mm'
Waarom
M. TRIFFAÜX
EEN
Heropening
VICTOR B ATTH EU,
IV00RTDURENDE
YPER
Zulk nieuws hebt Gij nog nooit gelezen
Zijt zoo goed dit aandachtig te lezen i
YPERSTRAAT, 7, bij de Markt
LEUMHBED
NOOIT EVEN AARD
I5100GENEESHEEREN
II 3
fff ernst ven 't hoesten
'BD1ISIM0P
f
mi
(Uien naar na Vannen Fearedoomplaats
I
Om er de nieuwe
uitstallingen der
Gasmaatschappij
te zien
MAANDAG 5 NOVEMBER
Alles met Gas
Rob.LEMAHIEU-BRUYNOOGHE
Dames, Heeren Vrienden,
BURGERSTAND VAN
ROND DE
VOLKSRAADPLEGING
IN HET
SAARGEBIED.
UIT HET LAND.
TENTOONSTELLING:
van tot 19tuu
BRU5SEL
Tcotb. - maxA
VAN ALLES WAT.
TOONEELNIEUWS.
VAN ALLES WAT.
hocsi-Griep-Bronchiet-Asthma
PROPAGANDA-CLUB
«ONS HUIS
Prachtige BIJVERDIENSTE
Het lijden eener moeder.
GILDENNIEUWS.
VERMAKELIJKHEDEN
KOLONIALE LOTERIJ
Meer dan 100.000 klachten over de
Kiezerslijsten ingediend.
Het totale aantal reclamaties tegen
de kiezerslijsten voor de volksraadple
ging in het Saargebied, bedraagt meer
dan honderd duizend.
Die protesten behooren tot drie ca
tegorieën de eersten beoogen het
schrappen van ingeschreven kiezers
zij zijn opgemaakt op formulieren van
roode kleur. De anderen eischen de
terechtwijzing van sommige fouten in
de lijsten, betreffende de schrijfwijze
van den naam.de voornaam.de datums
Deze zijn over het algemeen door de
kiezers zelf ingezonden en geschreven
op groene formulieren. De laatsten zijn
aanvragen om ingeschreven te worden
zij zijn het geval van vergeten kiezers,
of van hen die meenen, dat ze verge
ten werden. Die vragen zijn opgesteld
op witte formulieren.
Het totaal aantal van protesten van
de eerste categorie bedraagt 40.766.
De juiste getallen voor de twee an
dere soorten zijn niet opgegeven.
Men neemt aan in de middens van
de commissie der volksraadpleging.dat
de 100.000 protesten alle zullen kun
nen onderzocht en opgelost worden
tegen den 9 November aanst.
Dit is in het bijzonder de meening
van den inspecteur van den kring van
Saarbrucken, aan wien het grootste
deel van de reclamaties gezonden zijn,
en die van zijn collega van de omge
ving van Saarbrucken, den h. Brinks.
Zij zullen in hun taak terzijde ge
staan worden door den rechter van de
volksraadpleging der vier laatste krin
gen en bovendien door vier Zwitser-
sche rechtsgeleerden, die dringend voor
dit werk naar het Saargebied geroepen
werden.
Voegen wij er nog bij, dat de com
missie voor de volksraadpleging, die
wenscht het oordeel over de protesten
te omringen met alle mogelijke waar
borgen van wettelijkheid en eerlijkheid
aan de toezichters van de kringen heeft
voorgeschreven den raad in te winnen
van een rechter voor ieder der gevallen
van de eerste en van de derde cate
gorie.
De reclamaties van de tweede cate
gorie die de terechtwijzingen betreffen
van de hierboven aangeduide gegevens
zullen nagezien worden door de toe
zichters, in overeenstemming met de
bedienden van den burgerlijken stanc
van de betreffende gemeenten en
steden.
HEELKUNDIGE-TANDARTS
Groot Oorlogsverminkte
Ex-Assistent aan de Gasthuizen
van Brussel
HOTEL SKINDLES,
Pottestraat, POPERINGHE.
Uittrekken zonder pijn
Moderne Tandwerken
Matige prijzen
RAADPLEGINGEN
eiken Vrijdag van 8 tot 12 uur.
«Sni^e spedaFTsten (jabuePl
Vet Ten dingen, tn. met IJetgië
m,r^
9 11. Lcmonnict Laan. bTa
i TV5-
STADSNIEUWS.
ZONDACRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek LEURIDAN.
BALDADIGAARDSIn den nacht
van Zondag op Maandag hebben bal-
dadigaards, de schutsels afgebroken,
rondom de waterplaats aan O. L. Vr.
Kerk. Een streng onderzoek werd door
de politie geopend.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 248; Maan
dag, 262 Dinsdag, 239; Woensdag,
235 Vrijdag, 276.
Het getal werkloozen opgeeischt
door de stad en gebezigd aan het reini
gen eener waterbeek, was deze week
Vrijdag, l 5 Zaterdag, I 5 Maandag,
l 7 Dinsdag, l 8 Woensdag, I 8.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
ALLERHEILIGEN. Donderdag
Allerheiligen, was het de dag der her
denking van onze afgestorvenen. Tal
rijk waren de bezoeken aan het kerk
hof, waar naastbestaanden hulde brach
ten op de graven hunner afgestorvene
bloedverwanten en vrienden. Ook de
Oud-Strijders-Vereenigingen N. S. B.
en Eendracht trokken samen op om
hulde te brengen aan hun verdwenen
makkers. Bloemtuilen werden neerge
legd aan den voet van het Standbeeld
en op het Nieuw Militair Kerkhof, als
hulde aan de roemrijke gesneuvelden
der geallieerde legers in den oorlog.
AANBESTEDING. De opening
der aanbiedingen voor de aanbesteding
van den Openbaren Reinigingsdienst,
had Vrijdag namiddag, 2 November,
plaats op het Stadhuis.
Er waren 1 I aanbiedingen, waarvan
1 0 in regel. Deze waren
Debaene Maur. en Decae Val., werkl. 29.750
Verhaeghe-Grossey Henri, voerman 34.475
Frimout Oscar, Kandelaar 37.000
Bonduwelle Michel, voerman 39.493
Debyser Nestor, en Pittellioen Alois 44.500
Rubben Hector, werkman 45.490
Vanhee Camille, werkman 49.750
Buseyne Camille, landbouwer 52.100
Vannieuwenhuyze Urbain, voerman 53.500
Baron Henri, leurder 60.000
YPER. Autobotsing. Dinsdag
middag kwam de auto van Jules De-
strooper van Loo, van de Kaai naar de
Markt gereden, toen de auto van Dok
ter Daelemans uit de Surmont de Vols-
berghestraat de Cartonstraat in wilde.
Beide voertuigen kwamen in botsing
kwamen en wederzijdsche schade op
liepen, zonder dat de inzittende eeriig
leed bekwamen.
LANGEMARCK. Bestolen.
De landbouwwerker Jules Platteeuw en
zijn werkgezellen Gaspard en Jules
Muylle, uit Wervick, waren Dinsdag
bij hun aankomst op hun werk, nogal
ferm verwonderd toen zij bestatigden
dat dieven in de barakken waren ge
drongen en hen voor een 300-tal fr.
aan alaam hadden bestolen. De politie
heeft een onderzoek ingesteld.
BECELAERE. Schurkenstreken.
's Nachts hebben onbekende rekels de
palen,staande langs den weg van Cruys-
eecke, uitgetrokken en op den weg
omgewenteld. Gelukkiglijk zijn er hier
door nog geen ongelukken veroorzaakt
geweest.
Rond 6 uur 's avonds heeft een jon
ge nietdeug zijn genoegen erin gevon
den met steenen te werpen door het
venster van het schoolhoofd h. Marcel
Maerten, die gelukkiglijk niet getroffen
werd. 't Schijnt dat de kerel gekend is
en dat hij zijne straf niet zal ontgaan.
GHELUVELT. Noodlottige val.
Toen Vrouw Delare-Willemyn, de zol
der van een in opbouw zijnde huis aan
het kuischen was, viel zij plots door de
zoldering en kwam in den kelder te
recht. Op haar hulpgeroep kwam haar
man toegesneld, dewelke juist in de
nabijheid werkte en heeft ze naar haar
woning gedragen. De ontboden dokter
kwam het slachtoffer onderzoeken en
stelde verscheidene kneuzingen vast,
alsmede twee gebroken ribben. De on
gelukkige klaagt over inwendige pijnen.
Op Zondag 18, Maandag 19 en
Dinsdag 20 November 1934, telkens
om 5 Zi uur 's avonds in de Stads
schouwburg voert de Koninklijke
Kamer van Rethorika Roeysche Bar-
baristen met de medewerking van
Mevr. O. en Mej. B. CLINCK, tooneel-
speelsters te Brugge, op LENA be
roemd drama in 5 tafereelen en één
Voorspel door Delcroix gevolgd van
Onder-Kommissaris voor 'n Nacht
blijspel in één bedrijf door Th. Decroix.
Kaarten op voorhand, aan 6 en 4
fr., bij Roger Devos-Pieters, In den
Gouden Appel Duinkerkestraat, 4.
DE BELGISCHE ARBEIDERS
IN FRANKRIJK,
De aanwerving der Belgische sei
zoenarbeiders in Frankrijk loopt stil
naar het einde. Verleden week werden
nog 299 Belgische arbeiders aangewor
ven voor de suikernijverheid, maar ze
zullen bij het einde van het seizoen
terug naar hun land moeten weder-
keeren. Twee Belgen verlieten op het
einde der week Frankrijk op de 519
vreemde arbeiders.
KONINKLIJKE VERJAARDAGEN.
Koning Leopold III werd te Brussel,
in het Paleis der Wetenschapstraat ge
boren den 3 November 1901. Hij is
dus zijn 34° jaar ingetreden.
Heden den 4 November is het de
verjaardag van het huwelijk van den
Koning en de Koningin. De burgerlijke
plechtigheid had plaats te Stockholm
den 4 November 1926 en het kerkelijk
huwelijk den 10 November daaropvol
gend.
DIENST DER
WERKLOOSHEID.
Het Staatsblad kondigt een Kon.
Besluit af, volgens hetwelk een dienst
voor arbeidsbemiddeling en werkloos
heid tot stand gebracht wordt te Ant
werpen, Brussel Mechelen, Turnhout,
Leuven, Nijvel, Brugge, Roeselare,
Kortrijk, Gent, Aalst, St. Niklaas,Mons
Charleroi, Doornik, Luik, Huy, Ver-
viers, Hasselt en Namen.
Er wordt een hulpkantoor voor ar
beidsbemiddeling en werkloosheid in
de volgende gemeenten ingericht
Oostende, Dixmuide, Iseghem, Mee
nen, Moeskroen, Contich, Lier, Boom,
Gheel, Assche, Halle, Diest, Tubeke,
Waver, Eekloo. Deynze, Geeraardsber-
gen, Ronse, Sottegem, Dendermonde,
Bornhem, Zinnik, Ath, Thuin, Com-
blain-au-Pont, Borgworm, Eupen, Mal-
medy, Genck, Neerpelt, St. Truiden,
Tongeren, Dinant, Walcourt, Libra-
mont, Arlon.
DE KOLENVOORRAAD
IN BELGIE.
Het Beheer der Belgische kolenmij
nen heeft de volgende officieele stati
stiek afgekondigd der voorraden kolen,
welke voorradig zijn in de verschillende
bekkens en dit tijdens de maand Sep
tember. laatstleden.
Hieruit blijkt dat de voorraad be
draagt 3.477.040 ton, hetgeen 82.530
ton minder is dan de vorige maanden,
toen de voorraad 3.529.5 70 ton be
droeg.
De voorraad vertegenwoordigt op
het oogenblik nog 30 werkdagen.
DE VREEMDELINGEN
IN FRANKRIJK.
Het gebeurt dikwijls, dat Belgen zich
naar Frankrijk begeven, om er werk te
gaan zoeken, zonder voorafgaandelijk
een gunstig advies te hebben bekomen
van den Dienst der werkkrachten.
Om aan onze landgenooten een dure
reis en overbodige uitgaven te vermij
den, meenen we hun te moeten herin
neren, dat de vreemde werklieden zich
in Frankrijk slechts mogen vestigen,
om er een betaald ambt uit te oefenen,
indien zij voorzien zijn van een ar
beidscontract, dat geviseerd werd door
het betrokken ministerieel departement.
BELGIE EN DE
GOUDSTANDAARD.
Van officieele zijde wordt onder
staande bericht, dat een strenge logen
straffing wil zijn, gepubliceerd
Geruchten waren de laatste dagen
in omloop te Parijs als zou Belgie af
zien van den goud-standaard.
Wij zijn gemachtigd desaangaande
de volgende afdoende logenstraffing
mede te deelen
De heer Jaspar, minister van buiten-
landsche zaken, desaangaande onder
vraagd, heeft op de meest uitdrukke
lijke wijze deze geruchten tegengespro
ken.
Een dergelijk gerucht kan door niets
verrechtvaardigd worden, vooral niet in
de huidige omstandigheden, als men
nagaat dat Belgie eens te meer, met
de andere landen, welke hebben deel
genomen aan de conferentie van het
goud-bloc, zijn gehechtheid aan den
gouden standaard heeft uitgedrukt en
tevens door het in evenwicht brengen
zijner begrooting heeft bewezen dat
zijn financies zich in uitstekenden toe
stand bevinden.
SUIKER.
Een ministerieele onderrichting, ge-
dagteekend 29 October 1934, hand
haaft voor het werkseizoen 1934-35,
de schikkingen van 2 en 3 der onder
richting van 31 Augustus 1933 (Staats
blad van 7 September 1933, n. 250).
Het voorschot op de vergoeding waar
op de planters aanspraak mogen ma
ken moet door de suikerfabrikanten
vóór 1 Januari 1935 gestort worden.
VERANDERING VAN WOONST.
Van heden af OPENING van het
Huis Jos. DUPONSELLE-DECLERCQ
Yperstraat, 32, Poperinghe.
Verkoop van Boeken en Dagbladen,
Rookartikelen, Confiserie, enz. enz.
Gij hoest, de slijmen benauwen U
meer en meer. Wacht niet langer,
morgen kan het bronchiet zijn, die
chronisch worden kan. Neem vandaag
nog Akker's Abdijsiroop, overbekend
door haar eigenschappen de taaie
slijmen op te lossen en de hoest te
genezen. Ze werkt reeds vanaf den
eersten lepel en vannacht kan Uw
slaap rustig zijn, vrij van benauwd
heden. Abdijsiroop lost de slijmen en
slopt den hoest. Üw ademhalingsor
ganen vinden al hun veerkracht terug.
Het werkzaamste geneesmiddel bi|:
De Philharmonie helpt ge door de cri
sis met het bijwonen van
Zijn Ceciliafeesten in het verschiet op
28-29 Nov. en 6 Dec
Zijn Réveillon met zijn mutsen
Zijn Winterbal, voorafgegaan van een mooi
concert en
Zijn Blauw Bal als finish.
De Propaganda-Club zorgt voor het
versieren, voor de aantrekkelijkheden en de
de orde
En gij...
ZULT GIJ DAAR ZIJN >1
...en dan
Hebt ge reeds een kostuum bedacht voor
ons Travesti-Bal
Zult ge de kermis kunnen zien aankomen
zonder te denken aan ons
BLOEMENBAL
Weet ge nog welk genoegen ge hadt in
Ons Huis verleden jaar
Weest er dus nog eens bij
Wij zullen het mogelijke doen...
...EN GIJ
voor personen beide geslachten
welke zich met schrijfwerk THUIS
willen bezig houden in hunne vrije
uren. Fransch kunnen lezen en
schrijven. Schrijven aan Dienst
Nr 159, Statie, 10, te OOLEN.
Hoe vaak gebeurt het niet dat men
in het huisgezin zich geen rekenschap
geeft van de pijnen die moeder vaak
kwellen. Noch vader die 's morgens
vroeg reeds naar het werk gaat noch
de kinderen in hun jeugdige lichtzin
nigheid zien de toestand der arme
vrouw, die nauwelijks zich nog staan
de houdt door hare wilskracht.
Haar leven werd ondragelijk door
de vreeselijke hoofdpijn waaraan zij
geregeld leed. Op aanraden eener
buurvrouw nam zij 2 Aspirine tablet
ten en vanaf dat oogenblik is zij uit
haar lijden verlost. Dit is echter ge
makkelijk te begrijpen.
De Aspirine tabletten bewerken na
melijk een betere circulatie van het
bloed en doen de pijn daardoor on
middellijk verminderen. Gewoonlijk is
het reeds voldoende 1-2 tabletten te
nemen; als de pijnen van hevigen en
hardnekkigen aard zijn, dan indien
noodig, meerdere malen daags 1-2 ta
bletten.
N.S.B. Nationale Strijdersbond V.S.K.
JAARLIJKSCHE FEESTDAG.
Zondag 4 November.
Om 8 uur Bijwoning in St Bertinuskerk
van de mis gezongen voor de afgestorvene
leden.
Om 4 uur Vergadering in 't lokaal Ho
tel du Pavilion bij Maurice Deman, Statie.
Kort verslag over het verloopen jaar.
Herkiezing van het bestuur.
Vóór en na de vergadering betaling van
't lidgeld en uitdeeling der kaarten, alsook
aanvaarding van nieuwe leden.
Om 6 uur Bezoek aan vier konfraters-
herbergiers.
Zondag 11 November.
Om 6 uur Luisterijken Fakkeltocht rond
de stad. Vertrek uit de Veurnestraat.
Maandag 12 November.
Om 4 Zi uur Groote Prijsbolling voor
de Damen in 't lokaal. Gewone voorwaarden
Inschrijving één frank per lid.
Om 8 uur Prachtig Bal met Jazz-Orkest
ZONDAG 4 NOVEMBER R1934.
EERSTEN TAP
In de Barriere bij Daniel Vancayseele,
Betonbewerker, Kerkhof.
HERBERGKERMIS
In den Meiboom bij Verlet-Aurel, Yper-
steenweg. 's Avonds prijskaarting. 's Maan
dags kandeel.
OPENINGS-W1LDSCH1ET1NG
aan de liggende pers, bij Em. Decrock, Statie
Oppervogel, een haas en 50 fr.; ieder zijd
vogel, een haas en 15 fr.ieder kalle, een
haas 4 primés van elk een baas I 0 primés
van elk een konijn en 5 fr. (Wild van aller
beste hoedanigheid). Inleg 15.50 fr. Terug
1 2 fr. Zooveel vogels als schutters. Begin om
2 uur. Einde rond 6 uur.
Gediplomeerden Meester-Kleermaker
voor Heeren en Damen
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat hij zich komt te stellen in
de Noordstraat, 42bis, te Poperinghe.
Groote keus in mansstoffen. Alles
wordt ten huize gemaakt en op maat.
Spoedige en trouwe bediening.
Rouw in 24 uren
Met de hoop U in zijn klienteel te
mogen rekenen, dank op voorhand.
Rob. Lemahieu-Bruynooghe.
Ail? Apotheken. 230 Grom fr. 14 5);
'CO Gr.fr 24.50 1000 Gr.fr. 39 50.
11 >i ii —in i 11 wii itt wniiinr-irr-rT-iTTiniTTTO iir-riT[rrrnTrrrimin--7mrriinirrniiiiini
aam
breng U ter kennis dat ik een grooten nieuwen Winkel kom te openen in de
(VROEGER ZELFDE STRAAT, 121)
AU RENARD ARGENTE REEDS GOED GEKEND,
Met deze gelegenheid maak ik nog eens kenbaar dat ik de eenige
vakman ben in Poperinghe, goedgekeurd door den Belgischen Staat en door
de Corporatie en het Syndikaat der Pelsenbewerkers van het land.
Geef dus uwe voorkeur aan een vakman, en niet aan deze die zich
met gropte reklaam uitgeyen als fabrikant in pelsen, en er absoluut niets
van kennen, dat verzeker ik U.
Ik ben overtuigd dat alswanneer een kliëpt bij mij komt of reeds is
gekomen, hij niet de minste reden tot klagen heeft, noch zal hebben.
Ik verkoop maar in volle vertrouwen.
In het huis zal men nu voortaan ook vinden alle soort WITGOED,
het reeds lang en best gekend MERK DE SCHAAR geprezen om zijn
goede kwaliteit en genadige prijzen alsook MERCERIE en BONNETER1E.
OPGELET Ik geef als geschenk een schoonen Zilveren VOS, aan
wie in Poperinghe een tweede pelsenbewerker zou kunnen vinden.
Ik verhoop, Dames, Heeren en Vrienden, door onze trouwe en goede
bediening U te mogen rekenen onder mijne talrijke klienten en dank U
bij voorbaat.
Het huis met zijn moderne inrichting VICTOR BATTHEU-JEROME,
aanvaardt alle reparaties en transfor 7, Yperstraat, 7, POPERINGHE.
maties van Pelsen.
POPERINGHE. VAN 26 OCT. TOT 2 NOV.
GEBOORTEN Dedrie Denise, d.v. André
en Pittillioen Martha, Provensteenweg.
Boudry Marie-Louise, d.v. André en Ameel
Maria, Woesten. Carlier Joseph, z.v. Jo
seph en Decroix Hélène, Waasten. Theite
Jeannine, d.v. Jerome en Worm Gerarda,
Veurnestraat. Mahieu Norbert, z.v. Firmin
en Donche Maria, Westvleteren. Parein
Simonne, d.v. Camiel en RyckeboSch Rachel,
Dickebusch. Lauwers Albert, z.v. Petrus
en Techel Magdalena, Ypersteenweg. La-
seure Maria, d.v. Andreas en Werquin Ma
ria, Proven. Beys André, z.v. Firmin en
Bruneel Rachel, Watou. Hoflack Annette,
d.v. Jerome en Depoorter Irma, Komen.
Maelstaf Nicole, d.v. Urbanus en Pinket Mag
dalena, Leysele.
OVERLIJDENS Puype Odetta, 10 uren.
Woumen. Delanote Eduard, 80 j., Yper
straat. Lauwers Willy, 7 maanden, West-
vleterensteenweg. Vandenbroucke Michel,
7 uren, Becelaere. George Cyrille, 65 j
echt. Donche Hélène, Yperstraat.
HUWELIJKEN Boudeweel Gaston, suiker
bakker en Struye Maria, z.b. b.v. Pop. -
Prophete André, bakker van Veurne en
Staessen Jeanne, z.b. van Pop.
BELOFTEN Karnier Charles, leurder en
Hauspie Irma, herbergierster, b.v. Pop.
D'Hooghe Adelard, smid van Pop. en Feys
Bertha, dienstmeid van Noordschote. Van-
spranghe Nestor, landbouwer en Bouw Yvon
ne, z.b. b.v. Pop. Cuvelier Clovis, land
bouwer en Lebbe Irma, z.b. b.v. Pop.
Mevrouw René LOBEAU-LAZOORE, en
Familie, noodigen Vrienden en Kennissen uit
tot het bijwonen van het SOLEMNEEL JAAR-
GETIJDE, dat zal gezongen worden voor
Mijnheer RENE LOBEAU,
op Maandag, 5 November, te 9 !/2 uur, in
St Bertinuskerk.
De trekking voor de tweede schijf
der Koloniale Loterij, zal plaats heb
ben in de tweede helft van November.
De officieele datum zal later bekend
gemaakt worden.
De nieuwe te worden miljonnairs
moeten dus nog wat geduld hebben.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW-
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
SPORTNIEUWS.
FOOTBALL.
UITSLAGEN van ZONDAG laatst.
EERE-AFDEELING.
Belgica Edeghem Standard Club Luik 4-4
Antwerp F.C. Berchem Sp.
R.C. Mechelen Beerschot A.C.
Rqcing Club Gent F.C. Mechelen
C.S. Brugge Union St. Gilloise
White Star A.C. Daring Cl. Brussel
Liersche S. K. S.V. Lyra
1Union St.Gilloise 9
2. Liersche S.K.
9 0 0 37 9
9 8 I 0 32 10
3. Beerschot A.C. 9 5 2 2 2115
3. Daring Brussel 9 5 3 12415
5. R.C.Mechelen 9 3 2 4 14 14
6. Berchem Sp. 9 5 4 0 22 19
7. Standard Luik 9 3 3 3 27 28
8. C.S.Brugge 9 4 5 0 II 12
9. F.C.Mechelen 9 4 5 12417
10. Antwerp F.C. 9 3 5 I 21 21
I I. White Star 9 3 5 I 16 24
12. Racing C. Gent 9 2 5 2 18 22
13. Belgica Edeghem 9 I 7 117 51
14. S.V. Lyra '9 I 8 0 1 I 38
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
1-2
l-l
0-1
1-2
0-3
2-1
18
16
12
I I
10
10
9
8
7
7
7
6
3
2
Waereghem Sp.
We-
velghem Sp.
5-4
F.C. Heyst R'.S.
Wa
ereghem
9-1
C.S.Yper S.K. 1
Roeselare
2-0
F.C. Roeselare
S.K.
Sweve
ghem
5-0
St. Baafs Stade
Moeskroen
-
2-6
S.K. Heule S.C.
Meenen
2-2
F.C. Iseghem W.S. Lauwe
5-0
1F.C.Iseghem
9
7
1
1
25
7
15
2. S.K.Roeselare
9
6
1
2
25
10
14
3. S.C.Meenen
9
6
2
1
32
16
13
4. S.K.Sweveghem
9
6
3
0
25
25
12
5. F.C.Roeselare
9
5
3
1
22
1 7
1 1
6. C.S Yper
9
4
3
2
25
16
10
7. St. Moeskroen
9
4
3
2
22
14
10
8. F.C.Heyst
9
5
4
0
33
27
10
9. N/aereghem Sp.
9
3
5
1
20
27
7
10. S.K.Heule
9
2
5
2
14
25
6
1 1R.S. Waereghem
9
3
6
0
15
28
6
1 2. Wevelghem Sp.
9
2
7
22
23
4
1 3. W.S.Lauwe
9
0
7
2
14
28
2
1 4. St. Baafs
9
1
8
0
9
43
2
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK.
Dottenijs R.C. De Panne 3-4
S.V. Veurne Cüerne Sp. 6-0
G.S. Middelkerke F.C.Thourout 3-1
E.G.Chistel F.C. Poperinghe 0-5
R.C. Harelbeke F.C. Wakken 4-1
A.A. Moeskroen S.V. Nieuwpoort 9-2
F.C. Thielt S.V. Ingelmunster 3-2
1. F.C. Thielt 9 6 0 3 23 16 15
2. R.C.De Panne 9 5 0 4 32 22 14
3. F.C. Poperinghe 9 6 3 0 29 12 12
4. Ingelmunster 9 5 2 2 23 18 12
5. A.A.Moeskroen 9 6 3 0 36 19 12
6. S.V.Veurne 9 5 3 I 32 20 11
7. F.C. Wakken 9 4 4 I 21 28 9
8. Middelkerke 9 4 4 I 19 18 9
9. F.C.Thourout 9 3 4 2 2017 8
10. Cuerne Sp. 9 3 5 116 25 7
I I.R.C.Harelbeke 9 2 4 3 15 16 7
I 2. Nieuwpoort 9 2 7 0 16 30 4
13. Dottenijs 9 I 7 I 18 22 3
14. E.G.Chistel 9 I 7 I I I 32 3
DERDE SPECIAAL REEKS C.
F.C. Poperinghe C.S. Yper 3-6
S.K.Sweveghem A.A.Moeskroen 1-2
W.S. Lauwe Wevelghem Sp. 2-1
S.C. Meenen Stade Kortrijk 4-3
Kortrijk Sp. Stade Moeskroen 0-4
I. St. Moeskroen 5 Q Q 20 5 19
i. Staje Kortrijk 5 4 0 22 I') 8
3. S.C.Meenen 5 4 I I 1 I 12 7
4. A.A.Moeskroep 2 i 112^'
5. Q.S. Yper 5 2 2 I 14 16 5
6. Wevelghent Sp. 4 2 2 Q I 13 4
7. W.S. Lauwe 5 I 2 2 8 10 4
8. F.C.Poperinghe 5 I 2 I 12 j 6 3
9. Kortrijk Sp. 5 I 4 0 8 14 2
10. S.K.Sweveghem 4 0 4 0 4 13 0
KNAPEN. REEKS H.
F.C. Poperinghe S.C. Meenen 2-0
Wervik Vlamertinghe l-l
FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE.
De zwartkijkers die ons te Gistel verloren
gaven zullen nog niet aardig hebben opge
zien naar den forfaitscore dien wij er wisten
te behalen.
Met feilen wind half op kop begonnen wij
den kamp, en, nadat de bezochten enkele
goede aanvallen hadden geleid, was 't goed
te zien dat onze ploeg gemakkelijk zou win-
