BAL
EEN ONDERHOUD MET
DE RENNERS.
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS
BELANGRIJK BERICHT.
HOPPEBELANGEN
DONDERDAG 15 OOGST 1935
ZONDAG 18 OOGST 1935
BELANGRIJK
BURGERSTAND VAN
Winnaar
der
5 MILLIOEN
TEGEN KINDERSTERFTE.
GROOT BAL
AAN DE BEVOLKING
KAMIEL BOSSAERT,
VEURNESTRAAT-KERMIS
DONDERDAG 15 OOGST 1935
EN ZONDAG 18 OOGST 1935.
POPERINGHE-OOSTENDE
MO
8.5,0
l.ll
DRINKT 'T ZWIJNLANDS BIER
den «uitzet»
AAN DE BEVOLKING
KAMIEL BOSSAERT,
FISCALE KRONIEK.
dank en, als 't God belieft, tot t'jarent.
De feesten van den morgen werden opge
luisterd door de Koninklijke Philharmonie
die de gevierde renners begeleidde van de
statie tot aan het stadhuis en vervolgens
naar het Palace-Hötel waar hen een lek
ker maal werd aangeboden.
De feestelijkheden werden gesloten door
een allerpuikst kunstconcert gegeven door
de befaamde muziekmaatschappij van Zwe-
vegem. Aan hen ook een besten dank.
De duizende toeschouwers zullen zeker hun
namiddag in De Lovie niet beklaagd heb
ben, ze kregen werkelijk ware voor geld.
We hopen dat de inrichters het niet bij
een proefstuk zullen laten.
KERELSZOON
WAT ROMAIN MAES ZEGT.
Voor ons staat de overwinnaar der laatste
Ronde van Frank rijk een heele andere Ro-
main van sinds we hem te Rijsel zagen hij
is erg vermagerd, ietwat bleek en uit zijn
oogen, die nog dieper in zijn kop schijnen
te staan, leest ge de vermoeinis van het lasti
ge werk dat hij verricht heeft.
Veel afgezien in de Ronde
Verschrikkelijk veel, want om van af den
eersten rit de gele trui aan te trekken en die
te behouden tot het einde moet ge nog iets
overwinnen iedereen bekijkt u als er ie
mand wegloopt moet ge er maar achter gaan
dan die verantwoordelijkheid die ge te dra
gen hebt. Voor het vertrek zijt ge nooit zeke
of ge 's avonds nog op kop zult staan. O, die
onzekerheid, ze wreet aan 't organisme lijk
een rups aan een blad En toch heb ik het
nu veel lastiger dan in de Ronde zelf, ik had
me nooit kunnen inbeelden dat ik het na mijn
overwinning zóó zou te verduren hebben
ge zult me misschien niet gelooven als ik zeg
dat ik in de laatste week nog maar 1 0 uren
geslapen heb. Alle dagen rijden en dan de
verplaatsingen die ge 's nachts moet doen
per trein en waar ge ook maar geen rust
kunt vinden. De menschen moeten dan ook
van mij niet verwachten dat ik telkens zoo
goed rijd als de beste. Mocht ik kiezen nog
eens de Ronde of al het werk dat mij nog
te wachten 3taat, 'k zou me niet lang moeten
beraden
Welke rit was voor u de lastigste
Gap-Digne met den Vars en den Alios
het was verschrikkelijk warm dien dag en
ik had een groote inzinking had ik toen
Sylveer bij mij niet gehad, zeker ware ik
avonds de leider niet meer gebleven. Ik zal
Sylveer nooit genoeg kunnen dankbaar zijn
voor al de diensten die hij mij binst de heele
Ronde heeft bewezen een beste jongen
Al mijn ploegmaten hebben ten anderen hu
best voor mij gedaan. Luchon-Pau was oo
heel lastig, maar daar werden wij eigenlijk
door tegenslagen geklopt dan door iets an
ders. Had ik op het laatste Vervaecke niet
gehad, 'k weet nog niet waar ik wel zou
uitgekomen zijn.
Er wordt wel eens gezegd dat wij in de
Ronde veel geluk hadden dat is niet waar
Ik voor mijn paart heb zoo maar eventjes
I 7 bandbreuken gehad, mijn kader gebroken
op het oogenblik dat ik den rit niet meer ko
verliezen en daarbij nog tweemaal kennis
gemaakt met de steenen. Vervaecke had niet
min dan 1 5 platte banden en Sylveer 1 0. Als
we gewonnen hebben dan is het omdat wij
de sterksten zijn geweest.
WAT SYLVEER MAES WEET TE
VERTELLEN.
Sylveer moet wel eigenlijk de echte typ
der Ronde zijn een sterke brokke natuur
waarop de vermoeienis en de kilometers geen
vat schijnen te hebben hij ziet er altijd
even frisch en gezond uit.
Niet vermoeid van de Ronde, Sylveer
Neen, ik voel me goed, 'k ben zelf geen
enkele kilo verlicht als ge goed rijdt is dat
zoo lastig niet op de bergen vooral voelde
ik mij op mijn gemak
Welke was voor u de lastigste rit
Luchon-Pau met de vier cols die we te
beklimmen hadden had ik toen moeten
doorgeven, van de Italianen zou er geen
sprake meer geweest zijn en misschien stond
ik op kop in de rangschikking want ik voelde
me sterk dien dag maar ik verkoos naar
Romain te wachten lijk ik het ook de heele
Ronde gedaan had. Ware ik niet plat geval
len in het afdalen van den Aubisque zeker
hadden wij Morelli nog gekregen, dat het me
juist toen moest overkomen op den koop
toe deed ik nog een val ik liet me letterlijk
naar beneden vallen om op Romain te gera
ken, in een korte virage gleed ik uit en lag
«er
Meent U dat zonder dat knechtenschap
ge de Ronde zoudt gewonnen hebben
Zeker en vast, ik reed nooit te voren zoo
goed als in de huidige Ronde, maar ik heb
gemeend dat het mijn plicht was voor Ro
main te zorgen, ik heb het ten anderen altijd
geerne gedaan. Moest ik toekomend jaar het
geluk hebben van op kop te staan dan hoop
ik dat mijn makkers me ook zullen helpen
als het nijpt.
Ik heb nogal veel geld gewonnen en moet
nog een 30-tal kontrakten vervullen. Waar
om zou ik niet tevreden zijn
Wat is uw gedacht van Lowie
Een sterke renner en een heele beste jon
gen, altijd welgezind en altijd gereed om in
de brö£ te springen, waarschijnlijk wint hij
nog de Ronde. Toekomend jaar zal hij jo
alle geval te duchten zijn. In Karei Van Wy*
nendaele hadden we ook een raadgever en
een leider die de andere ploegen ons konden
benijden. Moesten wij hem verliezen, dan zal
heel wat van de rijwielbeweging met hem
verloren gaan
Is het waar dat ge met Romain de Zes-
dagen van Parijs doet
Wij kregen wel een aanbod maar we
hebben nog niet geteekend, maar dat komt
wel in orde. Het valt echter te zien of Ro
main niet te vermoeid zal zijn, want tot einde
September heeft hij geen enkelen dag meer
vrij en de dagen waarop hij niet moet rijden
heeft hij noodig om verplaatsingen te doen.
Die zal wel een fortuin vergaren
KERELSZOON.
ZONDAGRUST.
Alle Apotheken
\rden onder de logge massa bedolven. De
ddingswerken werden zoo spoedig moge-
k ingericht. Welhaast kon men de arme
Jichtoffers uit hunnen neteligen toestand be
lijden. Deleye liep wonden op aan het been
h den voet en werd door Dr Snick ter
PREM1EN.
Tijdens den koers werden volgende tal
rijke premiën te betwisten gegeven
Sigaretten Belga fr. 1.500
Door tusschenkomst der Firma G.
Truant en Zuster, te Poperinghe,
werden volgende premiën verkregen
Beschuiten-Chocol. «Victoria» 1 50
Firma G. Truant en Zuster
Schoenkreem Eclips
Chicorei Van Tieghem
Beschuiten «Debeuckelaere»
100
100
100
50
550
H. A. de France, Y per
H. Hector Maes, firma De Wer
kende Bie Poperinghe
H. S. Colaert, ressortfabriek, Pop
Brouwerij «Het Zwynland», Pop.
Brouwerij Verfaillie, Proven
H. Jeremie Verhaeghe, betonfabr. Pop.
Roode Pillen
H. W. Gombert, leertouwerij, Pop.
Foururen Monteyne, Brugge
Apotheek Notredame, Poperinghe
H. Ach. Bossaert, hophandel, Pop.
De Poperinghenaar Poperinghe
Veevoeders Talpe, Kortrijk
Aspirine Bayer
HH. Lebbe en 1 hevelin, tabak, Pop.
E. H. Joye, Pastoor op Onze Lieve
Vrouw, Poperinghe
H. Dr Sierens, Lovie, Poperinghe
Firma Stevens Gebr., landbouwma-
hienen en elektr. installaties, Pop.
Carroussel Overmeer, Meenen
DONDERDAG 15 AUG. (O.L.Vrouw
Hemelvaart), 's namiddags alleen Apotheek*
LEURIDAN, Bertenplaats.
550
300
300
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
open tot middag heden Zondag nanoen flaats verzorgd, die hem een eerste verband
alleen Apotheek NOTREDAME, Gr. Markt, fegde, waarna hij per auto naar zijne woon-
laats werd overgebracht. Erger was het ge
teld met Fiers die benevens talrijke vleesch-
vronden in het aangezicht, aan armen en
ieenen, het sleutelbeen gebroken werd. Men
MILITIE. WERVINGSBUREEL. vreest ook een bekkenindrukking daar hij
Voor Het lichamelijk onderzoek der jon-jeriamd i8 1Het slachtoffer werd bij hoog
gelegen van de lmhting 1936 te Poperinghe}»»gendhe,d naar het gasthu.s overgebracht,
houdt het Wervingsbureel zitting te Yper in-en onderzoek werd mgesteld.
de Muziekschool (Hondstraat) op Dinsdag ZILLEBEKE. Aanrijding. De 3 3-ja-
13 Oogst en Dinsdag 20 Oogst 1935. rjge Vervoorde Frans, uit Elverdinghe, kwam
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd-hier Per rijwiel op de wijk Zandberg voorbij
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willerSerede". toen h'J Plots d°°r "n auto ver
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg derast er' aangereden werd. Het slachtoffer dat
MONO POEDERS aanbevolen. ten gronde geslingerd werd werd aan hoofd
Te koop bij H. Notredame, Groote Markten Inmaten gewond en klaagt over inwen
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr PUnen-
BALLONNENWEDSTRIJD VAN 21 JULI. KOMEN. Doodelijk ongeluk. De 18-
Deze wedstrijd gaf den volgenden uit Jarl8« Vanhalewyn, wonende te Waasten,
slag 17 ballonnetjes hebben meer dan I0«was MaandaS ln de goederenstat.e bezig met
afstand afgelegd en hebben dus prij.
het lossen van cement in zakken. Hij bevond
Totaal der premies
DE TECHNISCHE UITSLAGEN
4.900
li ij ~7 i_ i_i. l^i zich aan den wagen om den geleider van de
behaald. Ziehier het nummer van het kaartj e
vrachtauto van zijn werkgever teeken te doen
wanneer hij bij het manoeuvreeren moest
manoeuvreeren
stoppen. Door een verkeerde beweging van
den geleider beukte de auto echter met ge
weid tegen den wagon. De jongeling die niet
tijdig meer kon wegspringen werd met het
hoofd tusschen beide voertuigen gevat en op
slag gedood. Het lijk van den ongelukkigen
jongeling werd naar de woning zijner ouders
overgebracht, die met de grootste omzich-
3. G.
Mo
Ha-
1 1.
14.
PUNTENKOERS
1. HUTS, 13 p.; 2. Dyzers, 1 I
Deloor en J. Van Hevel, 8 p.
AFVALLÏNGSKOERS
I. VAN DEN STEEN 2. Van Iseghem
3. Gerard Desmet 4. G. Rebry 5.
man 6. Decappelle 7. Em. Decroix 8
merlinck 9. Ghesquière 1 0. L. Baert
Gouwy 1 2. S. Maes 1 3. Vermynck
E. Planckaert, G. Deloor en R. Maes.
De anderen gaven op.
Prachtige koers van J. Vervaecke, die tot
kort voor het einde er bleven nog enkel
vier renners in koers zich prachtig onder
scheidde. Op dit oogenblik werd hij door
banddefekt verplicht op te geven.
INDIVIDUEELE
(70 ronden van 1200 met. of 84 km.)
1Klassement 1
3. Ghesquière.
2' Klassement 1
3. Rebry.
3' Klassement I
linck 3. Rebry.
4' Klassement 1
sere 3. Rebry.
5 Klassement I
sere 3. J. Vervaecke.
6 Klassement IDyzers
3. Demuysere.
7' Klassement 1Deloor
quière 3. Vervaecke J.
Algemeen Klassement
1. JEF DEMUYSERE
de 84 km. in 2 u. 23 m. 20 sec.
(uurgemiddelde 35 km. 244 m.)
2. Hamerlinck
3. Rebry
4. ex-aequo A. Deloor, Ghesquiè
re, en Dyzers, elk
8. ex-aequo G. Deloor, E. Decroix
op 1 ronde
10. Verminck en Gouwy
op 2 ronden
1 2. E. Planckaert en Decappelle.
Na het 2° klassement stapte R. Maes af.
Hij werd immers te Wevelghem door een
vliegtuig opgewacht waarmede hij naar Ant
werpen moest worden gebracht om er an
dermaal gehuldigd te worden
Na het 3' klassement zag Juul Van Hevel
zich verplicht op te geven tengevolge van
menigvuldige tegenslagen
Na het 4° klassement was Van Iseghem in
hetzelfde geval.
dezer zeventien prijswinnende ballonnetje
met de naam der kinderen, aan wie ze wei
den afgegeven, de plaats waar het ball
netje aanlandde en den afstand in km.
5 52 Masselus Denise, Vollmaringen Duitse!
land) 593 km.
45 Allaeys Marcella, Lutzengart (D.) 50
37 Orbie Sylv. Baden-Baden (D.) 460 kr
60 Debyser Anna Sareinsming (Fr.) 36
344 Verstraete Paul, Chantemelle(Lux. 25
t 7 w \/i Itigheid op de hoogte werden gebracht.
I 1 Vanpeperstraete Maria, Lavaux (Lu:? 6
B.), 188 km. LEYSELE. Brand. Dinsdag nacht is
24 Hernaert Ahce, G.vet (Fr.) 170 kmbrand ontstaan in de hoeve van Gerard Van
181 Kesteleyn Simonne, Chaumont-Floren praeti gehUcht «Wolf». In een ommezien
nes (Nam. B.), 149 km. stond gansch de hoeve, schuur en stallingen
334 Maerten Roger, Chaumont-Florennes n lichte laaie> zoodat de bewoners er ter
(Nam. B.), 149 km. Uauwernood er in slaagden zich te redden,
17) Bouve Germaine, Jamagne-iez-Phillippe-Lan blusschen viel niet te denken. De aan
ville (Nam. B.), 148 km. I alende hoeve van Joseph De Cuyper vatte
1 14 Hespeel Georges, Hanzinne (Nam. B»)
I42 km.
84 Ostyn Yvonne, Anderlues(Hen. B.) 11
I 15.
111.
Demuysere ;2. Rebry
R. Maes 2. S. Maes
Demuysere 2. Hamer-
Hamerlinck 2.Demuy-
Hamerlinck 2. Demuy-
2. Hamerlinck;
2. Ghes-
Alf.
I I
10
5
3
0
Ostyn Yvonne, Anderlues (Hen. B.)
192 Vasseur Albert, Leval (Nam. B.)
308 Delava Bertha, La Louvière (Hen.)
23 7 Decorte Gilbert, Havré-lez-Mons, 102.
207 Gunst Albert, Havré-lez-Mons, 102 km.
174 Vanderheyde Daniel, St. Denis(Obourg)
(Hen. B.101 km.
Deze kinderen zullen in den loop dezer
week verwittigd worden om hunnen prijs ten
stadhuize te komen afhalen.
SPECIALE AUTOBUSDIENST
NAAR DE PANNE
op Donderdag 15 Oogst (Half-Oogst)
Vertrek ter statie Poperinghe of Groote
Markt om 9 uur 's morgens en ook om 12
uur. Terugkeer uit De Panne s avonds om
1 8.30 uur en om 20 uur.
Buiten dezen bijzonderen dienst blijven de
gewone diensten bestaan.
De uitbater EM. DECROCK.
/eneens vuur en stond ook weldra in lichte
aie. Beide hoeven met gansch hun inhoud
erden ten gronde vernield. Er bestaat ver
;kering. Door den gendarmen werd een on
srzoek ingesteld en daar men kwaadwillig
d vermoedt werd het parket verwittigd
VEURNE. Auto tegen een boom.
p de baan van Yper naar Veurne, reed M
ïlien Laurent, wonende te Denain, per auto
aar de kust. Hij was vergezeld van zijne
rouw en zijne dochter. Bij een gevaarlijken
raai der baan kwam de auto opeens tegen
?n boom terecht. Voorbijgangers snelden
en voerder ter hulp die gewond was aan de
genen en over gansch het lichaam. Mad
aurent werd erg gekwetst aan het linker
een en is namelijk de knieschijf gebroken
De dochter liep verwondingen op aan beid*
eenen. De slachtoffers werden ter verple
ing naar eene kliniek te Veurne overge
racht. Het Parket heeft ter plaats een on
erzoek ingesteld,
NOG OVER HET PROJEKT VAN
ZOOGEZEGDE SANEERING VAN
DEN HOPHANDEL.
Ziehier wat de Petit Journal du Brasseur
ïer over schrijft in zijn blad van 28 Juni
Het projekt over de regeling van den
hophandel, waarvan wij den inhoud gegeven
hebben in ons nummer van 24 Mei, heeft
niet alleenlijks opschudding teweeg gebracht
den handel en bij den landbouw, maar het
Brouwerswezen heeft er zich ook over zeer
ongerust gemaakt, zooals blijkt uit de hier
nder gegeven afschriften van twee brieven
oor het Bureel van het Brouwers Consortium
aan den Heer Minister van Landbouw opge
stuurd
31 Mei 1935
Aan den Heer Minister van Landbouw,
De Petit Journal du Brasseur door
zijn nr 1826 van 24 Mei, geeft ons te weten
dat M. Simoens U een voorstel doet over
reglementeering van den hophandel.
Ik veroorloof mij eerbiedig U te doen op
merken dat de taak der Staatslandbouwkun-
digen, bestaat in het beproeven van de kwa
liteit en de opbrengst van de landbouwpro-
dukten te verbeteren. Ten dien opzichte gaat
M. Simoens zijn taak te buiten het is zelfs
wenschelijk dat de Staatslandbouwkundigen
ten einde alle achterdocht te vermijden be
treffende hunne onafhankelijkheid, zich van
alle handels-aangelegenheden afhouden, zoo
als het aanbevelen van een produkt van be
paald merk, veeleer dan een ander.
Het reglementeeren der bebouwde opper
vlakte is door geen overproduktie gewettigd,
Wanneer de Belgische planters een hop
zullen voortbrengen overeenstemmend met de
kwaliteiten der Belgische bieren, zal er
Belgie hop te kort zijn, en dan, doch dan
alleen, zou de aanduiding van oorsprong wel
licht van eenig nut zijn. Deze aanduiding
heeft ten ander maar belang voor den koo
per, en deze vraagt ze niet voor wat betreft
de Belgische hop, waarvoor er middel is zich
te lichten over den oorsprong.
De reglementeering door den Heer Simoens
voorgesteld, biedt geen enkel voordeel aan
doch integendeel de ongemakken van een
nutteloos schrijverij, en het nadeel, de reeds
zoo zware bestuurskosten te vergrooten.
Eindelijk wat betreft artikel 7, dat voor
ziet dat een verkoop op verder levering den
verkooper niet verbindt, is dit van zulkdanige
onzedelijkheid (immoralité) dat het gevaar
lijk ware er op aan te dringen YQor de men
taliteit van deze die het voorstelt,
Aanvaard Heer Minister,.,..,..,,,,
De Sekretaris van het
Belgisch Consortium der Brouwers,
Edm. DAMIENS.
Ingezonden)
Er wordt aan het Publiek kenbaar gemaakt
dat Zondag laatst, tijdens de yelokoers in
het Sanatorium De Lovie de dienst der
ticketten overrompeld werd, hetgeen toege
laten heeft dat een aantal toeschouwers (bij
zonderlijk deze die in auto het park zijn bin»
nen gereden) de koers gezien hebben zonder
ingangsgeld te betalen.
Gezien elke toeschouwer wel van gedacht
was tijdens zijn ingang in het park van zijne
plaats te betalen
Gezien door het niet betalen der ingangs-
gelden de steun aan de Borstzieken van het
Sanatorium onttrokken is
Gezien dit feest wel een LIEFDADIG
HEIDSFEEST was, doet het Bestuur van de
Koers een warmen oproep op uwe mensch- 1 steen bemerkt, die zich van het Oosten naaj
lievendheid ten einde de niet betaalde in- I ^et Westen verplaatste op ongeveer de hoog
gangsgelden welke gij aan de zieken van het te van de mean. Ook in verschillende andere
Sanatorium verschuldigd zijt, te overhandigen streken van ons land werd het verschijnse
aan Heer Antoon Minne, Schatbewaarder, opgemerkt. De luchsteen schitterde fel groer
Veurnestraat, 33, fe Pgperinghe, of het he- en splitste zich in twee deelen aan het einde
drag uwer niet betaalde plaatseg te storten van zi->n schijnbaren weg. Naar wetenschap
op postcheckrekening Nr 207978. peüjke verklaringen zou het hier een meteoi
Het Bestuur is immers overtuigd dat gie- behoorend tot de verschietende sterr-r.
mand aan dezen plicht zal te kort blijyen en "it de Perseïdengroep, welke in volle bedrijf
OOSTDU1NKERKE. Kind levend begra
WERKLOOSHEID. De stand der werk- het f -
vlaes, wonenqe bij zijn ouders in eene hqeve
loosheid in onze stad, was deze week als uj j 1 1 i
o o j oQcrv ïabij de duinen, was Vrijdag in het zand aan
volgt Zaterdag, 242 Maandag, 235 Dins- i j n» 1
ooo w 1 ooo r\ I non t spelen samen met zijn broeder. Deze laat
dag 232 Woensdag, 22o Donderdag, 22/ i i l i ti i
Vri da 23 1 verwijderde zich een oogenblik, terwijl
riJ aë' Raphael een put aan 't delven was. Toen d
ONDERSCHEIDING. Er wordt ons ge- moeder van Raphael terug kwam, slaakte hij
meld dat onze stadsgenoot Heer Alfred Mar-;en angstkreet Raphael was in den inge
recau, bekroond werd met het zilveren eere-3^or*en put gevallen en stak nog alleen met
teeken van 2' klas in den nationalen wed-^e beenen boven het zand uit. Toegesnelde
strijd voor schilderkunst der tentoonstellingPersonen ontruimden haastig het zand, doch
te Brussel. ^et was ree°ls te laat bet kleine slachtoffe
was reeds door verstikking gedood. Het par
WILLEMS-FONDS. BIBLIGTH'ESKT,,^Mfc4c:^,,t van Veurne is ter plaats afgestapt.
Het Bestuur laat weten dat de bibliotheek
gesloten blijft vanaf 8 Augustus tot 5 Sept.^)!
De lezers die hun boeken nog niet binnen
gebracht hebben, worden verzocht deze zooVEURNESTRAAT-KERMIS
gauw mogelijk af te geven in het lokaal Ons
Huis leperstraat. Het Bestuur.
DQODELIJK ONGEVAL. Zondag na
middag keerde Damman Louis, echtgenoot J w |-.Tr J J f 1 I 5I
VanhulJe Marie, wonende te Yper, met zijn W l-J
moto terug yan 0e Lovie waar hij de n de prachtige zaal van AI. Decadt,
koersen had bijgewQpnd, tpen opeens de ket-jn jen Haan hoek der Gr. Markt
ting van zijn moto sprgng gn in het achter
wiel tusschen de spaken terecht Jcwam. Fjet
slachtoffer stuikte over zijn moto, viel met
het hoofd op de borduren van de tramlijq
en werd opgenomen met een dubbele sche
delbreuk. In allerijl naar het hospitaal van
Poperinghe overgebracht, gaf hij den geest
bij zijne aankomst. De ongelukkige laat een
diepbedroefde weduwe en twee minderjarige
kinderen na.
ONGEVAL. Bij het kruisen met een
auto, en daar een ledige kar op zij stond in
de Kexhofstraat, was de plaats niet groot ge
npeg meer om doortocht te verleenen aan d«
wagen van Michel Bonduelle. De bus vai
het achterwiel raakte de betonnen staak de
electrische leiding die beschadigd werd. D<
draden raakten elkander en verwekten aldu
kortsluiting waardoor de lampen van ver
scheidene radiotoestellen in de buurt stul
sloegen. De politie deed een onderzoek naa
de verantwoordelijkheid.
EEN LUCHTSTEEN. Dinsdag avond
rond 20 u. 30 hebben personen een lucht
De pndergeteekende DECROCK EMILE,
vergunninghouder yan den Autobusdiepst
POPERINGHE-DE PANNE, neemt de vrijheid
aan de reizigers bekend te maken dat
1.) hij alleen, buiten den buurtspoorweg,
het recht heeft den vervoerdienst per autpbu
tusschen Poperinghe en De Panne OPEN
BAAR uit te baten J
2,) dat de reizigers zich aan groote onge
makken en zelfs moeilijkheden blpptstellen
zoo zij zich van onregelmatige Autobusdien
sten bedienen, dewelke voor den dienst niet
aangenomen zijn en ongetwijfeld onvoldoende
tegen ongevallen verzekerd zijn.
EMILE DECROCK,
Yperstraat, Poperinghe,
POPERINGHE, VAN 2 TOT 9 OOGST 1935.
GEBOORTEN Verfaillie Werner, z.v.
Georges en Matte Margareta, Dixmude.
Bondue Gilbert, z.v. Aimé en Delanghe Mar
tha, Locre. Louwagie Irma, d.v. Oscar en
Vandewalle Anna, Oostvleteren. Bamelis
rans, z.v. Marcellus en Clarys Alice, Woes-
ten. Christiaen Serafin, z.v. Valère en
Dequeker Anna, Gapaardstraat. De Corte
rancine, d.v. Valère en Cordenier Berthe,
Yperstraat. Raes Georges en Georgette,
en d. v. Carolus en Wollaert Magdalena,
Stavele. Pinson Julia, d.v. Audomarus en
Blanckaert Bertha, Woesten. Delbaere Lu-
cien, z.v. Urbain en Oreel Maria, Peselstraat.
OVERLIJDENS Plaete Maria, 69 j., echt.
Butaye Victor, Korte Bruggestraat. Dam
man Louis, 43 j., echtg. Vanhulle Marie,
Yper. Lietaert Romanie, 70 j., echtg.
Brabandts Camille, Yperstraat. Inion Ge
rard, 22 j., timmerman, Crombekesteenweg.
HUWELIJKEN Ruyssen Gaston, fabriek
werker en Laheye Maria, fabriekwerkster,
E°P- Dehaene Cyrille, telefoonwer
ker van Vlamertinghe en Dehuysser Augusta
van Pop. Delbaere Raphael, z.b. en
Dezeure Julienne, z.b. b.v. Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Recour Rjmi,
steenbakker van Reninghelst en Persoone
Maria, fabriekwerkster van Pop. Loncke
ulien, landbouwer en Baes Margareta, land
bouwster, b.v. Pop. Boutez Julien, werk
man en Lambelin Geneviève, z.b. b.v. Pop.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot het bijwonen der SO-
LEMNEELE MIS, op Zondag 11 Oogst, te 9
uur, in St Bertinuskerk, voor
Heer JOSEPH UZEEL.
Van wege de Ouders Hector Uzeel-Cou-
tereel.
HOOGER ONDERWIJS. MIDDENJURY.
2 ZITTIJD 1935.
De afgevaardigde van de Regeering zal,
op het Provinciaal Bestuur te Brugge, bureel
12, van Maandag 2 tot en met Dinsdag 10
September 1935, Zon- en Feestdagen uitge
zonderd, van 9 tot 12 uur, de kandidaten
opschrijven die, met het oog op het bekomen
van een wettelijken academischen graad,
zich gedurende den tweeden zittijd 1935,
voor de Middenjury wenschen aan te melden.
Met verband tot de examens door de wet
van 21 Mei 1929 voorzien, mogen in 1935,
1 de proeven ten overstaan van de Midden
jury worden afgelegd.
De kandidaten die hun studiën onder het
stelsel van de wet 10 April 1890 - 3 Juli
1891 hebben aangevangen, kunnen deze stu
diën volgens hetzelfde stelsel voortzetten, in
zoover dit door de wet van 21 Mei 1929 nog
toegelaten is, ln het tegenovergestelde ge-
1, mogen zij hun studiën volgens het stel
sel van de wet van 21 Mei 1929 voltrekken.
Al de inschrijvingen moeten persoonlijk
of door een gevolmachtigde genomen worden.
Schriftelijke aanvragen om inschrijvingen
worden geweigerd.
De zaal wordt gehouden door
Maurice Ejenauwt.
De Koloniale Loterij bracht hem rijkdom, maar
was hij ook werkelijk gelukkig met al dat geld
Kende hij inderdaad levensvreugde Neen
Want hij leed geregeld aan hoofd- en zenuwpij
nen, tot op den dag dat hij Aspirine tabletten
gebruikte. Alleen deze brachten hem de zoo ver
jaagde kalmeerende werking terwijl alle andere
producten welke hij bad geprobeerd en die in
hun publiciteit wonderveel beloofden hem geep
voldoening hadden gegevenDe Aspirine tablet
ten zijn het souvereine geneesmiddel tegen alle
pijnen. Zij dragen het Bayer-kruis.
denkt hierbij bij voorbaat. HET BESTUUR.
Broeikassen voor te vroegtijdig
geboren kinderen.
Onder de curiositeiten van de ten
toonstelling te Brussel, waarin de vrou
wen vooral belang stellen, zijn de
broeikassen (ineubatoren) waar kin
deren, die voorbarig geboren worden,
in opgebracht worden.
Voor het oogenblik ligt er een twee
ling in, die ongeveer een maand gele
den te Elsene, na een baartijd van ze
ven maanden het daglicht zagen. Het
zijn twee meisjes.
Alle te vroegtijdig geborenen mogen
daar gebracht en worden kosteloos op
gevoed, terwijl aan de moeder, zoo ge-
wenscht, gratis kost en inwoon verleend
wordt.
In twintig dagen is het eene kind van
1680 gram tot 1920 gram verzwaard
ien het andere weegt thans 1 730 gram.
Het is in die broeikassen dat de vijf-
lïng van Canada opgebracht en in het
leven behouden werden. Zij zijn thans
nog in leven en 1 3 maanden oud.
j? - !r■■•osjkac^en werden een veer
tigtal jaren geleden uitgevonden door
Dr Ehrlich, en duizenden kinderen zijn
er door in 't leven behouden.
DONDERDAG 15 OOGST 1935
ter gelegenheid van
VEURNESTRAAT-KERMIS
bij Florent Coutten'ier Ati Voyagppr
van POPERINGHE en OMSTREKEN
Het bekend Huis FRANKFORT, Oostende,
zal lederen Vrijdag zitting houden 'bij
CAFE DES ALLIES
Yperstraat, 3, (rechtover de post)
POPERINGHE
VOOR DEN AANKOOP VAN
GOUD - ZILVER - EDELSTEENEN
Ik betaal Oud Goud van 20 tot 30 fr. de
gram. Zilver van 320 tot 600 fr. de kilo.
Kostelooze weging en taxatie.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
#Mb, straat, OOSTENDE-
keid is op dezen tijql van het jaar.
DOODELIJK ONGEVAL. Gerard Inion
22 jaap oud, zoon van Raymond Inion-Ulrich
was Woensdag bij de Keirsselare, Crombe-
ke-kalsijde, aan het werk op een dorschma
chien, toen hij opeens het evenwicht yerlpo:
en ip het machien stuikte, hetwelk in vol}ei
gang was. De ongelukkige jongeling were
de twee beenen .vermorzeld. In allerhaas
bracht men het slachtoffer naar qle kliniec
van Poperinghe, waar de geneesheeren noc-
dig qordeelden de twee 'beenen vlak onder
de knieën af te zetten, hetgeen dan ook werd
gedaan. Niettegenstaande de beste zorgen s
de jojageiing in den nacht overleden.
YFE^. 7 Aan den dood ontsnapt. - De
genaamde Patty#,, autp-yoerder te Yper, kwaï?
Zondag avond rond 7 J/| uur, per "auto lang^
den Vlamertinghesteenweg gereden. Tpen hij
aan den grooten overweg gekomen was viel
de barreel achter hem neer. De trein was ln
aantocht. Hij versnelde zijn rit en reed dwars
door de tweede barreel om aan den dood te
ontsnappen. Juist was hij voorbij toen de
trein doorreed. De autovoerder was gelukkig
niet gekwetst maar de gchokbreker en de
lichten waren vernield.
YPER. Instorting. Zaterdag morgen
rond 1 f.30 uur, gebeurde er op de werken
der afbraak van de kazerne een zeer erg
ongeluk. De arbeiders Deleye J. 2,6 jaar oud
en Fiers Jerome 44 jaar, yan Wytschaete,
waren samen aan 't werk om eene hpltg te
stoppen waarin dynamiet zat, daar er ge
deelten van dit groote gebouw zouden om
gelegd worden. Op zeker oogenblik sloeg een i i
der zware muren om en de twee arbeiders in
f
door Jérome Bellein,
met accordéon en Jazz-
Band, in de herberg
De Lelie bij Hector Benoot
1
LETTERZETTER ZWAAR GESTRAFT
IN DUITSCHLAND.
Naar de Basler Nachrichten uit Lorrach
verneemt, heeft zich daar een machienzetter
van een plaatselijk dagblad, voor de recht
bank te verantwoorden gehad, omdat hij in
plaats van het onderschrift Heil Hitier
Heilt Hitler had gezet.
De rechtbank achtte het feit bijzonder ern
stig aangezien pr eptt grogt aaptal couranten
met dezen foutengroet verspreid ^as.
De verdediging van den zetter, daar het
slechts een zetfout betrof, vond bij de recht
bank, die redenen meende te hebben een an
deren duivel dan den drukfoutenduivel ach
ter deze vergissing te zoeken geen gehoor.
De zetter werd tot een gevangenisstraf
van zeven maanden veroordeeld.
DE OPENING DER JACHT.
In verband met de meening van den
Hoogeren Raad dpr jacht, zou de re-
geerins; de opening van de patrijzen
jacht afkondigen voor den 5 Septem
ber en op 28 September de jacht op
de hazen, fezanten, sneppen, herten
SCHILDERWERKEN
EMILE DENUT-OSTEUX
Yperstraat, 42, Poperinghe
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Halfrechtstreeksche Pleziertrein tusschen
EN TERUG
aan halve prijs voor heen- en terugkaarten
op Donderdag 15 Oogst 1935.
7.QQ
7.03
7.15
7.21
7.26
7.30
7.41
7.44
7.53
8.05
8.15
8.20
9.20
Pfijs
(h. en ter,
15.00
1 5.00
14.00
13.00
12.50
12.00
1 1.00
10.50
9.50
8.00
6.50
HEKN
Poperinghe, §tatie V-
Poperinghe, Markt
Jagershof
Crombeke, dorp
Westvleteren
Oostvleteren
Reninghe
Noordschote
Merckem
Woumen
Diksmuide A.
Diksmuide V.
Oostende, Statie A.
Voor de terugreis, Vertrek uit
Oostende, statie 19.45
Poperinghe, Markt 22.00
Poperinghe, statie 22.03
met stilstand aan dezelfcje staties als bij
heenreis.
De reis poperinghe-Diksmtiide en terug
geschiedt per spoorauto 5 tusschen Dikamu
de-Oostende en terug per stoomtram zonde
stilstand- Kaarten op voorhand worden
afgeleverd in de Staties te Poperinghe en
Diksmuide. In de andere dorpen kan men ze
bij het personeel der treinen aanvragen
Men houdt stil op aanvraag aan alle staties
der lijn Diksmuide-Poperinghe
EXTRA-TREINEN met 50% vermind
ter gelegenheid der
BEDEVAART NAAR DIKSMUIDE
op Zondag 18 Oogst 1935.
Watou
St Jan
Poperinghe, statie
Poperinghe, Markt
Crombeke
West'Vleteren
Oost-Vleteren
Reninghe
Noordschote
Merckem
Diksmuide, statie
V.
V.
A.
7.50
8.00
8.1 3
8.20
9.10
9.13
95 i
Diksmuide, statie V. 18.15
Woumen 1 8.2 5;
Oost-Vleteren 19.0,0
West-Vleteren |9.Q$
Cjrpnjbeke 1 9. 5
Pop§ringhe, Markt 19.32
Poperinghe, statie A. 19,36
Watou, St Jan 20.07
Watou, Markt A. 20.13
De reizigers voor Merckem, Noordschote
en Reninghe, nemen te Diksmuide de
gewone trein nr 19 om 18.24 uur.
Enkel stilstand aan de hierboven vermeld*
staties. Deze treinen worden slechts ingericht
voor zoovel het getal ingeschreven leden vol
doende weze vóór 1 5 Oogst. Kaarten kunne#
worden aangevraagd ter stelplaats Poperin
ghe. Zitplaatsen worejen verzekerd voor de
inschrijvingen vóór Oog§t, Deze trams
zijn uitsluitelijk voorbehouden aan Bedevaar
ders voorzien van het Herkenningsteeken.
Het Bestuur.
van POPERINGHE en OMSTREKEN
INKOOP OUDE ZILVERMUNTEN
AAN DE HOOGSTE PRIJZEN.
U kunt eiken dag uitwisselen bij
«CAFE DES ALLIES
Yperstraat, 3, (rechtover de post)
POPERINGHE,
Komt op verzoek thuis afhalen.
Briefport wordt vergoed.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
84b, Kapellestraat, OOSTENDE.
DE TAXE OP HET VERVOER VAN
PERSONEN.
Wordt aan eene taxe van 2.50 per honderd
onderworpen het vervoer van personen.
De taxe is nochtans niet verschuldigd vqqr
het niet binnen het rijk afgelegcfe gecfeelte
en vooe het vervoer bij middel van ^ijtuige#
die niet toelaten meer dan zes reiziger» te
vervoeren. Qe taxe op 1.25 per honderd ge
bracht voor het vervoer per spoorweg.
Bij toepassing van deze wetsbepaling zijn
onder andere bedoelde taksen verschuldigd
niet alleenlijk de uitbaters van een regelma-
tigen autobusdienst, maar tevens de personen
die per autocar uitstapjes ondernemen naar
de tentoonstelling of naar de zeekust rijden.
Vroeger was deze taks niet eischbaar voor
autobus-uitbaters die met het bestuur van
eene maatschappij, de supporters van een
footbalclub, een schoolhoofd, onderhandelden
thans bestaat deze uitzondering niet meer en
in onderhavige gevallen moet de taxe van
2.50 per honderd gekweten worden.
Zooals hooger vermeld wordt nog van de
taxe vrijgesteld het vervoer afgelegd in 'd;en
vreemde. In geval b.v.b. de totale afstand:
150 km. bedraagt, waarvan 100 km. in dje#
vreemde, zal de taxe enkel moeten berekend
worden op een derde v.an de overeengekomen
prijs.
Opdat de taxe zou verschuldigd zijn moet
het rijtuig meer dan zes reizigers kunnen
vervoeren daaruit volgt dat er geen taks
moet gekweten worden voor de reizen per
taxi.
In een volgend ar tijk ef zullen wij bepalen
op welke manier die taks qp het vervoer moet
gekweten worden,.
Medegedeeld door ANDRE FORM AN,
Expert-Boekhouder
Voorstraat, 16, Kortrijk.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poper.inge en Omliggende.
Dinsdag 13 en Donderdag 15 Oogst, twee
uitstapjes met autocar naar de zee. Vertrek
van de Groote markt Dinsdag I 3 Oogst om
9 uur en op Donderdag 1 5 Oogst om 8 uur
's morgens, telkens terug te Poperinge om
8 uur 's avonds. Reissom 10 fr.; de kinderen
onder de 1 3 jaar betalen 5 fr. Inschrijven
op voorhand.
Zondag 1 8 Oogst in autocar naar de Yzer-
bedevaart. Vertrek van de Groote Markt om
8 uur naar Diksmuide waar we de plechtig
heid bijwonen, afreis om 2.30 uur uit Diks
muide naar De Panne. Vertrek uit De Panne
om 9 uur en terug te Poperinge omtrent I l
u. 's avonds. Reissom -5 fr. Herkenningstee
ken inbegrepen. Inschrijven vóór 15 Oogst.
