G.DUPONTQUACHEBEUR.
W' Manr. PRSSU-LESOUCS
Remington
S. Dupont-Rappelel,
RARC20
hèihleuter/
Hel Lu\e-loeslel voor ieders beurs
2950 Fr.
1395 Fr. 1995 Fr.
Firma Henri OTS, Brussel
m
De Iloode Pillen
GOUDSMEDERIJ 'JUWEELHANDEL
IK BEN 72 JAAR.'
BELGISCHE FABRICATIE
Hel beste Schrijfmachien
Modellen vanaf 1400 fr.
Yperstraat, 2, Popo^
Oil ÜIERXTÜia
KÖSF HiETS
Yperstraat, 85, Poperinghe.
"BELGISCHE FABRICATIE
WIP- "BELGISCHE FABRICATIE
VOOR DE HUISVROUW.
CHARLES DENUT 9#
1
EEN
VERSTOPTE
NEUS
YPERSTRAAT 2 POPERINGHE
HET BELGISCH MERK DAT VOORUITGANG BETEEKENT
RADIO
HARIO III
per maand 224 fr.
SUPER LUXE
RADIO
HARIO I HARIO II
CYR. AMPEN EN ZONEN,
Duinkerkestraat, Poperinghe. Tel. 203.
per maand 94 fr.
per maand 140 fr.
1 A, F ABRIEKENSTR A AT Tel. 12.36.24 en 12.11.63.
Kostelooze Dokumentatie Wederverkoopers gevraagd
GROOTE KEUS VAM ALLE SLACH
MEUBELPAPIER
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordcelige Prijzen
MAUR. DEVOS - SWAELS,
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
NAAI MACH IENEN
Bury, Vici
10 JAAR GE-
WAARBORGD
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard
nirniMTrmgmiiigmr
BERICHT.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
PRODUKTEN CHATELAIN
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
HILAIRE HUYGHE
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
9 laat weten dat hij voortaan 9
9
PRACHTIGE MODERNE
9
9
LUXE-AUTO
Telefoon 10
999999999999999
AAN DE LANDBOUWERS
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
LOONBOEKJES
m lilliM
PRIJS PER 2 BODEMS
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN, SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT.
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
SUPER LUXE
GEBROEDERS STEVENS,
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. - Tel. 94.
JULES LENOIR
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
MANS- EN VROUWVELOS
OCCASIEVELOS KINDER VELOS
VRAAGT HET MERK VICI
&9999&999&8&9&@9«®
LUXE
GAZET VAN POPERINGHE. 42.
door Cü^on>^eu.ri#en.
V. DE CORTE-CORDENIER,
Het meisje zuchtte moedeloos-afge-
mat en sprak
Eieren met Suiker.
Vele onzer lezeressen vragen ons
recepten waarin zij eieren kunnen te
pas brengen in de meeste dezer re
cepten neemt ook de suiker een voor
name plaats in, namelijk bij het berei
den van meringe, biscuits, vlade, enz.,
kortom al lekkere beetjes die dus niet
duur te staan komen.
Wij zullen dan op den wensch onzer
lezeressen ingaan en haar een aantal
recepten, waarin eieren den grooten
rol spelen, aan de hand doen.
Merken wij terloops op dat het aan
sommige personen verboden is eieren
te eten in 't algemeen geldt dit ver
bod evenwel slechts de eieren onder
vorm van struif, had gekookte eieren
of roereieren, enz., doch vele lekkere
schoteltjes, waarin eieren met suiker
voorkomen, vonden gelukkiglijk gena
de in de oogen der Faculteit. Tusschen
deze mogen we ongetwijfeld de ge
rechten rangschikken waarin de eieren
met melk en suiker gekookt worden,
zooals in room en vlade de lekker
bekken mogen zich dus gelukkig ach
ten dat zij, niettegenstaande een streng
in acht te nemen diëet, zonder vrees
voor hunne gezondheid hun snoeplust
kunnen voldoen.
Room op z'n Engelsch.
Deze room wordt opgediend bij pud
dings, rijst- en ander gebak, en wordt
ik weet niet om welke reden
room op z'n Engelsch genoemd.
Kook een liter melk met 200 gram
suiker en een stok vanille klop in een
kastrol en met den eierklopper acht
eierdooiers giet er stilaan, steeds
roerend, de kokende melk op zet de
kastrol op een zeer zacht vuur en blijf
kloppen totdat de room gebonden is
en een tamelijk stevige massa vormt.
Vermijd vooral het mengsel te laten
koken, want de dooiers zouden bakken
en klonteren zonder de room te binden.
Giet de room door een fijn zeef in een
porseleinen kom en laat koud worden,
terwijl ge van tijd tot tijd omroert.
Ziehier een goedkoopere bereidings
wijze Meng in een kastrol vijf eier
dooiers met een soeplepel fijn meel.
Kook een liter melk met 200 gram sui
ker een een stok vanille. Giet de melk
langzaam op het mengsel en behadel
verder zooals hierboven aangegeven.
Gaston Clement.
ALLE WERK VOOR BINNENHUIS
BIJ
BEHANGER-GARNIERDER
46, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Vele menschen staan eiken
morgen op met een ver-
stopten neus Zij gevoelen
zich dan versnuft en hebben
misschien een klein beetje
pijn in het hoofd. Hebt
Gij last van dit euvel, neem
dan in den morgen een
Opo- gezondheidssnuifje.
Gij gevoelt U spoedig beter,
Uw hoofdpijn verdwijnt,
U niest flink en kunt weer
vrij en ruim ademhalen.
Overal verkrijgbaai 4 fr. per doos
POEDER
ÖIJ 06 POST
RINGEN KC7TINGEN >s--
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN en
WIT METALEN
TAFELGERIEF
TEL.I80"
BROCHEN, OORRINGEN
PARUREN GROOTEKEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
Alle alach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Fio-
con, Crin, Wolle, enz.
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
TEL. 177
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
AKKER
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
Ik ban gezond zoooli op dertig
jaar, olie» etend, goed slopend,
mijn pijp genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar, regelmatig mijnUrodonal-kuur
volg, di® de nieren reinigt, de lever
wascht, de slagaders lenig maakt
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noch het
hart, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V.. 36, Ourthasiraat
BRUSSEL
De flesch i 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 ff. (Besparing i 18 fr.)
In til» apoihakan.
Vraag aan dienst n* 29 het Ga-
zondheldsboak dat u gratis wordt
gezonden.
van het oud gekend
ook alle Reizen aanvaardt
per
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van aller
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik var
den BIJEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW-
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
>y-,«-*t, iTh ■•vt»'
s
De wet verplicht de Werkgevers nan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Met deze PAS5E-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
-L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, Portemonnais,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
verliezen van Uwe
groenten, soepen,in-
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug. Aldus kost de vergiettest "PASSE-
VITE" niets
«o 3: 39 Fr. N° 34 .-45 Fr. N° 4 49 Fr.
In *lie winkels voor den Huishoud.
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de /z doos 4.50
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGER
Si:» k
Beziet mij de suggel eens tegoei,
en vertelt mij dan eens of dat kromme
komedie is. Allo, 't is te beest, zoo iets
te zeggen 'k Weet beter wat het is.
Aan vrouwke Bas verdient gij
eenen stoel in den hemel, meiske I
wenschte Trieneke oprecht gemeend.
't Is ook zoo'n arm verloren ate-
frastke, wedervoer Berb met een vol
hart, en 't is mijn tante-paat ook.
Ja. Zal ik u iets vertellen viel
Jenne-Veef in. Ge zult zeggen Jenne
Veer heeft gelijk.
Vragend keek Berb heur aan.
Awel, fezelde de vrouw, den kop
vooruit met slim ooggeknip, zoo bij
een manier van spreken genomen, moet
men t ijzer smeden als het heet is.
En nu is het heet, wicht. Of hoe zal
Ik dat beter betiteleeren Gij weet
immers wat ik zeggen wil, he 'k Wed
dat gij het weet, Babbeke
Babbeke zette een verslagen, dom
-gezicht op en trok even de schouders
omhoog. Zoo min als Berb en Trieneke
begreep zij waar Jenne-Veef naartoe
wilde.
Gij wilt mij niet verstaan vroeg
Yperstraat, 121, Poperinghe. Tel. 249.
Jenne zacht en ze keek naar de sla
pende oude in de bedstee en naar den
ongerusten kater, 't Is nochtans van
belang, 'k Wou maar zeggen zoo Als
ge t nog niet gedaan hebt, begaffel
het dan, op een fijn manier, zoo gauw
als tantje weer bij haar begrijp komt.
Zorg dan voor de regelasie van het
geld.
En dewijl Berb haar verwonderd be
schouwde, vervolgde Jenne-Veef haas
tig en reikhalzend naar eene bekente
nis van het meisje
t Komt u toe schaap. Gij hebt het
aan heur verdient. Zeg, hebt gij 't leed
en de viezigheid van zpg'n oud mensch-
ke niet moederzielig alleen mogen po-
chelen Ik vraag het U een§ 't Ding
kan er niets aan doen, ocharm dat
wil ik nu precies niet zeggen dat het
er aap doen kan. Maar allegelijken
als gij er niet op eenen bekwamen tijd
bijspringt, dan komgn de anderen, die
haar geschokkaneerd hebben heur le
ven lang, na heur dood het vet af
schuimen en gij, gij hebt, als 't op
schaapscheren aankomt, geen dem,
geen vlooi, dat niet, kijk
En knip sloeg Jenne-Veef een
knal met duim en middenvinger,
Wat zegt gij, Trieneke vroeg
zij met belangwekkend gefronsten kop.
Wat zegt gij Babbeke
Babbeke Flippaers viel reeds gedwee
aan 't ja-knikken, toen Berb ontwij
kend inviel
How how Aan dien Sinte-Pie-
ter zijn we nog niet. Tant Truike is
oud, ja, maar hel. En de doktoor zal
haar wel doorschammeteeren.
Niet zeker, meiske, bijlange niet
zeker, schuddebolde Jenne-Veef.
Zij was spijtig omdat zij over het
erfdeel niets kon te weten komen, en
dus ook geen nieuws daarover naar
den Beverzak zou kunnen meenemen.
Als het bij den doktoor niet
helpt, raadde Trieneke aan, dan ging
ik eens naar den scheper. Die heeft van
ze leven zoo menig mensch en beest
gelijmd, die van doktoor en apotheker
gekondammeneerd waren. Laat de
scheper maar los met zijn boerenre-
medi^s
Dat zegt ge goed, sprak Berb.
Heeft hij met zijn ganzenvet-zalf de
leepoogen van 't kind van Wallebosch
niet genezen, dat ze zeiden dat blind
was voor zijn leven
En wat zegt gij van de koe van
Rikusken Orie dan herinnerde Trie
neke. Heur kalf hadden ze met gebro
ken ruggegraat afgehaald en de artist
zei dat de koe 't vuur in den darm zou
krijken en gezondsharte kapot moest.
Is hef dg scheper niet die haar opge
monterd heeft
En fijn, moest Jenne-Veef be
kennen, want ze heeft sedertdien nog
twee forsche kalven gekregen.
't Had er evelook erg toegegaan
den keer waarvan ik spreek. Het kalf,
mijn lieve vrouw, verschoot een maand
vóór zijnen tijd. Van s morgens zes,
tot 's avonds vier hebben ze met tienen
getrokken. De koe brulde zoo schrik
kelijk, dat haar tong zóó lang uitstak
/an pijn en angst.
En bij dat woord zoo lang trok
Trieneke met hare rechterhand eene
maat van af den pols tot boven den
elleboog van haren linkerarm.
Wa'blieft zei ze. Ge ziet van
hier de ontrasie Ik zat bij vrouw Orie
in 't kamerke te bidden en op Sinte-
Brieke te roepen. t Kalf hebben ze
doodgemarteld afgehaald. De koe lag
van haar zeiven af, kwalijk. Gods chris-
tene zielen wat een mensch allemaal
tegenkomt Hadden ze toen den sche
per niet gehad Weet ge wat die zei
Hij zei besteed er een dobbelen
frank aan en haalt een flesch wijn te
Zoneven. Maakt hem warm, zet hij,
jklopt er een koppel eieren in en laat
dat de koe uitdrinken.
En vroeg Berb benieuwd.
Loopenterens hebben ze dat
klaar gespeeld, 'k Mag eeuwig een
deugniet zijn, als de koe niet zoo goed
als herstelde, en nog op staande mi
nuut, bijkans. Dat heb ik den scheper
zien te bakken maken. En gelijk Jenne-
Veef daareffen zei, heeft de koe later
nog twee ademachtige kalven op de
wereld gebracht.Jongens jongens ver
telt aan mij toch geen nieuws van den
scheper
Babbeke Flippaers verklaarde dat
hij toeren kende, die met geen goud te
betalen waren, en die hij deed voor
eenen godspenning en eenen danke-
zeer.
Ik ben eens bij hem geweest met
een verbrande hand, zei ze. Daar ston
den, in zijn schapke, wel honderd pot
jes met zalven in. allerlei rareteiten van
mensch en vee. Mij heeft hij zalf ge
geven zoo wonderfijn, dat de pijn stil
de en mijn hand aan t slabakken ging,
gelijk de sneeuw voor de zon. En voor
alle betaling vroeg hij, dat ik hem witte
lelies zou bezorgen, die hij dan op
boomolie trok.
Truike woelde eensklaps stenend om
in haar bed. Dat gekazel scheen haar
te verontrusten. Daarom ging Berb, op
hare kousen, tot bij den stroozak, ter
wijl zij de hand tot zwijgen uitstak.
Behoedzaam dekte zij de oude vaster
toe die weer stil bleef liggen, het ge
zicht naar den haard gekeerd. T ruike
schuiverde koortsig.
De kater had zich opgerekt toen hij
haar bewegen zag en scheen te verlan
gen naar heur ontwaken. Wijl zij ech
ter de oogen gesloten hield, ging hij
wachtend op zijnen staart zitten. Hij
sloeg geen blik meer van haar af.
Ze heeft kou van de koorts, flui
sterde Berb.
Zij stookte het hout- en turfvuur har
der aan, dat knetterend en poffend op
vlamde tusschen den gelen kronkel-
rook en weldra warmer door het ver
trek koesterde.
t Was ook zulk koud weder, een
ware winterplaag in 't hert van Maart.
Kijk toch hoe vóór het vensterken de
sneeuwjacht voorbijstobbert met ruk
kende vlagen
Berb tuurde peinzend naar buiten en
sprak traag en stil
Zoolang dat weer duurt, zie ik
geen beterschap voor tantje. Een enkel
paar schoone dagen, dan weer regen,
dan weer sneeuw, of koude nattige
lucht, en nu weer sneeuw ik zeg
u dat het een temtasie is voor versleten
makkementige menschen
Dat geeft hun den knak, fezelde
Trieneke.
Geloof mij, wicht, bevectigde
Jenne-Veef, tant Bas is wijd gestooten,
gelijk men zegt. Zoo n bejaarde kan
niet lang meer trakken.
Als de doktoor haar niet meer
opmonteren kan, dan moet hij 't maar
zeggen. In alle geval moet de scheper
komen.
(wordt voortgezet).