PUROL
Tolmuren Verlaagd
Vrouwenhanden
m
De Voetbalmatch F. C. Poperinghe-R. C. De Panne
van Zondag laatst door Poperinghe met gewonnen
7le£gisctie Tandfvista
is onbetwistbaar de beste.
IS' MAR. NUMMER 10,
.WEEKBLAD 25 CENTIEMEN
ZONDAG 10 MAART 1935.
abonnementen NIEUWS- EN NOTARIEEL AANKONDIGINÓSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN i
ABONNEMENTEN
Uitgevers-Eigenaars
GEBROEDERS DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
TUSSCHEN AMERIKA EN BELGIE.
EEN GOED ACCOORD, WAARBIJ DE TWEE PARTIJEN EEN
VOORDEEL VINDEN.
Hed en staat het getroffen handelsac-
coord tusschen de Vereenigde Staten
en Belgie in het brandpunt der alge-
meene belangstelling, niet slechts in
ons land, maar ook in den vreemde,
en dat mag ook wel, want hier wordt
een voorbeeld gegeven waarmee heel
de wereld zijn profijt kan doen.
H ier wordt met vastberaden handen
een begin gemaakt met de slooping van
de tolmuren, die de groote oorzaak zijn
van al de miseries, welke de mensch-
heid zichzelve berokkend heeft.
flncten, cgmgnt, ruHimlwerk, jachtwa
pens, Kemptsch zand voor glas, spie
gels, geraamten voor betonbouw, op
gelegde groenten, weefstoffen, witloof,
tapijten in katoen, fotoproducten, kant,
worden f«l verlaging van dè tolmuren
die hén thans neg van elkaar scheiden.
de ftidkelfF P zeker
drink^ |:\vyNLANDis bier
den «UITZET»
pJ35s 4-en 7/zfrarik.ln alle Apotheken.
D E
FINANCIEELE TOESTAND
IN HET LAND.
De Fransche regeering komt eenen
maatregel te treffen die de aandacht
op zich trekt voortaan zullen al de
vreemde titels die in Frankrijk ver
kocht of verhandeld worden, aan een
ernstig onderzoek onderworpen wor
den om te zien, of zij voldoende waar
borgen opleveren. Reeds vroeger wer
den maatregelen getroffen tegen het
verkoopen van vreemde loterijbriefjes
Wij kunnen dergelijke maatregel
niet afkeuren, integendeel. Wij vragen
tevens dat ook bij ons, dergelijke voor
zorgen zouden genomen worden. Het
gaat hier niet alleen om waarden, die
regelmatig op de Beurs gelcwoteerd
worden, maar om allerhande papieren,
waarvan pr faFÜke, in omloop worden
gebracht Boor weinig eerlijke menschen
Ook bij ons werden reedg talrijke
slachtoffers gemaakt, (föQr sluwe ke
rels, die allerhande waardeiooze papie
ren aan den man weten te brengen en
de lichtgeloovige burgers weten beet te
nemen. Deze kerpls s^aa.p gvpri^ens zeer
slim te werk. Gewoqnjijk beschikken
zij over prachjigp anto's, zjjn fijn aan-
geklepcl pp kunnen goed praten.
AANKONDIGINGEN
HET POND GEDAALD TOT
HONDERD FRANK.
PROVINCIALE COMMISSIE TOT
BEVORDERING VAN DEN
TUINBOUW EN KLEIN VEETEELT.
INDEXBEWEEGBAARHEID
EN DE PENSIOENEN.
CA ZET TAS POPERIHGHE
1 Jaar, per post16 fr.
Congo 25 fr.
Frankrijk25 fr.
Amerika 30 fr.
Losse Nummers 0.25 fr.
Men abonneert op alle belgische
postkantooren.
De postabonnenten in Belgie, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in 't post-
bureel dat hen bedient, en niet aan ons.
Bij elk schrijven naar inlichtingen wordt
men beleefd verzocht een postzegel voor ant
woord te voegen.
m
Postcheck 48459
Telefoon 180
Deze muren tusschen de Vereenigde
Staten en ons land worden nog niet
gëfvéël óim'ëè'rgé(iaa(d, dotfi cfp vele
pjaaTsten' tóet1 een ijërqy y^fl^a^cjï
Voor énkele'artikelen zélfs mét meer
dari de drie vierden. Zoo alvast voor
jtbjiimfge pnfjyrdeely^ van automobie
len, waarvoor de Belgiscqe regeering
een vermindering van 64 tot zelfs 80
prpcent pp hyt invoerrecht toestaat.
Natuurlijk z|jn yoot ztilky verlaging
langs weerszijden het eersf zulke arti
kelen ip aanmerking gekomen, welke
niet in groote mate door |>eicje landen
vervaardigd wó|cü().'
De onderhandelaars zijn begonnen
piet Je zeggyn laat ons eéns opzoeken
welke producten wij Jgij ejkaa£ voordee-
iger kt}iingn kpgpjft} dun zg je ma-
cen, hpe wij dps hgt pest elkaar van
tojrechfen kynngn pnfsjaan zpnder ei
onze eigen industrie veel schade door
toe te brengen.
En onder de vijftig Belgische arti
kelen, waarop de Vereenigde Staten
een vermindering van invoerrechten
de helft
iige pro-
Zpodat dg landbouw evenzeer bij
d.ezg tariyfyerfnindprjngen profiteeren
m\ ftl§t Verschillende takkgn van onze
nijverheid,
Pe Belgische onderhandelaren, met
ex-minister Forthomme aan 't hoofd,
mogen natuurlijk gefeliciteerd om den
zoo gunstigen uitslag van hun reis naar
Washington, maar de taak zal hun wel
zeer bijzonder licht gemaakt zijn door
het feit, dat het klaarblijkelijk Ameri-
kausydat het initiatief van deze onder-
j{kffd|elirigyri 'hééft1 genomen,
Dë Vereenigde Staten betoonen hier
het vaste voornemen om eindelijk te
breken met het noodlottige protectio
nisme, waarin de wereld aan 't verstik
ken is en de groote nieuwigheid, in het
iriet Belgie'gésïptery arcpqord, is dat
yop£ dg eersjè maal Amprika verande
ringen in zijn tolregienr vasflegt in een
gpschrgygn PP ppdedepkeRd F8Rtract-
Het geldt hier ten andere geen over
eenkomst met Belgie alleen. Op dit
oogenblik zijn onderhandelingen tot
hetzelfde doeleinde met nog vijftien
andere landen bezig en met Nederland
bij vb. zal binnen weinige dagen reeds
een accoord in denzelfden aard als dat
met ons bereikt zijn.
Het spreekt vanzelf, daf de Euro-
peeschy 'Staten, eenmaal dat ze hun
deuren veel breeder voor vele Ameri-
kaansche producten zullen hebben open
gezet en bun uitvoer naar de Vereenig
de Staten in dezelfde mate zullen zien
aangroeien, wel genoodzaakt zullen
Zooals ze thans tegen elkaar zullen
moeten concurreeren op de markten
in Amerika, zullen ze ook op eikaars
markten te concurreeren hebben tegen
wórd) flier èeh geweldige heropleving
van de bedrijvigheid in het vooruit
zicht gesteld,terwijl een algemeene ver
laging van het levenspeil, en dus een
verhooging van de koopkracht van bef
geld daar 't directe gevolg van zullen
t .O gc Cs,.? 1 .1.1 CU
Wezen.
"Opmerkenswaardig is nog bijzonder
dat Amerika geheel en al heeft afge
zien van het stelsel der contingentee-
fingerj;
lp plaats y.an zooals de Europee
sche Statyn thans nog ondereen doen
eikaars producten op kleine schaalt
jes tegen elkander af te wegen, en te
Jrepalen bijvoorbeeld dat voor zooveel
telefoon-apparaten de eene partij zoo
veel kilos boter bij de andere leveren
mag, stellen de Amerikanen aan d
verschillende Europeesche landen voor:
Laat ons geen beperkingen aan onzen
wederzijdschen in- en uitvoer stellen.
Gij importeert bij ons zooveel als ge
aan ons verkoopen kunt wij impor
teeren bij u zooveel als waarvoor wi
J ten uwent bestellingen krijgen en afne
mers vinden, en daarvoor betalen we
zoo en zooveel aan invoerrecht.
Dat is eenvoudig, en dat is vooral
proper. Hierdoor worden het favori
tisme en knoeierijen van allen aard ver
meden, d'e onafscheidelijk van het
stelsel cfer confirigenteërïngën zijn, en
mïnistefs als" hooge ambtenaren gevrij
waard voor de verleidingen van den
wijnpot.
En het is dan ook te hppen, dat dit
voorbeeld van Amerika het eerst door
de Europeesche landen, bij een herzie
ning v<m hyn hcinddg^ccpOYden ge
volgd zal yrqrden.
Daartge zal echter vqor afles poodig
wezep, flpt dyzy herzi^pipt; nigt worde
toevgrUQUtyd cjyu heden wette in den
huidigen toestand over de cpntingen-
teeringen freschikkeq, p| e,r pp een ol
andere tpapigr hyq bij vinden.
In afwachting daj' ajie tpTmuren tol
bij den gfpnd wprdeq omvergehaald,
weze thans het voorbeeld der Vereenig
de Staten tot een algemeene verlaging
van deze muren in Europa aanbevolen.
Wanneer de meeste landen mei
Amerika een nieuw accoord getroffen
zullen hebber,, zat vanzelf w.eFaan alle
de noo dzakel ijkbpid zich ctpdpngen.om
naar een pyereepfcQïWff 'fi cfenzelfden
aard te zggkgn onder elkaar,
Dat is dan te zeggen na te gaan,
door welke tariefverlagingen op pro
ducten y~~ andere landen zij hun eigen
uitvoer naf|r ^pz|l vpffoogen
kunnen, e,n dus hun' industrie én hun
landbouw jvepr piepw bloed kpnnen
inspuijen.
Onder de voornaamste Amerikaan-
sche artikelen, waarvoor wij onze dou
anerechten verminderen, worden de on
derdeden van automobielen genoemd,
en dat zullen wij dan wel zoo te ver
staan hebben De uiteengenomen
Amerikaansche autos, die hier in Bel
gie in elkaar worden gezet.
Van deze overeenkomt sspllen de
heilzame ge¥p!gen zjch op verschillen
de manieren laten geveelèn,
Door het feit, dat de prijs der autos
er natuurlijk direct aanzienlijk door
zal verlagen, zal er een sterke opleving
plaats vinden in de aujpbranehé. Veel
personen en'inrichtingen die thans te
gen het koopen van nieuwe autos op
zien, zullep yy zipb. n\\ ffi). meer
aanschaffen gevolg een sterke be
hoefte aan arbeidskrachten in de fa
brieken, wa»V dt? Amerikaansche autos
worden gemonteerd en in de garages,
en een gevoelige verhooging van de
inkomsten die de schatkist uit de au
tomobielen, uit de benzine, enz. trekt.
Het zou voor onze regeering zelfs
een gelegenheid kunnen zijn, om aan
de heropleving lang§ haTaB kam ook
nog eep gtoot log te brengen, door de
verlaging van belastingen en taksen op
het autoverkeer.
Zeer belangrijk is, dat in het met
Amerika getroffen accoord aan de Bel-
gisch-Luxemburgsche (pl-unie de be
handeling verzekerd wordt van meest
begunstigde natie, zoodat we niet be
hoeven te vreezen dat wij, na aan de
Vereenigde Staten zooveel gunsttarie
ven te hebben toegestaan, aldaar zou
den moeten gaan concurreeren tegen
andgrp landen die er nog voordeeliger
tarieven dan "wij verkregen zouden heb
ben,
G.
I blijven ondanks allen huishoudelijken arbeid
gaaf,zacht en blank door
Voor de bescherming der
Spaargelden.
De slachtoffers werden overigens
eeds voorbereid door allerhande
strooibripfjes, gnr\z§nd\jrieyen, week
blaadjes,, enz-
Veeltijds, wprdyn dy buitengemeen
ten en tot zelfs de afgelegene huisjes
en pachthoven bezocht. Bijzonderlijk
in die tijden dat er eenigszins verwar
ring bestaat in de geesten, gaan de af
truggelaars met veel stoutmoedigheid
te werk.
Zeker en vast is het parket waak
zaam en worden alle o\ertredingen.be-
teugeld, maat ue wetten zijn niet toe
reikend om met voldoende doelmatig
heid te kunnen optreden.
Gelijk in Frankrijk zou men rppeten
beginnen met al vreemd papter dat
bij ons in ónilopp! woydt gebracht aan
Ieder medewerker blijft verantwoordelijk
voor zijne bijdragen. Bijdragen in te
zenden tegen Donderdag middag.
Kleine berichten tegen den Vrijdag middag.
Naamlooze ingezonden artikels worden in
de scheurmand gegooid.
Ppr reSel 1.00 fr.
(minimum 3.00 fr.)
Rouwberichten minimum 5.00 fr.
Bijzonder Tarief voor Notarissen en Deur
waarders. Voor dikwijls te herhalen re-
klamen, prijzen volgens overeenkomst.
Alle aankondigingen zijn op voorhand te
betalen.
Een verlammenden invloed op den
goederenhandel.
Is het werk van onze regeering thans
vruchteloos geweest
Op de Beurs van Maandag stond het
Pond nog 20.01 Belgas, men zegge
ongeveer 1 00 frank. De daling van het
Pond, van 108 tot 100 frank, in de
laatste dagen, vernietigt veel van den
door de regeering Theunis verrichten
arbeid, vermits de deflatiepolitiek op
die manier niet verder gaat dan bet
aanpassen van den door de daling van
het Pond veroQyzaakte prijsyejmmde
ring in Engeland yn gyyj- het algemeen
den haufly! $*£8 Ponden wordt ge-
drevpq.
Het zou nog gevaarlijker worden
indien, zooals sommigen het yoorstel-
len, Amerika hat yoorbeeld van Enge
land moest volgen en den dollar op
nieuw deprecieeren. Men weet dat pre
sidenf Reps.eve.lt- het eigenmachtig mag
doen tot een bedrag van 1 5 op de
huidige waarde.
Wat Belgie betreft zijn de gevolgen
der daling van het pond vrij ernstig.
Zij vernietigen voor een goed deel de
inspanningen op, het gebied deï prijzer 1
bereikt sinds de myoarmg; der volmacht
in Jyli laatstleden.
- i
Au V y
De ploeg van Racing De Panne die het kampioenschap IIe Gewestelijk wint.
onverbiédsllijk dienen te worden ge
weerd. Het is ook noodzakelijk de
doenwijze vaq zekél-6 handelsmannen
na te gaan, die zich aan allerhande
twijfelachtige zaakjes plichtig maken
en talrijke slachtoffers tellen.
Het spaargeld der burgers be
schermd worden tewy^ dergelijke af
zetterijen «tt hyt is bijzonderlijk tegen
de vreemde agitateurs, dat men zou
dienen Stelling te nemen.
Wij moeten de aandacht trekken van
onze lezers, die zouden genéigd zijn
om zich door dyrgtJijke afzetters te
laten beetnemen. Het is onze taak niet
van hier inlichtingen te verschaffen en
van raad te geven, Pt aar er zijn overal
goede janken en eerlijke wisselagenten
te vinden, die best geschikt zijn om
zich met geldbeleggingen bezig te hou
den,
Voorzichtigheid is hier meer dan ooit
opgelegd
Provincie West-Vlaanderen.
De invloed ap dei, goederenhandel.
De daling van het indexgetal bracht
het cijfer van 654 tot 632, dus eer
teruggang van 3 J/2 zelfs wanneer
e seizoendaling zal^ verwpryen zijn,
zal de totale dating sdjychfë I V onge
veer bt-dragyi,,
hUusgohen is het pond van 1 08 to'_
101 gedaald, 't zij 6 en de Engel-
sche index is slechts met p. h. geste
gen, tar wijl d €i rilZlns nog van coaon-
nairen aard is.
Natuurlijk zou dg lë\?énsprijs in En-
geUnd myfferi stijgen en hij zal het
vroeg p,f laat doen, Maar de ondervin
ding laat öna niet toe te hopen, dat die
stijging op tijd zal komen orn ons te
beletten al de nadeelige gevolgen te
gevoelen der huidige daling van het
pond.
Deze week is dus van groot belang
stijgt het pond, dan zal natuurlijk de
toestand minder kritiek worden.
Het pond aterbn.g daalde Maandag
|te AfR^t'é-r-dam tot ongeveer 6.92. Het
spreekt vanzelf, dat deze daling op den
handel een verlammenden invloed
heeft.
Wij zitten hier verklaarde men
in handelskringen aohtèr een rook-
jgordijn. Niémand weet, wat er precies
gebeurt. Wij zien den koers van het
pond dalen en kunnen over de oorza
ken daarvan geen oordeel vormen.
Maar dit is zeker, dat de handel voor
zoover die over Londen gaat, er ten
zeerste door verlamd wordt.
In het algemeen is men in Neder-
landsche kringen van meening, dat de
Engelsche autoriteiten bij machte zijn,
de daling van den pondenkoers tegen
te houden.
Waarom Amerika op het oogenblik
geen ponden meer koopt, zooals tot
voor kort nog het geval was, valt niet
te beoordeelen, doch dat het ontbre
ken van dezen steun een voornamen
factor in het proces van de ponddaling
vormt, lijdt geen twijfel-
Er wordt ter kennis gebracht van
de Tuinbouwgilden, de Hoender-, Ko
nijnen- en Geitenkweeksyndicaten, de
Werkersverbonden, de Landenaarsver-
eenigingen, enz., dat de Provinciale
Commissie tot Bevordering van den
Tuinbouw en de Kleinveelteelt in West
Vlaanderen, gedurende de laatste
maanden van het loopend jaar, in de
lokaliteiten waar zulks nuttig geoor
deeld wordt en yoor zpoveel de be
schikbare credieten het zullen toelaten
kostelooze voordrachten zal laten ge
ven over tuinbouvv (mofes- en fruit
tyelt) yn k|einvyeteelt (hoender-, ko
nijnen-, geitenkweek, enz.)
De aanvragen tot het bekomen de
zer voordrachten moeten t zij langs
de Provinciale Verbonden om, 't zij
rechstreeks bij de Provinciale Com
missie (Provinciaal Bestuur) ingediend
worden vóór 1 Augystps (935. Deze
verzoekschriften moeten de namen ver
melden van de voorgestelde voor
drachtgevers, en, op straf van nietig
heid, het getal leden opgeven en door
den voorzitter pndyrteekend.
De ploeg van F, C, Poperinghe, die dc kampioenen met 3-0 wist te Moppen.
Een prachtig shot van Lam^ii^,
Probeer ze ..en ook Gij zult zeggen:
DE SCHEPENCOLLEGECRISIS
TE AALST
De afgevaardigden \an de vier par
tijen te Aalst, vyrgaeferden op het stad
huis om een voorstel van de liberalen,
om een vierledig college te vormen,
te bespreken.
Aan de yocyz-iperstafel zat de heer
De Stob^elerr, liberaal raadslid.
Na een bespreking werd het liberaal
voorstel aanvaard en er zal dus een
vierledig college worden gevormd, on
der voorzitterschap van burgemeester
Nichels. Verder zal het college bestaan
uit twee katholieke schepenen, een
Vlaamsch Nationalist en een liberaal
schepen. Voor de samenstelling van het
nieuw schepencollege, zou echter de
begrooting voor 1935 worden goedge
keurd.
Wij deelen hier het beslryt mede dat
de beweegbaarheid ya.n de index-ge
tallen doet nagaan voor de regeling
van de pensioenen ten laste van Staat
en Voorzorgskassen
Artikel 1- De pensioenen naar leef
tijd ten bezware van den Staat, als
mede de pensioenen ten bezware van
de weduwen- en weezenkass©n en van
de kas der werklieden van het Depar
tment van Posterijen, Telegrafie en
Telefonie worden opgevoerd of ver
laagd met 5 ten honderd per schijf van
35 punten naar hooger p,f lager van
het algemeen indexgetal van het Rijk
te beginnen met 700.
De eerste verhooging met 5 i wordt
bijgevoegd wanneer het index-getal de
waarde 718 bereikt, de tweede, wan
neer het de waarde 753 bereikt, en al-
zoo verder.
De eerste verlaging met 5 t.h. ge
schiedt bij indexgetal 68-3, de tweede
bij 648 <5esn laatste vermin der inej met
2.50 t.h. wordt toegepast bij indexge
tal 630. Geenerlei verlaging wordt be
neden dit getal gedaatv.
De vergoeding waarvan sprake in
artikel 2 van de wet van 2 7 December
I 9;3 3 wordt aan dezelfde regelen on
derworpen. De schommelingen worden
toegepast per kalenderkwartaal voor
zoover de waarden van het indexcijfer
staande zijn gebleven, gedurende de
eerste drie maanden van het voorlaat
ste kalenderkwartaal, op de waarde van
voormelde cijfers, of erboven voor de
verhoogingen, of eronder voor de ver
lagingen.
Art, 2, - Vorenstaande bepalingen
worden bij uitbreiding toegepast op de
ambtenaren en beambten in disponi-
biliteit wier wachtgeld gelijk is aan het
cijfer van het pensioen naar leeftijd
of op dit cijfer dient gebracht.
Art. 3. - De pensioenen worden be
rekend op grondslag van de organieke-
weddep met uitsluiting van de schom-
Weringen voortvloeiend uit het index-
getal zij worden daarna opgevoerd;
of verlaagd overeenkomstig artikel L
Art. 4. - Bij cumulatie van verschil
lende pensioenen of van een pensioen
met een wedde, worden de schomme
lingen vooraf op deze pensioenen en
wedden toegepast voor het vaststellen
van de aan de belanghebbenden toe
komende sommen.
Art. 5. - Voor de uitvoering van ar
tikel 1 laat men de breuken van fran
ken wegvallen, en het jaarlijksch be
drag van de pensioenen wordt herleid!
zoo het geen veelvoud van 4 is; tot het
onmiddellijk lager veelvoud van 4!
Art. 6. - Dit besluit treedt in werking;
met ingang van I Juli 1935.
Art. 7. - Ons besluit van 24 Decemi-
ber 1934, houdende verlaging van de
pensioenen ten bezware van den Staat
en van de voorzorgskassen wordt van
1 Juli 1935 af niet verder toegepast.
LEENING 4 T.H. 1921 VAN DE
VERWOESTE GEWESTEN.
Trekking van 1 Maart 1935.
van 500.000 frank Reeks
149.1 56 N. 5.
Al de andere obligaties van die reeks
zijn terugbetaalbaar met 250 frank.
GEEN CAMPING MEER
AAN DE KUST.
Naar we vernemen, hebben de be
voegde overheden, een algemeen ver
bod uitgevaardigd, om, vanaf de ko
mende Lente, nog in de duinen aan de
Belgische kust, tusschen De Panne en
Knocke-Zoute te kampeeren.
Zooals men weet, had deze wijze van
verlof doorbrengen, in de laatste jaren,
een betrekkelijk groote uitbreiding ge
nomen.
