207-5- fr. voor 1975 fr.
iiicf
De Koning van den Jazz
Firma Henri OTS, Brussel
?ypc 635
Verkrijgbaar bij alle goede Electriekers en Radioverkoopers
Palace Theater
Het Meisje van het Regiment
De Medeplichtige
De Meester der Smeltovens
De Moederzorg
1395 Fr.
1995 Fr.
Ken toestel van
Hel Lu\e-toestel voor ieders beurs
2950 Fr.
m
BERICHT
AANBESTEDING
Notaris VANDENAMEELE
te watou, en
NOTARIS CASSIERS,
te poperinghe.
MARKTPRIJZEN VAN
NOTARIS BOUCQUEY
Notaris VANDENAMEELE
GOEDE HOFSTEDE
EEN WOONHUIS
Danlaan de nieuwe moderne inrichting der liAliCO-iudiofabrieken fe Poperinghe
kan voorlaan iedereen, aan dezen geringen prijs, een /nes/el verkrijgen met
(i Lampen. Technische Volmaaktheid.
Stevige Constructie. 1 daar Volledige Waarborg.
MODERN LANDHUIS
MOSSELEN
RADIO
RADIO
ncn, want verbazend «nel geraakten onze
jongens ingespeeld, ze lieten den bal maar
't werk doen en wisten gedurig aan over de
backs te geraken alsof deze niet bestonden.
Ons eerste doel was een echt juweelje van
den voet van kanonnier Lamaire, die op har
den overzet van rechts, en alhoewel twee
spelers hem hinderden, in de vlucht binnen-
lapte, juist nevens den linker paal. En daar
mee was t spel voor goed op den wagen.
Zonder verpoozen gingen de Keikoppen er
op los, iedereen begeesterend door hun zui
vere techniek, en een spel dat iederen Zondag
rapper en fijner wordt, zoodat ze de rust be
reikten met een 0-4 stand allemaal prach
tige doelen, waarvoor elke speler het zijne
had bijgebracht.
De kronieker van Sportwereld had ruim
schoots gelijk gedurende die eerste helft
was onze ploeg meer dan een klasse beter
dan Gistel.
Na de koffie leefden de hoppeplukkers wat
op hun voorsprong, echter zonder de be
zochten zeer gevaarlijk voor doel te laten
worden. Daarenboven wisten meerdere Gis
telnaren hun zenuwen niet meer te bedwin
gen, zoodat van beide kanten alle schoon
speT zoek was. Onze voorspelers lieten zich
dan nog te veel in de buitenspelval lokken,
alhoewel dient gezegd dat de referee talrijke
prachtige aanvallen van Poperinghe stop
zette wegens ingebeeld buitenspel, 't Spel
van Gistel was wanhopig slecht en de onzen
lieten maar begaan. Maar toen ook de doel
wachter der bezochten zich te ver begon te
wagen, wisten we dat hij nog zou gevloerd
worden, en het duurde bovendien niet lang
toen de vlugge Deschryver hem den bal kon
betwisten buiten de backarea, had hij dan
ook 'geen moeite om den stand, met ver hard
shot op 0-5 te brengen. En dan speelden we
reeds ongeveer twintig minuten met tien
man, want om een onbenullige en uitgelokte
bedreiging werd Jan naar de kleedkamer ge
zonden. En zeggen dat de scheidsrechter na
den match zoo tevreden was dat onze jon
gens kalm gebleven waren tegenover het
vuile spel van Gistel. Hoe rijmt men dat te
zamen
Sanders voldeed ruimschoots aan hem
zullen wij een goeden jongen back hebben,
den dag dat de jaren te veel op Joël zullen
drukken.
Met het allerbeste doelgemiddelte van 29-
12, deelen wij de derde plaats met Ingel-
inunster.
Zondag as. echter hebben wij een harde
noot te kraken, want Torhout aan huis gaan
bekampen is geen klein bier. Gesquiere zal
echter opnieuw van de partij zijn, en dat laat
ons het beste verhopen.
Onze kleuters wisten met 2-0 van Meenen
te winnen ze verbeteren bij iederen match.
De tweede ploeg verloor met 3-6 tegen
Yper. Enkele spelers geraken er maar niei
in, en de vraag stelt zich of het niet beter
ware enkele andere jongens hun kans te ge
ven.
Het Bestuur.
SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE.
Heden Zondag Reis naar Thourout.
Prijs Leden 5 fr. Niet-Leden 8 fr.
Inschrijving vanaf I I Yl uur. Vertrek om
12 uur.
In groot getal de reis medegemaakt.
Het Bsetuur.
MATCHEN voor HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEEL1NG.
White Star A.C. Racing Club Gent
Union St. Gilloise Daring Club Brussel
C.S. Brugge Liersche S.K.
S.V. Lyra Belgica Edeghem
Berchëm Sp. Beerschot A.C.
F.C. Mechelen Antwerp F.C.
Standard Club Luik R.C. Mechelen
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
R.S. Wareghem St. Baafs
C.S. Yper Waereghem Sp.
S.K. Sweveghem Stade Moeskroen
W.S. Lauwe S.K. Roeselare
F.C. Roeselare S.K. Heule
Wevelghem Sp. F.C. Iseghem
S.C. Meenen F.C. Heyst
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK.
R.C. De Panne S.V. Nieuwpoort
F.C. Thourrout F.C. Poperinghe
A.A. Moeskroen R.C. Harelbeke
F.C. Wacken U.S. Dottenijs
S.V. Ingelmunster S.V. Veurne
Cuerne Sp. E.G. Ghistel
G.S. Nliddelkerke F.C. Thielt
DERDE SPECIAAL REEKS C.
C.S. Yper Kortrijk Sp.
Stade Kortrijk A.A. Moeskroen
Stade Moeskroen S.C. Meenen
S.K. Sweveghem W.S. Lauwe
Wevelghem Sp. F.C. Poperinghe
De wekelijksche voetbaluitslagen
worden eiken Zondag, één uur na de
matchen uitgehangen in Ons Huis
bij Jos. Couttenier, Yperstraat.
DUIVEN.
RONDE VAN BELGIE.
bij Jules Delanoy, Casselstraat.
POPERINGHE.
1 AMINES van Zondag 28 October 1934.
96 duiven los om 8 uur. Eerste duif om
10.47 uur. Laatste duif om 1 1.38 uur.
I. VANBRUWAENE G., 2. Beys R., 3.
Vermeulen J., 4. Labaere A., 5. Vanhaver-
beke A., 6. Coene Gebr., 7. Onraedt C., 8.
Vanbruwaene G., 9. Delanoy Vr., 10. De
plaedt L., I ISimoen M., 12. Blondeel A.
'3. Deroo H., 14. Vermeesch A., 15. Verbe-
ke H., 16. Titeca J., 17. Billiau C., 18. The-
Velin E., 19. Lava A., 20. Rosseeuw Vr.,
21. Pinceel V., 22. Laheye N., 23. Thevelin
Fr., 24. Hannebouw M., 25. Schaballie M.
26. Vanhaverbeke A., 27. Labaere A., 28
Billiau C., 29. Goemaere N., 30. Blanckaert
Vr., 31. Slosse G., 32. Desender Vr., 33.
Coene Gebr., 34. Dupont S., 35. Dewachter
G., 36. Lefever A., 3 7. Pouseele J., 38. Goe
maere P., 39. Thevelin J., 40. Pareyn A.,
41. Onraedt C., 42. Graefschepe M., 43. Van-
dermeulen J., 44. Delaleau H., 45. Goemaere
f., 46. Vanbrabant M., 47. Blanckaert M.,
48. Vermeulen J., 49. Vandenbroucke G.
Zondag 4 November ENGHIEN.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND.
Afdeeling Poperinge en Omliggende.
Kortingen bij" vertoon der Lidkaart
Vlaamscb Vólkstoejneel, 10
fiperna Palace s Zaterdags en 's Maan
dags, r/c.
Op Woensdag I 4 Nqvember om 8 uur
avonds in Pajace Filmavond gansch ge-
Wijd aan de C-9ng°- !<»gang vrij en kosteloos
voor iedefeep. Geep p jtpoodigingskaarten
Worden gestuurd.
Het Bestuur.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
N.V. VAN DER GRAAF C° (Afdeeling
Handelsinformaties) te Brussel, deelt ons me
de
FAILLISSEMENTEN.
Lr werden over de afgeloopen week ein-
Werkliedenvervoer per Autobus
POPERiNGHE-meene v
OPENBARE
Op Vrijdag 30 November 1934, te 14 u.,
in het Provintiaal Hotel, Groote Markt, te
Brugge, (ingang langs de kleine deur) Open
bare Aanbesteding van het XVerkliedenv^r-
vopr per Autobus, op de weekdagen, van
Poperinghe en Meenen 1Over Vlamcr-
tinghe 2. Over Elverdinthe en Brielen
3. Over Reninghelst en Dickebusch.
Lastenboek met algemeenc voorwaarden
en formulier van inschrijving, franco aan
huis mits storting van 3.75 fr., op post-
checkrekening nr. 350.14, Provinciaal Be
stuur van West-Vlaanderen, Autobusdiensten,
Brugge.
De inschrijvingen, op zegel, moeten ten
laatste den 27 November onder een in de
post aangeteekend omslag, dragende de mel
ding Autobusdiensten Poperinghe-Meenen
Aanbod aan den heer Gouverneur te Brug
ge gezonden worden.
De aandacht van de belanghebbenden
wordt gevestigd op artikel 3 van het Konink
lijk Besluit (Algemeen Reglement) van 12
Juli 1933, bepalende dat de rijtuigen,
behoudens door den Minister van Verkeers
wezen toegelaten uitzondering, van Belgisch
fabrikaat of van Belgische herkomst moeten
zijn.
TE HUREN
|_|ERBERG «DE TRAVERS», met grooten
hof. Zich te wenden Brouwerij De
Kroon», Alb. Masschelein-Verstraete, Yper
straat, 87, Poperinghe.
STUDIES VAN
Dinsdag 6 November 1934,
om 2 uur zeer stipt namiddag te Proven,
..teenweg naar Watou, bij De Blokke ten
cterfhuize van Jufvrouw Arsenia Buseyne.
OPENBARE VERKOOPING VAN
MEUBELS
Menagiegoederen, Land en handalaam.
Koopprijzen en onkosten gereed betaal-
baar.
YPER, 27 Oct. Tarwe, 72; rogge, 80;
haver, 65 aardappelen, 35 strooi, 22
hooi, 30 boter, 20 eieren, 0.70.
KORTRIJK, 29 Oct. Tarwe. 73; rog
ge, 80 haver, 65 aardappelen, 33 strooi,
18 hooi, 35 boter, 19 eieren, 0.68.
D1KSMUIDE, 29 Oct. Tarwe, 70; rog
ge, 78 haver, 65 aardappelen, 35 strooi,
20 hooi, 35 boter, 20 eieren, 0.69.
ROESELARE, 30 Oct. Tarwe, 70
rogge, 78 haver. 62 aardappelen, 34
strooi, 18 hooi, 34 boter, 20 eieren, 0.70.
VEURNE, 31 Oct. Tarwe, 72 rogge^
78 haver,-60 aardappelen, 36 strooi, 20;
hooi, 35 boter, 20 eieren, 0.69.
POPERINGHE, 2 Nov. Tarwe, 65
rogge, 70 haver, 60 aardappelen, 30
boter, 17-20 eieren, kleine, 0.50, gewone,
0.75 hoppe (1934) in balen, verkoopers,
600 koopers, 575 in kuituur 525-625.
STUDIËN VAN
TE POPERINGHE, EN
TE WATOU.
Op Vrijdag 16 November 1934,
om 2 uur namiddag, ter Gehoorzaal van het
Vredegerecht te Poperinghe. zal de Notaris
J. BOUCQUEY te Poperinghe, ten overstaan
van den heer Vrederechter van het Kantor
Poperinghe, bijgestaan door zijn Griffier, en
met tusschenkomst van zijn ambtgenoot, No
taris G. VANDENAMEELE te Watou, over
gaan tot de
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting van
GRONDGEBIED POPERINGHE (Vogelhoek)
A.
gelegen langs de Gapaardstraat, groot in het
geheel 8 Ha. 06 a. 75 ca.
Gebruikt door M. Georges Boone tot 1
October 1945, mits 1765,34 fr. 's jaars tot
1 October 1935 en van dan af tot I October
19945 mits de prijsweerde van 400 kgr tar
we per Ha volgens de marktprijs van Kort
rijk op eersten Maandag van October, boven
alle de lasten.
Verdeeld in 7 koopen.
B.
en afhangen met 22 a. HOF en ZAAILAND,
gelegen langs de Peereboomstraat, bekend
ten kadaster Sektie A, nr 4 I 5 B en ex nrs
4 14 A en 428 A.
Bewoond en gebruikt door Mr Alfons De-
cock, zonder recht van pacht, mits 450 fr.
s jaars, boven de lasten.
Grooten Afslag
v -
Indien een kostelooze demonstratie van een BARCO U geen voldoening mocht schenken, vraagt een nieuwe
demonstratie aan de BARCO-radiofabrieken GASTHUISSTRAAT, 6-8, POPERINGHE, TEL. 183 deze zul
len U bewijzen dat dit toestel van slechts 1975 fr., meer selectiviteit, zuiverheid en kracht bezit, dan eender
welk ander toestel van gelijk welke waarde.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
digende 26-10-34, in Belgie, 28 faillissemen
ten uitgesproken, tegenover 2 7 voor het
zelfde tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 26-10-34, in Belgje, 1070
faillissementen tegenover 1078 voor het zelf
de tijdperk van 1 933
BESCHRIJVING DER FAILLISSEMENTEN.
I 5 Hand. in verschillende goederen 5 3
I Wisselmakelaar (niet aangesloten) 1 I
I Koffiehuishouder ff
I Steenkolen (handelaar) 8
2 Confectiekleeren voor dames
(hand.) 5
1 Garagehouder
25
1 Drukker
9
1 Industrieel
17
1 Aannemer
66
Leer (handelaar)
3
1 Timmerman
12
1 Vlas (handelaar)
3
1 Wijn (handelaar)
4
CONCORDATEN.
Van 1-1-34 tot 26-10-34, in
Belgie, 340
aanvragen van een concordaat en 199 be
krachtigingen tegenover 546 en 501 voor
het zelfde tijdperk van 1933,
PROTESTEN.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 26-10-34, in Belgie, 1462 protesten
uitgesproken, tegenover 1934 voor het zelf
de tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 26-10-34, in Belgie, 97.202
protesten tegenover 109.905 voor het zelfde
tijdperk van I 933.
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
ZATERDAG 3 NOV., om 8.15 u. en ZONDAG 4 NOV., om 4 en 8.15 u.
EEN HEERLIJKE OPERETTE FILM
VOL VREUGDE EN LEVEN
MET DE MOOISTE MUZIEK EN LIEDEREN
met de bekoorlijke ANY ONDRA, PIERRE RICHARD-WILM,
CLAUDE DAUPHIN en een reeks der beste artisten.
Schotland ten jare 1 840. Slimme smokkelaars mieken de streek zoodanig
onveilig dat het 1 3 regiment Higlanders, de politie ter hulp kwam. Aan het
hoofd van het regiment stapte statig als trommelaar de jonge Mary, als sol
daat vermomd. Ze was de lieveling der soldaten.
Bij Mary's verjaardag zorgde men voor een feest, maar de generaal kon
Mary bij het leger niet toelaten en plaatste haar op het kasteel. Hier vluchtte
Mary weg en kwam bij de smokkelaars terecht, werd tijdig door Lord Robert
gered, die ze later als verrader aanzag, om toch op het einde zijn gelukkige
verloofde te worden.
Het Meisje van het Regiment behaalde overal veel succes, en wordt
thans nog in verschillende cinema's afgedraaid.
Het is een der beste Fransch-Sprekende en Zingende films van Any Ondra.
Deze mooie operette moet door iedereen gezien wotden.
Bijgevolg allen naar Palace waar ANY ONDRA U eens smakelijk zal
doen lachen.
MAANDAG 5 NOVEMBER 1934, OM 8.15 UUR.
EEN GROOTE SPREKENDE PRODUKTIE
met JEAN BRADIN, REGINE PONCET en GILBERT PERIGNEAU.
Aan het hoofd van een bende bandieten, trekt Carras op naar een schip
waar hij een groote buit weet liggen.
Line, zijne vriendin, helpt hem met de geroofde juweelen vluchten.
De politie kon onmogelijk de dieven vinden, maar met behulp van
den detektief Cartier zetten zij hun opsporingen voprt.
Bij een twist verklaart Line aan Carras zijn bende te verlaten, zij zoekt
onderdak bij Pierre Cartier.
Na een korte zeereis terug zijnde, maakt Carras gebruik om zijn helpster
te dwingen bij hem terug te keeren. Maar zij weigert, en zegt hem alles aan
de politie te zullen vertellen. Cartier met wie Line de zeereis heeft meege
maakt, had alles afgeluisterd en de twee mannen vangen een geweldig ge
vecht aan. De politie komt aan boord en neemt den bandiet in hechtenis,
juist toen hij vuren wilde op den detektief.
Line die dacht dat Pierre Cartier haar niet beminde, wil zich verdrinken,
maar Pierre dit vermoedende, lacht naar haar toe en redt haar. Hij sluit
haar in zijn armen en troost ze met lieve woorden.
Het is een echt detektievendrama.
AANSTAANDE WEEK
EEN SUPERPRODUCTIE
EEN FRANSCHSPREKENDE FILM!
naar den roman van FANNIE HURST,
met JOHN BOLES, de lievelingsartist uit Féerie du Jazz en IRENE DUNN.
Een film vol mooie tooneelen. Een band vol vurige liefde.
ZEER KORTELINGS DE GROOTE FRANSCH SPREKENDE FILM
met GABY MORLAY, HENRI ROLLAN en LEON BELIERES.
Een film die thans te Brussel nog volle zalen lokt.
Grootsch van bouw en opvatting. Diep menschelijk en ten zeerste ont
roerend. Indrukwekkend van ensceneering en vertolking mag deze film als
van allereerste rang en gehalte geschat worden.
De smeltoven is een waarachtige, moderne hoogoven, zijn acteurs zijn
hedendaagsche arbeiders.
met JOHN BOLES, JEANETTE LOFF en PAUL WHITEMAN en zijn orkest
Een film gansch in natuurlijke kleuren, welke hier reeds afgerold werd.
Iedereen zal hem voor de tweede maal willen bewonderen.
De beroemde franschsprekende film, met
MADELEINE RENAUD, ALICE TISSOT en DELILLE.
De film welke in ieder cinema het record klopte.
Het is een film welke ieder moeder zal moeten komen bezichtigen.
TE KOOP AAN UITZONDERLIJKE
VOORWAARDEN, NIEUW
met 7 aren hof, langs de groote baan
Yper-Poperinge, dichtbij statiea trein
en tram. Te zien 's namiddags, of mits
afspraak, bij Carptmtier, Architekt,
Ypersteenweg, teL 195.
DEN UITZET -
HET BESTE DER BIEREN
Alle week den Woensdag, ver-
sche Philippijnsche Mosselen te ver
krijgen bij Brieksche BAES, Mau
rice De Wulfstraat, 5, Poperinghe..
Den Dinsdag namiddag kan men
ze bekomen ten huize.
TE KOOP
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, be.ta
kwaliteit, aan 4.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kiloa. Gebroedera
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
HET BELQI3CH MERK DAT VOORUITGANG BETEEKENT
HARIO I
per maand 94 fr.
HARIO II
per maand 140 fr.
HARIO III
per maand 224 fr.
1 A, FABR1EKENSTRAAT Tel. 12.36.24 en 12.11.63.
Kostelooze Dokumentatie Wederverkoopers gevraagd
