940) | 1934 | | pagina 1