mm
GROOTE VELÖKOERS
DE MINISTERIEELS CRISIS
IN FRANKRIJK.
AAN DE BEVOLKING
UIT HET LAND.
VAN ALLES V/AT.
KOLONSALE LOTERIJ
UITZIT
BURGERSTAND VAN
FISCALE KRONIEK.
LOONBOEKJES
t
AAN DE BEVOLKING
VERMAKELIJKHEDEN
INVORDERINGBUREEL
I. B. R.
BROUWERIJ VRAAGT
MARKTPRIJZEN VAN
WAAROM DE BETREKKINGEN
TUSSCHEN DUITSCHLAND EN
SOVIET-RUSLAND NIET VLOTTEN
STAD POPERINGHE.
GROOTE KERMISFEESTEN IN DE
MAURICE DE WULFSTRAAT.
Het is een openbaar geheim dat Duitsch- I Van de herberg 't Rekhof hoek der Yper-
land van in 1920 tot 1930 aan Soviet-Rus-straat, tot en met de herberg «De Travers»,
land onmetelijke kredieten heeft toegestaan.
Het bilan der verliezen door het Reich te
dezer zake geleden werd nooit vastgesteld,
en terecht.
Rusland heeft destijds in overvloed Duit-
sche waren aangekocht, die, voor een groot
deel door het Reich zelf werden betaald. De
Russisch-Duitsche handel geschiedde in vol
gende omstandigheden een Duitsch nijve- I
raar die een Russische bestelling had be
gonnen, ontving van de Duitsche regeering
65 ten honderd dpr waarde van de geleverde I
goederen en 25 per cent van de stad, waar
NIEUWE POLITIEKOMMISSARIS. Uit
officieuze bron vernemen wij de benoeming
van den Heer Eugène Vannielandt, als Poli-
tiekommissaris onzer stad.
WERKLOOSHEID. De stand der werk-
>osheid in onze stad, was deze week als
volgt Zatedrag, 311 Maandag, 27 7 Dins
dag, 279 Woensdag, 280 Vrijdag, 281.
Op Zondag 2 Juni 1935.
VOOR BEGINNELINGEN
(Oud-Juniors uitgesloten)
350 FR. PRIJZEN EN PREMIEN
100-80-60-40-20-15-15 en vele premies.
Inschrijving om 3 uur bij Jules Baes Aü
Travers
devoorde
Vertrek om 4 uur bij Jules Van-
A la Maison de Commerce
BILJART - BEKERWEDSTRIJD. De
matchen voor dezen bekerwedstrijd, die eerst
op Maandag, Dinsdag en Woensdag der vol
gende week moesten gespeeld worden, gaan
door op Vrijdag 3 Mei, Zaterdag 1 Juni en
Maandag 3 Juni, telkens vanaf 8 u. 's avonds.
DIEFSTAL. ïn den nacht van 21 op 22
Mei, werden tien brooden gestolen in het
ovenkot van Van Cayzeele Nestor, landbou
wer te Poperinghe.
zich zijn fabriek bevond. Op deze wijze lie- I Aankomst bij Ernest Druant In t Rgkhof
pen de Duitsche fabriekanten schier geen I Prijsuitdeeling bij Jules Vandevoorde.
risiko op, in geval van de tekortkoming van
den Russischen schuldenaar. Enkel het Reich
en de verscheidene steden onderstonden de
verliezen.
Deze dwaze politiek was enkel leefbaar
ten tijde van den kunstmatigen bloei.
Van op het oogenblik evenwel dat Duitsch
Omloop Maurice De Wulfstraat, Nieuwe
Militaire Kerkhofstraat, naar Reninghelst-
plaats terug langs de Kerkhofstraat (3 toe
ren), verders tien toeren langs Nieuwe Mili
j taire Kerkhofstraat, Reninghelststeenweg en
j Kerkhofstraat, samen 50 kilometers.
Om 5 uur, GROOTE VUURVOGELSCHIE-
land geen kredieten meer in het buitenland I TING, ter eere van het Pompierskorps. 150
kon bekomen, zag het zich verhinderd Rus- I fr. prijzen gegeven door C. Hosdey, E. Dru-
land nog verder op voornoemde wijze ter I ant en M. Deneire, aan 3 persen. Daarna
hulp te komen. Deze onbekwaamheid van I KONINGSCH1ET1NG bij C. Hosdey. De ko-
Duitschland om kredieten te verschaffen aan I ningsprijs wordt gegeven daar den achtbaren
Rusland heeft tot een verkoeling der verhou- I Luitenant A. Masschelein. Drinkt Kronen
dingen tusschen beide landen geleid. I Filsner op de dankbare gezondheid
Toen Hitier aan het bewind kwam, werd I Om 6 uur, twee groote konijnen gratis te
de zaak nog erger. De Fuhrer verpletterde verhollen door den Uil. leder drinker* van een
het kommunisme in Duitsdiland en heeft zijn demi heeft recht op 2 bollen te spelen. Dus
land van alle bolchevistische propaganda ver
lost. Als persoonlijke tegenstander van het
kommunisme, kon van Hitier nooit worden
verwacht dat hij op een verdrag met d<
Soviets zou ingaan. Hitler is geenszins de
vijand van het Russisch volk, hij is de vijand
van zijn huidige regeerders en van hun eko-
nomische methodes. Hij wil van geen ak
koord weten met een Staline of Litwinoff.
Nochtans zou Dr Schacht het anders willen.
van POPERINGHE en OMSTREKEN
Het bekend Huis FRANKFORT, Oostende,
zal iederen Vrijdag zitting houden bij
KAMIEL BOSSAERT,
CAFE DES ALLIES
Yperstraat, 3, Poperinghe (b.d. Markt)
VOOR DEN AANKOOP VAN
GOUD - ZILVER - EDELSTEENEN
Ik betaal Oud Goud van 20 tot 30 fr. de
gram. Zilver van 320 tot 600 fr. de kilo.
Kostelooze weging en taxatie.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
84b, Kapellestraat, OOSTENDE.
WERKRECHTERSRAAD
VAN YPER.
Vele drinken en vele bollen
30 FR. gratis te verspelen op de Russische
Billart Au Travers bij Jules Baes. Drinkt
Kronen Pilsner.
30 FR. gratis te verhollen bij René Cap-
poen, In 't Nieuw Boldershof
Vele schoone prijzengratis te verhollen
door den uil bij Emile Boeket In Cambri-
nus Drinkt Uitzet
De Commissie is hoegenaamd niet verant
woordelijk voor gelijk welke onvoorziene
ongevallen.
De Schr.-Schatbewaarder, De Voorzitter,
C. Hosdey. A. Masschelein.
Wij bedanken alle milde gevers en mede
helpers voor Koers en Kermis.
De Kermis zal opgeluisterd worden met
GROOT BAL
in de Tent van Maur. Benouwt (Theeten)
in het «Café des Sports»;
in De Drie Koningen
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
j alleen Apotheek KESTELYN.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd-
I pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
GNWEDERS. Deze week werden
mild bedeeld met onweders. Dinsdag namid
dag en Woensdag namiddag kregen we een
onweder boven de streek dat echter niet ce
geweldig doorkwam. Doch Donderdag in den
vroegen morgen ging het er erger. Op ver
schillende plaatsen sloeg de bliksem neer in
de Boeschepestraat, doch verrichte nergens
groote schade. De regen sloeg in groote drup
pels en geleek een echte wolkbreuk. Na een
uurtje werd alles terug kalm en we kregen
een tamelijk schoone dag.
AUTO-ONGEVAL. Op Woensdag 11.
kwam de autorijder Van Eecke Hector, land
bouwer te Boeschepe, van Abeele naar Po-
peringhe gereden. De paardengeleider Albert
Devos volgde zelfde richting. Wanneer deze
•rilde inrijden naar de hofstede Van Bece-
laere Maurice, werd hij langs achter aange
reden door den volgenden autorijder. Devos
werd ten gronde geworpen en had lichte
kneuzingen opgeloopen. Hij kloeg over in
wendige pijnen. Ook het paard werd licht
gekwetst. Proces-verbaal werd opgesteld.
WERKrONGEVAL. Vrijdag morgen was
men bezig met citernen te lossen in de Kerk
hofstraat, voor de firma Jeremie Verhaeghe.
Door het wegschuiven van een stuk hout
deed een der citernen vooruit en een d
lossers, Amedée Onraet, kreeg een geweldige
ituik in de zijde. Een dokter diende hem d
eerste zorgen toe, waarna hij huiswaarts
werd gebracht. Hij is bedlegerig.
YPER. Inhuldiging. De Verbroede
ring van het 3 en het 23' Linieregiment zal
op Zondag 9 Juni, om 14 u. 30 haar Gedenk-
teeken inhuldigen aan de brug van Steen-
straete, ter nagedachtenis aan de 1 62 mili
tairen van het 3'' Linieregiment die er ge
sneuveld zijn in April 1915 tijdens het
Duicsch offensief met stikgassen.
Plet muziekkorps van het 3' Linieregiment
zal aan deze plechtigheid deel nemen.
Rond I 0 uur zullen bloemen neergelegd
worden aan het monument aan de Ypersche
gesneuvelden, aan het gedenkteeken van het
1 3th Belgian Field Artillery en aan het En-
gelach monument der Meenenpoort.
Het Muziekkorps van het 3' Linieregimen
zal om 18 uur een concert geven op d
Groote Markt.
DE REGEERING FLANDIN GEVALLEN.
Donderdag zetelde de Fransche Kamer
voor de bespreking en de stemming van het
wetsvoorstel dat aan de regeering Flandin
volmacht zou verleenen tot in October aan
staande. De bespreking werd voortgezet tot
laat in den nacht en het was 1 uur Vrijdag
morgen toen de stemming plaats greep. De
regeering had de vertrouwenskwestie gezet.
Het wetsontwerp werd verworpen met 359
stemmen tegen 202. De regeering werd dus
in minderheid gesteld en nam dadelijk ont
slag.
Rond 1 Y2 uur van den nacht kwam M.
Flandin het ontslag der regeering aan den
voorzitter der Republiek, M. Lebrun, over-
we handigen, waarop M. Lebrun onmiddellijk
L voorzitter der Fransche Kamer, M. Buis-
son, ontving en hem opdracht gaf eene re
geering van Nationale Unie samen te stellen.
M. Buisson verklaarde de taak aan te ne
men en hoopt eene regeering samen te stel
len waarvan de bijzonderste taak zal zijn de
ransche Frank te verdedigen tegen de bin-
nenlandsche en buitenlandsche speculatie.
GEWESTELIJKE ONTVANGERS.
In uitvoering der bepalingen van het Ko
ninklijk Besluit van 10 November 1934, zul
len binnen kort, bedieningen van gewestelijke
ontvanger in West-Vlaanderen, begeven wor
den.
Met het oog daarop zal den 8 Juli e.k. een
examen plaats hebben.
Worden alleen tot den wedstrijd toegela
ten, de personen die op 1 Juli 1935 ten
minste 25 en ten hoogste 35 jaar oud zullen
zijn. Voor de oudstrijders wordt die grens
op 45 jaar gesteld. Geheele of gedeeltelijke
ing is voorzien voor de dragers van
BILJARTCLUB.
WYTSCHAETE. Inhuldiging van eei
Fransch gedenkmaal. De oudstrijders va
het 1 en 41 bataillon Fransche jagers t
voet Amicale St-Bïaise hebben een ge
Kampioenschap. I denkmaal laten oprichten voor hunne ge
I Verleden week liep het kampioenschap ten I sneuvelde makkers officieren, onder-officie
Op Maandag 27 Mei 11. hield de Werk-
rechtersraad van Yper eene algemeene b
tengewone vergadering. Deze bijeenkomst
had als voorwendsel hulde te brengen aan
den Heer Arthur Logie, voorzitter van de
Kamer der Werklieden, benoemd tot Ridde
in de Leopoldsorde en aan de Heeren Aloy:
Mansis, Camiel Laconte en Emile Beirnaert,
leden van den Raad, benoemd tot Ridder
de Orde van Leopold II.
De Heer Valere Seys, voorzitter van de
Kamer der Bedienden, nam het voorzitter
schap waar aan zijne zijde namen plaats
de viër verdienstelijke leden die gevierd wer
den, de heeren rechtskundige bijzitters So
bry en Lommez, de heeren G. Delahaye, H.
sinde, betwist onder de leden van de Pope-
ringsche Biljartclub ten lokale R. Dewick*
re, Veurnestraat. Uitslag
1 Categorie DENUT Felix.
2 Categorie VANDEVOORDE Lucien.
3' Categorie VERCNOCKE Renon.
4 Categorie DELVA Georges.
Deze vier kampioen bekwamen elk een
prachtige biljartstok.
de bekorting wist H. Denut Felix een
prachtige overwinning te behalen en den ti
j tel te veroveren van Kampioen van den Club.
Aan allen hartelijk proficiat
ren, korporaals en soldaten, die deelname
aan den schrikkelijken slag van Yper ii
November 1914. De inhuldiging van dit ge
denkmaal zal plaats hebben Zondag 9 Jun
ijnde Sinxendag, om 3 uur namiddag, orlder
p et voorzitterschap van aivisiegeneraa
gewezen bevelhebber van het I feat el
TREKKING DINSDAG 4 JUNI.
De trekking der tiende snede van de Kolo
niale Loterij, zal plaats hebben Dinsdag aan-
iande 4 Juni, te Brussel.
De loten werden ditmaal, dank zij de nieu
we verdeeling, snel uitgeput zoodat de trek
king zich vroeger dan verwacht opdringt.
WAT DE KOLONIALE LOTERIJ REEDS
HEEFT OPGEBRACHT.
Uit het verslag aangaande de begrooting
van Kolonies blijkt, dat tot dusver negen
trekkingen van de Koloniale Loterij hebben
plaats gehad. De eerste schijf bedroeg 200
mallioen en de volgende ieder 50 millioen
De eerste zes trekkingen hebben 13 7 mil
liften 448.739 frank voor de Kolonie opge
bracht.
Men mag ongetwijfeld gaat het ver
lag verder niet zeggen dat een loterij
een aanbevelenswaardig middel is om een
begrooting te doen sluiten maar laten zij,
anderzijds, niet vergeten dat het, dank zij
déze loterij, sedert het vorig jaar niet meer
noodig is geweest, leeningen aan te gaan om
de noodige middelen voor de gewone be
grooting van Congo te vinden.
VREEMDE ARBEIDERS IN
FRANKRIJK.
In het Staatsblad zijn 60 verordeningen
verschenen, waarbij de verhouding wordt
bepaald van de buitenlandsche arbeiders, die
in .de Fransche nijverheid mogen te werk
gesteld worden. De regeling geldt voor 28
verschillende departementen, waaronder er
zijn waar tot nu toe geen regeling was ge
troffen. De verhouding verschilt van 2 tot
25 t.h. maar schommelt meestendeels slechts
tü&schen 2 en 5 t.h. Dit beduidt een aanzien
lij Le beperking, vergeleken met d
vorige
iling.
MELKDRUPPEL.
GHELUWE, Erg ongeval. De 3 3-'ja
rige grensarbeidster Matthys Julia, reed per
rijwiel naar het werk. Door de helling der
baan reed ::ij nogal snel, toen de vork van
haar rijwiel brak en zij met geweld ten gron
de stuikte. Zij bleef bewusteloos liggen en
Flet Bestuur van den 1 werd door ooggetuigen eene herberg binnen-
eene hersen-
verscheideie
gebracht, waar de geneeshee
I schudding vaststelde alsmede
rge v/onden. Verder waren verschillende
landen gebroken en moest de geneesheer 4
kwetsuren toenaaien. Naderhand werd hït
slachtoffer naar hare woning overgebracht,
doch de geneesheer kon zich over de ge-
beurlijke gevolgen nog niet uitspreken.
BOESINGHE. Gelukkig gered. Bij
valavond speelden de knapen Knockaert en
Deraedt onder de vaartbrug. De eene bengel
hield de andere aan de hand om prentjes
van wielrijders op te visschen, toen al met-
Melkdruppel, laat weten dat de jaarlijksche
tombola, zal plaats hebben, op Dinsdag 4
Vermeulen, L. Demuysere, G. Slosse, leden I juni aanstaande, om 2 uur. De moeders die
van de Kamer der Werklieden J. Noliet, E. I eraan believen deel te nemen, worden vrien-
Ler;mytte, A. Bouchery, leden van de Kamer I delijk verzocht er op tijds tegenwoordig te
der* Bedienden, en G. Vanraes, griffier. I zijn of iemand in hunne plaats te zenden. De
De Heeren J. Clement, E. Geyssens, A. I niet afgehaalde prijzen zullen later niet meer
Baert en A. Denys, belet, hadden zich laten I afgegeven worden.
verontschuldigen. I Up Maandag 3 Juni zal de gewone raad-
De Heer Valere Seys nam eerst het woord I plaats heooen.
om, in naam zijner collegas, hulde te bieden NIEUWE KONINGEN. Het is m onze
aan de gedekoreerden, die sedert 1910 hun- goede stede een nog oude gebruik dat, op
nen kostbaren tijd geven om mede te wer- q r Hemelvaartdag, in meest al onze maat-
ken tot het volbrengen der voornaamste op- I gchappijen en gilden wordt overgegaan tot I eens de eene uitgleed en beiden in de diepte
dracht, waarmede de werkrechtersraden zijn I de aansteUing van een nieuwe koning. Zoo I verdwenen. Fleer A. De Beir, uit Elverdinghe,
belast de arbeidsgeschillen bij te leggen bij I ging Donderdag laatst aan de verschillen- I kwam er juist voorbij en op gevaar van zijn
wijze van verzoening. I jg schietpersen. Bij de handboogschutters I leven sprong hij te water en kon nogal
De Heer Voorzitter steunt op de onbaat- I van St Sebastiaan was het de Heer Valère I spoedig de eerste knaap redden. Intusschen
zuchtigheid en den opofferingsgeest waarme- I De Zuttere, die met zijn zevende scheut den I daagden andere personen op en deze slaag
de deze Heeren, inzonderheid tijdens de I koningvogel neerhaalde. Bij de handboog- j den erin ook de andere drenkeling te redden
eerite jaren na den wereldoorlog, in de I schutters van «Willem-Teil» wist de Heer
voilé' d rukte van 't werk, het hunne bijbrach- I Gerard Peel, met zijn vierde scheut den ko
ten ';fot het bewerkstelligen van de vrede tus- I ningvogel te vellen, terwijl bij de kruisboog
schen de verschillende elementen der voort- I schutters van St Joris het de Heer Hector
brengst. Die edele pogingen werden meestal I Allaeys was, die hem met zijn zesde scheut
met goed succes bekroond. I deed tuimelen.
Om te eindigen, biedt de Heer Voorzitter I Ook de gaaiboiders van De Vlaamsche
opnieuw, in naam van gansch den Raad, zijn I Leeuw deden hun koningtitiel verhollen,
welgemeendste en hartelijkste gelukwenschen Hier was het de Heer Julien Boutez die den
titel verwierf.
Verders verrookten de <<^Ware Rooke
ook hun koningdom en het was de Hee
Maurice Deneire die hun koning werd.
We kunnen niet anders dan al deze koene
ridders van boog, bol en pijp, veel geluk
en een lang rijk toewenschen.
OPROEP DER KONINGIN.
/De inschrijvingen ten voordeeie van het
perk van Koningin Astrid, ten voordeeie der
ioodiijdenden, heeft tot heden de som opge-
fracht van 9.1 12.877 fr. 62 (76' inschrij
flijst inbegrepen).
MOBILISEERT.
Uit Rome wordt vernomen dat nog een
klas gaat onder de wapens geroepen worden.
Hiermede zal Italië ongeveer negen honderd
duizend man onder de wapens hebben.
Ook bij de zwarthemden mobiliseert
men en verscheidene afdeelingen zijn reeds
te wapen gesteld.
Dit alles om te toonen, zegt men, dat, niet
tegenstaande aanzienlijke kontingenten naar
Afrika werden gestuurd, Italië toch in de
mogelijk is in Europa zijn rol te spelen van
groote mogendheid.
Zal het toch naar een oorlog met Abyssi-
nie leiden
DRINKT HET VOLKSBIER
bijzondere diplomas, en voor de gemeente
ontvangers in werkelijken dienst.
De kandidaturen moeten vóór 24 Juni e.k.
ingediend worden in het Provinciaal Bestuur,
Bureel 22 Brugge, alwaar alle noodige in
lichtingen nopens programma van het examen
ontslagingen, wedde, enz. te bekomen zijn
DUITSCHLANDS BEVOORRADING
IN NIKKEL.
Gedurende den wereldoorlog zagen de
Duitschers zich verplicht het nikkel te ver
vangen door een ersatz, bij het vervaardi
gen van oorlogstuig. Om dit te voorkomen
bij een nieuwen oorlog van welke zijde
zal het vuur aangestoken worden
Duitschland reeds volop in de weer om zich
te bevoorraden in grondstoffen om oorlogs
materiaal te vervaardigen, waarvan het nik
kei wel een der voornaamste rollen speelt.
Immers de bijzondere staalsoorten met nik
kel vervaardigd, zijn van groot belang bij het
gieten van vuurmonden.
Duitschland is arm aan nikkelertsen. Het
moest dus een bijzonderen leveraar vinden
van dit ertssoort.
Canada en Nieuw-Caledonie bezitten het
wereldmonopolium in zake zinkertsen, daar
zij onderscheidelijk 90 t.h. en 75 t.h. de
wereldvoortbrengst leveren.
Ook heeft Duitschland zich tot beide lan
den gewend om zich in nikkel te bevoorra
den.
Een Engelsch Kamerlid ondervroeg over
enkele dagen zijne regeering over de Cana
deesche leveringen van nikkel aan het Reich
NAAR EEN
WEDERLANDSCHE STABILISATIE
Denkelijk zullen de Vereenigde Staten nu
binnenkort een voorstel doen tot bijeenroe
ping van een wederlandsche konferencie
voor het leggen van de grondslagen van
een internationale overeenkomst tot stabi
lisatie van de munten en vermindering van
de toltarieven. Dit voornemen van Amerika
zou vooral te danken zijn aan het werk van
staatssekretaris Hull, die verschillende vreem
de regeeringen over deze plannen heeft doen
polsen. De verkregen inlichtingen worden
als bemoedigend beschouwd.
Indien de gedachte aan een dergelijk
konferencie vasten vorm zou aannemen zou
den er slechts een gering aantal afgevaar
digden aan deelnemen. In Amerika wordt
namelijk algemeen de schuld van het misluk
ken van de ekonomische konferencie van
1933 te Londen toegeschreven aan het over
dreven aantal vertegenwoordigers, dat daa
bijeen was.
BINNENLANDSCHE PREMIELEENING
4 T.H. 1932.
Zaterdag morgen had de 39e trekking
plaats van de Binnenlandsche Premieleenin
4 t.h. 1932 (5 t. h. voor de konversie
R. 205849 is uitbetaalbaar met 500.000 fr
De volgende reeksen zijn uitbetaalbaa
met elk 25.000 frank
POPERINGHE, VAN 24 TOT 31 MEI 1935.
GEBOORTEN Hessel Georgette, d.v. Cy-
le en Olivier Godelieve, Watou. Lamond
Antoine, z.v. Gerard en Billiau Maria, Duin
kerkestraat. Vankemmel Gilbert, z.v. An
dre en Papegaey Maria, Pop. Vandevy-
vere Georgette, d.v. Odil en Maerten Maria,
Yperstraat. Masschelein Sylvianne, d.v.
Albert en Verstraete Julia, Yperstraat.
Bruggeman Simonne, d.v. Roger en Vande
voorde Bertha, Veurnestraat. Van Keirs-
bilck Jacques, z.v. Albert en Thieuw Angela,
Boesinghe. Quftghebeur Willy en Quaghe-
beur Martha, z.v. en d.v. Nestor en Meersse-
man Magdalena, Jagerstraat.
OVERLIJDENS Vansteene Marcel, 38 j.,
ong., Peselstraat. Verpoot Ludovica, 76
j., ong., St Michielstraat.
HUWELIJKEN Pottié Maurice, velomaker
van Watou en Huyghe Maria, z.b. van Pop.
Feys Lucien, landwerker en Huyghe Ber
tha, z.b. b.v. Pop. Lefebvre Désiré, meu
belmaker van Nieppe en Beddeleem Maria,
z.b. van Pop. Couttenier Nestor, timmer
man en Dewickere Margarita, naaister, b.v.
Poperinghe.
HUWELIJKSBELOFTEN Delepierre Geor
ges, werkman en Clabau Yvonne, z.b, b.v.
Pop. De Muynck Henri, werktuigkundige
van Schaerbeek en Delanote Clotilde, z.b.
/an Pop.
de nieuwe Ridders. Hij drukt den wensch
uit Ken nog lange jaren te zien deelmaken
van deze vierschaar.
Op voorstel van Mijnheer Seys, wordt dan
onmiddellijk proces-verbaal opgesteld, dat
door al de aanwezigen wordt geteekend, om
bewaard te blijven in het archief en alzoo
een blijvende herinnering zal wezen van dit
huldebetoon.
Het woord wordt dan verleend aan Mijn
heer Arthur Logie, voorzitter van de Kamer
der Werklieden.
't Is met een waar genoegen, zegt Heer
Logie, dat ik, in mijn persoonlijken naam en
in naam mijner gedecoreerde medegezellen,
U allen uit ganscher harte bedank om de
blijken van genegenheid die gij ons heden
betuigt. Ik dank in 't bijzonder den Heer
Voorzitter Seys, de spil dezer feestvergade-
ring, de heeren rechtskundige bijzitters en
griffiér om hunne medewerking.
U allen, Heeren Werkrechters, dank ik
voor den bijstand welken gij verleent in het
uitvoeren onzer soms ondankbare taak.
In ons midden, leven nijverheidshoofden
en bedienden en werklieden in de beste over
eenkomst nooit een twist, altijd zijn wij
't akkoord, omdat ieder niet zijn stand wil
voorstaan, maar de rechtvaardigheid bemint.
Als vrederechters van den arbeid, doen
wij alle mogelijke pogingen om eischer en
verweerder tevreden te stellen en te verzoe
nen. Die minnelijke stemming maakt dan ook
alles gemakkelijk onze rechtschaar kent
noch misbaar, noch histories onze raad is
zonder kommernis en in die omstandigheden
is het niet moeilijk het Recht te doen zege
pralen.
Mijne collegas, die heden gevierd wor
den en ik zelf zijn bereid om in 't vervolg,
met dezelfde geestkrachten, onze plichten te
vervullen tot heil van ons volk.
Na deze woorden van dank, werd de ad
ministratieve zitting geheven en de intieme
vergadering geopend. Nader kennis werd ge
maakt door de leden onder malkaar en de
gesprekken gingen voort in de beste stem
ming, tot wanneer het uur gekomen was van
afarbeid nemen.
COMBATROOKING. Donderdag (O.
H. Hemelvaart) werd, ter maatschappij De
Ware Rookers in het lokaal Café Beige
Yperstraat, een Combatrooking en Koning-
rooken gehouden. De groep Maurice Deneire
wist met 8 man 48 7 minuten te rooken, ter
wijl groep Melis Julien, met
nuten rookten. Ziehier de v
K,oning, Deneire Maurice,
Eerste prijs, Dumelie Ach.,
Tweede prijs, Melis Julien,
Derde prijs, Ampen Ach.,
42
38
21
16
min.
min.
min.
min.
I WORDT DE STATIE VAN BRUGGE
VERPLAATST
Minister Spaak ontvangt de
Brugsche parlementairen.
Vrijdag namiddag werden de Brugsche
parlementairen, met burgemeester Van Hoes-
ienberghe aan het hoofd, door den heer
Spaak, minister van vervoer, ontvangen. Er
had een onderhoud plaats over een belang-
rijk vraagstuk voor de stad Brugge als toe
ristisch centrum en als economisch knoop
punt van het noorderlijk gedeelte der pro
vincie West-Vlaanderen. Sedert 3 5 jaar reedsr
j bestaat een overeenkomst tusschen den Bel-
gischen Staat en de stad Brugge, in verband
met het verplaatsen van de spoorwegstatie
m Oostelijke richting, dichtbij de werkhuizen
der staalgieterij La Brugeoise en het ver
leggen der spoorweglijnen naar de kustplaats
naar een plaats buiten de Brugsche bebouwde
kom. Met de uitvoeringen van dit uitgebreid
plan, waarvan tot hiertoe niets in huis is gé?
j komen, zou een aanvang genomen worden,
echter njet vglgens den wensch van de Brug-
LIBERALE VAKBONDEN. De werkloo- I sche bevolking,
zen worden verzocht tegen heden Zaterdag I hans zou alieen het kleinste gedeelte van
middag hunne dopkaart in te dienen ten huize I ne* P^an» het omleiden van de kustlijnen wor,
van A. Dallequin. De uitbetaling zal plaats I öen eer hand genomen. Het overige zou uit'
hebben heden Zondag, van 9 tot 10 uur in
Ons HuisDe werkloozen welke de noo
dige bewijzen niet kunnen voorleggen, zullen
niet uitbetaald worden.
Zeer belangrijk. De leden van de Liberale
Vakbonden, zelfs deze die nu in onze ka
niet meer aangesloten zijn, maar in Mei 1933
bij ons lid waren, en die achterstel (Gemeen
tebijleg) van de maand Mei 1933 te goed
hebben, worden verzocht zich te wenden
naar Ons Huis op Zondag 2 Juni, van 9
tot 10 uur.
De Secretaris, L. Carron.
N.S.B. Nationale Strijdersbond V.S.K.
Afdeeiiïsg Poperinghe.
Het federaal Bestuur meldt ons dat de
Kostelooze toegangskaarten voor de tentoon
stelling van Brussel, aan onze leden voorbe
houden, geldig zijn tot 30 Juni aanstaande.
De makkers die begeeren eene kaart te
bekomen kunnen deze nog aanvragen in ons
lokaal bij Maurice Deman.
Het Bestuur.
gesteld worden tot betere tijden. Het invol
gen van dit voorstel zou Brugge onmiddellijk
berooven van 5 7 dagelijksche treinen naar
en uit Blankenberghe, Knocke en Oostende.
De afgevaardigden vroegen de uitvoering
van het heele plan, en niet voor een gedeelte
dat Brugge van het belangrijkste deel van
zijn trafiek beroofd.
De Minister zegde een welwillend onder
zoek toe van het vraagstuk.
TOEPASSING VAN FISCALE TAKSEN
VOOR DE GLAZENMAKERS.
1Leveringen zonder plaatsing.
a) aan een voortverkooper, aannemer of
ndere handelaar 2.50 Verplichting fac-
uur af te leveren boven de 30 fr. Nochtans
n géval er eene factuur opgemaakt wordt
'oor eene som beneden de 30 fr. blijft de
ks van 2.50 niettemin verschuldigd.
b) aan een particulier voor zijn eigen ge-
pruik. Geen verplichting factuur uit te rei
ken en zelfs wanneer er eene factuur afge
leverd wordt is er geen taks verschuldigd,
2. Leveringen met plaatsing.
a) aan aannemers in hoedanigheid van
onder-aannemer 2.50 per duizend.
b) aan particulieren voor eigen gebruik
2.50 ft.
In beide gevallen is het uitreiken eener
factuur enkel verplichtend wanneer de prijs
de 150 fr. overtreft.
Medegedeeld door
ANDRE FORMAN,
Expert-Boekhouder
Voorstraat, 16, Kortrijk.
ll!ii!liilSliiSiiiiilSiiliili!li|liiil!illiH1lli!llllllillllillli!llll!ll!l!lllllillllli!
MEUBELPAPIER
EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinghe
De wet verplicht de Werkgevers ^an
ieder hunner Werklieden een loc*a-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd het JAARGETIJDE bij te wonen dat zal
gezongen worden op Maandag 3 Juni, om 10
uur, in St Niklaaskerk te YPER, tot zielela-
fenis van
Mijnheeren NESTOR en ANDRE BENTIN.
FAMILIE BENTIN,
Hotel Skindies.
Vrouw Weduwe Gustave CUVEL1ER-BON-
DUELLE en Kinders, bedanken de talrijke
Vrienden en Kennissen welke aanwezig wa
ren op de plechtige Jaarmis, gezongen voor
Heer GUSTAVE CUVELIER.
van POPERINGHE en OMSTREKEN
INKOOP VAN MUNTEN
5 FR.
2 FR.
1 FR.
0.50 FR.
ZILVER
ZILVER
ZILVER
ZILVER
12.50 FR.
4.20 FR.
2.10 FR.
1.05 FR.
U kunt eiken dag uitwisselen bij
KAMIEL BOSSAERT,
CAFE DES ALLIES
Yperstraat, 3, Poperinghe (b.d. Markt)
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
84b, Kapellestraat, OOSTENDE.
■110863 113498 114827 139666 144780
152123 163991 175686 177403 182360
184384 188884 195486 198078 200025
200914 203448. 224429 235215 237252
246735 251271 253204 256431 256717
259084 263180 270596 274679 275457
282494 293238 295773
Elk nummer van de uitgetrokken reeksen
geeft reebt op één tiende van de onderschei
denlijk toegewezen premies.
GOED BETAALD... OM
SLECHT TE BEHEEREN.
Verleden Vrijdag vergaderde de be
heerraad der Nationale Maatschappij
van Belgische Spoorwegen.
Alhoewel die maatschappij millioe-
nen deficiet laat, werd er toch voorge
steld 900.000 frank aan de beheerders
uit te deelen.
Dit voorstel werd aangenomen met
1 4 stemmen tegen 2 en 5 onthoudingen.
Hierbij merkt onze confrater Het
Handelsblad op
Bij de 2 tegenstemmers behoort
de christen democraat, die altijd
heeft tegengestemd in deze zaak.
Van de 7 socialisten, die in het
openbaar altijd tegen dividenden en
eerepostjes bulderen, kan er dus ten
hoogste één hebben tegengestemd.»
We weerstaan moeilijk aan den lust
om hierop volmondig Amen te zeg
gen.
En dit wilden we er dan nog bijvoe
gen
Een vetje voor beheerders kunnen
we nog aannemen, als de zaak winst
gelaten heeft. Dan hebben ze hun werk
goed gedaan en goed werk verdient
altijd een belooning. Maar als er mil-
lioenen tekort zijn Mogen we dan niet
gelooven dat er... slecht werd beheerd
en wie kan een vetje verschuldigd zijn
aan lieden die hem geld hebben doen
verliezen
DE REGEERING EN
DE CUMULS.
De regeering houdt zich nog steeds
bezig met de kwestie der cumuls, ten
einde alle misbruiken te doen verdwij
nen. Thans werd een comiteit aange
duid onder het voorzitterschap van den
heer Henin eere-secretaris-generaal van
het departement van financies, bijge
staan door de heeren Briant, secretaris
van het kabinet van den eersten mi
nister, en Lesoir, algemeen bestuurder
aan het ministerie van binnenlandsche
zaken. Dit comiteit zal zijn meening
doen kennen over al de bestaande cu
muls bij de Staatsagenten, en waarvan
het behoud wordt gevraagd. De vragen
voor toelating van cumuls, ingediend
door ambtenaars voorzien van man
daten van beheerder of commissaris bij
koninklijk of ministerieel besluit, moe
ten rechtstreeks aan den ministerraad
gezonden worden.
BALATUM
EMILE DENUT-OSTEUX,
Ypprstraat, 42, Poperinghe
ZONDAG 2 JUNI 1935.
GROOT BAL
Au Café des Sports bij Ferdinand Louis,
perstraat, door de gekende Happy Boys».
GROOTE GAAIBOLLING
In 't Roosje bij Camille Vanhee, Crom-
bekestraat. 175 fr. prijzen. Begin om 2 uur.
BORZESTRAAT, 17, ANTWERPEN.
Dwing Uw schuldenaars tot betalen.
Gerechtskosten ten onzen laste. Fiskale
zaken. Boekhouding.
Voor voorwaarden E. Vlaemynck,
Ypersteenweg, 23, Locre.
ernstige DEPOTHOUDERS. Geen Ka
pitaal vereischt. Goede voorwaarden.
Schrijven bureel van 't blad onder let
ters X. P. D. j,
SCH LDERWERKEN
EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinghe
VLAAMSCHE TOERISTENBOND.
Afdeeling Poper.inge en Omliggende.
De deelnemers aan de reis naar de vallei
van de Ourthe op Zondag 2 Juni, komen bij
een aan de statie om 5 u. 45. De trein ver
trekt om 5 u. 54 en we zijn te Poperinge
terug om 22 u. 56. Er is gelegenheid om mis
te hooren in St Janskerk om 5 uur.
Maandag 1 0 Juni 2' Sinksendag ons
tweede fietsuitstapje. Bijeenkomst op de
Groote Markt om 1 uur, naar Wytschaete
(mijnputten), Meessen (krypte), Waesten,
Komen, terug langs de vaart naar leper, Vla-
mertinge, Poperinge.
Zondag 1 7 Juni, uitstap per fiets naar de
Zwarte en Roode Berg. Vertrek van de markt
om 1 u. 30.
Zondag 23 Juni. Sterrit. Al de leden die
een fiets hebben houden dien dag vrij en
nemen aan den sterrit deel. Zie volledig pro
gramma in Toerisme van 1 Juni, en de
radioluisteraars stemmen af op de Vlaamsche
golflengte van de N. I. R. op Zaterdag 8 Juni
om 1 6 u. 1 5 de H. Vanoverstraeten, onder
voorzitter van de V. T. B. zal er een radio
praatje houden over De derde sterrit van
de V. T. B.
!llllllllllllilll!i!lliil!lllll!llllllllllllllllllllllllilllllll|]|||||||||||||||||||||||
YPER, 25 Mei. Tarwe, 80 rogge, 78
haver, 84 aardappelen, 34 boter, 15 ei
eren, 0.32.
KORTRIJK, 27 Mei. Tarwe, 80 rog
ge, 82 haver, 86 aardappelen, 40 boter,
I 5 eieren, 0.33.
DIXMUDE, 27 Mei. Tarwe, 80 rog
ge, 74 haver, 80 aardappelen, 32 boter,
14 eieren, 0.30.
ROESELARE, 28 Mei. Tarwe, 7 7 rog
ge, 74 haver, 88 aardappelen, 35 boter,
1 4 eieren, 0.32.
VEURNE, 29 Mei. Tarwe, 78 rogge,
80 haver, 86 aardappelen, 34 boter, 1 5
eieren, 0.35.
POPERINGHE, 31 Mei. Tarwe, 82
rogge, 80 haver, 90 aardappelen, 60
boter, 13-16 eieren, 0.30 hoppe (1934)
verkoopers, 800; koopers, 780; (1935),
verkoopers, 725 koopers, 700.
