G.DUP0NT QUAGHEBEUR.
BARCO
Remington
W'Kaur.PRSK-LÜBQOCS
S. Duponl-Kappelet,
heihleiiters
Hel Luxe-toeslel voor ieders beurs
2950 Fr.
1 395 Fr. 1995 Fr.
Firma Henri ÖTS, Brussel
De Roode Pillen
GOUDSMEDERIJ'JUVVEELHANDEL
liet beste Sclirijfmachier}
Modellen vanaf 1400 fr.
Ypcrstraat, 2, Poperingher
"BELGISCHE FABRICATIE
IK BIN 72 JAAR.
BIT UIERHTUIö
HOST «IETS
Yperstraat, 85, Poperinghe.
FABRICATIE
"BELGISCHE FABRICATIE
VOOR DE HUISVROUW.
HUISHOUDELIJK GEBAK.
YPERSTRAAT 2. POPE Rl MGHE
RINGEN KETTINGEN Ss-
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
HET BELGISCH MERK DAT VOORUITGANG BETEEKENT
RADIO
HARIO III
per maand 224 fr.
RADIO
HARIO I HARIO II
per maand 94 fr. per maand 140 fr.
1 A, F ABRIEKENSTR A AT Tel. 12.36.24 en 12.11.63.
Kostelooze Dokumentatie Wederverkoopers gevraagd
-V L;\.v -TV-;--
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
MEUBELPAPIER
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE,
MAUR. DEVOS - SWAELS,
opv. van Florent LEMAH1EU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
TEL. 177
NAAI MACH I EN EN
Bury, Vici
10 JAAR GE
WAARBORGD
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
LUXE
CYR. AMPEN EN ZONEN,
Duinkerkestraat, Poperinghe. Tel. 203.
PRODUKTEN CHATELAIN
STOOMVERWERU
NIEUWWASSCHERIJ
HUiS DU LiON, BRUSSEL
wr DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
HILAIRE HUYGHE
Huurhouder
g Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
Telefoon 10
AAN DE LANDBOUWERS
1
IN DE LILAS
LOONBOEKJES
BERICHT.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
iVEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
PRIJS PER 2 BODEMS
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, Portemonnais,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN, SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT.
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLQGIEN EN JUWEELEN.
GAZET VAN POPERINGHE. 3 7.
Hij rustte even bij zijnen arbeid en
hield de tafel, die hij onder het ven
ster geplaatst had, met de handen op
beide uiteinden vast.
En hij wees met zijn tanigen vinger
door het verweerd vensterken uit.
SUPER LUXE
GEBROEDERS STEVENS,
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. - Tel. 94.
JULES LENOIR
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
MANS- EN VROUWVELOS
OCCASIEVELOS KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
SUPER LUXE
V. DE CORTE-CORDENIER,
Yperstraat, 121, Poperinghe. TeJ. 249.
Damespaleis.
Bewerk een kom 125 gram boter
totdat zij roomachtig is, voeg er dan
een snuifje zout, 125 gram suiker en
een weinig vanille bij. Meng alles goed,
ondereen met en houten lepel en voeg
er zoodra het mengsel roomachtig is,
één voor één twee eieren bij, wacht
om het tweede er bij te voegen totdat
't eerste er heelemaal ondegewerkt is;
voeg er ten laatste 1 25 gram meel bij
giet in een koker met metalen uiteinde
en duw kleine hoopjes deeg ter breedte
van een twee frankstuk er uit op een
papier dat een taartblik bedekt. Laat
voldoende ruimte tusschen de hoopjes.
Bak in matigen oven. Zoo ge een gas-
oven gebruikt dient deze 5 minuten
van te voren gewarmd. Neem uit den
oven zoodra de koekjes een goudblon
de kleur hebben, neem ze voorzichtig
van het papier af en laat afkoelen op
roostertjes.
Damesp.aleis met rozijnen.
Bewerk in een kom 1 25 gram suiker
met twee eieren en een snuifje zout.
Voeg bij het mengsel nog twee eier
dooiers en 80 gram kleine rozijnen, een
koffielepel rhum, 125 gram meel en
ten slotte 125 gram lichtjes gesmolten
boter. Giet het deeg in een koker en
duw er bolletjes uit op een papier zoo
als voor de gewone damespaleis. Bak
eveneens in datig warmen oven.
Kattentongen.
Wasch een soepkom eerst in warm,
daarna in koud water klop hierin het
wit van drie eieren met een snuifje zout
en wat citroensap voeg er zoodra ge
stijve sneeuw bekomen hebt 125 gram
poedersuiker, 1 00 gram gesmolten bo
ter, een snuifje vanille en 125 gram
meel bij. Doe het deeg in een zakje
met koker en duw er op een geboterd
bakblik staafjes uit ter dikte van een
vinger en aan weerszijden een weinig
breeder dan in het midden. Bak in ma
tigen oven en laat op een roostertje
afkoelen. Meng vooral heel voorzichtig
de ingrediënten bij het eiwit om dit
niet te breken.
Andere bereidingswijze.
Bewerk in een kom 125 gram boter
tot zachte room, voeg er eenzelfde ge
wicht aan suiker bij alsmede één voor
één vier eieren parfumeer naar keuze
en meng er 125 gram meel bij. Leg
door middel van een zakje met hoorn
tje tongvormige hoopjes op een ge
boterd bakblik ;bak in matigen oven
en geef goed acht want dit deeg is
gauw gekleurd.
Glazuurdoeg voor dessert.
Vermeng 1 50 gram poedersuiker met
het wit van ei bestrijk de koekjes
met dit deeg en zet een minuut in
zachten oven om te glanzen.
Gaston Clement.
BU 06 POST
ZILVEREN ên
WIT METALEN
TAFELGERIEF
BROCHEN, OORRINGEN
PARUREN GROOTEKEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
HET KIND AT BIJNA NIETS EN
HOESTTE ONOPHOUDEND.
Ons kindje had hevige aanvallen van
slijmhoest. Het werd hoe langer hoe
zwakker, at bijna niets en hoestte on
ophoudend. Het had het zoo benauwd,
dat wij dachten, dat hij in een hoestbui,
blijven zou. Geen enkel geneesmiddel
hielp, totdat wij op het gelukkig gedacht
kwamen de Abdijsiroop te beproeven.
Na één flesch kwam er veel slijm los,
hetgeen reeds groote verlichting gaf en
na 3 flesschen Abijsiroop was onze lieve
kleine weer gezond- Zoo schreef ons
Mevr. F. v. Lwier origineele brief
voor ieder ter inzage ligt.
Als uw lieve kleine kinkhoest heeft,
kunt gij met Abdijsiroop de angstaan
jagende benauwdheden! verdrijven, de
slijmoplossing bevorderen en de adem
haling vergemakkelijken. Daarmee be
strijdt en voorkomt ge het hijgen en zal
het afmattend hoesten verminderen en
ophouden. Dank zij haar bijzondere
samenstelling uit plantenuittreksels,
heeft Akker's Abdijsiroop een buiten-
gewoon geneeskrachtige werking' bij alle
aandoeningen der ademhalingsorganen.
Verkrijgbaar in alle Apotheken. De flesch
van 230 gr. Fr. 14.50; 500 gr.
Fr. 24.50; 1000 gr. Fr. 39.50.
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard.
6LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
Ik ben gezond zooals op dertig
jaar, alles etend, goed slopend,
mijn pijp genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar,regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
wascht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noch het
hort, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V., 36, Ourthestroat
BRUSSEL
De flésch i 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 fr- (Besparing i 18 fr.l
In all* apotheken.
Vraag aan dienst n* 29 het Ge-
zondheldsboak dat u gratis wordt
gazonden.
van Het oud gekend
st9|
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
Jen BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per beri van Oude en Jon-
s*-ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Ypcrstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Met deze PAS5E-
yiTE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, soepen, in-
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug Aldus kost de vergiettest "PASSE-
VITE" niets
No 3: 39 Fr. No 34: 45 Fr. No 4 49 Fr.
In alle winkels voor den Huishoud.
oLoor ^euri^en.
Kijk, vrouwke Bas, sprak hij, het
was riëel een penitensie voor mijnen
armen jong, in dit petieterig plaatsken
te kluizen met een wijf en zes wichten.
Beken het.
En weer voortwerkende vervolgde
hij praatziek.
4Hij is nu zes jaar getrouwd. Ik
heb hem in den tijd genoeg gewaar
schuwd toen hij, nog maar pas een
aankomende groote, vrijen ging met
Giotter, een stalmeid te Bockrijk, en
die nu zijn vrouw is. En ik zei tegen
hem Lom, zei ik, ge zijt allebei nog
veel te kwak de armoe die u wacht,
zal zooveel te heftiger bijten.
Het manneken hield met spreken op,
omdat hij, gloeiend van inspanning en
dempig blazend, de botsende kleerkist
over de knobbels van den kleivloer
naar eenen hoek sleurde.
Truike, met den rug naar den haard
gewend, stond zenuwachtig te beven.
Haar mondje trilde met weenstuipen
in heur daverend hoofd, dat als buk
kend onder het leed, naar heuren
schouder overhelde. Willoos en suf
aanschouwde zij nu eens den gedien
stigen Vos, dan Pier-Sus, die in den
versten hoek, later weer Berb welke
nevens de hangklok eene plaats ging
zoeken voor het brokkelig schoteïrek.
Het meisje verzinde lang, maar het
was eerder de pijnlijke nadacht op het
gezegde van Pier-Vos, die hare armen
verlamde, zoodat zij het rek op den
grond liet rusten. Zij keek tersiuips
haren vrijer aan. 't Was alsof deze door
hetzelfde denkbeeld gemarteld werd
en evenals zij de woorden in zijnen
kop voelde gonzen Ge zijt allebei
nog veel te kwak de armoe die u
wacht zal zooveel te heftiger bijten.
Truike kreunde zachtjes heur eeu
wig n;l;ar klaaggeluid. Berb ademde
moeilijk en Pier-Sus rekte zich holzuch-
fend omhoog om de planken te vatten
voor het vormen van 't armzalig bed.
Ja, vrouwke Bas, hernam Vos,
armoe hebben ze gehad met den hoop.
Maar wat wilt ge, hij moest getrouwd
zijn. Ik zei nog tegen hem Jong, zei
ik, houd u een paar jaar getemd, dat
komt er v*at meer bewijs in uwen bol.
Jawel, 'k hoor het, zei doove Jen-
nes. Lom vrijde op de dood af, en hij
trouwde, een goed anderhalve maand
nadien had hij eenen kwieker, 'k Zei
hem dat het zooveel als een schand
was, en de pastoor heeft ook nog, op
'nen viezen keer, over zoo 'n godde-
loozeteiten gekeven van op den preek
stoel, in de vroegmis. De man had ge
lijk met den dikke, wat zegt Dat
konden ze sneffen voor hun eigen
M:4ar kom,,,
Hier zuchtte Pier Vos wijsgeerig.
Hij zag eens rond naar hetgeen er
nog te plaatsen bleef. Op Berb toetre
dende ontnam hij haar spijkers en ha
mer. Roerloos, in zwarte overweging,
reikte het meisje hem ook het rek over,
Die Vos moest nu krek met zijn
ongeluksvertelsel voor den dag ko
men peinsde Berb met een Wrevel
gevoel. Pier-Su§ is ocharm nog niet in
achterdenken genoeg over ons eigen
huwelijk en over de miserie die ze ons
voorschilderen.
Het heiboerken klopte middelerwijl
het rek tegen den muur aan en Berb
haalde traag de eenige schotels en pot
ten bij, die zij werktuigelijk een voor
een afvaagde en een plaatske bezorg
de.
t Was een droef invaren, dat over
peinsde zij, en dat dachten ook Pier-
Sus en Truike. Pier Vos verduisterde
nog meer de somberheid van hun aller
vooruitzicht, door onwillens hun ge
moed te benauwen met de geschiede
nis van zijnen zoon, die hem zwaar
op 't vaderhart drukte. Te midden der
droeve, droomerige stilte, terwijl de
man den hamer neerlegde, sprak zijne
slepende stem
Alle jaren kwam er een kwieker
bij de eene kon niet loopon als de
andere al daar was. Ze hebben er nu
zes, en God beware hen, 't zevende is
besteld I... 't Is riëel te veel om al
leenlijk ongevraagde miserie mee te
brengen als ze op de wereld komen.
Ik heb ook mijn tien geboden maar,
om een hard stuk brood te bakken, en
't huishouden veel in de vuist steken
heb ik van ze leven niet kunnen doen.
't Leste wat ik voor hen heb kunnen
uitbloeden, is 't geld geweest voor een
paar maanden huishuur in hun nieuwe
kooi op Waterschei. Op Waterschei
moet ge nog weten, wonen de ouders
van Giotter. Maar arm I Mensch-ge-
nade, arm gelijk een luis I
En rondkijkend in de woonplaats,
oordeelde Vos, met kommervol knik
ken en de lippen bedenkelijk vooruit
't Was hier ook ongedichtig klein
voor een groote familip, vindt ge niet,
vrouwke Bas
Truike steende. Ze dacht aan haar
oude hut op den Beverzak. Met bloe
dend hart en beverig stemmeken ha
perde zij, gestremd door de herinne
ring aan haar eigen woningsken, de
zoete herinnering die haar nu zooveel
te spijtiger aandeed
Erg kjein. Vos... kuche, kuche,
ei-mij... Erg klein, ja... Een enkel ka-
merke, een smal stalleke voor de geit.
Klein is het, kinders, erg klein... kuche
kuche kuche I
Maar alle gelijken groot genoeg
voor één mensch alleen, vulde de man
haastig aan, om de oude sukkel moed
te geven. Gij zit hier gaar niet slecht,
vrouwke Bas, en wij zullen goei ge
buren zijn. Ginds kort bij wonen wij,
tegen 't eikeboschke gij kunt ons ge-
doen van hier zien... Kijk.
Alle gemak hebt gij hier. Onder
't schelf kunt gij hout en turf en strooi
sel en gerief opeenhoopen. t Was enkel
te klein voor de groote keuteljacht van
onzen Lprr). Ze huisden, ze aten, ze
dronken, ze sliepen met hun achten in
dit eenig klein plaatske, Hier, op de
plaats van uw broodschap, lag het bed
van hem en zijn vrouw, 't Jongste wicht
sliep bij hen. Dat wil nu eens niet
van me af. Kerdjin Dag en nacht
lebberen, vrouwke Bas Kunt eens na-
sippeneeren hoe dat een wijf afmartelt.
Geluk dat Giotter er tegen kan 't is
een wpjk van een vrouwmensch, als
gij ze kent Berb kent haar wel, he
Kijk, ginds langs de schouw, waar de
riebank en de klok hangen, daar la
gen er nog vier op eenen strooizak, en
de oudste kledderde 's avonds het zol
derken op, en hij rolde zijn eigen in "t
hpoibed gelijk een iegelke, ocharm 1
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de /i doos 4,50
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGER
Maar dat is immers geen leven, en zpo
op hoope moeten kluizen dag en nacht
gelijk een troepke konijnen, is erg be
denkelijk, bijzonder als de wichten al
bijderhand en den weerlicht te slim
worden... We hebben allemaal sedert
lang naar iets beters uitgezien maar
nievers was iets leeg. Toen uw hut op
Beverzak open kwam, hadden wij die
sebiet in de mot. Twee schoone plaat
sen, ja, maar drie frank huur Wa'
blief En toch... maar, gelijk ge weet
waaide de giool plat op eenen viezen
keer, bij gemis aan onderhoud en her
stel.
Truike weende inwendig. Tranen
rolden stil uit haar doffe oogen. Berb
en Pier-Sus aanschouwden tantje wee
moedig omdait zij de wanhoop der
oude vrouw ten volle hegrepgn. Ook,
toen deze in snikken uitbarstte, was de
droeve verslagenheid algemeen in de
kale hut.
Had ik dat huiske nog op de
hei hakkelde Truike met stuiptrekken-
den mond. Had ik mijn eigen wonings-
ke nog Och Heere
Pier Vos, geheel uit zijn lood ge
slagen, stamelde onsamenhangende
troostwoorden en Berb), die nipt wist
hoe het wijfken moed in te spreken,
zei
Grijn niet, tantje, ik kom weer
alle dagen hier, gelijk voordezen.
(wordt voortgezet)
