G.DUPONÏ QUAGHEBEUR.
BARCO
W'Maur.PRIEM-lSHOUCB
Remington
S. Dupont -Rappelet,
BARCO
BARCO
hèihleUteiv
Hel I juxe-loestel voor ieders beurs
1395 Fr.
1 995 Fr.
2950 Fr.
Firma Henri OTS, Brussel
De Roode Pillen
GOUDSMEDERIJ #JUWEELHANDEL
Pijper luxe
üttms^ 'BELGISCHE FABRICATIE
IK BIH 72 JAAR.'
Het beste Schrijfmachien
)éW¥Wë®ë®¥®ëWë"è
m
Yperstraat, 2, Poperinghe.
ill WERKTUIG
HOST BIETS
Yperstraat, 85, Poperinghe.
«F- "BELGISCHE FABRICATIE
w- "BELGISCHE FABRICATIE
Heel een familie
uit den nood
VOOR DE HUISVROUW.
YPERSTRAAT 2. POPERINGHE
CYR. AMPEN EN ZONEN,
RADIO
RADIO
MEUBELPAPIER
RÖUWBEHANGSELS
MAUR. DEVOS - SWAELS,
NAAIMACHIENEN
PRODUKTEN CHATELAIN
STOOMVERWERSJ
NIEUWWASSCHERSJ
HUIS DU LION, BRUSSEL
JUSTIN DENUT-HUYS,
i HILAIRE HUYGHE «I
1
LUXE-AUTO
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
I GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
Modellen vanafJ400fr.
LOONBOEKJES
BERICHT.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
mei garantie.
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
pEPpT DER MONTERS LIP
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN, SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD. ZILVER EN DIAMANT.
SUPER LUXE
GEBROEDERS STEVENS,
AAN DE LANDBOUWERS
JULES LENOIR
IMANS- EN VROUWVELOS
VRAAGT HET MERK VICl
I
SUPER LUXE
Cltfon> ^-euri>$en. a
V. DE CORTE-CORDENIER,
In den zomer komt het vaak voor dat men
menschen mosselen ziet eten welke niet meer
geheel versch zijn. Bijna steeds vloeit hieruit
een begin van vergiftiging voort, dat meestal
niet van ernstigen aard is, maar hetwelk men
dient te verzorgen. Niet minder talrijk zijn de
gevallen van families waarin meerdere personen
lijden aan hevige hoofdpijn. Er bestaat hierte
gen een gemakkelijk geneesmiddel, afdoend en
zeker werkend de Aspirine tabletten. Dit is
het souvereine middel tegen alle pijnen. U her
kent het aan het Bayer kruis.
GESUIKERDE LEKKERNIJEN.
SU 06 POST
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN ën
WIT METALEN
TAFELGERIEF
BROCHEN,OORRINGEN
PARUREN GROOTEKEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
Negerpudding.
Plaats een telloor in de oven-ope
ning en leg er drie reepen goede cho
colade op om te smelten. Doe 150
gram boter in een fijnen doek en kneed
ze totdat ze zeer zacht geworden is.
Dompel enkele oogenblikken een kom
in kokend water om ze te warmen en
leg er de boter irr. Bewerk ze met een
houten lepel totdat ze pommade
achtig is en meng er intusschen 75 gr.
poedersuiker en 25 gram gevanilleerde
suiker onder.
Voeg er, nadat dit mengsel duchtig
bewerkt werd, één voor één acht eier
dooiers bij bewerk de weekgeworden
chocolade met twee lepels van de reeds
bereide boterroom en voeg dit bij het
overige mengsel. Werk er daarna 40
gram meel en evenveel aardappelmeel
onder. Voeg het stijf geklopt wit van
vijf eieren bij het bruine mengsel. Giet
in een geboterden en met meel be
strooiden vorm met schouw.
Zet den vorm in een braadpan,
waarin wat heet water. Laat eerst even
tjes koken boven op het vuur en zet
daarna pan met vorm in den oven.
Laat 45 minuten bakken en wacht 10
minuten alvorens de pudding uit den
vorm te halen. Schik op een ronden
schotel en giet er chocolade- of vanille
room omheen, waarvan hiernavolgend
de recepten
Vanilleroom Kook een halven liter
melk met I 00 gram suiker breek een
soeplepel puddingpoeder met wat kou
de melk, roer er de kokende melk on
der, laat even doorkoken en giet rond
de pudding.
Chocoladeroom Doe in een kastrol
een grooten lepel cacao, 1 00 gram sui
ker en een halven liter melk. Laat al
roerend koken breek een koffielepel
aardappelmeel met wat koude melk
giet in de kokende melk, laat nog even
door koken en zet af. Men kan naar
verkiezen bij ieder van die twee room
soorten een of twee eierdooiers voegen
nadat zij van het vuur afgenomen wor
den het is evenwel niet noodzakelijk.
Gaston Clement.
DOOR BEKLEMMENDE BENAUWDHEID
LEKEN 40 TREDEN 40 K.M.
„Als ik begon te hoesten, duurde het
wel een kwartier voor ik tot bedaren
kwam. Ik was zoo vermoeid, en afgemat,
dat ik niet heen of weer kon. Toen ik
de Abdijsiroop begon te nemen, ging ik.
met den dag vooruit en na het gebruir.
van een flesch was ik in 4 dagen tijd
geheel genezen. Ik klim thuis de trap
van 40 treden op zonder hoest of be
nauwdheid. Voor mijn zoontje waarvoor
ik zonder bijval verschillende middelen
gebruikte, heb ik altijd een flesch Ab-
dij siroop in huis, welke hem diiect
helpt." Zoo schrijft ons de heer D. D. v.
E. te A., wiens origineele brief voor ieder
een ter inzage ligt.
Akker's Abdijsiroop bevrijdt de adem
halingsorganen van slijm en andere
ziekte-verwekkende stoffen. Abdijsiroop
vergemakkelijkt de ademhaling, verdrijft
benauwdheden, geneest de aangetaste en
ontstoken plekken. Onovertroffen ge
neesmiddel voor onmiddellijke genezing
van Roest, Bronchiet, Influenza, Asthma.
Verkrijgbaar in alle apotheken. De flesch
van 230 gr. Fr. 14.50; 500 gr.
Fr. 24.50; 1000 gr. Fr 39.50.
HET BELGISCH MERK DAT VOORUITGANG BETEEKENT
6LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
I Duinkerkestraat, Poperinghe. Tel. 203.
HARIO I
per maand 94 fr.
HARIO II
per maand 140 fr.
HARIO III
per maand 224 fr.
1 A, FABRIEKENSTRAAT
Tel. 12.36.24 en 12.11.63.
Kostelooze Dokumentatie Wederverkoopers gevraagd
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
TEL. 17?
Bury, Vici
Ik ban gezond zooal* op dertia
jaar, alle» eiend, goed slapend,
mijn pijp genietend.
't Is dat Ik gedurende meer dan 2U
jaar, regelmatig mijn Urodonal-kuyr
volg, die de nieren reinigt, de lever
wascht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid verlijdt, de jeugd
behoudt, en de rt»aag, noch hf'
hart, noch de herserts vermoeit.
DROGVEL N. V., 36. Ouriha*»raa»
BRUSSEL
De flésch n de driedubbele
flesch 48 fr- - (Bespgtlug 13 fU
Ie fff# epetbekpn-
Vraag aan dienst tv1 29 hrt'
mndhaldtboik dat u gratis wordt
van het oud gekend
DEPOT Bij
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
I laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
I PRACHTIGE MODERNE
Ij Telefoon 10
IN DE LILAS
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEFTEN
GROOTE MARKT, S, PQPERINGHE 8, GROOTE MARKT
10 JAAR GE-
WAARBORGD
J|Y JjN Alle vervangstukken
voor alle merken van
ISiBgBBlSIg Naaimachienen.
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Heretellingen worden aanvaard.
4JS&. Ik heb de eer het geacht
J|\ publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo
per ben van Oude en Jon-
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
De wet verplicht de Werkgevers san
ieder hunner Werklieden een loon
beek je te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Met deze PASSE-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, soepen, in-
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen
blikje vergoten worden, zgpfijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbeden» met klein.® en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen dert prijs
heel vlug. Aldus kost de vergiettest "PASSE-
VITE" niets
PRIJS PER 2 BODEMS
Mo 3:
39 fr.
In all.
No 34 46 Fr. N° 4 49 Fr.
rinkels voor den Huishoud.
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest geleende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain. La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Qok te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
Yoor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, i ortemonnais,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
I1MC1 O, uut.V kv - r
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
Verkoop der eppjgp echte en gewaarborgde Statie-Monter
i ROSKOPFF-PATENT
IIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllillIllHIlllllllllllllllllllllll'llIHHI'lll1»!11111111111111111111111111111111111111111"111111111111111111"11"1
ALLE HERSTELLINGEN VAN HQRLOGIEN EN JUWEELEN.
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. - Tel. 94.
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van aller
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den BLEEN- en ZIJIVERDRANK var»
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW-
KERKE... IN DE PANNE...
EISCRT E£M UITZET»!
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. - Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de /i doos 4. 50
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
OCCASIEVELOS KINDER VELOS
AUe velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGER
GAZET VAN POPERINGHE. 45.
\j cl oor
Rond drie uren kwamen zij bij het
kapelleken aan.
Het stond daar bezijden den weg,
als een watten kersthuisken, met een
sneeuwbanksken aan den voet der tra
liedeur. Het spookachtig wilgegeraamte
groen bemost, en met sneeuw gekuifde
takken, wrong er zijn donkere gestalte
bij. Eenige gekleurde linten flabeerden
als rafelingen van de twijgen af, tot
getuigenis dat de wei nog door
voorbangers was bezworen geworden.
Onze twee heikleuters volbrachten daar
hunne bedevaart. Berb schoof eenige
centen in den offerblok der deur en
haalde een blauw lint uit hare tesch.
Ze bond het aan eenen der takken van
het wilgegeraamte en Pier-Sus luisterde
met gespannen aandacht en bijgeloo-
vig ontzag de rare bezweringswoorden,
door Berb geheimzinnig gepreveld
Wei, ik bind u de koorts al aan
uw prij
Nog eens knielen op het banksken,
nog een Vaderons en een Wees-gegroet
bidden, en dan voort, naar de heide
De terugweg viel hun lang omdat
ze vermoeid werden van het sloffen
door de sneeuwbaan. Te Hasselt rust
ten zij eenige stonden achter twee gla
zen bier, door Pier-Sus besteld in een
herbergsken, waar hij nooit voorbij
ging, wanneer hij ter markt kwam.
Vervolgens ging het meisje voor tant
Truike eene flesch wijn koopen met den
dobbelen frank van den kapelaan.
Een uur nadien waren Pier Sus en
Berb in bet zicht der hut van tant Bas.
Zij bleven staan achter de doornen
hulststruiken. De jongen zou niet ver
der meegaan, omdat het reeds zoo laat
was, zei hij, en Berb dien nacht toch
bij tantje bleef.
Toen sloeg het meisje plotselings,
in eene vlaag van ruwe teederheid,
haren arm rond zijnen hals, en, als om
hem te danken voor zijn gezelschap,
kustte zij hem wild en malsch op wan
gen en mond. Verlegen keek zij om
zich heen na die uitbarsting. Zij vrees
de dat men haar weer betrappen zou,
gelijk het in de heide nog gebeurd was.
Niemand bespiedde ben nochtans.
Tot morgen, zei Berb, schelmsch
lachende.
Haastig verliet zij de plaats en keer
de, zonder nog om te zien, naar de hut
terug.
Pier Sus bleef heur gejaagd achterna
oogen. Toen ze verdwenen was sloeg
hij peinzend den wegel in, door de
struiken.
Hij scheen gelukkig over die vrije
liefdebetuiging van zijn meisje want
hij glimlachte genoeglijk. In 't bosch
gekomen zong hij lustig den weergalm
tusschen de schemerige dennen wakker
'k Zweer u bij 's hemels sterren, zon
[en maan,
Dat ik mijn liefsten altijd zal bijstaan,
In smert en in lijden
Ja-a tot als de doo-hood komt aan.
Berb vond Trieneke ingedommeld
op eenen stoel naast het vuur. Het
vrouwken schoot ijlings uit haren slaap
en wreef zich de pogen klaar.
Jonge§ zei ze, zjjt ge al terug
Wat tij is 't Ha, half zes door...
't Vuur heeft mij een ksftierke doen
knikken.
- Hoe is 't met heur fluisterde
hef meisje, terwijl ze op hare teenen
naar de Bedstee ging.
De kater zat recht op het voeteinde
der sprei, zijn ronden kop naar de
zieke gerekt.
't Kan niet beter, wedervoer Trie
neke. De koorts is rieel van haar lijf
weg. Ge ziet de beterschap aan heur
heele fizelomie. Wat heb ik u ge-
zeid 't Gebed moet alles helpen
daar kunt ge uw oogen van overtuigen.
Op denzelfden stond liet Berb een
kreet van blijdschap hooren. Trieneke
trippelde bij en bemerkte dat Truike,
met de oogen verstandig open, wakker
lag.
God zij dank en de heilige Moe
der Gods kreet vrouw Vos, de han
den in elkaar kletsend. Nu is t schaap
aan de beterhand,
Dag tantje, zei Berb hartelijk.
Voelt gij u beter nu
Het oudje knikte. Daarna met zwak
ke stem
Drinken, Berb... water drinken,
zei ze.
Het meisje hielp haar rechtzitten,
terwijl Trieneke ijlings een kommetje
vol water schepte uit den emmer. Gul
zig zw*elgde de kranke den verfris-
schenden drank in. Met een gekreun
van genot viel zij achterover in slaap.
Laat heur, vyicht, raadde vrouw
Vos aan. Laat heur nu slapen. Dat zal
heur heel en gansch herzetten. Morgen
is ze weer eens zoo beter.
Ik kan u niet zeggen Hoe blij dat
ik ben juichte BerJ).
Ze was overtuigd dat ze waarlijk de
koorts aan den wilgeboom afgebonden
had,
7 gchenk haar, als ze weer wakker
wordt, een glaaske wijn in. Dat zal
haar meer deugd doen als alle die fik-
fakkerijkpns van doktoor en aptheker.
Nu ga ik pens rap tot thuis loeren. Te
gen een paar dagen is alles weer ver
geten en tettelt vrouwke Bas weer ge
lijk een jonk door t huis let op mijn
woorden. Tot morgen, Berb, houd u.
Nacht, Trieneke. En ge zijt ook
bedankt, hoor.
r Tet-tet-tet, riep het vrouwken
terug van aan de deur, dat is geen
danke-zeer waard. We zijn toch gebu-
remenschen I
En in de overtuiging dat de hoeda
nigheid van gebuur voldoende is om
iemand uit een goed hart bij te staan,
trippelde vrouw Vos tevreden huis
waarts.
Drie dagen later was Truike inder
daad te been. Ze taffelde nu door de
hut en fritselde met haar uitgeteerde
handjes aan alle huiswerk.
De sneeuw was verdwenen en de
lentezon in de wolligblanke lucht,
straalde dien dag verwarmend een
nieuw leven door het vensterken naar
binnen.
In de boomen sloeg de vink met he-1
len tongslag. Op het stroodak ravot-
sten en tierden eene klocht levendige
musschen, en Truike oogde twee wip
pende yjinders achterna, de eene, roes
tig bruin als het heikruid, de andere,
glimmend geel als den zandweg, en
die beide lustig fladderden over het
krpivelig heideveld:
Voortaan gegeerde zij weer alleen
te zijn. Berb moest 's nachts maar thuis
blijven en Hij dag gffekens loeren ko
men hop het zoo al ging, zei Truike,
En wat het meisje ook aandrong c-m
nog een paar nachten bij haar te wa
ken, het oudje wilde daar niet van
hooren.
Yperstraat, 121, Poperinghe. Tel. 249.
Neen, wicht, zoo sprak zij, njr
moet ge maar bij vaar en moeder blij
ven, anders zijn het weer zure gezich
ten, ba of morgen... Kuche, kuche I
ei-jïiij, mijn boyst ik kan nu weer
goed geworden in mijn eenigheid alleen
De poezemin zal 't wijfke wel kompe-
nie houden, is 't liever niet waar, does-
tig beestje Ja, strijk u maar tegen
mij aan, arme jong. We hebben mal
kander ook zoo veel te vertellen.
Kreunend van inspanning, eene hand
op de tafel gesteund, bukte Truike
haar stijf lichaam en aaide beverig over
den hooggekromden rug van het dier,
dat van genot ronkte.
XVI.
Sukkelachtig had Truike Bas de
maarsche buien over hjaar verzwakt
gestel zien voorbijkruipen. Toen het
Wgdey eenigzins draaglijk werd, kuier
de zij haar stulpje uit, heimelijk, zon
der daarover ooit aan Berb iets te dur
ven vertellen, om bij Hennes pp dp
groote boerderij, of op andere hoeven
van Zonhoven goeien dag te ga^n
zeggen.
(wordt voortgezet).
