'X
W'Maur.PftlEM-LEHOUGE
ABDUSmOOP
t f. Blanckaert-Verleene
Firma Henri OTS, Brussel
Z^k^nieuw^heb^i^no^noojMeleze^
Trapees of Polly van het Circus
De Wolf van den Ranch
Le Lieutenant Souriant
1395 Fr.
1995 Fr.
2950 Ii\
VICTOR B ATTH EU,
II est Charmant
T A R Z A N
Benauwd?
De Roode Pillen
Hel Lu\e-loeslel voor ieders beurs
Palace Theater
Hoest-Criep-Bronchiet-Asthma
e
Dames, Heeren Vrienden
YPERSTRAAT, 7, bij de Markt
VOOR ZESTIEN FR.
ineenLEURINbed!
27
99 -
MAUR. DEVOS - SWAELS,
NAAI MACH I EN EN
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
MEUBELPAPIER
ROUWBEHANGSELS
«IN DEN GILET»
IMPERMEABELS
A. YPERMAN-DENECKER
MARKTPRIJZEN VAN
Notaris VANDENAMEELE
NOTARIS CASSIERS
EEN WOONHUIS
BELGICA
PRODUKTEN CHATELAIN s
AAN DE LANDBOUWERS 1
NOTARIS VANCAYZEELE
NOTARIS BOUCOUEY
RENTENIERSHUIS
den «UITZET»
het beste der bieren
HILAIRE HUYGHE
LUXE-AUTO
NOTARIS CASSIERS,
MODERN LANDHUIS
WOONHUIS TE HUREN
DIT «lERHTÜie
KOSf JilEïS
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL
JUSTIN DENUT-HUYS,
BERICHT.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
RADIO
RADIO
ontvangt Gij regelmatig ons blad van
NU tot EINDE 1935.
Zendt ons dus 16 FR. of stort op
postcheckrekening 48.459 deze som,
tn ge ontvangt vanaf aanstaande week
regelmatig ons blad ten huize.
Onvergeeflijke onvoorzichtigheid.
De intrede van liet Winterseizoen,
met zijn cjure en vochtige dagen, be-
teekent voor velen eveneens een te
rugkeer der zoo met recht gevreesde
rheumatische pijnen.
Deze rheumatiek kan echter ge
makkelijk worden vermeden door,
zoodra het weder ongunstig wordt,
meermalen daags 1 of 2 Aspirine ta
bletten te nemen.
Het is inderdaad van overwegend
belang in dezen tijd het bloed te zui
veren. Dit bereikt men met de Aspi
rine tabletten die uitscheiding der
schadelijke stoffen bewerkstelligen en
daardoor het kwaad in den wortel
aantasten. Aspirine is eveneens het
geneesmiddel bij uitnemendheid in
geval van jicht, gewrichts-, zenuw- en
spierpijnen, hoofdpijn, enz.
taam&ed -ih-4-
aittn6 5 -
naq£taó :$t.
DayoxLftie frecUieken9-5
fecWedelvjel95
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE
TEL. 177
Bury, Vici
10 JAAR GE
WAARBORGD
Alle vervangstukken
voor alle merken var
Naaimachienen.
Agentschap VELOS MOTOS F. N
Alle Herstellingen worden aanvaard
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
TQILES-CIREES, LINOLEUMS
Alle slach van Matten, Gordijnen
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo
con, Crin, Wolle, enz.
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
uiiu»Kö333 ITT
Groote keus van Gemaakte Kleede
ren voor Heeren, vanaf 295 fr. Voor
Kinderen, vanaf 60 fr. Fantasie broe
ken, vanaf 38 fr. Bijzpndere keus van
Werkkleederen, Paan, Engelsch leder
en Genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN
r PERSTRA AT. Iff, POPERINGHE.
YPER, 24 Nov. Ta rwe, 65 rogge, 70
[jaVer, 65 aardappelen, 35 strooi, 22
°oi, 30 boter, 20 eieren, 0.70.
VEURNE, 28 Nov. Tarwe, 65; rogge
haver, 60 aardappelen, 36 strooi, 20
°oi, 35 boter, 20 eieren, 0.69.
POPERINGHE, 30 Nov. Tarwe, 65
fijgge," haVer," 6Q f aijrfjappejen, 3d
.'er,' 16-l'Z eièfen, '0.5 2 hoppe (1934)'
ln balen, kooper», 565 verkoopers, 580
•n kuituur, van 000 tot uiO,
STUDIES VAN
TE WATOU, en
TE POPERINGHE.
DOOR STERFGEVAL
Vrijdag, 14 December 1934,
om I I uur zeer stipt "s morgens te Rous-
brugge, in de zaal van 't Vredegerecht, ten
overstaan van den Heer Vrederechter van
't kanton Rousbrugge
OPENBARE VERKCOPING VAN
met stalling, schuurken, verdere bouwgerie-
ven en 32 A. 30 Ca. onder bebouwden grond,
weide en zaailand, staande en gelegen te
Proven, dicht bij den steenweg, naar \Vatou
en de gewezen herberg De Blokke be
kend bij kadaster Sektic D num. 50c. 62
en 63. Zijnde 't sterfhuis van Vw Arsenia
Buseyne.
Handslag met de geldtelling.
Als gij 's nachts niet slapen kunt door
de benauwdheid op Uw borst. Als
Uw ademhaling moeilijker en pijnlij
ker wordt door de verstopping van
Uw luchtpijptakken, neem dan Akkers
Abdijsiroop. Gij zult Uw benauwdheid
overwinnen want de slijmen zullen
zonder moeite loskomen. Vanaf den
eersten lepel begint de genezing.
Het opgeblazen benauwde gevoel
zal verdwijnen en na korten tijd zult
gij geen spoor van benauwdheid op
de borst meer bemerken. Neem dus bij
Alle Apotheken. ±233 Gram fr. 14 50.
503 Gr (r 24.50; 1003Gr fr 39.50.
AKKER
IN DEN NEGER
vkau\t*a\jk i" T WÉ
Meester-Kleermaker
Gasthuisstr., 39, POPERINGHE f
Postcheck 76.832 Telefoon 56 Y
Bijzonderheid van zwarte peigné,
j* granité en serge. Laken voor alle uni- sS»
formen. Overgroote keus PARDESSUS
De laatste nieuwigheden in de uitstal-
ling KOSTUMEN.
Sterke Gemaakte WerkkleedereD
Beste Belgisch merk der onovertroffen
Regenmantels en Gabardines
in alle grootten en modellen voor Hee-
ren, Damen en Kinderen. Aanneming
van alle Uniformen, vaandels en kunst-
borduurwerk.
Spoedige Bediening. Genadige Prijzen.
'IK BEN 72 1AAB.
Ik ben gezond zooals op dertig
jaar, alles etend, goed slapend,
mijn pijp genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar, regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
wascht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hart, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V., 36, Ourthestraal
BRUSSEL
De flésch i 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 fr. (Besparing i 18 fr.)
In alle apotheken.
Vraag aan dienst o* 29 het Ge-
tondheidsboek dat u gratis wordt
gezonden.
Om goede en vaste boter te karnen,
te het hoogst noodig de koe van aller
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik var
den BLEEN- en ZUIVERDRANK var
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij HU. Notredarae, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de doos 4.50
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
VRIJDAG 7 DECEMBER 1934,
om 1 */2 uur stipt namiddag, in een der zalen
van het Stadhuis te Poperinghe, ten verzoeke
der Commissie van Openbaren Onderstand
van Poperinghe
OPENBARE VERKOOPING
van
STAD POPERINGHE Helhoek.
6 Ha. 75 A. 58 Ca. ZWARE TALLIE,
Oud 9 jaren verdeeld in 28 koopen.
52 Plantsoenen, 32 Amerikaansche Ei
ken, 45 Hoogstammige Erabeis,
trilpopulieren, berken, keerselaar, enteren en
kastanjen, I 3 kepers, 1 EIKEN BOOM, al
wassende op de bosschen, genaamd Bohe
mersbosch, Klein Nonnenbosch, Groot Non-
nenbosch, Casseldreef, Zes Gemeten en Vier
Gemeten.
De liefhebbers zijn verzocht de koopen
vooraf na te zien.
De boschwachter M. Georges Deprez zal
de koopen aan de liefhebbers aanduiden.
Koopprijs en kosten gereed betaalbaar.
STUDIE VAN DEN
TE poperinghe.
DOOR STERFGEVAL.
MAANDAG 3 DECEMBER 1934,
om 3 uur namiddag ter herberg Au Café
Francais bij Julien De Beir, Yperstraat, te
Poperinghe, verkooping van
STAD POPERINGHE Doornstraat.
SCHOON. GROOT EN GERIEVIG
(voor dezen herberg Het Kasteeltje
met 27 aren 35 centiaren rondom behaagden
hovenierhof, staande en gelegen tegen de
stad, Doornstraat.
Laatst bewoond door Vrouw Weduwe De
Beir-Lietaert.
Handslag I maand na de toewijzing.
Zichtbaar de eerste. 3 dagen van iedere
week.
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
PRACHTIGE MODERNE
Telefoon 10
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
I.
Woensdag 5 December 1934,
om 2 uur zeer stipt namiddag, te Poperinghe,
Bertenplaats, in den Katholieken Kring
bij M. Camille Laconte,
OPENBARE VERKOOPING
van een Nieuwgebouwd
OF VILLA
met afhangelijkheden en 6 A. 95 Ca. onder
bebouwden grond en hof, staande en gelegen
te Poperinghe, langs den steenweg naar Yper.
Onbewoond. Handslag met de geldtelling.
Voor 't bezichtigen zich te wenden bij M.
Omer Carpentier, bouwmeester te Poperinghe
nevens het te verkoopen landhuis.
II.
te Poperinghe, Yperstraat, SI.
Het deze PASSE-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, soepen, in-
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen-
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug Aldus kost de vergiettest "PASSÉ-
VITE" niets
PRIJS PER 2 BODEMS
Ho 3: 39 Fr. N° 34: 45 Fr. N° 4 49 Fr.
In alle winkels voor den Huishoud.
van het oud gekend
DEPOT BIJ
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
*v* y v -.<• 3 5|
HET BELGISCH MERK DAT VOORUITGANG BETEEKENT
HARIO I
per maand 94 fr.
HARIO II
per maand 140 fr.
HARIO III
per maand 224 fr.
1 A, FABRIEKENSTRAAT
Tel. 12.36.24 en 12.11.63.
Kostelooze Dokumentatie Wederverkoopers gevraagd
breng U ter kennis dat ik een grooten nieuwen Winkel kom te openen in de
(VROEGER ZELFDE STRAAT, 121)
AU RENARD ARGENTE REEDS GOED GEKEND.
Met deze gelegenheid maak ik nog eens kenbaar dat ik de eenige
vakman ben in Poperinghe, goedgekeurd door den Belgischen Staat en door
de Corporatie en het Syndikaat der Pelsenbewerker§ van het land.
Geef dus uwe voorkeur aan een vakman, en niet aan deze die zich
met groote reklaam uitgeyen als fabrikant in pelsen, en er absoluut niets
van kennen, dat verzeker ik U.
Ik ben overtuigd dat alswanneer een kliënt bij m,ij konryt of reeds is
gekomen, hij niet de minste reden tqt klagen h?eft, noch zal hebben.
Ik verkpop nyaar ip vplle vertrouwen.
In hp^ hpis zal men nu voortaan ook vinden alle-soort WITGOED,
het reeds lang en best gekend MERK. DE SCHAAR geprezen om zijn
goede kwaliteit en genadige prijzen alsook MERCER1E en BONNET ERIE.
OPGELET Ik geef als geschenk een schoonen Zilveren VOS, aan
wie in Poperinghe een tweede pelsenbewerker zou kpnnen vinden.
Ik verhoop, Damps, Hepren en Vrienden, door onze trouwp en goede
bediening U te mogen rekenen onder mijne talrijke klienten en dank U
bp} voorbaat.
Het huis met zijn moderne inrichting VICTOR BATTHEU-JEROME,
aanvaardt alle reparaties en iransfor 7, Yperstraat, 7, POPERINGHE.
niaties van Pelsen.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
ZATERDAG 1 DEC., om 8.15 u. en ZONDAG 2 DEC., om 4 en 8.15 u.
TWEE GROOTE SUPERFILMEN
Een heerlijke operette-film met schoone muziek en zang.
Kostelijke vermakelijkheden naast teedere liefdescènes.
(HIJ IS LIEFTALLIG)
met HENRY GARAT, de tegenstrever van R. Novarro Mey Lemonnief
van de Theatre des Boufs Baron fils en Dranem.
Jacques, een jonge student, op den vooravond van zijn laatste proef, denkt
meer aan vermaak dan aan zijn examen. Den dag dat hij op weg is naar de
hoogeschool, ontmoet hij een lief meisje dat hij instinktmatig volgt en dat
hem naar de universiteit geleidt, want zij ook moet de laatste proef in de
rechten doorstaan.
Jacques en Jacqueline zitten nevens elkaar en in het schriftelijk examen
helpt de schoone den lieftalligen aanbidder maar bij de mondelingsche
proef valt Jacques door de mand wijl Jacqueline met onderscheiding haar
diploma verwerft.
Barbarin, de studieklerk van zijn oom den notaris, komt Jacques melden
dat zijn oom hem zijn studie overlaat en Jacques huurt Jacqueline als eerste
klerk.
Op de gemeente gaan de klappereien hun gang en Jacques om alle ver
dachtmaking te niet te doen huurt als schrijfster een vriendin van zijn vriend.
Vandaar afgunst van Jacqueline die Jacques bemint. Hoe dit afloopt is een
der luimigste tooneelen van dezen wonderschoonen film.
Of er gelachen zal worden en of er vermaak zal zijn
Weken lang zal iedereen de zoo goed gekende liederen 11 est charmant
en En parlant un peu de Paris neuriën twee volksliederen die in den
film meesterlijk gezongen worden.
La Béguine den nieuwen dans welke door Henry Garat zal gedanst
worden, zal weldra door alle dansliefhebbers gekend zijn.
Het is de grootste en beste film van den beroemden franschen acteur
HENRY GARAT.
VOORAF EEN GROOT CIRCUSDRAMA
De jonge predikant John Hartley is verontwaardigd over de kleedij van een
jonge circusartiste die op het zweefrek haar waagkunst afspeelt.
Polly valt van de trapees, is gekwetst en wordt bij John ter verpleging
gebracht. Niettegenstaande het verzet van hoogerhand huwt John met Polly
en wordt uit zijn dienst ontslagen. Polly gaat den bisschop vinden, maar
vruchteloos. Uit liefde tot haar man verlaat Polly het echtelijk dak en keert
naar het circus terug. Op het oogenblik dat de ongelukkige een einde zal
stellen aan haar leven tijdens de vertooning, komt John ten gepasten tijde
binnen gestormd om zijn vrouw te redden.
Van dan af zal niets hen nog van elkaar kunnen doen scheiden.
Het is een echt circusdrama.
MAANDAG 3 DECEMBER 1934, OM 8.15 UUR.
EEN GROOT FAR-WEST FILM IN KLANK EN ZANG
met RICHARD ARLEN en FAY WRAY.
Texas wordt door bandieten onveilig gemaakt die de armoede der streek
uitbuiten om de landbouwers te verplichten hun kudden aan een spotprijs
te verkoopen.
Taisie wordt eveneens door de bandieten bedreigd, maar Dan, door de
politie gestuurd om de bandieten te ontmaskeren, komt haar ter hulp.
Dan wordt door Taisie afgewezen maar als hij haar voorstelt haar kud
den te gaan verkoopen aanvaardt ze dit voorstel.
Tijdens den langen tocht wordt Dan van verraad beschuldigd maar hij
weet zijn eer te herstellen als een Indianenstam het kamp aanvallen wil en
dan de bandieten gevangen genomen worden.
De belooning hoeft niet gezegd
Een aangrijpend avontuur te midden de gevaren van het tooverachtige
Far-West. Een moedige strijd tegen de wilde natuur en de niet min ver
wilderde menschen.
HJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiitiimiiimiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHirtiiimtin
AANSTAANDE WEEK
DEN ZOO LANG VERWACHTE FRANSCH SPREKENDE FILM
(DE AAP-MENSCH)
met JOHNY WEISMULLER, den besten hedendaagschen athleet, 39 maal
wereldkampioen in het zwemmen Maureen O'Sullivan, Neil Hamilton,
Aubrey Smith en al de wilde dieren van de Jungel.
Komt zien naar het gevecht tusschen Tarzan en verschillende wilde die
ren, waaronder Leeuwen, Jakhalzen en de grootste Gorilla's.
TARZAN is een der grootste avonturenromans tot heden door W. S.
Van Dyke op het doek gebracht.
TARZAN werd verschillende maanden te Parijs afgerold en heeft er
een onovertreffend succes behaald.
TARZAN, DE AAPMENSCH ook genoemd TARZAN 1934 is
niet dezelfde als die welke vroeger in deze zaal werd afgerold.
Het is een der laatste nieuwe filmen van M. G. M.
BINNEN 2 WEKEN
HIJ KOMT!! WIE De meest volksgeliefde filmspeler, de aangebedene van
het publiek, de machtigste artist die de cinema sedert lang gekend heeft
MAURICE CHEVALIER, de Fransche blijspeler,
in zijn wonderwerk
(DE GLIMLACHENDE LUITENANT)
Prachtige tooneelschikking. Allereerste rangartisten.
Uitverkoren muziek en liederen.
Wie CHEVALIER, den beroemden music-hall zanger van Parijs, nog nooit
gezien heeft, moet hem in zijn besten film Le Lieutenant souriant komen
bewonderen,
- •- - t -w«A
