«Bpresoir*
Palace
Pop.
Heden
Zaterdag
en
Zondag
Provinciaal Bestuur West-Vlaanderen.
PRIJSKAMPEN VOOR MERRIE
VEULENS EN KWEEKMERRIEN
VAN HET BELGISCH TREKRAS.
MINISTERRAAD
IN BELGIE.
15314
194394
'roet 5 75 frank.
UIT HET LAND.
INVORDERINGBUREEL
I. B. R.
HOPPEBELANGEN
AAN DE BEVOLKING
GROOTE VELOKOERS
BROUWERIJ VRAAGT
BURGERSTAND VAN
VERMAKELIJKHEDEN
UITZET
AAN DE BEVOLKING
KAMIEL BOSSAERf,
FISCALE KRONIEK.
De prijskampen zullen plaats hebben
als volgt
Voor de le omschrijving te Brugge,
op Woensdag 12 Juni 1935, te 1 0 Yl
uur voormiddag, op de Vrijdag Markt.
Voor de 2° omschrijving te Thourout
op Zaterdag 29 Juni 1935, te 10 uur
voormiddag, ter Burgplaats.
Voor de 3C omschrijving te Ghistel,
op Dinsdag 4 Juni 1935, te 10 uur,
ter Groote Markt.
Voor de 4" omschrijving te Veurne,
op Maandag 29 Juli 1935, te 10 uur,
langs de Lindendreef.
Voor de 5e omschrijving te Kortrijk
op Donderdag 6 Juni 1935, te 1 0 /i
uur, langs de Vandenpeereboomlaan.
Voor de 6'' omschrijving te leper, op
Woensdag 5 Juni 1935, te 10 J4, ter
Groote Markt.
De inschrijvingsbulletijns der aan de
prijskampen deelnemende merrie- en
kweekmerriën, moeten naar het Pro
vinciaal Bestuur gezonden worden ten
minste vijf dagen vóór den dag der
prijskamp.
Exemplaren van dit bulletijn zijn te
verkrijgen in het bureel 7 van het Pro
vinciaal Bestuur.
De kweekmerriën aan de jury voor
te stellen moeten drachtig zijn of in den
loop van het jaar een veulen van een
goedgekeurden hengst gedragen heb
ben.
De samenstelling der omschrijvingen
is aangeduid in het besluit der Besten
dige Deputatie van 15 Mei 1931, het
welk benevens de provinciale verorde
ning van 15 Juli 1924 ter verbetering
der paardenrassen, opgenomen is in
het Bestuurlijk Memoriaal der Provin
cie deze beslissingen kunnen dus in de
gemeentehuizen geraadpleegd worden
Brugge, den 1 Mei 1935.
De Gouverneur, H. Baels.
OPROEP VAN HARE MAJESTEIT
DE KONINGIN DER BELGEN.
op
De ministers vergaderden Woensdag in
kabinetsraad onder voorzitterschap van den
eer van Zeeland, eersten minister.
Na afloop werd aan de pers de volgende
ededeeling verstrekt
De eerste minister heeft den raad op de
hoogte gebracht van het gelukkig verloop
er onderhandelingen, gevoerd met het Groot
Hertogdom Luxemburg, tot regeling der ver-
hillende vraagstukken welke betrekking
hebben op de economische overeenkomst.
De minister van Financies deelde den
raad de cijfers mede die betrekking hebben
de conversie der renten.
Op een nominaal kapitaal van 25.055
illioen oude renten werden 24.968 millioen
omgezet in 4 t.h.
Er werden dus slechts 87 millioen gede
poneerd op de Nationale Bank, om aldaar te
worden afgestempeld. De besparing die daar
uit voortspruit bedraagt per jaar 611 mil-
ioen.
De raad heeft besloten over te gaan tot
een herziening van het mechanisme van den
werkloozensteun en van het toezicht der ver
goedingen.
Inzage werd genomen van een ontwerp
tot algemeene bestuurshervorming voorge
legd door den minister van Arbeid en Sociale
Voorzorg.
Uit de toepassing dezer hervormingen
moeten de noodige besparingen voortsprui
ten welke als vergoeding moeten dienen voor
meerdere uitgaven, welke moeten gedaan
worden in zake den werkloozensteun.
Het onderzoek van deze voorstellen zal
krachtdadig worden voortgezet door een mi
nisterieel comiteit dat werd aangeduid.
De raad verklaarde zich t akkoord met
het afschaffen der acht carentiedagen voor
de volledige werkloozen, evenals voor de
afschaffing van de clausule welke sommige
vergoedingen voor werkloosheid met één
frank verminderd.
Er werd vroeger in de plaatselijke nieuws
bladen medegedeeld dat, op verzoek van het
stadsbestuur en om te voldoen aan den op
roep van Hare Majesteit de Koningin en van
het Nationaal Komiteit, een plaatselijk hulp
komiteit in onze stad ingericht was tot hulp
verstrekking aan noodlijdende huisgezinnen
In alle steden heeft de werking van zulk
komiteit veel bijval en zelfs heeft Hare Ma
jesteit zich geweerdigd het Werk in verschi
lige naburige steden te komen bewonderctn
Onze stad mag dus niet ten achteren blij
ven.
rnet plaatselijk komiteit deelt dan med
dat vanaf Maandag aanstaande, 2 7 dezer
eenige aangestelde juffrouwen der stad zich
ten huize der welstellende burgers zullen aan
bieden om van elk dier huisgezinnen die er
toe bekwaam zijn hulp te bekomen voor de
noodlijdende en zoo het hooggeprezen lief
dadigheidswerk willen steunen.
Het Komiteit bidt de bevolking wel te wi
len een goed onthaal bezorgen aan de ver
dienstelijke juffrouwen, welke hunne zeer ge
waardeerde hulp verleenen tot het steunen
van het Werk, dat Hare Majesteit de Konin
gin zelf instelde.
De hulp mag bestaan in geld, eetwaren o
kleedingstukken.
Het Komiteit.
BINNENLANDSCHE LEENING 1933
Zaterdag heeft de 20e trekking plaats
gehad der Belgische Leening met loten
1933. De uitslag
Reeks 142415 wint het lot van ééri
miljoen frank.
De 70 volgende reeksen zijn uitkeer
baar met 25.000 frank
100057 104089 109265
1 1291 1
130002
136098
143655
158928
182199
200166
224825
249083
269800
295736
304184
333313
345861
359753
388006
392372
113645
131520
142130
150170
165325
182637
215310
229362
262538
272519
296679
308847
334516
348047
375194
3.88061
396276
125113
133381
143159
151660
167208
191273
219688
239444
264076
282375
301186
327991
334818
354142
380972
389213
109660
127506
134596
14351
175704
220459
243585
269516
284278
302287
332554
335562
356061
387022
390982
Elke obligatie, behoorend tot een
uitgetrokken reeks heeft recht op een
vijfde van het lot, toegekend aan de
reeks waartoe zij behoort.
LEENING 4 T. H. 1923 VAN DE
VERWOESTE GEWESTEN.
Maandag morgen had de 144' trek
king plaats van de Leening van de Ver
woeste Gewesten 1923 (voor de deva
luatie 5 t. h.)
Reeksen 324314 nr 5 en 381 730 nr
1 zijn uitkeerbaar met 100.006 frank.
Reeksen 17621 nr 5 en 243940 nr
4 zijn uitkeerbaar met 50.000 frank.
De volgende reeksen zijn ieder uit
keerbaar met 1 0.000 frank
39269 2 50091 5 158574 1
167331 5 225561 1 245599 5
264780 5 280102 1 292658 1
308769 4 30941 I 1 313200 3
316481 4 332108 1 358952 4
De andere obligaties van voornoem
de reeksen zijn allen uitbetaalbaar met
STADSNIEUWS
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek LEURIDAN.
Donderdag 30 Mei (O. H. H.) 's na
middags alleen Apotheek INGHELRAM.
BERICHT. Er wordt ter kennis ge
bracht van het publiek dat de uiterlijke da
turn voor inwisseling van de nikkelen stukken
van 10 of van 20 frank, gesteld is op 31 Mei
1935, datum'welke niet zal verschoven wor
den en na denwelken geen enkel nikkelen
stuk van I 0 of van 20 frank meer ter uit
wisseling zal aangenomen worden.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
CONCERT. Ter gelegenheid der Re
rum-Novarum »-viering, wordt door de Ka
tholieke Harmonie, op Donderdag (O. H
Hemelvaartdag) 30 Mei, in het Stadspark
te I 1 uur, een Kunstconcert gegeven onde
leiding van Heer Professor Karei Heylbroeck
met volgend programma
1. Pauslied Hyllemeyer
2. Alleluia, uit de Messias Haëndel
3. Egmont, openingsstuk Beethoven
4. Hansel en Gretel, fantaisie Huperdinck
5. Herdersdroom Neuntjes
6. Het Land van den Glimlach Fr. Lehar
7. Les Sirenes, wals Waldteufel
INGANG VRIJ.
(In geval van slecht weder zal het Concert ge
geven worden in de feestzaal van 't Stadhuis.)
GOEDKOOPE WONINGEN. - PREMIE.
De personen die de provinciale premie
voor het bouwen eener goedkoope woning
hebben aangevraagd en daartoe een bruin
formulier ter invulling hebben ontvangen,
worden dringend verzocht dit formulier ten
laatste tegen 1 5 Juni aanstaande in het Pro
vinciaal Bestuur te Brugge terug in te dienen.
Zooniet, loopen zij gevaar nog zeer langen
tijd op de uitbetaling der prtmie te moeten
wachten.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad, was deze week als
volgt Zaterdag, 290 Maandag, 296; Dins
dag, 285 Woensdag, 268 Donderdag, 2 76;
Vrijdag, 278.
Dit maakt gemiddeld 282 tegen verleden
jaar yooj dezelfde week slechts 245.
BRAND. Woensdag avond, rond 6 uur,
klepte de brandklok. Brand was uitgebroken
op de hoeve van M. Denis Denys, langs de
Dasdreef. Onze pompiers snelden in allerijl
ter plaats en vielen er met krachtige hand het
vuur aan dat reeds de gansche hoeve in licht-
laai had gesteld. Niettegenstaande is de gan
sche hofstede, wpqnhuis, stallingen en schuur
die allen met strop yygren bedekt, de prooi
der vlarnmen gewordeq. Alje^q enkele meu
bels en de dieren konden gered worden. De
oorzaak van den brand is onbekend. Er be
staat gelukkig verzekering.
LANDLOOPER. Wpensdag avond werd
D... J., zonder middelen vai) bestaan, aan
gehouden en Vrijdag morgen y^ryyeze# to-t p
jaar verblijf in de strafkolonie van Mer^plas.
YPER. Aanbesteding. De aanbeste
ding van I 5 huizen voor de Maatschappij
voor Goedkoope Woningen Ons Onderdak
te Yper, op 20 Mei 1935, gaf volgenden uit
slag: I. Decry Roméo, Emelghem, 363.825,85
fr. 2. Verfaillie Aug., Wervick en Lepla A.,
Zpnnebeke, 368.842.10 fr.3. Maddelein S.,
Boesiflgihe, 4,12.,824.5 7 fr,4. Lantzweert R.,
St Kruis, 3651! fT-5. Valcke Cyr., Vla-
mertinge en Supply A-» Bjikpcjipte, 404.666.92
fr.6. Soete Jules, Yper, 369/76j> fr,
WESTOUTER. Erge val. Aeck Gas-
toy,, 35 jaar, gehuwd, deed een misstap in
zijn hui^, viel en werd het sleutelbeen ver
brijzeld. De b'fjgeroepen geneesheer deed hem
naar het gasthuis V3# Yper overbrengen om
er verzorgd te worden.
PLQJEGSTEERT. Erg auto-onggval.
Maandag zekere Braem, 70 jaar, naar de
kermis van den $f.?et gegaan. Langs de baan
werd hij door een autp .qpgesmakt en over-
Xe4fïï> Len geneesheer ter pjaat^s geroepen
gaf hem de eerste zorgen en deed hen? bij
hoogdringendheid naar het gasthuis van Vppr
Overbrengen. Men be^tatigde dat de ongeluk
kige een schedelbreuk bekprnen had en de
'borstkas ingedrukt was. Zijn toestand is on
rustwekkend. De onvrijwillige dader is ge
kend en een $fl$erzoelc werd ingesteld-
WERVICK. r Ernstige val. De I 9-ja-
rige grensarbeider Vital Knudts, keerde 's
avonds per rijwiel van zijn werk huiswaarts.
Gekomen op de wijk Amerika, ter hpogte
van het Duitsch kerkhof, brak opeens de vork
van zijn rijwiel. Daardoor stortte de wielrij
der met hevig geweld op de straatsteenen en
bekwam een diepe hoofdwonde die genees
kundige zorgen vereischte.
POELCAPELLE. Erge val. De 75»
jarige huishoudster Julie Lauwers. echtge.
noote Medard Sioen, was aan het kuischen
van hare woning toen zij een misstap deed
en weggleed. In den val brak de ongelukkige
vrouw de beup. Derhalve moest het slacht'
offer naar het hospitaal overgebracht worden
Jwaar eene heelkundige bewerking noodig
bleek. De toestand van het slachtoffer is be
vredigend.
HOUTHEM. De werken aan de vaart.
Zondag waren de huizen bevlagd ter ge
legenheid van het bezoek der burgemeesters
van leper, Dixmude en Nïguwpoort, te zamen
met de leden der Handelskamef van die ste
den. Onder leiding van ingenieurs er} yak-
mannen kwamen zij een onderzoek doen n9-
pens de vaart en de moeilijkheden der wer*
ken die zullen uitgevoerd worden. Zij werden
ten gemeentehuize ontvangen door de bur
gerlijke overheid, die aan de Kommissie uit
leg verstrekte. De bs^Qekers onderzochten
vervolgens het water der tusschen Ka
rnen en Wervick. Met dit water z^l de gegra
ven vaart gespijsd worden, ook de jeperlée
en de spijsgrachten tusschen leper en Diks-
muide,
WERVICK. -t Cocaïnesmokkelaars.
De politie van Wervick op het spoor van
een belangrijke bende cocaïnesmokkelaars,
waarvan twee leden onlangs te Selzaete war
den aangehouden. Een lid der bende werd
reeds te Wervick in hechtenis genomen en
aan een streng verhoor onderworpen.
THOUROUT- Doodelijk ongeluk.
Cyriel Vermeerseh, gehuwd en 36 jaar oud,
wonende te Ichtegem, keerde Zpndag avond
rond 10 uur van de Jubileumfeesten Jifles
Van Hevel te Sinte Kruis-bij-Brugge huis
waarts. Hij was per velo en werd getrqksen
door een gezel per moto. Nabij het kasteel
van Wynendaele, op grondgebied Thourmt,
is de baan in herstelling en het verkeer 3eer
bemoeilijkt. Op zeker oogenblik keek Ver
meerseh achter zich om te zien of er epen
gerij afkwam. Ongelukkiglijk botste hij op
een steen en stuikte tel? grond. Hij kviam
met het hoofd op de steenen terecht en liep
efji dubbele schedelbreuk op. In bedenkdij-
ken toestand naar het gasthuis van Brugge
overgebracht, bezweek hij er Maandag mor
gen. Het parket .yt^pte ter plaats af.
HARELBEKE. Verkeersongeluk.
rard Doornaert reed Maandag middag raar
zijn werk, toen hij rechtover het modern aq-
to-statjpn van M. Soenen, gevat werd coor
een heeren^ytq, die een vlaswagen moest
voorbijsteken. De p/jgelukkig werd ten g on-
de geworpen, de autq bqJdf kern over beide
billen, waarna hij een duw kreeg qp de borst
kas om daarna nog een harden stoot qj de
schouders fe krijgen. De ongelukkige vierd
door ooggetuigen in het auto-station bimen
gedragen waar een tpegesneld geneesheer
vaststelde dat hij een bilbffuk, een schou
derontwrichting en verscheidens 4}itwencige
kwetsuren had opgeloopen. Het slachtqrfer
werd naar zijne woning overgebracht. Ze
kere V..., dif naar het jammerlijk ongeval
ging zien, viel m^t zijn fiets en werd den
schouder ontwricht.
BORZESTRAAT, 17, ANTWERPEN.
Dwing Uw schuldenaars tot betalen.
Gerechtskosten ten onzen laste. Fiskale
zaken. Boekhouding.
Voor voorwaarden E. Vlaemynck,
Ypersteenweg, 23, Locre.
DE KOLENPRIJZEN.
Het Nationaal kolenkantoor vestigt er de
aandacht op dat de prijzen van de kachel-
kolen njet verhoogd zullen worden in de
maanden Vlei, Juni en Juli, en dit alhoewel
er gewoonlijk in Ju^ e?n stijging in prijzen
komt. Wat de verhooging van de prijzen van
de nijverheidskolen betreft, die ingaat op 1
Juni, deze zal 5 fr. per ton beloopen, dus en
kel 5 in plaats van ,10 t. h. Het kantoor be
weert die ver hogging .poodzakelijk is tot
dekking yan 4? ge«tege9 vaïl a^-r'
hande waren, die in het fqijnbedrjjf n<?onza
kelijk zijn metaal, hout, ojiën, enz.
SLACHTTAKS.
Een koninklijk besluit van I 3 Mei, verr
schenen in het Staatsblad van J 5 Mei, wijzigt
de slachttaks op de zwijnen. Met ingang van
20 Mei, zal deze taks als volgt berekend wor
den 1 Voor de zwijnen wegende, Jey§nd
gewicht, min dan 30 kgr.4 fr.2. voor de
zwijnen wegende, levend gewicht, van 30
tot 90 kgr. niet inbegrepen 12.50 fr.3.
voor de zwijnen wegende, levend gewicht,
90 kgr. en meer 22,50 fr.
BEWOGEN LANDING.
De Belgische luchtvaarder Ernest Demuy-
ter, vergezeld van twee passagiers, was Dins
dag avö«d Brussel opgestegen en kwam
Woensdag rnofggif boven de streek van St
Nazaire, waar zijn luchtballon neergeslagen
werd in de moerassen en de luchtyaarders
zouden verdronken zijn, zonder de spoedigé
tusschenkomst van de landbouwers aldaar.
Hieronder geven wij den tekst van een
nieuw wetsvoorstel, betreffende den hophan
del en welke luidt als volgt
SANEERING VAN DEN HOPHANDEL,
(Ing. Simoens)
I. Reglementeering van den hophandel,
1 Alle Belgische hop die in yerkeer kqmt,
geleverd of vevoerd wordt of in magazijn
ligt, moet steeds voorzien zijn van een lood
en zegel, den oorsprong der hop aanduidend.
Het lood en den zegel zullen zoo zijn aange
bracht, dat het onmogelijk is zonder ze te
verbreken, de hopbaal te openen.
2. Iedere baal hop los of geprest, zal tevens
vergezeld zijp var? een qerfifikaat van oor
sprong.
3. De Minister van Lancfbquw kap bqvpq-
gemelde voorschriften VQQr de vreemde hop
die in Belgie wordt ingevoerd, verplichtend
maken.
4. Het certifikaat van oorsprong moet,
voor Belgische hqp, yolgende aanduidingen
dragen
Koninkrijk $e(gig.
Variëteit der hop.
Streek van voortbrengst.
Gemeente der voortbrengst.
Brutogewicht der baal.
Kwaliteit der Kop.
Volgnummer der baql.
Jaar van tjen gogst.
5. Zoolang dg piet gereid wprdt, wqrdt
het certifikaat van oorsprong yervapgen dqqr
een weegbulletijn, waarop vermeld staat
Koninkrijk Belgie.
Variëteit, der hop.
Naam en adres van den voortbrenger.
Brutogewicht.
Volgnummer def baa}.
Jaar van den opgst.
6. De Modaliteiten van afleveringen der
certifika£en pp yan looding en verzegeling,
wordep bpppald dppr den Heer Minister vap
Landbouw,
II. Regeling vap den voortbrengst.
1Binnen een maand binnen het in voegg
treden der wet op de reglementeering van
den hophandel, moet ieder hopplanter bij
den burgemeester zijner gemeente aangeven
hoeveel planten hop hij in 't land heeft,
^lsook de oppervlakte.
2. leder jaar zal een zelfde aangifte ge
schieden vóór 30 April.
3. De Burgemeesters der gemeenten sturen
binnen de 5 dagen volgende op den verstre
ken termijn die pangiftqn naar den zetel van
het beheer der instellingen gelast met het
toepassen der reglementeering op het in ver-
keerkomen der hop.
4. Voor het geval het voor de rentabiliteit
en het behoud der hopteelt npodig mocht
zijn, en veqr 't geyal èr een internationale
overeenkomst mocht tot jstanc} komep tot c|e
regeling der hopvoortbrengst, kan de Minis
ter van Landbouw na degelijk onderzoek
vaststellen, op welke oppervlakte de hop mag
geoogst worden.
5. Nieuwe hopvelden mogen maar aange
legd worden na toelating bekopjen te hebben
van den Minister van Landbouw.
6. De voorraden hop moeten ieder jaar
vóór 1 Oogst gedeklareerd worden.
7. De verkoop op yoorhand van hop aan
vaste prijzen zijp niet bipdend voor den ver-
kooper.
Ds handelaars en makelaars in Poperipg-
sche-hop, hebben volgend protest opgestuurd:
Wij ondergeteekende Hophandelaar^ en
Hopmakelaars teekenen hevig protest aan
tegen het voorstel van zoo gezegde saneering
van den hophandel, en tegen deze personen
die zouden willen onzen verkoop en uftvoer
van hop belemmeren of benadeeligen door
allerhande formaliteiten en nieuwe regelin
gen uit te geven, 't zij in onze aankoopen
en verkoopen, 't zij door het verplichtend
looden, pressen en zegelen, of tegen, om het
even welk ander middel gebruikt, om de
handelaars tegen te werken in hun streven
om onze hop aan den man te brengen in
't binnen of in het buitenland. Wij teekenen
ook protest aan tegen nieuwe reglementee
ringen door dewelke de planters niet meer
vrij worden gelaten zulke of andere soorten
hop te kweeken of hun beplanting te beper
ken, des te meer, er geen vijfde van het bin-
nenlandsch verbruik meer geoogst wordt.
Deze nieuwe formaliteiten komen zooveel
te rneer ten onpas daar wij nu in cJe twee
laatste jaren erin gelukt zijn geheel veel Bel
gische hpp in hgt bpitenland te verkoopen,
doch dit sjechts bekopfcp hebben na vee|
moeite, bekommernissen ei? gevaren van On
gehoorde kapitalen te verschieten. Eleze ujt:
voer is een der bijzonderste opbeuringen
var) Hopteelt.
Paarpfn aanvaarden wij geen nieuwe re-:
glementeeripgen welke niets anders dan yerr
wikkelingen in handel en kweek kunnen bij
brengen, en dit voorgelegd door personen
welke niet de minste ondervinding bezitten
in zake handel en uityoer van hop,
Poperipghe, den 24 Mei 1935,
(get) f.Jerome Vancayseele Cyrille Petyt
Albert Deibaere Michel Fache Georges
Werquin Ch. Vermeulen en C° J. en G.
Veys André Fache Jerome Deibaere Onof
Delplace ét Fils J. Vandermarliere C. Co-
vemaeker Achille Bossaert Adrien Delfos-
se Maurice Fache Emile Lobeau Pierre
Ackein. (Medegedeeld).
van POPERINGHE en OMSTREKEN
Om alle soorten van tand
mond en keelpijn te ver
mijden, Fr. 4.50 en Fr. 8.-
Gefabriceerd door
Qebr. Coutelier ty.V. BruaaeL
Het bekend Huis FRANKFORT, Oostende,
l iederen Vrijdag zitting houden bij
KAMIEL BOSSAERT,
CAFE DES ALLIES
Yperstraat, 3, Poperinghe (b.d. Markt)
VOOR DEN AANKOOP VAN
GOUD - ZILVER - EDELSTEENEN
Ik betaal Oud Goud van 20 tot 30 fr. d<
gram. Zilver van 320 tot 600 fr. de kilo.
Kostelooze weging en taxatie.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
§4b, Kapellestraat, OOSTENDE.
STAD POPERINGHE.
GROOTE KERMISFEESTEN IN DE
MAURICE DE WULFSTRAAT.
Op Zondag 2 Juni 1935.
VOOR BEGINNELINGEN
(Oud-Juniors uitgesloten)
350 FR. PRIJZEN EN PREMIEN
Inschrijvjng vanaf 3 uur in de herberg<<Au
Travers» bij Jules Baes. Prijsuitdeeljng
A la Cour de Commerce bij Jules Vqn
devoorde.
De Commissie is niet verantwoordelijk voor
alle onvoorziene ongevallen.
Om 5 qur, bij Cyrille F|Psdey,
GROOTE PRIJSSCHIETING
yoqr het Ppmpierskqrp§,
waarna KONINGSCHIETING.
De Kermis ?qj 9pgg|uisteycJ worden met
GROOT BAL
in de Tent van Maur. Benouwt (Theeten)
in het «Café des Sports»;
in De Drie Koningen
Het Bestuur.
ernstigp DEPOTHOUDERS. Geen Ka
pitaal vereisckt. Goede voorwaarden.
Schrijven bureel vap 't blad ondey let
ters X. P. D.
POPERINGHE, VAN 17 TOT 24 MEI 1935-
GEBOORTEN Declercq Jacqueline, d.v.
Robert en Reniere Maria, Hondstraat. Al-
lewaert Frans, z.v. René en Lozie Juliana,
Provensteenweg. Heyman Gilbert, z.v. Ro-
bertus en Declercq Germana, Komstraat.
Ameel Louis, z.v. Gerard en Covemaeker
Rachelle, Brielén. Noterdaeme Leopold,
z.v. Julianus en Cornette Juliana, Loo.
Vandenbroele André, z.v. Joseph en Pauwels
Jeanne, Paardenmarkt. Quaghebeur Jo-
zefina, d.v. Remi en Keyngnaert Julia, Renin-
ghelst. Duflpu Joseph, z.v. Omer en Tim
perman Martha, Abeelesteenweg. Deman
Gilbert, z.v. Maurice en Vanallemeersch Ma
ria, Rousbrugge. Heze Jacqueline, d.v.
Maurice en Desodt Pharailde, Boeschepestr.
Plaetevoet Antonius, z.v. Joseph en Boo
ne Maria, Duinkerkestraat. Dondeyne Ce
cile, d.v. Jules en Lebon Jeanne, Nieuwe Mi
litaire Kerkhofstraat.
OVERLIJDESJS Cappoen Henricus, 70 j.,
echtg. Peperstraete Eugenie, overl. te Yper.
Alderweireldt Ludovicus, 59 j., echtg.
Plancke Elisa, Watou. Vallaeys Jan, I I j.,
Gasthuisstraat. De Wicker Theophilis, 83
j., ong., Crombekestraat. Comyn Victori-
ne, 65 j., ong., Yperstraat.
HUWELIJKEN Ruzeré Marcel, bediende
en Chaerle Maria, fabriekwerkster, b.v. Pop.
Vermeulen Georges, bediende en Merle-
vede Maria, z.b, b.v. Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Ridez Eugenius,
beenbouwer van Westouter en Lanoye Lau
ra, z.b. van Pop. Brutsaert René, vlasbe
werker van Watou en Cayzeele Anna, z.b.
van Pop, Goudezeune Marcel, eigenaar
van Kemmel en De Keirsgieter Agnes, z.b.
van Pop. Coutigny Paul, timmerman van
Pop. en Timperman Julia, meid, van Dicke-
busch-
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot het bijwonen der JAAR
MIS, die zal plaats hebben op Zondag 26 Mei,
te 8 uur, in St Bertinuskerk voor
Vrouw GABJ^IELLE QATTEEUW,
Van wege haar Echtgenoot André D'Amour,
ZONDAG 26 MEI 19§§.
LAATSTEN TAF
In de Stad Dixmude bij Wwe Charles
Worm, Veurnestraat.
TE VERBOJJLEN DOQR DEN UIL
GOEDEN VELO
In het Hovenierhof bij Emiel Qnraedt,
Pottestraat. Gegeven door Pauj Lahaye en
Daniel G^a^?aH:
DRINKT HET VOLKSBIER
BALATUM
EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinghe
van POPERINGHE en OMSTREKEN
5 FR.
2 FR.
I FR.
0.50 FR.
12.50 FR.
4.20 FR.
2.10 FR.
1.05 FFl
INKOOP VAN MUNTEN
ZILVER
ZILVER
ZILVER'
ZILVER
U kunt eiken dag uitwisselen bij
CAFE DES ALLIES
Yperstraat, 3, Poperinghe (b.d. Markt)
geleefd aanbevolen,
H: FRANKFORT,
84b, Kapellestraat, OOSTENDE-
VLAAMSCHE TOERISTENBOND.
Afdeeling Poper.inge en Omliggende.
Zondag 2 Juni met speciale trein naar de
vallei van de Ourthe. Vertrek uit Poperinge
om 5 u. 54. Terug om 22 u. 56.
Een prachtige reis aan krisisprijs 34 fr.
Niet-leden betalen 40 fr. Inschrijven tot 27
Mei.
Maandag 10 Juni (2' Sinksendag) ons 2"
fietsuitstapje. 50 km. Vertrek van de markt
om I uur.
Zondag 2 3 Juni. De Sterrit te Poperinge.
Fietserscongres. Fietstocht door dë stad.,—
Openlucht künstfèést. -k- Openlucht Dans
feest. Prachtige pfemies. Tofrifrolaf-Votrr
de deelnemers. Deelnemingsprijs":1 5 fr. In4-
schrijven vóór 15 Juni. Voor alje verejerë
inlichtingen zie «Toerisme» van I Juni.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot het bijwonen van de
SOLEMNEELE JAARMIS, die zal gezongen
worden op Dinsdag 28 Mei, om 10 uur in
Sint Janskerk voor
Heer GUST AVE CUVELIER,
Vanwege Echitgenoote en Kinders.
Zij bedanken op voorhand deze welke op
deze jaarmis zullen aanwezig zijn.
MEUBELPAPIER
EMILE DENUT-OSTEUK,
Yperstraat, 42, Poperinghe
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot het bijwonen van de
SOLEMNEELE JAARMIS, die zal gezongen
worden op Donderdag 30 Mei (O. H. Hemel
vaart), te 8 Vi uur in Sint Janskerk voor
Heer en Vrouw
LIEVIN V ANDENBERGE-DEW AJNCKER.
PROVEN, VAN 1 JAN. TOT 1 MEI 1935.
GEBOORTEN Vwiere Willy, z.v. Marcel
en Deprez IVjaria. Deturck Germaine, d.v.
Jqliqn en Boone Godelieve. Delmaere No-
el, z.v. Qeorges ei? Vandaele Madeleine.
Flou Willy, z,Y, Henri en Parte Marguerite.
- Boury Martha, d.v, Camiël en Bulteel
Maria. Neuviile Ferdinand, z.v. Valère en
Snick Anna. Devos Rogette, d.v. Maurice
en Decuyper Maria. Borteel Leona, d.v.
Oscar en Allaeys Maria. Lermytte Geor
gette, d.v. Hector en Meersseman Laura.
Fauvercq Denise, d.v. Alois en D'hooghe
Madeleine. Huyghe Cecile, d.v. Maurice
en Fossaert Julienne. Kinget Anna, d.v.
Gery ep Bekaert Heriqinie. d'Udeken?
d'Acoz Raoul, z.y. Barqn d'Udekerq d'Acqz
Charles ei> Barqqes van Outryve d'Ydewalle
Suzanqe.
HUWELIJKEN Lucas An^ré van Rqqs-
brugge en Demolder Julia van Beveren (vqqr-
heen te Prqven). Degraeve Arndre van
Proven en jlllevos Rachel van Crombeke. -
Sqenen Flqribert, wed. van Gythiel Magda-
lena en Gesquiere Justine, wed. van OarP.®r-
lynck Camille, b.v. Proven. Deburggraeve
André van PqReringhe eq Fauvercq Maria,
van Proven. Clare^out Joseph en Cardi-
nael Maria, b.v. Proyen. Deruyter Omer
yan Houthulst en Carpentier Maria v. Proveq.
SfERFGEVALLEN David Karei, 87 j.,
echtg. Dumon Rosalie. Dewippe Marthq,
5 m-, d.v. Henri en Vermeulen Magdalena.
Lanqyq Karei, jj., echtg. Verfailjie
Irma. Lobbedey Emerence, j., we<J.
Bqutthé Pieter. Marchand Petrus, 55 j,,
echtg. Mattpn Marie-jLouise.
SCHILDERWERKEN
EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinghe
BAKKERS EN PASTEIBAKKERS.
Welke zijn de bepalingen van het wetsbe
sluit van 13 Mei 1935, in werking getreden
den 20 Mei 1935 wat betreft de taksen op
de producten van de biscuiterij en de pastei
bakkerij
Tot nu toe hadden de bakkers en vooral
de pasteibakkers twee taksen toe te passend
1° die van 9 per honderd op een zekér
aantal produkten met suiker,^efèfen of boter
voorbereid, zooals0 drooge' beschuitefi, des
serts, pepOrkb'ek, ehi. óf' oók no'è; ö^p cjió1-
Cola^ewarén, J>T-aiinés", chbcbjade-èieren, ë'nz."
die van - 20 'per' honderd' gevestigdod
<fe ruiker ^yélké diéndq tqt' de' ygrvq'ardigiq^
van pastejbqkkerij^yareq.
Deze beide taksen worden héél eenvoudig
afgeschaft en yervaqgqn ^°°f een forfaitaire
taks vqq p§r hspderd geind bij de bron,
waarvqqr tal van produkten thans reeds vat
baar waren,
Welnu bedoelde taks van 5 per honderd
is NIET verschuldigd bij verkoopen recht
streeks gedaan door den fabrikant aan parti
culieren koopende voor eigen gebruik. Daar
uit volgt dat de bakker of pasteibakker die
in zijn winkel uitsluitend aan particulieren
produkten van de beschuiterij- of pasteibak
kerijwaren verkoopt, geen taks meer moet
toepassen.
De taks van 5 per honderd wordt integen
deel EISHBAAR voor leveringen gedaan aan
pensioenhouders, hotelhouders en voortver-
koopers, en het uitreiken eener faktuur met
5 per honderd taks wordt verplichtend.
In de vijf eerste dagen van de maand Juli
zullen de bakkers en pasteibakkers voor'de
laatste maal de^aangiftp voor de betaling der
taks vaft 20 per honderd op de tot 120: Mei
1935 gebruikte suiker, bij- dén bevofegdéh
controleer der over'cjrachttaks1 moeten incÏFél
nen. -.w i.»-
Njedegedeeld dqQ£
ANDRE FORMAN,
Expert-Boekhouder
Voorstraaf, 16, Kortrijk,
