Firma Henri OTS, Brussel
N'DA^, Mil
/ft
CLAIRETTE
LC5 /28JOUP*
Als het Hart spreekt
Goede
In den Ballon
De Zoon van den Radjah
Hel Luxe-toes le I voor ieders beurs
Het Meisje van het Regiment
Palace Theater
Rheumatiek
Notaris VANDENAMEELE
NOTARIS CASS IERS,
RADIO
RADIO
EEN WOONHUIS
den «UITZET»
het beste der bieren
MODERN LANDHUIS
ARMAND -MtiT
BERNARD 1
MIREILLE et JANINEGUISE
MARKTPRIJZEN VAN
pijnlijke spieren
KLOOSTERBALSEM A
STUDIES VAN
te WATOU en
TE POPERINGHE.
[YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
HET BELGISCH MERK DAT VOORUITGANG BETEEKENT
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
ZATERDAG 6 OCT., om 8.15 uur en ZONDAG 7 OCT., om 4 en 8.15 u
Donderdag 11 October 1934,
om 3 uur zeer stipt namiddag te Proven ter
herberg Den grooten K'eizel gehouden
door M. Georges Lermytte
OPENBARE VERKOOPING VAN
HARIO II
HARIO III
HARIO I
per maand 94 fr. per maand 140 fr. per maand 224 fr.
1 A, FABRIEKENSTRAAT Tel. 12.36.24 en 12.11.63.
Kostelooze Dokumentatie Wederverkoopers gevraagd
met Stalling, Schuur, verdere Bouwgerieven
en 32 A. 30 Ca. bebouwden grond. Weide
en Zaailand gelegen te PROVEN, dicht bij
den steenweg van Proven naar Watou en
de gewezen herberg De Blokke
Bewoond en gebruikt door de verkoopster
Vrouw Arsenia Buseyne. Handslag eene
maand na de toewijzing.
Slechts ingesteld 13.500 fr.
DERDE SPECIAAL REEKS C
Yper C.S. A.A. Moeskroen
Stade Kortrijk S.K. Sweveghem
Stade Moeskroen Wevelghem Sp.
Lauwe S.C. Meenen
Kortrijk Sp. F.C. Poperinghe
KNAPEN REEKS H.
Vlamertinghe V. Wevelghem
Wervik Meenen
Gheluwe F.C. Poperinghe
TE KOOP AAN UITZONDERLIJKE
VOORWAARDEN, NIEUW
met 7 aren hof, langs de groote baan
Yper-Poperinge, dichtbij staties trein
en tram. Te zien 's namiddags, of mits
afspraak, bij Carpentier, Architekt,
Ypersteenweg, tel. 195.
AVEC - J --L
D'APRÈS LACÉLÈ&RH OPERETTE DE ANTONY HARS
HIPPOLYTE RAYMOND ET VICTOR ROGER
AVEC BERVAL
3SSF" De wekelijksche voetbaluitslagen
worden eiken Zondag, één uur na de
matchen uitgehangen in Ons Huis
bij Jos. Couttenier, Yperstraat.
GAUMObJj -FPANCÖ-FILH -AUflÊftT
pqoductiqnanhtugqnj
ARMAND-
C BERNARD
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE
DUIVEN
RONDE VAN BELGIE.
bij Jules Delanoy, Casselstraat.
POPERINGHE.
N.V. VAN DER GRAAF O (Afdeeling
Handelsinformaties) te Brussel, deelt ons me-
FAILLISSEMENTEN.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 28-9-34, in Belgie, 23 faillissemen
ten uitgesproken, tegenover 2 I voor het zelf
de tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 28-9-34, in Belgie, 982
faillissementen tegenover 973 voor het zelfde
tijdperk van 1933.
BESCHRIJVING DER FAILLISSEMENTEN.
16 Hand. in verschillende goederen 475
1 Transporten (aannemer) 1 1
2 Timmerman (aannemer) 10
2 Kofïiehuishouders 72
2 Aannemers 62 j
I Kleermaker 8
1 Garagehouder 2 I j
CONCORDATEN.
Van 1-1-34 tot 28-9-34, in Belgie, 319
aanvragen van een concordaat en 181 be
krachtigingen tegenover 5 10 en 286 voor
het zelfde tijdperk van 1933.
PROTESTEN.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 28-9-34, in Belgie, 1435 protesten
uitgesproken, tegenover 15 19 voor het zelf
de tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 28-9-34, in Belgie, 88.813
protesten tegenover 100.309 voor het zelfde
tijdperk van 1933.
ENGHIEN van Zondag 30 Septemb. 1934,
bij Jules Delanoy. 242 duiven los om I
9.04 uur. Eerste duif om 10.29 uur. I
Laatste prijs om 10.41 uur. Snelheid
per minuut. Eerste duif 1114 meters.
I. PINCEEL V., 2. Blondeel A., 3. Ros-
seeuw G., 4. Bonduelle C.t 5. Pouseele J.,
6. Beys R., 7. Labaere A., 8. Turkery C.,
9. Deraedt A., I 0. Deroo H., 1 IDeraeve H.
12. Rosseeuw Vr., 13. Vanhaverbeke A., 14.
Billiau M., I 5. Billiau C., I 6. Boutez M., I 7.
Thevelin E., 18. Huyghe M., 19. Verbeke
H., 20. Rosseeuw Vr., 21. Delanoy Vr., 22.
Thevelin J.t 23. Geldhof C.t 24. Wullepit P.,
25. Vanbruwaene P., 26. Deroo H., 27. D'A-
mour M., 28. Vanhoucke J., 29. Laheye Vr.
30. Pinceel V., 31. Dallequin A., 32. Desen
der J., 33. Blanckaert M., 34. Logie A., 35.
Vandermeulen J., 36. Coene Gebr., 3 7. De-
plaedt L., 38. Dupont S.t 39. Lefever A.,
40. Theeten A., 41. Christiaen N., 42. De
sender Vr., 43. Temperville C., 44. Boutez
M., 45. Verhaeghe H., 46. Titeca J., 47. La-
mond G., 48. Vandermeulen J., 49. Pouseele
M., 50. Laheye N., 5 1. Desender J., 52. Le-
quien Gebr., 53. Christiaens C., 54. Pareyn
A., 5 5. Ingelaere M., 56. Merlevede C.
SER1EN. Van 2 duiven Rosseeuw Vr.
Pinceel V., Labaere A., Rosseeuw G., Devos
J., Theeten A., Desender J., Laheye Vr., La-
mond G., Graafschepe M., Vandenvroucke
L.t Devos J.
DA Ni
siaprèi "étd&ïe-operette de
ANTONY MARS UAYM0NO
et VISTOR RSGERl
BERVAL
MIREILLE et vMNINE C.UI5E:
IMVER5 Code! et
GEORGE5 PËCLET
Vivarel, alsook Benoit en Michonnet,
moeten voor 28 dagen het leger ver-
voegen, maar Benerice en Clairette y
trekken mee op, de eerste als de vrouw
van Vivarel, Clairette daarentegen als adjudant in het kostuum van Benoit.
Hier spelen zich de koddigste tafereelen af. Clairette komt in tweegevecht,
wordt gevangen gezet, vlucht als vrouw, wijl de kapitein het hof maakt aan
Benoit
Aan de film laten we het einde dat voor iedereen goed uitvalt.
Muziek en zangen munten uit. Vele tooneelen zijn alleraangenaamst.
Een meesterwerk van ARMAND BERNARD.
EEN GROOT DRAMASPEL, met ALEXANDER CARR,
BETTY JANE GRAHAM en den kleine DICKIE MOORE;
Sciatika - Jicht
Lendepijnen - Stijve hals
Zenuwkwalen
YPER, 29 Sept. TaTrwe, 70; rogge, 72;
haver, 68 aardappelen, 45 strooi, 23
hooi, 32 boter, 18 eieren, 0.41.
KORTRIJK, 1 Oct. Tarwe, 73 rog
ge, 70 haver, 65 aardappelen, 45 strooi,
14 hooi, 40 boter, 19 eieren, 0.45.
DIKSMU1DE, 1 Oct. Tarwe, 70 rog
ge, 73 haver, 67 aardappelen, 50 strooi,
25 Kooi, 35 boter, 19 eieren, 0.42.
ROESELARE, 2 Oct. Tarwe, 70
rogge, 75 haver, 70 aardappelen, 45
strooi, 13 Kooi, 40 boter, 20 eieren, 0.42
VEURNE, 3 Oct. Tarwe, 72 rogge,
60 haver, 63 aardappelen, 48 strooi, 13
hooi, 40 boter, 20 eieren, 0.44.
POPERINGHE, 5 Oct. Tarwe, 70
rogge, 78 haver, 60 aardappelen, 30-36
boter, 20-22 eieren, 0.60 hoppe (1934),
in balen, verkoopers, 550 koopers, 525
in cultuur, 550-650.
Qcbruihi
h<ii ecttiq geur/con
pvoduht
De kleine Mildred, gansch lam, wordt als wees door den grooten kinder
vriend Oom Sidney aangenomen, die te vergeefs gansch zijn vermogen
besteedt om het meisje te genezen. Op haar verjaardag, als hij het kind met
geschenken beladen wil, vindt hij haar stoel ledig, de overheid heeft ze in
een weezenhuis geplaatst waar Sidney ze weldra niet meer bezoeken mag.
Dat is voor den ongelukkige te veel en langzaam kwijnt hij weg om slechts
bij een mirakuleuze genezing van de kleine te herstellen.
Menig traan verduistert het oog van den toeschouwer bij het zien van
die ellende en die liefde.
Troostvol nochtans is de ontknooping.
VLOEIEND lOfr. BALSEM
IN ALLE APOTHEKEN
MAANDAG 8 OCTOBER 1934, OM 8.15 UUR
WANT
Den beroemden Tenor JEAN KIEPURA,
en de Godin van het doek BRIGITTE HELM
in een Klank- en Zangfilm
KOMT GOED TE PAS IN CRISISTIJD
WENDT U DAARVOOR TOT HET
OUDST BEKEND HUIS VAN
VOLLE VERTROUWEN,
De golf van Napels aan den voet van den vuurberg Vesuvius. Napels, de
schoone, waar de nieuwe Italiaansche prinses onlangs het leven zag.
Carmela mint den gids Giovanni die door een Weensche vrouw bekoord
wordt en naar de Oostenrijksche hoofdstad trekt om er met zijn zilveren
stem, evenals de vermaarde Caruso vroeger, roem en fortuin te verdienen.
Het lustige Oostenrijksch weeuwtje wordt hem ontrouw en, het hart ge
broken, keert hij naar Napels terug om in zuiver liefde zijn geschokt gemoed
te herstellen.
Een der liefste stemmen in een der prachtigste zalen van het sierlijk Weenen.
Een film vol prachtzichten.
•n stramme gewrichten, verdrijf
die afmattende pijnen ran rhn-
matism en spit met den beroemden
AKKER's
K vcrudit rcrruwaé
FABRIKANT VAN FOURRUREN EN LINGERIE
Ik mag U verzekeren dit jaar op het gepaste oogenblik, allerhande beste kwaliteit win-
tervellen, rechtstreeks en aan de voordeeligste prijzen gekocht te hebben, dewelke bewerkt
zijn in de laatste nieuwe modellen.
Daarom kan ik verzekeren dat Gij bij geen mijner concurrenten, zoo een groote keus
Fourruren kunt vinden, aan zulke lage prijzen.
DE HELFT BETERKOOP DAN OVER TWEE JAAR
Bij mij is er een overgroote keus van Zilver-, Blauwe-, Gekruiste en alle soorten Vos
sen alsook Martre de France, de Prusse en de Japon, gemaakt uit een, twee en drie
beesten, aan ongelooflijke lage prijzen.
Dit jaar heb ik ook eene schoone partij Shungsvellen gekocht, die gemaakt zijn in
schoone Echarpen van twee, drie en vier banden, in verschillige modellen, in de prijzen
van 475 tot 1250 frank, eerste klas vellen.
Ook een groot assortiment Fischouwen-Bosnie, de grootste die er bestaan, afgewerkt in
alle modellen van een, twee, drie, zes en acht beesten. Opposum-Shungs in alle modellen,
ook bijzonder groote keus KINDER- en MEISJESFOURRUREN in Opposum d'Amérique
naturel, Pamy, Vison, Petit-Gris, Rat musqué, enz. enz., te veel om te melden.
Al de door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd. Ook alle veranderingen van Four
ruren worden aanvaard.^
Mantels in allen aard vellen worden met de meeste zorg uitgevoerd.
VERGEET OOK NIET dat alle gebloemde en witte WOLLEN SARGIEN meer dan
de helft verminderd zijn van prijzen.
Komt zien naar de uitstalling en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij zult
U kunnen overtuigen dat Gij nergens beterkoop kunt bediend zijn dan bij
TE HUREN
AANSTAANDE WEEK
I^ERBERG DE VIOLETTE Keer van den
Ommegang. Zich te wenden bij M. N.
Lahaye-Vanden Berghe, Brouwerij Zwynland,
Poperinghe.
OF, gelegen in de Doornstraat. Zich te
wenden bij M. N. Lahaye-Vanden Berghe,
Brouwerij Zwynland, Poperinghe.
QER1EV1GE EN BEKLANTE HERBERG
Au Cheval de Bronze Yperstraat.
Zich wenden ter brouwerij De Kroon A.
Masschelein-Verstraete, Yperstraat, Pop.
TE KOOP
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, bests
kwaliteit, aan 4.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per haal van 30 kilos. Gebroeders
Dupont. Yperstraat. 2, Poperinghe.
gEMYS KOUDLIJM in pakken van /2 kilo.
Het beste produkt voor papierplakkers
I Prijs 3.00 fr. het pak. Speciale prijzen per
I pak van I 0 kilos. Gebroeders Dupont, Yper-
straat, 2, Poperinghe. Tel. 180.
met den alombekenden RAMON NOVARRO en MADGE EVANS.
Indie met zijn fakirs. De jungel met zijn tijgers en olifanten en RAMON
NOVARRO met zijn verleidelijke stem.
Een echte legende van Duizend en één Nacht, in een waar Paradijs, waar
de mooiste liederen weergalmen.
BINNEN TWEE WEKEN, Den zoo lang verwachten film
Gansch in het VLAAMSCH GESPROKEN
Een groote hedendaagsche operette met de beroemdste Nederlandsche
vedetten. Een film vol mooie tooneelen en muziek.
Het leven van 3 dikke vrienden. Op zee, te huis, en in den opstand te
Sumatra, waar een jammerlijk sterft.
OPGEPAST DUS Nog 2 weken en ze zullen hier zijn DE 3 JANTJES
Eenieder moet ze komen bewondereh. Want het is de beste film tot heden
in Nederland gedraaid.
't Gezondheidssnuifje
tffc. Is Uw neus ver-
s'oP1? Zij t gij ver-
snu"?Wilt gij eens
qS heerlijk niezen en
,jv, Uw brein opfris-
schen? Koopt dan
voor 4 frank
E*rr>. een 'doosje
3 H ;Y£ '3 Poeder opo
Ij'.SJ.' Akker, overal
P AKKER verkrijgbaar.
KORTELINGS EEN REEKS DER BESTE FRANSCHE SPREEKFILMEN
met ANY ONDRA en PIERRE RICHARD-WILM.
Een film die zich afrolt in 't Noorden van Schotland, waar een meisje
zich bij het regiment gevoegd heeft. De mooie liederen van dezen film zija
reeds alom bekend.
Fabrikant van Fourruren en Lingerie
YPERSTRAAT, 13-15
IN DEN BALLON
