BDUSIROOP
OUDERDOMSPENSIOENEN-
Ze Romen
Wie?
K03TCLO0S Eör
GROOT BAL
M. TRI FF A UX
VICTOR BATTHEU,
Zulk nieuws hebt Gij nog nooit gelezen
Zijt zoo goed dit aandachtig te lezen I
f\u
W
- Hoest-Criep Bronchiet-Asthma
Dames, Heeren Vrienden
YPERSTRAAT, 7, bij de Markt
cSa.hr L&ant-5peciaHt's t
Vefe andete modefêenop aaru>txLaö
BRUSSELS
781 tjje te bedden
Op een gegeven oogenblik viel d
rijkswacht zelfs het Vlaamsch Huis
binnen en bracht een dertigtal groen
hemden naar het politiebureel. Allen
moesten zich ontdoen van deze unifor
men en er werd tevens een proces-ver
baal opgemaakt. Velen trokken terug
het Vlaamsch Huis binnen in hun
hemdsmouwen, of met een onderlijf of
nog enkelen met broek en ceintuur. De
kostumen werden aangeslagen.
UIT HET LAND.
CS
BERICHT.
MOSSELEN
BELGISCHE ARBEIDERS
IN FRANKRIJK.
TEXTIELNIJVERHEID
BURGERSTAND VAN
VERMAKELIJKHEDEN
'T ZWYNLANDS UITZET
KON. PHILHARMONIE
HET KOLENVRAAGSTUK
Rheumatiek
JLeurin
u^-i 1CEHEEL VOOR Q PERS.
V iEn$efsch bed m92
iHetctaP teiiott(veet)
1 Rin^ftuiien mahas
i PeEuw
v--._ 2 0o:Pu.i4bea
VOOR1 PER5.QÖ5Fr.
VRACHTVRIJE
.{•nvt*
TRAOe
•STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek LEURIDAN.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
yOOQTDURENDE
TENTOOM
RTELUMG
|Q1 WateiEoo 5Due$
26 foatainas Pfoati
*2 N.Lmonniezlaa
Tezu^Suzzn cian.121
Waterloo 5twe£
om te ftutóea
Kataio^iu» PI9
782 Ü3aie lesjotk
■jon j/Aal'cct'ss
\Beddeaaed
NuItsPooTe Nummet
Uifsehxappen
ECHTE PHILIPPIJNSCHE MOSSE
LEN iedere week van Dinsdag tot Don
derdag te verkrijgen bij Prosper Wul-
lepit, Casselstraat, 165, Poperinghe,
Brutto maar zonder ledige schelpen,
1.25 fr. de kilo. Op aanvraag gewas
schen en geschreept aan 1.50 fr. de kil.
DE DERDE LANDDAG VAN
HET VERDINASO TE THIELT.
Zondag namidag heeft het Verdina-
so te Thielt zijn derde Landdag gehou
den. Een 200-tal dinaso's hieven op de
Markt het marschlied aan. De burge
meester gelastte te zwijgen, met be
dreiging de gendarmerie te paard te
laten chargeeren. Hierop trokken zij
het Vlaamsch huis binnen, waar zich
een 500-tal Dinaso's,vrouwen medege-
teld, bevonden. Er waren groepen af
komstig uit Nijmegen (Holland) per
autobussen, Hasselt, Sinaai, Poperin
ghe en omstreken, Iseghem, enz. Daar
degenen die 's Zaterdags gekomen wa
ren, bij burgers geen logement kregen
sliepen velen in wagons van den tram
in stroomijten bij de boeren en in ten
ten. De geestdrift steeg weinig boven
nul graden. Een kolonel die in militaire
kleedij was, werd ook van zijne ken
teekens door de gendarmen ontlast en
moest in zijn trui naar binnen gaan. De
burgemeester en luitenant Liégois, dis
triktkommandant van Roeselare, zorg
den voor eene onberispelijke orde en
waren zeer kordaat in hun optreden.
Bij het nazicht der kleederen werd
in de zakken van den genaamde Lau-
wers Jerome, wonende te Iseghem, en
geboren te Emelghem, een geladen
browning aangetroffen. Er staken zes
kogels op. Lauwers werd ter beschik
king gesteld van het gerecht.
Te 3 uur had in den hof van het
Vlaamsch huis de meeting plaats. In
groote letters prijkte het opschrift
Mijn schild en mijn betrouwen zijt
gij, o God, mijn Heer Daaronder
Dietschland en orde Advokaat
Thiers, van Thielt, hield de welkomre
de, waarna spraken Juul Declercq,
propagandaleider van Iseghem en Van
Severen. Strijden tot der dood, was de
leus. Strijdliederen werden gezongen.
Vele deelnemers, aangekondigd uit ver
re streken, waren niet opgekomen. Al
les samen genomen was de landdag een
sisser van belang. Het Verdinaso gedijt
niet in Vlaanderen en kan enkel als
een uitwas beschouwd worden van na-
oorlogsche toestanden dat in de naaste
toekomst zal hebben uitgediend.
N. v. D.
Call fcilil//* mi
Dit slijm moet van Uw Borst
g verwijderd worden. Zeker is net
dat gij vannacht minder benauwd
V.zult zijn, indien gij vandaag Akker's
Abdijsiroop neemt. Uw ademhalings-
organen worden dan bevrijd van de
slijmen die daar vastzitten. Zonder
j>. moeite, zonder pijn wordt gij dan Uw
benauwdheid of beklemming de baas.
"i. In ongelooflijk korten tijd werkt Ab-
dijsiroop zuiverend, verzachtend en
§j) genezend. Morgen reeds kunt gij U
een ander mensch gevoelen. Door
haar bijzondere samenstelling het
■«^•eenig aangewezen geneesmiddel bij:
AKKER'S
Ik heb de eer mijne geëerde
klienten en het geacht publiek ter
kennis te brengen dat ik mijnen
Winkel overgebracht heb naar de
YPERSTRAAT, 121
waar men steeds voorradig zal
vinden alles wat betreft de
ELECTRICITEIT,
lampen, schijnwerpers, luchters,
verwarmingstoestellen, strijkijzers
en allerlei electrische toestellen.
Alle veranderingen en herstel
lingen van electrische toestellen
worden aanvaardt en met zorg
uitgevoerd.
Gewaarborgde installaties van
electrische verlichting, verwar-
ming, drijfkracht, bellen, telefonen,
VAL. DE CORTE-CORDENIER,
Yperstraat, 121, Poperinghe.
Tel. 249
AUTORIJDERS Volgens art.
109 van het verkeersreglement, wor
den de eigenaars van autorijtuigen er
aan gehouden, den naam van den bou
wer en het nummer van het chassis,
alsook het nummer van den motor, op
eene praktische plaats in den auto te
doen plaatsen.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 2 72; Maan
dag, 260 Dinsdag, 224 Woensdag,
217 Donderdag, 230 Vrijdag, 242.
Het getal werkloozen opgeeischt
door de stad en gebezigd aan het reini
gen eener waterbeek, was deze week
Maandag, 22 Dinsdag, 2 3 Woens
dag, 22 Donderdag, 16.
LOO. Brand. Een begin van
brand is ontstaan ter hofstede Cyrille
Nayaert. Gelukkiglijk konden de pom
piers met eenige geburen het vuur spoe
dig uitdooven. De stoffelijke schade is
niet groot.
Verdronken. Terwijl de 67-jarige
Detroch Richard met de lijn in de vaart
aan 't visschen was, is de man alopeens
het water gevallen en jammerlijk
verdronken. De ongelukkige was lij
end aan vallende ziekte en moet ze
ker bij een krisisaanval in het water
gestuikt zijn. Zijn lijk werd opgevischt.
Jubelfeest. Zondag laatst was de
stad in volle feest ter gelegenheid van
iet Jubelfeest van twee leden der mu
ziekgilde Ste. Cecilia, de heeren De-
ïeere Henri en Druant Auguste, die
reeds vijftig jaren van de fanfare deel-
maken. 's Namiddags vormde men een
prachtige stoet die de straten der stad
doortrok. Eene ontvangst op het stad
huis volgde, alwaar de burgemeester
in gloedvolle woorden de Jubilarissen
zijne gelukwenschen aanbood. De fan
faren van Alveringhem en Leysele ga
ven een prachtig concert en 's avonds
werd het feest besloten met een prach
tig vuurwerk.
HEDEN ZONDAG 14 OCTOBER,
in de tent van
MAURICE BENOUWT,
staande bij de herberg 't Wit Peerd
BRANDHOEK.
Alle Apotheken, i230 Gram fr 14 50
500 Gr. fr 24.50; 1000 Gr. fr 39.50.
Alle week den Woensdag, ver-
sche Philippijnsche Mosselen te ver
krijgen bij Brieksche BAES, Mau
rice De Wulfstraat, 5, Poperinghe
Den Dinsdag namiddag kan men
ze bekomen ten huize.
TWIST. Donderdag namiddag
ontstond twist bij landgebruiker H
Vermeulen, wonende bij de Galgebos-
schen. De zoon Maurice had wat zijn
moeder, zuster en tante afgeranseld
zoodat de Rijkswacht moest tusschen
komen, die na onderzoek proces-ver
baal opmaakte.
SPECIALE TREIN OP 21 OCTOBER
NAAR VALENCIENNES.
Een speciale trein vertrekt op 2 I October
uit Gent St Pieters, naar Valenciennes, ter
gelegenheid der FLORAL1EN aldaar plaats
hebbende.
Gelegenheid zich biljetten aan te schaffen
ter statie Poperinghe, aan navermelde prijzen
2' KI. Heen en Terug. 3' KI. Heen en Terug
51.30 30.50
Ingangskaarten voor Tentoonstelling te
Valenciennes 3.80 fr. Belg. geld.
Voor gepaste aansluiting met dien trein
wordt te Kortrijk gezorgd. Uurregeling zal
in lokale bladen verschijnen.
VELO GESTOLEN. Woensdag
namiddag werd het rijwiel gestolen van
Jufvr. Dequeker, dichtbij het Couthof.
Na een ieverig onderzoek door de
plaatselijke politie, werd den dader,
zekere Carpentier van Proven, ontdekt.
Na een kort onderhoor legde de dader
bekentenissen af en kreeg een proces
verbaal als belooning.
VERLOREN OF GESTOLEN.
Vrijdag morgen, thuis komende van de
Markt, bestatigde Vrouw L. V., dat zij
haren geldbeugel inhoudende 39 fr.,
verloren of gestolen was. Een onder
zoek werd ingesteld.
YPER. Verkeersongeval. Zon
dag avond rond 8 uur, reed Bernart
Alfred, wonende te Moeskroen, van
Yper per moto huiswaarts. Langs den
Meenensteenweg moet hij door een
auto aangereden geweest zijn, want
toen Debaere Daniel en Lefever Charles
beiden van Yper, rond dit uur. aldaar
voorbijkwamen, vonden zij Bernart
ernstig gekwetst op de baan liggen. Sef
fens werd de policie verwittigd en ge
zien den toestand van den gekwetste
werd deze door de zorgen van het
Roode Kruis naar het hospitaal overge
bracht. De ontredderde moto werd ten
huize van Wolters R. binnen gebracht.
De politie stelde een onderzoek in.
Diefstal. Een tot nu toe nog on
bekende heeft in den nacht van Don
derdag over den afsluitingsmuur van
den koer der herberg Au Due de
Bourgogne geklauterd en is er in ge
lukt een 1 5-tal kilos paling te bemach
tigen, die aldaar in een verzamelbak
stond. De policie stelde een ernstig on
derzoek in om den palingliefhebber te
ontdekken.
Autoslachtoffer. Henri Barbez,
van Dickebusch, het slachtoffer van een
auto-ongeval in Oogst laatst voorgeval
len in de Rijsselstraat alhier, toen hij
met zijn fiets een stootkar wilde mij
den, is thans aan inwendige verwondin
gen overleden. Naar het schijnt was
de aanrijdende auto van de firma der
P'V?. Cg-rcttcn.
KOMEN. Hoefslag. Land
bouwer Frans Notredame, 60 jaar oud,
wonende aan de Trois Chênes was
in zijn stal om zijn paard te verzorgen
Het dier werd zenuwachtig daar het
door de vliegen gekweld werd. Op ze
ker oogenblik ging de man achter zijn
dier waardoor het paard verschrikte
en een geweldigen hoefslag gaf, die
de landbouwer op de borst trof. Het
slachtoffer viel ten gronde en werd op
genomen met gebroken been en inge
drukte borstkas. Men vreest een nood-
lottigen afloop.
CUERNE. Pompiersfeest. Al
hier werd Zondag M. Victor Vanden
broucke, eere-kommandant der pom
piers gevierd. De hooggeachte was ook
reeds 65 jaar pompier. Op dit feest
waren meiestal de bevelhebbers van
West-Vlaanderen tegenwoordig. Er hac
eene ontvangst plaats op het stadhuis
waar ook verscheidene eereteekens aan
pompiers werden overhandigd. Na de
ontvangst trok men naar de plaats waar
een schelf in brand gestoken werd en
met bluschschuim werd uitgedoofd. Het
feest sloot met een banket.
HEELKUNDIGE-TANDARTS
Groot Oorlogsverminkte
Ex-Assistent aan de Gasthuizen
van Brussel
HOTEL SKINDLES,
Pottestraat, POPERINGHE.
Uittrekken zonder pijn
Moderne Tandwerken
Matige prijzen
RAADPLEGINGEN
eiken Vrijdag van 8 tot 12 uur.
WIE HEEFT RECHT OP PENSIOEN
Wij vinden het zeer nuttig eens eeni
ge woorden uitleg te geven over den
ouderdomsrentetoeslag.
Terwijl men voor de besluitwetten
van 31-5-33 nog over een zeker inko
men kon beschikken, is dit nu totaai
gewijzigd. Men moet bijr^a volledig
zonder bestaansmiddelen vertoeven al
vorens aanspraak te kunnen maken op
iet volle bedrag van rentetoeslag.
Art. 4 der wet van 31-5-33 luidt als
volgt
Behoudens het bepaalde in artikelen
6 en 10 dezer wet, wordt het maxi
mum-bedrag van den kosteloozen ou
derdomsrentetoeslag verleend, indien
de jaarlijksche bestaansmiddelen van
den aanvrager en van zijn echtgenoot,
aerekend volgens navermelde regelen
niet overschrijden
1.400 fr. zoo de aanvrager nog niet
gehuwd, v/eduwnaar of uit den echt
gescheiden is
2.1 00 fr. zoo de aanvrager gehuwd
is en 1.050 fr. voor ieder samenwonen
de met andere personen dan zijn echt
genoot, zijn ascendenten of afstamme
lingen, of wier bestaansmiddelen met
die van deze personen zijn samenge
bracht.
De toeslag wordt geweigerd indien
het beloop der bestaansmiddelen, on
derscheidelijk, meer dan 2.800 fr.,
4.200 fr., of 2.100 fr. bedraagt.
Indien de aanvrager een hooger in
komen heeft dan 1.400 fr. 2.100 of
1.050 fr. en lager dan 2.800, 4.200 o
2.100 fr., wordt het bedrag van den
toeslag bepaald volgens een trapsge
wijze opgemaakte berekeningstabel die
bij koninklijk besluit wordt vastge
steld.
Dit dienen we te verduidelijken met
voorbeelden, omdat we ons wel be
wust zijn dat het meerendeel der onin-
gewijden daar niet wijs uit raakt.
Nemen we een aanvrager om pen
sioen welke ongehuwd is. Hij bewoont
een huis alleen en heeft geen inkomen.
Hij zal in dit geval 2.1 00 fr. min 5 t.h.
toegekend worden. Veronderstellen
we nu dat hij een inkomen heeft
beloopende tot 1.800 fr., dus meer dan
1.400 fr. en minder dan 2.800 fr. Hij
heeft nog recht op verminderden rente
toeslag beloopende tot de som van
1.540 fr. Waren zijn inkomsten hooger
geweest dan 2.800 fr. dan werd hem
een pensioen geweigerd.
Voor een gehuwden aanvrager geldt
dezelfde voorwaarde, echter zijn de
cijfers van 2.100 fr. tot 4.200 fr. Ne
men we dat de aanvrager nog een in
komen heeft van 3.500 fr. Hij en zijn
echtgenoote zullen nog 1.200 fr. pen-
Door de inwijking van de seizoen
arbeiders in Frankrijk, bijzonderlijk in
de Suikerfabrieken van Fransch-Noor-
den, is het aantal vreemde arbeiders
verleden week fel gestegen. 2 1 67 Bel
gen zijn Frankrijk binnen getrokken.
Niet één verliet het Fransch grondge
bied onder de 546 vreemdelingen die
uit Frankrijk zijn vertrokken.
Tijdens de Septembermaand en re
kening houdend met het feit dat de
cijfers loopen over de laatste twee
maanden, zijn 4820 Belgische werk
lieden in Frankrijk gaan werken, waar
onder 4.572 mannen en 248 vrouwen.
Daarentegen stipte de uitwijking slechts
19 mannen aan op een totaal van
2412 vreemdelingen, waaronder 1607
Polen.
IN DE
VAN FRANSCH-NOORDEN.
Nieuwe Fabriekssluiting voorzien.
Hoogst waarschijnlijk zal een fabriek
voor wolkammerij, uit Fransch-Noor-
den, weldra haar werkvolk doorzenden.
De bestuurder van een wolkammerij
uit Toerkonje, verklaarde, dat de slui
ting van de wolkammerij fabriek Roe-
baais-Toerkonje, reeds als een vol
trokken feit mocht beschouwd worden.
Eer een maand zal verloopen zijn, zul
len wij onze poorten mogen sluiten bij
gebrek aan bestellingen. Niettegen
staande de stocks van gekamde wol
verminderd zijn, zullen wij toch niet
kunnen blijven voortwerken.
Indien de voorspelling van den nij-
veraar bewaarheid wordt, dan schijnt
de toestand alles behalve rooskleurig
voor de streek, want meest al de ar
beiders van de grensstreek zijn werk-
jEXxrn in de textielfabriek.
sioen ontvangen.
Een ouderling woont samen met een
zijner afstammelingen.Indien zijn eigen
inkomen niet meer beloopt dan 1.050
r. heeft hij recht op volle pensioen
(1600 fr.we zullen wat de samen-
woonst nog op de zaak terugkeeren.
Wij overdrijven niet als we verkla
ren dat deze cijfers geweldig zijn ver
laagd in vergelijking met de wet van
1930. Zoo werd de vermindering van
pensioen enkel toegepast voor een in
komen van 3.000 fr. voor de onder
Nr 1 vermelde aanvragers en 4.500 fr.
voor dezen verstaan in Nr 2. Met de
invoege zijnde wet is het thans 1.400
fr. voor Nr I en 2.100 fr. voor Nr 2.
Dus een kolossale vermindering.
Wanneer wij vermelden inkomen,
heeft het zijn belang insgelijks mede
te deelen welk inkomen buiten reke
ning wordt gelaten.
Het bedrijfsinkomen van de loon
trekkende handen- en geestesarbeiders,
en, in voorkomend geval, dit van hun
echtgenoot
4.200 fr. wanneer de aanvrager ge
huwd is
2.800 fr. voor ongehuwden
2.1 00 fr. voor samenwonenden met
andere personen.
Voorbeeld Een gehuwde aanvra
ger om pensioen heeft nog het geluk
een loon te verdienen van 7000 fr. per
jaar. 7000 fr. 4200 fr. 2800 fr.
dus is het overschot minder dan 4.200
fr. en meer dan 2.100 fr. De belang
hebbende kan dus nog aanspraak ma
ken op een gedeeltelijk pensioen.
Voor een ongehuwde, weduwnaar of
alleenstaande is de vrijstelling 2.800 fr.
Voor een ouderling samenwonende met
afstammelingen beloopt het 2. 1 00 fr.
Volgens de ministerieele onderrich
tingen is de kontroleur verplicht een
dagloon te nemen van 260 dagen, dit
alhoewej er soms geen 100 per jaar
door den betrokkene wordt gewerkt.
Dit is een schreeuwende onrechtvaar
digheid en heeft soms als gevolg dat
de aanvrager om pensioen dit wordt
geweigerd.
Nemen we b.v. de oude arbeiders
(sters) uit La Lys of een der ander
fabrieken waar op 8 weken maar 2
weken wordt gewerkt.
Veronderstellen wij een loon van
30 fr. per dag maal 260 of 7800 fr.,
terwijl in werkelijkheid maar 72 dagen
wordt gewerkt of 2.160 fr. per jaar.
Men kan dus zelf oordeelen dat die
maatregelen nadeelige gevolgen met
zich brengen voor de belanghebbenden.
V. A.
POPERINGHE, VAN 5 TOT 12 OCT. 1934.
GEBOORTEN Dewulf Denise, d.v. Julius
en Louwyck Maria, Dickebu8ch. Rycke-
waert André, z.v. Maurice en Riem Anna,
Boeschepestraat. Haelewyn Maria, d.v.
erome en Nouwynck Alice, Vieux-Berquin
(Fr.) Parez Jacqueline, d.v. Joseph en
Drouillon Martha, Houthem-Yper. Hau
wen Jeannine, d.v. Sylvain en Truwant Ma-
rie-Thérèse, Boeschepestraat. Mahieu Ag.
nes, d.v. Jerome en Buseyne Alice, Watou-
steenweg. Pype Willy, z.v. Jonas, en Gat
Irma, Elverdinghe. Brion Godelieve, d.v.
Edgard en Billiet Angela, Reninghelst.
OVERLIJDENS Pareyn Lucia, 72 j., wed.
Schaballie Stanislas, Yper. Decock Pru-
dentia, 90 j., echtg. Gallens Carolus, Kemmel
HUWELIJKEN Saesen André, fabriek-
werker en Verleure Alphonsine, fabriekwerk-
ster, b.v. Pop. L.emahieu Robert, kleer
maker van Proven en Bruynooghe Anna,
coiffeuse, van Pop. Coutigny Achille, land-
bouwer en Vancayzeele Bertha, z.b. b.v. Pop,
Dendauw Oscar, handelaar van Gotthem
en Vandromme Judith, z.b. v. Pop.
BELOFTEN Verbeke Maurice, landbou
wer van Reninghelst en Mahieu Irma, z.b.
v. Pop. Valcke Charles, fabriekwerker en
Cossey Augusta, fabriekwerkster, b.v. Pop.
Maes Gerardus, werktuigkundige en Tem-
perville Marie-Jeanne, naaister, b.v. Pop.
Clabau Marcel, leurder van Pop. en Tant
Leontine, leurster, van Klercken.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW-
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
Ha
VLAAMSCHE TOERISTENBOND.
Afdeeling Poperinge en Omliggende.
Donderdag 1 8 September om 8 uur 's a-
vonds in Palace, Filmavond. Op 't program
ma Wetenswaardigheden en de film Het
Lied der Beiaarden en der Rivieren Ingang
vrij en kosteloos.
Op Zondag 28 Oktober in Autocar naar
Rijssel. Dagorde Vertrek om 1 uur van de
markt. Van 3 tot 5 uur Bezoek der stad
Rijssel onder deskundige leiding. Om 8 uur
's avonds het bijwonen van de Gala-Voor
stelling in den Opera, er zal opgevoerd wor
den Le Jongleur de Notre Dame en
Cavalleria Rusticana Terug te Poperinge
rond middernacht. Reissom autocar en het
plaatsbewijs Opera inbegrepen 35 29 of 26
fr. naar gelang de plaats die men begeert.
Inschrijven vóór 21 Oktober bij H. Gaston
Feys, Boeschepestraat.
ZONDAG 14 OCTOBER 1934.
BELANGRIJKE MATCH
MET DE TRABOL.
In St Gerard bij Nestor Couttenier,
Casselstraat, om 2 uur namiddag, groote en
belangrijke match POPERINGHE KORTRIJK.
PROVEN. GROOTE SCHIETING.
Oppervogel, 100 fr. Zijdvogel, 50 fr.
Kallen, 25 fr. 50 primes aan 15 fr. Inleg
13.50 fr. Terug 10 fr. Inschrijving in «De
Kroon bij Dan. Ryckeboer. Begin om EEN
UUR ZEER STIPT.
ZONDAG 21 OCTOBER 1934.
PRIJSBOLLING.
In St. Gerard bij Nestor Couttenier,
Casselstraat. 3 tegen 3. Loting op Dinsdag
16 October.
DRINKT
I K
breng U ter kennis dat ik een grooten nieuwen Winkel kom te openen in de
(VROEGER ZELFDE STRAAT, 121)
AU RENARD ARGENTE REEDS GOED GEKEND.
Met deze gelegenheid maak ik nog eens kenbaar dat ik de eenige
vakman ben in Poperinghe, goedgekeurd door den Belgischen Staat en door
de Corporatie en het Syndikaat der Pelsenbewerkers van bet land.
Geef dus uwe voorkeur aan een vakman, en niet aan deze die zich
met groote reklaam uitgeven als fabrikant in pelsen, en er absoluut niets
van kennen, dat verzeker ik U.
Ik ben overtuigd dat alswanneer een kliënt bij mij komt of reeds is
gekomen, hij niet de minste reden tot klagen heeft, noch zal hebben.
Ik verkoop maar in volle vertrouwen.
In het huis zal men nu voortaan ook vinden alle soort WITGOED,
het reeds lang en best gekend MERK DE SCHAAR geprezen om zijn
goede kwaliteit en genadige prijzen alsook MERCERIE en BONNETERIE.
OPGELET Ik geef als geschenk een schoonen Zilveren VOS, aan
wie in Poperinghe een tweede pelsenbewerker zou kunnen vinden.
Ik verhoop. Dames, Heeren en Vrienden, door onze trouwe en goede
bediening U te mogen rekenen onder mijne talrijke klienten en dank U
bij voorbaat.
Het huis met zijn moderne inrichting VICTOR BATTHEU-JEROME,
aanvaardt alle reparaties en transfor 7, Yperstraat, 7, POPERINGHE.
maties van Pelsen. -
De binders SCHABALLIE-PAREYN be-
danken familie, vrienden en kennissen, voor
blijk van genegenheid betoond tijdens het I
afsterven en de lijkdienst van hunne moeder
Vrouw LUCIA PAREYN,
weduwe van
Heer STANISLAS SCHABALLIE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de LAATSTE ZES-
WEKENMIS, die zal gedaan worden op Maan
dag 15 October 1934, om 9 */2 uur *n
kerk van O. L. Vrouw, voor
Heer JOSEPH PLANCKE,
weduwnaar van
Vrouw JULIA DEBURGHGRAEVE,
en van
Vrouw MARIA VANDENBERGHE.
Vanwege de Familie Plancke-Vandenberghe.
POPERINGHE.
Het Bestuur verwittigt de achtbare
leden, dat de lidkaarten voor 1935
eerstdaags zullen aangeboden worden,
en rekent op een gunstig onthaal.
Het neemt deze gelegenheid te baat
om het algemeen programma der fees
telijkheden kenbaar te maken
1St Ceciliafeesten
2. Nieuwjaaravondbal (Réveillon);
3. Januariconcert en Winterbal
4. Halfvastenconcert en bal
5. Kermisconcert.
Omstandige programmas zullen ter
gepasten tijde aan de leden besteld
worden.
Met October opening van een nieu
wen leergang. De jongelingen die wen-
schen muziek te leeren, kunnen zich
aangeven in Ons Huis
Het Bestuur.
STAD POPERINGHE.
WAAR
In Palace-Theater
WANNEER
Binnen acht dagen
VLAAMSCH SPREKENDE FILM
Inzake den invoer van Duitsche
steenkolen, wordt van officieele zijde
verklaard, dat het handelsaccoord van
1925 een bijzondere bepaling voor de
steenkolen behelsde.
Sedert 5 September is deze bepaling
vervallen en is men tot het volledig
stelsel der vrijheid teruggekeerd. Maat
voor het tijdperk van September tot
einde December bestaat er een voorloo-
pig accoord, dat den invoer van Duit
sche steenkolen op 180.000 ton be
perkt. Er is nog niets voorzien voor
1935. Er zal dus moeten onderhandeld
worden om een nieuw stelsel in voege
te brengen.
Sciatika -Jicht Lendepijnen
Stijve hals - Zenuwkwalen
VLOCiEND Of B.LSIM
IC frank
aeu»LOo<
in all* aeoin«Ktt
