Ons Belgisch Vorstenhuis opnieuw zwaar getroffen.
Koningin Astrid bij een Auto-
Ongeval in Zwitserland gedood
Ben optimisme dat op getallen steunt.
Hoe liet Ongeluk gebeurde
AANKONDIGINGSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN.
GEBROEDERS DUPONT
NIEUWS- EN NOTARIEEL
ZONDAG 1 SEPTEMBER 1935.
P0PERI8GHE
Uitgevers-Eigenaars
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
Postcheck 48459 Telefoon 180
AANKONDIGINGEN
Per regel 1.00 Ir.
leder medewerker blijft verantwoordelijk I (minimum 3.00 fr.)
voor zijne bijdragen. Bijdragen in te I Rouwberichten minimum 5.00 Ir.
zenden tegen Donderdag middag. I Bijzonder Tarief voor Notarisaen en Deur.
Kleine berichten tegen den Vrijdag middag. I waardera. Voor dikwijla te herhalen re-
I klamen, prijzen volgena overeenkomat.
Naamlooze ingezonden artikels worden in I Alle aankondigingen zijn op voorhand te
de scheurmand gegooid. betalen.
EN EEN EENDRACHT DIE NOODZAKELIJK BIJFT.
De heer Van Zeeland is, Zaterdag
11., te Namen een groote redevoering
gaan houden. Hij was omringd door
drie verjongde schoonmama's, wier
aanwezigheid dan bewijzen moest, dat
de woorden van den eersten minister
volledig beaamd werden door de ver
tegenwoordigers van de drie partijen,
die mede aan de regeeringstafel aan
zitten.
De noodzakelijkheid van zulke mi-
nisterieele uiteenzetting deed zich, i*
de jongste dagen, erg gevoelen.
Geen dag ging indeydaad meer voor
hij, of, in het eene oi andere blad,
pok wel eens bladen, waarvan de heer
van Zeeland en zijn ministerieele ploeg
tpt hiertoe het minst te klagen hadden
gehad, verscheen een artikel, dat het
goede beleid der regeering in twijfel
trok,
Jn algemeenen zin, kon men vast
stellen, dat velen, die bij het samen-
Stellen der regeering het goevernement
vol optimisme hadden begroet, omda.
het bestond uit jongeren, op wier jeugo
juist men veel bouwen mocht, stilaan
ontgoocheld geraakten over den schijn
baar tragen vooruitgang van de herop
leving van 's Lands financies en eco
nomie.
Aan dit afbreken deden we niet mee
pm de eenvoudige rgden, dat we var
het begin af, de overtuiging hadden
dat de jeugd en het enthousiasme de!
ministers, niets veranderen konden aar.
het feit dat zij, evenals hun ouderen
voor een zeer verwarden toestand ston
den, en dat zij, het heil van het lanc
-betrachten langs een anderen weg, toch
zelf een geruimen tijd zouden noodig
hebben, vooraleer te weten of zij hoop
mochten hebben, dat bun pogingen
met meer succes zouden bekroond wor
den, dan die der vorige regeeringen.
Wij houden het er nog steeds voor,
dat het nu nog steeds onmogelijk is te
oordeelen over wat de regeering van
Zeeland ons ten slotte zal hebben ge
bracht.
Dg Geschiedenis zal oordeelen. Doch
die zal slechts oordeelen, nadat nog
heel wat andere feiten zullen zijn ge
beurd, die de taak van den heer van
Zeeland, 't zij zuilen in den weg staan,
't zij zullen vergemakkelijken.
Die feiten hangen geenszins van hem
noch van zijn medewerkers af, zelfs
nipt allpen van hgt vertrouwen van hun
mpdehprgers- Het welgelukken van de
nieuwe politiek zal ook, grootendeels,
afhangen van hetgeen er in het buiten
land gebeurt.
Het is inderdaad een feit, dat hoe
uitstekend de in Belgie gevoerde poli
tiek ook moge zijn, zij ten slotte, toch
schipbreuk zou lijden, indien de slech
te economische toestand in de wereld,
werkelijk al te lang, bleef voortduren.
Maar dit belet niet, dat de getallen
die de heer van Zeeland aanhaalde,
want de drie kwart van zijn redevoe
ring bestond uit getallen, wel van
aard waren, om den indruk te wekken,
dat, indien in het buitenland de toe
stand er zoo mocht uitzien, zpoals ten
pnzent, er groote kans bestaat, dat we
naar een betere, meer harmonische sa
menleving gaan,
De heer van Zeeland herhaalde niet
meer, hetgeen de minister van Open
bare Werken reeds enkele dagen gele
den bad verteld, over het gebruik der
3 milliard en half, die door de devalu
atie en de herschatting van den goud
voorraad van de Nationale Bank opge
bracht werden,
Hij drukte er nochtans op, dat de
conversie, nu als afgeloopen mag be
schouwd worden ,in dezen zin dat de
kwade gevolgen van de omzetting vol
ledig tegengewerkt zijn, en dat de re
geering de rente nu niet meer moet
ondersteunen, integendeel, met voor
deel reeds terug verkoopen kan.
Hij haalde, als voorbeeld van den
goeden weerslag van de (conversie op
den huurprijs van het geld, aan dat en
kele weken geleden reeds, e,en gropte
nijverheidsonderneming prin gelukte,
voor 20 millioen obligaties te plaatsen
tegen 5 aan de coteepng v.ay 95,
en zij. daaryqop slpchts pen nffnimpm
vay tijd nopdig had-
fien ander voorbeeld had betrekking
op twee zeer groote hypotheek-maat
schappijen, die bezig zijn met de con
versie harer eigen obligaties van 5 /i
f/j. op 4
Het schijnt verder ook, dat de stor
tingen op de Spaarkas, die gedurende
enkele maanden minder bedroegen dan
de afhalingen, nu opnieuw, in ruime
mate, het vertrouwen van de massa
kleine spaarders bewijzen.
Dit, voor wat de financieele zijde
van het vraagstuk aangaat.
Voor wat de economische betreft,
wees de eerste minister erop, hoe de
prijzen in het groot, in ons land, sedert
de devaluatie met 20 zijn gestegen
terwijl, zelfs volgens het laatste index
getal, de kleinhandelsprijzen slechts
6 Zï naar omhoog zijn gegaan.
Al konden we, ingevolge onze ac-
coorden met andere landen, en om te
genmaatregelen te voorkomeri.niet vol
ledig profijt trekken uit de mogelijk
heid, die we hebben, om goedkooper
op de buitenlandsche markt, te leveren,
dan blijft het toch een feit, dat onze
uitvoer licht gestegen is.
En wanneer we constateeren, dat de
hoeveelheden waren, door de nijver
heid geleverd, dus minstens even groot
zijn als vroeger, doch met een veel
grootere winstmarge alvast voor den
uitvoer, en een gelijke marge, voor wat
het binnenlandsch verbruik betreft, dan
kunnen we het verheugend verschijnsel
aanstippen, dat de nijverheid grootere
winsten maakt, zoodat het gevaar voor
sluiting van vele fabrieken nu ook ge
weken is, terwijl andere ondernemingen
die nog leefbaar waren, nu, met ver
sterkt personeel, kunnen werken.
Dit legt dan, eenerzijds, het afne
men van de werkloosheid uit, ander
zijds, ook het ruimer binnenkomen van
de belastingen.
In de twee laatste maanden over
schrijden deze inkomsten nl. de voor
uitzichten, zoodat men, van nu af,
reeds hopen mag, dat het budgetair
deficiet van het lóopend jaar, minder
zal bedragen, dan eerst werd voorzien.
Voor toekomend jaar dan, moet zoo
als men weet, dit evenwicht, in elk ge
val, welk ook de toestand zij, niet en
kel op papier, doch ook in feite beko-
men worden.
Voor wat de werkloosheid betreft,
is er een kleine schaduwzijde, nl. dat
de allerjongste statistieken uitwijzen,
dat de verhindering van de werkloos
heid, die elke maand grooter was ge
worden, niet meer voortgaat.
Er zijn, in de laatste weken, meer
werkloozen, al is het ook niet veel,
dan de vorige.
Maar de regeering hoopt juist, door
groote werken, in dezen toestand te
zullen verhelpen.
Groote werken zouden, volgens den
heer van Zeeland overigens, in alge
meenen zin, juist in slechte tijden moe
ten uitgevoerd worden.
De apologie van de zeven vette koei
en en de zeven magere, blijkt eindelijk
eens tot een ministerieel brein tg zijn
doorgedrongen. We hebben, in Belgie,
een eersten minister, die er aan denkt,
wanneer werkelijk een gouden tijd
mocht terugkeeren, niet alles op te
doen aan werken, welke niet altijd wer
ken van algemeen nut zijn geweest,
maar die zou willen potten om,
in tijden van crisis en werkloosheid,
groote werken uit te voeren.
Er hoeft niet aan getwijfeld, dat de
Kamers, zulk een eersten minister, in
tijden van voorspoed, best missen zou
den.
Wat er ook van zij, besloot de heer
van Zeeland zijn rede, met een lyrisch
beroep op de samenwerking van allen
en met een antwoord,op hetgeen wordt
verteld, over een mogelijke, nieuwe
devaluatie.
Niemand zul gir, ayp dat er
inderdaad pu, yigt de minste reden
vogr zulke tweede operatie bestaat.
Elkeen gelooft dan ook den eersten
minister, wanneer hij verklaart dat er
niemand aan denkt.
Alleen, ep dat is spijtig gaf
de heer van Zeeland, in zijn uiteen
zetting, geenszins het bewijs, dat hij,
zooals zijn voorgangers, niet eens tot
zplke operatie zoy kynnep gedrongen
worden, indien hij nigj voorzichtig om
springt, met de 3 en half milliard, die
hij, in tegenstelling met vroegere re
geeringen, het voordeel heeft te bezit
ten, maar waarvan het de kunst zal
zijn, ze te behouden. M.
ABONNEMENTEN
I jaar, per post16 fr.
Congo 25 fr.
Frankrijk 25 fr.
Amerika30 fr.
Losse Nummers 0.25 fr.
Men abonneert op alle belgische
postkantooren.
De postabonnenten in Belgie, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in 't poat-
bureel dat hen bedient, en niet aan ons.
Bij elk schrijven naar inlichtingen wordt
men beleefd verzocht een postzegel voor ant
woord te voegen.
DE HEER VAN ZEELAND HEEFT HET WOORD
der van een geheel volk moeten wor
den.
Welke vorstin ter wereld heeft zich
beter op de hoogte van haar taak ge
toond in dezen droeven tijd van werk
loosheid en crisis.
Het lot van den kleinen man was
hare bezorgdheid het Koningin-Astrid
Fonds is er getuige van.
Oh Het is gemakkelijk te glimla
chen om het vorstinnenmedelijden met
de slachtoffers der crisis het is gemak
kelijk te beweren dat de machtigen der
aarde het lijden en t leed cler tegen
woordige ongelukkige sociale toestan
den over de wereld gebracht hebben en
dat het dus hun plicht is te zorgen voor
werk en brood
Maar Vorsten en Vorstinnen als
Leopold en Astrid zijn menschen van
onzen tijd en zij zijn onschuldig aan de
wantoestanden der twintigste eeuw.
En daarom is de hulde die wij aan
Koningin Astrid brengen om haar le
nigen van den socialen nood heelemaal
onvermengd.
Zij was een goede Koningin.
Zij was een goede vrouw het hui
selijk geluk van het jonge paar was
geen zinledig woord geluk in trouw
en eenvoud het tegenbeeld van hof-
intrigues waarvan we zoo dikwijls in
geschiedenisboeken hebben gelezen.
Zij was een goede moeder haar
kinderen vormden haar wonne en haar
trots we zouden haast durven zeggen;
dat ze haar moederlijken trots plaat
ste boven dat soort vorstelijke waar
digheid waarvan het beeld ons uit het
verleden is toegekomen want het was
zoo moederlijk en zoo weinig vorstelijk
haar in de lanen van de Brusselsche
parken te zien wandelen, zelf het kin
derwagentje voorstekend...
Nu we rouwen om het al te vroeg
tijdig ontrukt zijn van de edele vorstin,
en heel de wereld met ons treurt, be
tuigen we hier de uitdrukking van aan
hankelijkheid aan ons Vorstenhuis.
Midden de nieuwe ramp die ons treft
blijft ons de zekerheid dat de vele
deugden, waarvan Koningin Astrid het
toonbeeld was, overgegaan zijn op den
erfprins en in hem zullen voortleven.
Koningin Astrid, uw beeld zal ons
bijblijven.
15» JAAR. NUMMER 35.
ONS VORSTENPAAR.
De Koningin bezag eene landskaart...
De Koning boog zich om na te zien...
De Koning en de Koningin der Belgen kwamen van de Dolomiten, waar
zij, als naar gewoonte, hun verlof hadden doorgebracht.
Sedert korten tijd hadden zij de villa betrokken welke Koning Albert had
aangekocht, op de boorden van het meer, in de omgeving van Kussnachl.
Donderdag, in den vroegen morgen, had de Koning aan de Koningin
voorgesteld een wandeling te maken per auto, in de omgeving. Het weder
was grijs en regenachtig.
Volgens de eerste verklaringen welke de Koning aan zijn omgeving kon
doen, bezag, op zeker ppgpnhlik, de Koningin eene landskaart der streek. De
Koning dacht ppk er een oogslag te moeten op werpen en boog zich. De
onoplettendheid duurde gen sekond. Meer echter was er niet noodig, opdat
het voertuig, waarvan het rechtervoorwiel denkt men, van de baan was af
geweken, een boom zou, raken eu ertegen te pletter sloeg.
De Koningin <?n de Koning werden beiden uit het voertuig geslingerd. De
Koningin, welke met het hoofd tegen den boom was gestuikt, bekwam een
doodplijkp wande.
Ondertu.sschen zette het voertuig zijn loop voort en stuikte tegen een
tweeden boom, waarna het een buiteling miek en in het meer plofte.
Op dit oogenblik bevond de stuurman, die achteraan in het rijtuig was
gezeten, daar de Koning zelf het stuur hield, zich nog in het voertuig toen
het in het water plofte. Hij bekwam echter geen letsel.
De Koningin en de Koning werden gevonden op den kant der baan door
een volgende auto. De Koning was slechts licht gekneusd.
Als een donderslag in een heider-
blauwen hemel is Donderdag laatst de
droeve mare over ons land gekomen k
Koningin Astrid is het slachtoffer ge
worden van een a,ytogeluk
De wondg dm de dood van Koning
AJhgrt in alle harten geslagen had was
pauwehjks met een teer vliesje over
trokken en daar komt het stomme, bit
tere noodlot opnieuw slaan, onmeedo^-i
gend en afgrijselijk.
Koninklijke pei-snnen zijn geen uit-
zondvilhig aan den algemeenen regel
ze tellen vrienden en vijanden. Maar
wat vorstin Astrid betrpfh WO geloeven
niet dat er eep epkel Vlaming of Waal
was, wplke pok zijn politieke overtui
ging wezp, dip haar niet een plaatsje
in zijn hart had ingeruimd.
Het was als een sprookje, haast te
schoon om waar te zijn
Er waren twee koningskinderen,
j£fj hadden malkander zoo lief,
Zij konden bijeen niet komen
Het water was veel te diep...
Over het water woonde ze, in het
hooge Noorden dat ons uit de geschie
denis toespreekt^ het land der Vikings
en der Noormannen, het land der Ger-
maansche Eddaliederen.
Es de jonge prins ging dat konings
kind halen het sprookje werd werke
lijkheid.
Want Astrid en was geen prinses uit
het droomland, maar een menschen-
kind van het beste edelste geslacht.
Pas waren de vreugdetonen van de
blijde intrede en van de gelukkige moe
derschap bestorven of ze werd geroe
pen de trouwe steun en stut te worden
van haar verweesden echtgenoot en
ook zij zou nu als Koningin een moe-
