Remington
héihleuters
VICTOR BATTHEU,
ISiTUSSCHEK DEZE DRIE
BI
S. Dupont-Rappelet,
SF.Blanekaert-Verleene
(irooien afsla» op VELOS \I0T0S
W'Maur.PRIEM-LEHOUCR
DamesHeeren Vrienden
YPERSTRAAT, 7, de Markt
Yperstraat, 85, Poperinghe.
•f
REEKS 35
REEKS 55
Yperstraat, 2, Poperinghe.
allC BEU 12 lASfl.1
HENHI LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
AAN DE LANDBOUWERS
DIT WERKTUIG
KOST DIETS
PRIJS PER 2 BODEMS
BON
Hot beste Schrijfniachien
Modellen vanaf I400fr.
PRODUKTEN CHATELAIN
B E L G I C A
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
JUSTIN DENUT-HUYS,
HILAIRE HUYGHE
LUXE-AUTO
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
MAUR. DEVOS - SWAELS,
NAAIMACHIENEN
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
MEUBELPAPIER
ROUWBEHANGSELS
GEEN SCHREEUWENDEN BLUF!
LOTION REX
«IN DEN GILET»
IMPERMEABELS
A. YPERMAN-DENECKER
BERICHT.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
JULES LENOIR
MANS- EN VROUWVELOS
Om goede en vaste boter te karnen,
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
Met deze PASSE-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, soepen, in-
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug. Aldus kost de vergiettest "PASSE-
VITE" niets
No 3: 39 Fr. No 34: 45 Fr. N° 4 49 Fr.
In alle winkels voor den Huishoud.
IK ZAT RECHT IN MIJN BED EN
HOESTTE DEN GANSCHEN NACHT.
'„Meer dan vier jaar lijden is iets dat
men met geen pen beschrijven kan. Geen
lucht, kortademig en bijna geen nacht
slapen, dat was mijn leven. Ik zat 's
nachts soms recht in bed en rilde; daar
bij had ik steeds koude handen en
voeten. Mijn vrienden rieden mij Abdij-,
siroop aan. Na een flesch van dezen op
bijzondere wijze bereide siroop kwamen
de slijmen los en na vier flesschen was
ik ganéch genezen. Ik heb nu nog steeds
Abdijsiroop in huis, gebruik er nog re
gelmatig van en bevind er mij best bij."
Zoo schreef ons de heer Joh. de Lte
Sch., vifiens oorspronkelijke brief voor een
ieder ier inzage ligt.
De op bijzondere wijze samengestelde
Akker's Abdijsiroop werkt heerlijk slijm-
oplossend, verzachtend, hoeststillende
en genezend, verruimt de ademhaling en
tast den hoest in de grondoorzaak aan,
vermijdt etterige Slijmvorming en ont
steking. Abdijsiroop is een geneesmiddel
voor borst en keel en kan op eiken leef
tijd worden genomen. Voor een flesch
van^zt 230 gr. Fr. 14.50; 500 gr.
Fr. 24.50; 1000 gr. Fr. 39.50.
breng U ter kennis dat ik een grooten nieuwen Winkel kom te openen in de
(VROEGER ZELFDE STRAAT, 121)
AU RENARD ARGENTE REEDS GOED GEKEND.
Met deze gelegenheid maak ik nog eens kenbaar dat ik de eenige
vakman ben in Poperinghe, goedgekeurd door den Belgischen Staat en door
de Corporatie en het Syndikaat der Pelsenbewerkers van het land.
Geef dus uwe voorkeur aan een vakman, en niet aan deze die zich
met groote reklaam uitgeven als fabrikant in pelsen, en er absoluut niets
van kennen, dat verzeker ik U.
Ik ben overtuigd dat alswanneer een kliënt bij mij komt of reeds is
gekomen, hij niet de minste reden tot klagen heeft, noch zal hebben.
Ik verkoop maar in volle vertrouwen.
In het huis zal men nu voortaan ook vinden alle soort WITGOED,
het reeds lang en best gekend MERK DE SCHAAR geprezen om zijn
goede kwaliteit en genadige prijzen alsook MERCERIE en BONNETERIE.
OPGELET Ik geef als geschenk een schoonen Zilveren VOS, aan
wie in Poperinghe een tweede pelsenbewerker zou kunnen vinden.
Ik verhoop, Dames, Heeren en Vrienden, door onze trouwe en goede
bediening U te mogen rekenen onder mijne talrijke klienten en dank U
bij voorbaat.
Het huis met zijn moderne inrichting VICTOR BATTHEU-JEROME,
aanvaardt alle reparaties en transfor 7, Yperstraat, 7, POPERINGHE.
maties van Pelsen.
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN, SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiij
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
Ondolinette 355, Super-Ondolina 535 en Super-Ondolina 635 zijn de drie
radiotoestellen die al uwe aandacht moeten weerhouden. Bemerkt bij uwe
vrienden, in uwe omgeving en U zult bestatigen dat er op tien nieuwe
radiotoestellen acht ontvangers S. B.R. zijn van de nieuwe reeks 35
^Waarom Daar zij al wat tegenwoordig op radio gebied gemaakt wordt,
overtreffen. In de ontvangers van deze reeks zijn meer dan vijftien jaren
studies en ondervindingen van belgische ingenieurs en techniekers ver-
eenigd die over ultra-moderne instellingen beschikken, voortdurend
aangepast volgens de uitbreiding der radio-elektrische wetenschap.
Zelfs al veel meer te betalen zoudt U geen enkel merk vinden die
zoo gevorderd is als de S. B. R. met hare nieuwe reeks 35. Beproef
i, alle merken, maar wees verzekerd dat U ten laatste een dezer
drie toestellen zult kiezen. Vooral, indien U zeer moeilijk zijt In
^alle geval zult U hooren, zult U zien. zult U voelen bij de behan
deling dat er iets nieuws in radio is door de nieuwe reeks 35
VS.B.R. U kunt er U reeds een gedacht van geven met bijgaan
de strook terug te zenden op een postkaart geplakt met uw
naam en adres. U zult eene geïllustreerde verzorgde be
schrijving ontvangen die U alle inlichtingen zal geven aan-
gaande de bijzonderheden van deze nieuwe toestellen.
vooi eert kosielooze uitvoerige documentatie, terug te
^zenden aan S B R.. 66, Ri yibroeckschesteenweg, te Vorst Brussel
Adres
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de /i doos 4.50
Ik ben gezond zooals op derti
jaar, alles etend, goed slapen
mijn pijp genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar,regelmatigmijnUrodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
wascht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheia vermijdt, ae jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hart, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V., 36, Ourfhestraat
BRUSSEL
De flésch 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 fr. (Besparing i 18 fr.)
In alle apotheken.
Vraag aan dienst n* 29 het Ge-
xondheldsboek dat u gratis wordt
gezonden.
S IN DEN NEGER f
Meester-Kleermaker
f Gasthuisstr., 39, POPERINGHE
X Postcheck 76.832 Telefoon 56 X
Bijzonderheid van zwarte peigné,
granité en serge. Laken voor alle uni-
formen. Overgroote keus PARDESSUS
De laatste nieuwigheden in de uitstal-
ling KOSTUMEN.
Sterke Gemaakte Werkkleedere»
Beste Belgisch merk der onovertroffen
Regenmantels en Gabardines a§j
in alle grootten en modellen voor Hee-
ren, Damen en Kinderen. Aannem? ng
van alle Uniformen, vaandels en kunst-
borduurwerk.
Spoedige Bediening. Genadige Prijzen.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW-
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
TRIPORTEURS,
LEDEREN VESTEN, BROEKEN EN HANDSCHOENEN.
Alle herstellingen
worden bij mij
gedaan.
Alle stukken voor
VELOS en MOTOS
in huis.
OKKASIE VELOS
EN MOTOS.
VRAAGT PRIJZEN EN OORDEELT, bij
AGENT DER MOTOS SAROLEA Tel. 201
van het oud gekend
8ST DEPOT BIJ
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe. |g
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
PRACHTIGE MODERNE
Telefoon 10
IN DE LILAS
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Floubigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, Portemonnais,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
opv*. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
TEL. 177
Bury, Vici
10 JAAR GE
WAARBORGD
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard.
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
alleen waarheid.
Geen haargroei met
prentjes op papier, maar
in werkelijkheid.
Één enkele flesch,
gebreveteerd zal, hoe ge
weldig gij ook het haar
verliest, dit in enkele
dagen doen ophouden en
het U terug doen groeien,
en dat is de waarheid, en
wat REX niet kan zal
een ander ook niet doen.
Schrijven of zich wenden tot den heer
Edm. AMERLINCK-HAGHENBEEK,
oud-coiffeur-haarkundige-posticheur (twee
malen gebreveteerd en gediplomeerd)
te AUDENAERDE. Eenig dépot.
Groote keus van Gemaakte Kleede
ren voor Heeren, vanaf 295 fr. Voor
Kinderen, vanaf 60 fr. Fantasie broe
ken, vanaf 38 fr. Bijzondere keus van
Werkkleederen, Paan, Engelsch leder
en Genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN
YPERSTRAAT, 16, POPERINGHE.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
^5
OCCASJEVELOS KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
GAZET VAN POPERINGHE. 9.
cloor ^euri^cn.
IV.
De zomer ging aan 't kwijnen. De
zwaluwen kwetterden hun verstrooide
benden te zamen op de daken der
hutten, waar zij zwart en wit kleurden
over de schaddenlappen. Zij peinsden
voorzeker op 't warm land als ze daar
brazelend ineengedoken en te kwik
staarten zaten binst de laatste, dompige
Septemberdagen. Bij stonden zwirrel-
den zij eenparig, in woelende kringe
lingen, hoog de lucht in, als beproef
den zij bij dat reppen en roeren hunne
kracht voor de groote afreis. Verlan
gend snetterde hun luid geschreeuw
en overstemde het tjilpen der dikke
fïïüsschen, die in het gelend raaploof
flodderden, of met gansche zwarte
groepen opsnorden uit de hooge, flab-
berende maisbossen, en verder allen
te gelijk weer neersloegen, laag tegen
den grond, in het kruid der aardap
pelen.
De oogst was ingeschuurd. De stop
pelvelden, omgeploegd tot hobbelige
rijen, lagen nu, grijs en bloot als braak-
gronden, bij de hutten te wachten op
den zaaier. Het stuk late aardappels,
wat verder het geelgaande beetenveld-
je, of het land met nagras en klaver,
teekenden bonte plekken in de hei en
verbleekten tegen de donkere dennen.
De snikheete zon van overtijd scheen
uitgebrand. Zij werd de wolken niet
meester, die dagen achtereen uitregen
den, ofwel zij zat najaarsdagen killig
verkortten. En al was heden het we
der hel lichtend opgeklaard, toch koe
sterde het vuurken deugdelijk, dat te
gen den avond aanlag bij Koob Dik
kers.
't Ratelde zes ure in de klok en
reeds grauwde het duister op de heide
terwijl in het huisvertrek zwaar de scha
duwen hingen.
In eenen der zwarte hoeken naast
de schouw tikkelde en ruischte een
schuivend gerucht. Aan de andere zijde
knipten afgemeten de lippen van eenen
rooker, en in het donker vonkte, met
af en toenemend lichten, het vuur eener
pijp-
Vlak vóór den haard dreef eene
zwakke straal uit de smeulende assche
weg. Zij verlichtte twijfelachtig de fok
ken van Gonne, die zoo even binnen
was gekomen. Midderwijl hukte Berb
kort vóór het vuurken, zoodat de uit
sprongen van haar wezen onduidelijk
en spokerig verkoperden. Men hoorde
haar grabbelen in eenen korf en links
en rechts uit de schouwhoeken brand
stof bijtrekken. Daarna legde het meis
je het ouderwetsch Kempensch vuur
aan. Zij plaatste dikke lappen rusch
rondom den binnenkant van het haard-
ijzer, strooide sprokkelingen in de pof
fende assche en dekte die, bij 't op
vlammen, met houtknoesten en turf.
Het kiste en ontplofte vroolijk in
den haard. Knetterende vonken spran
kelden als tuiltjes opwaarts en wrie
melden door de goudgele strepen van
den rook, die pijlrecht achter het
schouwkleed den schoorsteen inklom.
Weldra laaide de vlam lekkend door
de turven uit en deed haren gloed het
vertrek ronddansen. In iedere schotel
op het rek glom de klaarte in het
glas der prentenramen schilderde zij
een Hakkerenden brand, en zij ontdekte
ook van weerszijden de schouw Koob
die, met de ellebogen op de knieen en
een grooten korf tusschen de beenen,
boonen peulde, en een jonge boer, die
zonder een woord te spreken, met ge
rucht aan zijn steenen pijp lepte.
Gonne hing den soepketel vol bo
termelk aan het tandijzer boven het
vuur en liet den avondkost pruttelen
en brabbelen. Ondertusschen ging Berb
het koeëten bereiden in een grooten
zwarten ketel die, in den kamerhoek
gekeerd, aan de keten hing van den
zwaren draaibalk, eene soort beweeg
bare galg, waarvan de steunboom in
zoldering een vloer stekt.
Het huisvolk roerde zwijgend, ieder
aan zijne bezigheid. De jonge boer
keek wijd van hem af gestadig naar
Berb, dampte zware rookwolken uit
en spuwde in de tikkelende turven.
Niemand scheen goesting tot spre
ken te gevoelen. Dat moest eindelijk
den jongen verdrieten, want
Wat zullen we vertellen als we
dood zijn, sprak hij domweg, om toch
iets te zeggen.
Niets, antwoordde Berb kortaf
en zonder zich om te wenden, want ge
spreekt nu al niet.
De lummel staarde allen aan, maar
niemand gaf aandacht op het gezegde.
Koob ging voort de schelpen werktuig
lijk te doen bersten tusschen zijne dik
ke wroetersvingeren Gonne scheidde
de bremtakken, de heibussels en het
berkenrijshout, die aan eenen kant der
kamer gesmeten lagen, tot afzonder
lijke hoopen, om daaruit drie soorten
van bezems te bereiden achter den
avondkost. Berb, bij haren soepketel,
loerde eens heimelijk naar den jongen
en wenkte hem, ongeduldig met de
oogen knippend maar dat scheen hij
niet te begrijpen. Hij wendde als ver
legen den blik af en zag naar de magere
hen, die in een korfje bij het vuur in
gedommeld zat. Hij suste eens met de
tong, waarop het diertje hem door de
half toegepakte zieke oogen tegen-
lonkte.
Laat de hen maar gerust, Pier-
Sus, zei Berb met merkbaar ongeduld.
Zeg liever eens wat er van is. Kijk
maar zoo kwezelachtig niet. Ze weten
hier immers toch hoe de kat van haar
is. Of moet ik het weer uitbrengen,
zeg
Wel neen... Och Berb, ge moest
mij dat maar laten zeggen hebben op
mijn gemak, 'k Weet niet... 't gaat
allemaal zoo vanzelf niet, gelijk gij dat
wel denkt. Hm Hm hm
Pier-Sus keek weer naar Koob en
Gonne maar die hielden zich stom.
En daarom trok de jongen ook weer
stommelinge de rookwolken uit zijne
pijp.
Groote lorepjas spotte Berb.
Meent gij dat vader en moeder het niet
wijs zijn, wat al uw geloop inheeft
Maar wat is er toch met dat eeu
wig gepreutel vroeg Koob eindelijk.
Hij durft niet zeggen wat hem aan
zijn hart jeukt, antwoordde Berb.
't Moet wel een 'storie van alle
duivels zijn, wijl hij niet durft lachte
Gonne loos.
Ik durf permentig goed, Gonne,
zei Pier-Sus. Maar als ze u dat zoo
afpitsen, dan komt het niet zoo hals
over kop voor de borden. Hm Ik zou
u iets moeten vragen...
Vraag maar op, Pier- Sus, lachte
Gonne, omdat ze den jongen zoo be
teuterd zag.
Maak van uw hart eenen steen,
jong, zei Koob.
Dat hielp Pier-Sus nog meer in de
war. Hij zat te zweeten en te beven.
Hij hoestte om tijd te winnen en snoot
met gerucht den neus tusschen zijne
stijve vingeren.
Berb trappelde ongeduldig.
Hij komt om te trouwen riep
zij. Nu weet ge't. Ik zal het maar uit
brengen in 't kalf zijn plaats.
Trouwen nu
Dit zeggende stiet Koob benieuwd
zijne mand terzijde en schaterde ver
volgens
Gonne, steek de lamp aan, dat
wij beter zien wat we zeggen. Ik moet
den vent zijn fizeomie bekijken. Wel
potverdekke I
Dan wilt ge nu trouwen plaag
de de vrouw, terwijl zij Pier-Sus slim
beschouwde en tezelfder tijd de oliepit
deed branden. En met ons Berb zeker
en vast.
't Is gelijk ge zegt, Gonne, sprak
de jongen met een onnoozelen zucht.
We zouden geerne trouwen als t U
belieft maar nu nog niet.
(wordt voortgezet)
