Inhuldiging der Kazerne Adjudant Masseheieinte Antwerpen.
HEIKLEUTERS
PUROL
GERARD RABAU
NIEUWS- EN NOTARIEEL AANKONDIGINGSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN.
GEBROEDERS DUPONT
M I NISTER RAAD
IN BELGIE,
4. Voor de ongehuwde agenten, zul
len 't gewestelijk bijloon en de woonst
vergoeding afgeschaft worden in al de
streken van het land, Brussel inbegre
pen
DE POLITIEKE TOESTAND
KOLONIALE LOTERIJ
nieuws
nieuws
drinkt 't zwijnlands bier
den «UITZET»
••••••••••MOM
TREKKINGEN
leening 5 t. H. 1923 der
verwoeste gewesten.
POPERINGHE.
leest en verspreidt de
gazet van poperinghe
BELASTINGSTELSEL
deze week beginnen wij
oudt Uw
handen
zacht
verslag der
GEMEENTERAADZITTING
14" JAAR. NUMMER 43.
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN.
ZONDAG 28 OCTOBER 1934.
GAZET TAN POPERINGHE
ABONNEMENTEN
I Jaar, per post16 fr.
Congo25 fr.
Frankrijk25 fr.
Amerika30 fr.
Losse Nummers0.25 fr.
Men abonneert op alle belgische
postkantooren.
AANKONDIGINGEN
De postabonnenten in Belg'e, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in 't pust-
bureel dat ben bedient, en niet aan ons.
j elk schrijven naar inlichtingen wjrdt
beleefd verzocht een postzegel voor ïnt-
•d Ie vnecer,
Bij
men
woord te voegen.
Uitgevers-Eigenaars
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
Postcheclc 48459 Telefoon 189
Per
leder medewerker blijft verantwoordelijk
voor zijne bijdragen. Bijdragen in te
zenden tegen Donderdag morgen.
Kleine berichten tegen den Vrijdag noen.
Naamlooze ingezonden artikels worden in
de scheurmand gegooid.
regel1.00 fr.
(minimum 3.00 fr.
Rouwberichten minimum 3.00 fr.
Bijzonder Tarief voor Notarissen en Deur
waarders. Voor dikwijls te herhalen re-
klamen, prijzen volgens overeenkomst.
Alle aankondigingen zijn op voorhand te
betalen.
Zondag morgen had, op den koer
van de kazerne van het 8/9' Linie te
Antwerpen (gewezen kazerne van het
6" Linie), eene aandoenlijke plechtig
heid plaats. Deze kazerne ontving den
naam van Kazerne Adjudant Charles
Masschelein
Charles Masschelein was een der zui
verste Helden van het Belgische Leger.
Te Yper geboren op den Nationalen
Feestdag van het jaar 1896, als zoon
van den H. Alph. Masschelein, brou
wer, vervoegde hij op achttienjarigen
ouderdom het leger, waar hij zich da
delijk deed uitschijnen als een zeer be
kwaam aanvoerder. Hij verwierf dan
ook algauw de graden van korporaal,
sergeant en verder adjudant.
Het aandringen van zijn Oversten
kon niet baten. In een onderrichtskamp
zou hij niet blijven Hij wilde naar de
vuurlijn en vervoegde het 6" Liniere
giment, waar hij weldra op het voor
plan stond als Aanvoerder van een
groep verkenners, en waar hij zijn man
nen met de meeste vastberadenheid en
de meeste koelbloedigheid tot de ge
vaarlijkste en stoutmoedigste aanval
len wist te leiden.
Ontelbaar zijn de gevaarlijke aan
vallen die hij leidde, en op de meest
gevaarlijke punten van het Belgische
Front, stuurde hij zijn mannen ten aan
val, te Diksmuide, te Ramscappelle, te
Langemarck, enz.
Om zijn heldendaden werd hij be
loond met het Kruis van het Orde van
Leopold II en het Oorlogskruis met
palmen hij werd ook vernoemd aan
de Legerorde. Later toen hij een eerste
maal werd gekwetst, werd hij bevor
derd tot Ridder der Leopoldsorde.
Pas van zijn kwetsuren hersteld ver
voegde hij opnieuw zijn gevaarlijk werk
en leidde voort de eene verkenning op
de andere. Helaas eens zou het hem
noodlottig worden en tijdens een aan
val in den nacht van 30 September op
1 October 1918, viel hij, getroffen door
drie mitraljeuskogels en een obusscherf.
De koene held was niet meer Hij
mocht de eindzege niet meer beleven
Hij zou de zijnen niet meer terugzien
Vier vermeldingen op de Legerdag-
orde, drie Kruisen van Eer versierden
zijn borst 't was alles wat hij zijn
diepgetroffen Familie, zijn erkentelijk
Vaderland overliet.
Nu zal zijn gedachtenis voor eeuwig
worden bewaard. Voortaan prijkt zijn
naam op den voorgevel der Kazerne
van zijn geliefd regiment.
Dat de koene Held in Vrede rustte
en dat zijn offer tot voorbeeld strekke
aan het nageslacht 1
Het Evenwicht der Begrooting.
Maandag hebben de leden der re
geering, onder voorzitterschap van M.
de Broqueville, twee zittingen gehou
den, één 's morgens en één s namid
dags.
Het is tijdens de eerste, dat zij de
volgende kleine mededeeling bekend
maakten
Het gerucht doet de ronde, dat de
regeering zinnens zou zijn de renten
te belasten.
Dit gerucht heeft niet den minsten
grond.
De regeering wil niets veranderen
aan het regiem der renten.
De geruchten desaangaande worden
natuurlijk op de beurs verspreid door
hen, die op inflatie aansturen en de
regeering willen verplichten zulke po
litiek te volgen.
Bovendien hebben de ministers het
pnderzoek aangevangen van de con-
pretp voorstellen tpt bezuiniging op de
personeeluitgaven van den Staat, 't is
te zeggen de vermindering van wedden
loonen, pensioenen en vergoedingen
van allen aard.
Hierover zijn ook reeds allerlei ge
ruchten in omloop gebracht.
Vopr het ministerie van Verkeers
wegen en P.T.T. worden aldus de vol
gende maatregelen vermeld, die ook
tot de andere departementen zouden
Uitgebreid worden
De wedden, loonen en pensioenpn
zullen een algemeene vermindering van
5 ondergaan
2. De familievergoedingen zullen te
ruggebracht worden op het wettelijk
bedrag
3. Voor de kleine loonen, die genie
ten van vergoedingen, zooals de bij
gevoegde en de aard -vergoeding,
zullen deze vergoedingen volledig af
geschaft worden
3. Voor de gehuwde ambtenaren en
agenten de woonstvergoeding zal af
geschaft worden voor de agenten van
de streken Luik, Charleroi en Gent (be
houden voor Brussel en Antwerpen)
6. Voor de gehuwde werklieden i
het gewestelijk bijloon zal afgeschaft
worden in de half-nijverheidsstreken
en verminderd met 5 r/< in de nijver
heidsstreken.
Een minister, daarover Maandagmid
dag ondervraagd, verklaarde
Er is over het percentage nog niets
beslist. Dit onderzoek zal eerst dezen
namiddag aangevangen worden
Dit onderzoek werd in den namiddag
voortgezet.
Hetgeen na afloop dezer zitting werd
gezegd, bevestigt hetgeen hierboven
reeds is vermeld, over den aard der
verschillende besparingen.
Over de bedragen der besparingen
wordt namelijk gezegd, dat van het
miljard dat moest bespaard worden, de
helft verkregen zou worden door ad
ministratieve maatregelen, hoofdzake
lijk door vermindering der wedden en
der pensioenen.
Door deze laatstp alleen hoopt men
een bezuiniging te verwezenlijken van
240 millioen frank.
Verder zal men 40 millioen frank
kunnen realiseeren door het afschaffen
van sommige vergoedingen, welke
thans niet meer gewettigd zijn.
2P millioen frank zullen bezuinigd
worden door de samensmelting der
pensioenkassen 20 andere millioen
tengevolge de overeenkomst gesloten
met het Groot-Hertogdom Luxemburg
betreffende de alcool en andere arti
kelen.
Verder wil de regeering de belastin
gen verminderen, ten einde de belof
ten na te komen welke gedaan werden
in de memorie van toelichting van het
ontwerp van volmacht.
Dinsdag heeft de Ministerraad nog
pen vergadering gehouden om 3.30 u.
De bespreking duurde tot bij 7 uur.
Na de vergadering verklaarden de
ministers, dat zij zich verbonden had
den niets over de gehouden heraads-
slagingen aan de pers mede te deelen.
Een officieele mededeeling werd kort
daarop gedaan en zegt
De Raad heeft het onderzoek der
begrootingsvoorstellen voortgezet en
geëindigd,
Hij betuigde zijn instemming met de
maatregelen waardoor het evenwicht
der begrooting wordt verzekerd en die
door den minister van financies zullen
ingediend worden
Zooals men ziet, korter kan het maar
moeilijk zijn.
IN HET SCHEPENCOLLEGE
TE AALST.
De politieke toestand in Aalst is nog
altijd niet opgeklaard. Men weet dat
daar, sinds de verkiezingen van 1932,
een schepencollege aan het bewind was
gekomen bestaande uit een coalitie van
socialisten en fronters.
Maar tengevolge van de incidenten
tusschen de Liga-mannen en de fron
ters, hadden deze laatsten hun ontslag
genomen.
De liberalen zouden daarop een col
lege vormen samen met de socialisten,
maar tezamen beschikten zij slechts
over 10 'zetels in den gemeenteraad,
terwijl de katholieken en de fronters
samen over 3 zete)s beschikken. Een
liberaal mandataris nam tijdelijk het
ambt waar van schepen van openbaar
onderwijs, maar legde dit korten tijd
nadien terug neer omdat de liberale
partij de deelname van de katholieke
groep in het college eischte.
De socialisten riepen daarop den ge
meenteraad bijeen in de feestzaal van
de stad, om hun partijgenooten gele
genheid te geven talrijk op de zitting
aanwezig te zijn, maar de liberalen en
de katholieken bleven afwezig.
Er werden aldus drie zittingen ge
houden waarbij slechts een minderheid
van den gemeenteraad aanwezig was.
en volgens de wet zouden de hesluiten
van de derde zitting rechtsgeldig zijn.
De raad besloot toen echter de re
geling van de college-kwestie tot later
uit te stellen.
Sindsdien wordt er te Aalst van nieu
we verkiezingen gesproken. De katho
lieken hebben reeds op de wenschelijk-
heid daarvan gewezen.
DE WINNAARS VAN DE
De eerste dag der uitbetaling.
Maandag is de eerste dag geweest
van de uitbetalingen van de loten, ge
wonnen in de Koloniale Loterij.
Zooals men weet waren de loten van
200 tot 1.000 frank te verkrijgen van
af Maandag, zonder voorafgaandelijk
visa in alle postbuTèelen, in de Bank
van Belgisch Congo en bij het Bestuur
van de Loterij.
Voor de hoogere loten echter moest
eerst in de bureelen van de Koloniale
Loterij, Gulden Vlieslaan te Brussel,
een visa gehaald worden.
Maandagavond kon men in die bu
reelen vernemen, dat er reeds talrijke
winnaars van groote loten, om hun visa
gekomen waren.
Er werden namelijk reeds 5 7 brief
jes van de 1 00,waarmede men 100.000
frank gewonnen had, geviseerd. Ook
5 briefjes van de 20 die 250.000 fr.
veroverden, werden reeds aangeboden
terwijl van de millioenen er reeds acht
aan het bestuur voorgelegd werden.
Talrijke personen wenschten onbe
kend te blijven, zooals het trouwens
hun recht is.
Van de acht loten van één millioen
frank Maandag reeds afgehaald, kwam
er één toe aan de tien werklieden van
de fabriek te Haeren een tweede aan
een familie van Moeskroen een derde
aan tien bedienden van Brussel een
vierde aan twintig bewoners van Yper.
Van de anderen weet men echter niet
aan wien ze uitgereikt zijn.
Wat echter overal het algemeen op
gemerkt geworden is door de bedien
den, is wel, dat het grootste deel van
de loten te beurt gevallen is aan min
der begoede menschen, voor wie dus
de Koloniale Loterij een buitenkansje
is geweest.
Aan deze die nu geen prijs gewon
nen hebben, wenschen we goede kans
voor de tweede schijf, voor dewelke
de loten reeds verkocht worden aan
50 frank.
DE TWEEDE SCHIJF.
Het bedrag der 2° schijf is vastge
steld op 50.000.000 frank.
Ditmaal is de prijs van het biljet
50 fr.
Er zijn 1.000.000 biljetten die ver
deeld zijn in 10 reeksen van 100.000
biljetten genummerd van 1 tot 100.000
Van de 50.000.000 fr. zullen er 30
millioen fr. worden verdeeld in loten
als volgt
1 lot van 1.000.000 frank
5 loten van 1.000.000 frank
5 loten van 500.000 frank
10 loten van 100.000 frank
10 loten van 50.000 frank
100 loten van 10.000 frank
1.000 loten van 2.500 frank
10.000 loten van 250 frank
100.000 loten van 100 frank
Zijnde in 't geheel 30.000.000 fr.
verdeeld over 111.131 loten.
Het lot van 5,000.000 fr., de vijf
loten van 1.000,000 fr., de vijf loten
van 500.000 fr., zullen bij wege van
het lot 'onder de verschillende reeksen
verdeeld worden.
Betreffende de andere loten wordt
er aan elk der reeksen 1 10° van het
geheel totaal der hierboven vermelde
loten toegekend.
De trekking zal plaats hebben zoodra
de biljetten verkocht zijn, doch ten
laatste op 14 December.
Zaterdag werd te Brussel overge
gaan tot de trekking van de leening
5 1923 der Verwoeste Gewesten.
R. 388.598 n. 1 wint 100.000 fr.
R. 237.502 n, 1 wint 100.000 fr.
R. 29.950 n. 4 wint 50.000 fr.
R. 190.145 n. 5 wint 50.000 fr.
De 1 5 volgende loten winnen elk
10.000 fr.
246.590 n. 4 161.908 n. 4 6.519 n. 5
55.885 2 355.598 n. 3 139.555 n. 4
113.115 n. 4 26.892 n. 4 203.757 n. 2
8.281 n. 4 34.982 n. 5 196.752 n. I
387.695 n. 2 332.713 n. I 281.597 n. 2
De andere nummers der bovenver
melde reeksen zijn uitkeerbaar met
550 frank.
Dit jaar hebben wij een uitnemende
schoone partij CHRYSANTHEMEN te
verkoopen aan hoogst concurreerende
prijzen en dragende van 5 tot 20 bloe
men.
BLANCHE POITEVINE, mooie
planten van 4 tot 7 fr.
Speciaal gekweekte grootbloemige
CHRYSANTHEN, gekleurde en witte,
alle dagen te bezichtigen, zonder eeni-
ge verbintenis voor den bezoeker.
Hofbouwgesticht De Bloemenkorf
Veurnestraat, 54
Wij bieden nog aan onze geachte
klienten, 100 TULPEN voor den prijs
van 25 Fr.
Let wel Hier is geen spraak van
Reklaam, maar van 1' Keus Holland-
sche Tulpen bollen, in gesepareerde
kleuren.
De Fiskale Ontvangsten.
De ontvangsten voor de maand Au
gustus zijn omtrent op 't peil gebleven
van Juli en van het tweede kwartaal.
Maandelijksche Ontvangsten in 1934.
Gemiddeld per maand
Eerste kwartaal 694 millioen
Tweede kwartaal 660 millioen
Juli 672 millioen
Augustus 678 millioen
Alhoewel er geene inzakking is, ver
geleken bij de vorige maanden, moeten
de cijfers van Augustus als heel flauw
beschouwd worden. Het tweede half
jaar zou normaal beter moeten zijn
dan het eerste, wat het geval niet is.
De maand Augustus heeft eenige uit
zonderlijke stortingen gehad. De ont
lastingen, onlangs toegestaan, verte
genwoordigen, wel is waar, een verlies
aan ontvangsten van 7 millioen per
maand, maar daarmede legt men het
cijfer der ontvangsten in Augustus niet
uit.
De rechtstreeksche belastingen ko
men trager binnen, ten gevolge van den
tijd verleend aan zekere lastenbetalers.
De accijnzen behouden dezelfde defi-
citaire opbrengst, om reden van min
deren verkoop van alkool.
De ontvangsten van het enregistre-
ment zijn teleurgesteld het is waar
dat de maand Augustus g'ewoonlijk
ongunstig is. De successierechten geven
integendeel goed. Indien ze dit jaar
een deficiet geven zal het toch niet
aanzienlijk zijn. De overdrachttaks is
in minder waarde, indien men hare uit
zonderlijke opbrengst aftrekt. Zij geeft
zoo het dalen der prijzen weer en de
onzekerheid der handelszaken.
Kortom, de fiskale ontvangsten die
staan er zwakjes voor en hebben de
minste neiging tot stijgen, wel integen
deel. Dit bewijst dat de citroen van
den lastenbetaler volkomen uitgeperst
is.
Voor de begrooting van 1935 voor
ziet men een te kort van meer dan een
milliard en toch moeten de belastingen
verminderen, omdat de schatplichtige
volkomen uitgeput is.
op vierde bladzijde
EEN NIEUW MENGELWERK
door alfons jeurissen.
met Purol!
Harde, ruwe
of gesprongen haoden worden
in één nacht, gaaf en zacht met
t Beste poor de handen
Doos 1 en 7'/} flvln alle Apotheken»
STAD POPERINGHE.
VAN ZATERDAG 20 OCTOBER 1934.
Op het gestelde uur opent de heer Bur
gemeester Lahaye de vergadering.
Afwezig Raadsleden Tally, Vancaeyseele
en Liétaert. Deze laatste komt later in de zit
tingszaal gedurende de bespreking.
Een vijftal toehoorders bevinden zich in
de publieke omheining.
Men gaat over tot de verhandeling van
het dagorde.
1. Verslag der laatste zitting.-
De heer Secretaris geeft lezing van dit
verslag, hetwelk zonder opmerkingen alge
meen goedgekeurd wordt.
2. Goedkeuring der Politie-Verordening
op het Vervoer en Verkeer in de Duinkerk
straat, genomen door den Burgemeester*
H. Burgemeester. Tengevolge de nieu
we beslissingen der Hoogere Overheid, wordt
ons deze verplichting van goedkeuring op
gelegd.
De werken zijn reeds uitgevoerd en de
weg is opnieuw vrijgekomen.
Algemeene goedkeuring.
3. Begrooting der C.O.O. voor het
Dienstjaar 1935.
ONTVANGSTEN.
Buitengewone
Gewone
waaronder de bijzonderste zijn
Huishuren en Landpachten
Jachtpacht
Tailliekappingen en boomen in
de bosschen
Obligatien op den Belgischen Staat 24.210.74
Obligatien op 't Gemeentecrediet 23.349.90
Goedvinden voor behoeftigen van
vjreemde gemeenten in onze
gestichten 10.000.—
Aandeel in den verkoopprijs van
gronden op het kerkhof 3.000.
Ontvangsten voor Orde 600.
Samenstelling der Ontvangsten
Buitengewone 204.954 72
Gewone 436.628.64
Voor Orde 600.00
204.954.72
436.628.64
369.000.
1 302.
5.000.
Samen
642.183.36
UITGAVEN.
Gewone en Buitengewone
626.648
Bestuurskosten
31.500
Jaarwedde der geneesheeren 23.000.—
Grondlasten
3.000.
Brandverzekering
2.000.
Herstel aan gebouwen
80.000.—
Onderhoud der ouderlingen
en
knechtjesweezen
70.000—
Onderhoud der oude vrouwen
en meisjesweezen
55.000—
Onderhoud van mobilair
4.000—
Onderhoud van kleederen en
beddingen
9.000—
Onderhoud van zieken in het
Hospitaal
70.000—
Geneesmiddelen
35.000—
Uitdeeling van kolen in het
St. Annahof
1 1.000.-
Hulpmiddelen in geld of
maandegeld)
50.000.
Verblijfkosten in vreemde
gestichten
50.000.
Onderhoudskosten in
Toevluchtshuizen
6.00.0—
Aandeel in gemeene fonds
70.000—
Onvoorziene kosten
1 5.000.
Onderhoud taksen en lasten
1 7.000'.
Samenstelling der Uitgaven':
Buitengewone
32.450.
Gewone en voor Orde
594.198.—
Samen
626.648—
ALGEMEENE HERHALING
Ontvangsten
642.183.36;.
Uitgaven
626.648.00
Overschot
15.535.36
De lezing der verschillende artikels, door
de heer Secretaris gedaan, geeft aanleiding
tot de volgende opmerkingen
H. Brutsaert. Waaruit spruit het ver
hoog van den post, geneesmiddelen, voort
Schepen Gombert. Tengevolge de ge
durende verhooginj^en van den prijs der
geneesmiddelen en de toenemende aanvragen.
H. Lefebvre. Hoe komt het dat de
vrouwen op het St. Annahof, van den koste-
loozen geneeskundigen dienst niet meet kun
nen genieten
Schepen Gombert. - Het zijn daar al
vrouwen van hoogen ouderdom, die alleen
wonen en moeilijk hun zeiven kunnen ver
helpen in geval van ziekte. Zij mogen zich
laten verzorgen in het Gasthuis, of door de
Kloosterzusters van het naburige gesticht.
De begrooting wordt daarop eenparig
goedgekeurd. Schepen Gombert onthoudt
zich als lid van dit bestuur.
4. Aanvraag door de C.O.O. om te
mogen uit ter hand een perceel bouwgrond
verkoopen, te Poperinghe gelegen, Nieuwe
Militair Kerkhofstraat, Sie E, deel van nr
590 A. 4
H. Burgemeester. Er is hier opnieuw
spraak van eene aanvraag voor aankoop,
uit ter hand, van een perceel grond om er
een huis op te bouwen, gelegen in de Nieuwe
Militaire Kerkhofstraat. De aanvrager is M.
Verhulle Roger van Poperinghe. Dit perceel
heeft eene grootte van 3 aren en de aange
bodene prijs is 20 fr. de vierkante meter.
Om zelfde reden van de vroegere soortge
lijke aanvragen, stel ik voor een gunstig ad
vies uit te brengen.
Algemeene bijtreding H. Gombert onthoud
hem.
5. Voorstel tot uitbating van een regel-
matigen autobusdienst van Poperinghe, langs
Crombeke naar Veurne en De Panne.
H. Burgemeester. De vertegenwoordi-