OORLOGSIPAUDITEIT.
De Zware Beproeving van onzen Jongen Vorst
Begraving van Heer Remi TALLY.
JL
T
DE KWESTIE VAN DE
SCHOOLJAAR 1935-1936.
STAATSMIDDELBARE SCHOOL - MESSJESAFDEELING
HOPPEBELANGEN
PROPAGANDA-CLUB
«ONS HUIS»
GEEN DAG ZONDER ZON
GEEN ZONDAG ZONDER
'N POTJE UITZET
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS.
NIEUWS
NIEUWS
BURGERSTAND VAN
Eén uur na het eindigen der matchen
hangen de wekelijksche voetbaluitsla
gen uit in Ons Huis bij Jos. Cout
tenier, Yperstraat, te Poperinghe.
LEENING 4 T.H. 1921 VAN DE
VERWOESTE GEWESTEN.
HET BIER VAN DEN DAG IS
UITZET
R. DEWICKERE-LIETAERT,
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
BESTE KOLEN
REGLEMENT OP DE
AANKOOPEN
MET PREMIES.
VERMAKELIJKHEDEN
WAT RIEP MENSKE MAES
IN DE LOVIE
GEEF MIJ 'N UITZET!
LANDBOUWKRONIEK.
houdingen bij de grooten. 't Was een
openbaar geheim dat ons Vorstenpaar
op Stuivenberg het leven leidden van
zeer eenvoudige burgers.
Te zeven uur was 't gezin te been.
Men ontbijtte saam geen bediening
werd toegelaten. De Koningin was de
huismoeder.
De Koning voerde prinses Josephine
naar school en bleef tot 's middags in
't paleis van Brussel.
De Koningin verbeidde de aankomst
van manlief en de scholierster. Was er
een zorgzame plooi in 's Konings aan
gezicht, de geestige zet van de Konin
gin had dezen gauw verwijderd.
Men weet dat de goedhartigheid
van onze Jonge Koningin grenzeloos
was. De menigte ontdekte met 'n 'in-
trutieve zekerheid al de schatten harer
schoone ziel.
Ieder heeft nog in 't geheugen de
talrijke bewijzen van deze onmetelijke
goedheid. Haar eenvoudige moeder
trots en huiselijke eigenschappen ver
overden alle harten... en vooral het
hart der volksvrouwen, die ook dage
lijks op het altaar der moedersmart
de moedervreugd offeren met gelaten
heid en schoon gebaar.
Er ligt in de hulde gebracht aan de
sprookjes-schoone doode Koningin een
grootschheid, die troost.
Dooïjheen deze millioenen blijken
van ongeëvenaarde verknochtheid en
grenzelooze liefde, glimt hier 'n offe
rande aan de menschelijke deugd, aan
de echtelijke trouw, en de goeddelijke
moederliefde.
Wat de ontelbare massa ontroert tot
in de diepste geheimen van haar ziel,
is de onherroepelijke breuk voor deze
lelieschoone bloem van den heerlijken
zielenadel, en ook van het vertrapt
moederschap.
't Is de tragedie van 't menschelijk
leven die zich afspeelt, met al zijn gru
wel, op 't verhoog van den Koninklij
ken troon, die hoog menschelijk en
daarom waarlijk vorstelijk is gebleven.
Gelukkige volken die op zulke vor
stelijke voorbeelden mogen bogen.
Ons alom beminde Koningin scheen
helaas voorbestemd om haar hooge
verstandelijke en zedelijke gaven te
vroeg te moeten offeren, op t altaar
der menschelijke lotsbestemming.
Stond haar persoonlijkheid te hoog
in ons kleinzielig bestaan
Moeten de rouwklachten van mil
lioenen en nog millioenen de lucht zui
veren van nog nakende onheilen
Maar waarom trachten te begrijpen
Onze kinderlijke genegenheid gaat
naar de Koning, wien, jong nog, geen
onheil wordt gespaard. Laten wij Hem
volgen, ontwakend, na den schrik
kelijken roes dien Hem te neer drukt
in de ledige zalen van zijn paleis
waar hij een zachte en beminde vrouw
ontbeert, naast een moeder voor zijn
drie aangebeden kinderen.
Moge de liefde van zijn volk hem
over de komende moeilijkheden heen
helpen. Het schrijnend ongeluk spaart
de Koningen niet.
Laten wij met Hem in ons geheu
gen bewaren de beeltenis van een ver
schijning, rijk aan deugden, rijk aan
schoonheid, die eens liefde en vertrou
wen in 't hart der Belgen heeft ge
bracht. Laten wij dit beeld in ons bin
nenste berusten als n talisman voor
meer broederliefde, meer trouw, meer
hartelijkheid.
D. S.
DE SMARTELIJKE THUISKOMST VAN
KONING LEOPOLD.
Na de bijzetting van Koningin Astrid te
Laeken begaf zich de Koning naar het kasteel
van Laeken. Daar bracht de aanwezigheid
van zijn familie hem eenrgen troost.
Tegen den avond nam de Koning afscheid
en keerde hij terug naar Stuyvenberg, de be
trekkelijk nederige, maar zeer gezellige wo
ning, waar hij .met zijn duurbare vrouw en
zijn kroost zooveel heerlijke uren had door
gebracht.
De koningskinderen waren reeds naar bed.
Langen tijd heeft de wreedbeproefde vader
aan de bedjes van de twee oudste prinsjes
gestaan. Daarna ging hij bij het slapende,
nauwelijks één jaar oude prinsje, Albert, aan
wiens bedje hij langen tijd heeft geweend.
HOE DE KONING AFSCHEID NAM
VAN ZIJN VROUW.
Korten tijd voor het lijk van Koningin
Astrid werd gekist, werd in de rouwkapel een
mis opgedragen door den aalmoezenier van
het Hof. Daarbij waren alleen aanwezig de
Koning zelf en de vier officieren van de
eerewacht,verder baron Capelle en de Zweed
sche kamerjuffrouw van de Koningin.
De Koning knielde neer op een bidstoel
naast zijn vrouw wier handen hij heel de
plechtigheid lang vasthield.
Hij weende niet, maar hield den blik strak
naar de oogen van de doode gericht, als om
haar beeld voor altijd in zich op te nemen
Toen hij naar zijn vertrek was terugge
keerd, kon onze Vorst zijn eindelooze droef
heid niet langer bedwingen en de sombere
zalen van het kasteel weerklonken van zijn
smartkreten.
KONINGIN ELISABETH BLIJFT
IN BELGIE.
Naar wij vernemen neemt Koningin Elisa
beth innig deel in het smartelijk verlies, dat
haar zoon heeft getroffen. Zij zal waarschijn
lijk haar verblijf te Laeken tot onbepaalden
tijd verlengen. Zij zal aan 's Konings zijde
blijven om de pijnlijke uren, die Hij op het
oogenblik doormaakt te verlichten.
Mocht zij daarin gelukken.
Zaterdag laatst had alhier de plechtige Be
grafenis plaats van Heer REMI TALLY, ge
meenteraadslid onzer stad. Sedert 1921 werd
deafgestorvene onafgebroken verkozen op
de lijst der Gemeentebelangers, die sedert
dien de meerderheid op het Stadhuis bekwa-
mejn.
Öm 9 uur begaf de lijkstoet zich, bege
leid door de Koninklijke Philharmonie, naar
de parochiale kerk van St. Jan. De hoeken
van het baarkleed werden gehouden door
twee Leden der meerderheid en twee Leden
der minderheid in den Raad.
Op het kerkhof sprak de Heer Burgemees
ter Lahaye, diep ontroerd door het afsterven
van zijn achtbaar collega, de volgende rede
uit.
REDE VAN BURGEMEESTER LAHAYE.
Beminde Familieleden,
Achtbare toehoorders.
Als Burgemeester dezer stad, valt de pijn
lijke taak mij te beurt hier een laatste woord
je van vaarwel te moeten toesturen aan ons
diepbetreurd gemeenteraadslid, Heer REMI
TALLY, welke als raadslid der stad in dienst
was sedert ruim I 4 jaar.
Gelukkig is het reeds geruimen tijd gele-
dèn dat wij, als gemeenteraad, hier geschaard
stonden bij een gapend graf dat de stoffelijke
overblijfselen moet ontvangen van een onzer
leden. Het afscheid van een der onzen is en
zal altijd een bijblijvende smart en een innig
leed voor ons zijn.
Het stadsbestuur en de bevolking van Po-
peringhe hebben met droefheid het afsterven
vernomen van het diepbetreurd gemeente
raadslid, hetwelk een ware volksvriend was.
Uit de werkersklas geboren had hij vooral
en buiten al het werkvolk lief. Hij was de
nederige persoon die tusschen de bevolking
wandelde, zoekende om goed te doen en om
zijn evennaaste ter hulp te komen en bij te
staan.
Regelmatig woonde hij de vergaderingen
van den gemeenteraad bij, en zelfs toen zijn
langdurige en pijnlijke ziekte hem reeds on
dermijnde, deed hij nog meer dan het moge
lijke om aan de besprekingen van den Raad
tegenwoordig te zijn. De stad verliest bij dit
afsterven een genegen en plichtbeseffend
mandataris. Geacht en bemind van Vrouw
Kinderen en Familieleden, was hij ook zee
geprezen van zijne medeburgers om zijne
rechtschapenheid, zijn goede inborst en zijn
eenvoudigheid.
Wees verzekerd, beste vriend REMI, en
waarde Collega, dat uw vroegtijdig en pijn
lijk afsterven betreurd is van al degene, hier
aanwezig, ingetogen en ontroerd geschaard
rond uwe laatste rustplaats, alsook van de
afwezige die met U in het leven hebben om
gegaan en zoo U hebben leeren kennen.
Dat uwe ziel in vrede ruste. Neem, beste
vriend REMI, de zachte rust aan welke God
U nu komt te schenken na zooveel maanden
van lijden en bekommernissen.
Treed het Rijk des Heeren binnen, waar
de Almachtige U zal ontvangen om uwe me
nigvuldige verdiensten en alwaar wij U eerst
daags moeten komen vervoegen.
Ons afscheid is maar tijdelijk. Vaarwe
goede, beste vriend, en achtbaar gemeente
raadslid. Vaarwel tot ons samenkomen in
een beter leven.
Wij bieden aan de achtbare familie van
onzen betreurden afgestorvene, onze recht
zinnige deelneming aan in het zoo pijnlijk
als onherstelbaar verlies welke zij komt te
ondergaan.
GROOTE MARKT, 1, POPERINGHE.
A. VOORBEREIDENDE AFDEELING Zes Studiejaren.
(Kinderen vanaf hun zesde jaar).
B. MIDDELBARE AFDEELING
le Studiejaar der midd. afd. of 6P van de nieuwe humaniora van het atheneum
2' Studiejaar der midd. afd. of 5° van de nieuwe humaniora van het atheneum
3e Studiejaar der midd. afd. of 4" van de nieuwe humaniora van het atheneum
en EINDDIPLOMA DER MIDDELBARE SCHOOL.
4** Studiejaar der middelbare afdeeling. EINDDIPLOMA.
De Meisjes worden in de Staatsmiddelbare School toegelaten vanaf hun
Zesde Jaar.
Eene EETZAAL is ingericht voor de leerlingen der omliggende gemeenten.
BRUIKLEEN VAN BOEKEN De schoolboeken worden aan de leerlingen
in leen gegeven, door den Oud-Leerlingenbond, mits het betalen eener kleine
bijdrage
4 laagste klaèsen, 1 0 fr. - 5e en 6° studiejaren, 1 5 fr. - Middelbare Afd. 25 fr.
Toelatingsexamen en Aanvangslessen 16 SEPTEMBER te 8 Va uur.
Heropening der Kostelooze BEWAARSCHOOL voor Kinders van 3 tot 6
Jaar 2 SEPTEMBER te 8 Va uur.
Inlichtingen en inschrijvingen bij den Heer Bestuurder (Bureel der School)
Groote Markt, 1, Poperinghe.
De Burgemeester en
De Bestuurder, Voorzitter van het Bestuurscollege,
Edg. WULLUS. NESTOR LAHAYE.
NAAR EEN RECHTVAARDIGE
HERZIENING.
Eindelijk zoo schijnt het dat men met
wat meer rechtvaardigheid het geld der
Belgische burgers onder de ware oud
strijders zou verdeelen. De gansche
kwestie komt nu opnieuw op het voor
plan en wordt druk besproken, niet al
leen in middens van oud-strijders maar
ook in de politieke kringen van het
land.
Het was in 1932 dat Koning Albert
een nieuwe onderscheiding toekende
aan de oud-strijders die werkelijk op
het front hebben gestaan.
Al de oud-strijders die minstens 12
maanden met een strijdende eenheid in
de vuurlijn zijn geweest tusschen den 4
Oogst 1914 en 11 November 1918,
bekomen eene vuurkaart die recht geeft
op het dragen van het Vuurkruis.
Eenige modaliteiten werden evenwel
aangenomen. Zoo tellen de eerste en
de laatste maanden van den oorlog
dubbel. Ook de gekwetsten op het
front, die ongeschikt werden verklaard
voor den dienst, hebben recht op de
Vuurkaart.
Welnu, sedertdien hebben de Vuur
kruisen zich vereenigd en zijn tot de
buitengewone bestatiging gekomen dat
er in Belgie slechts 80.000 oud-strijders
recht hebben op eene Vuurkaart.
Onder hen zijn er hoogstens 40.000
invalied.
Hieruit kan men dus de volgende
besluiten trekken
1 Op drie werkelijke oud-strijders
telt men een gesneuveld, een invalied
en een die niet-invalied gebleven is.
Welnu, het internationaal geneeskun
dig Congres van Londen is tot het be
sluit gekomen, dat alle oud-strijders
die werkelijk gedurende twaalf maan
den op het front hebben 'gestaan, die
nen aanzien te worden als hebbende
een invaliditeit ondergaan van min
stens 10
De dragers der Vuurkaart vragen
dus en met reden dat deze in
validiteit hun zou toegekend worden.
De vraag stelt zich dan natuurlijker
wijze Vanwaar komt het machtig ge
tal invalieden in ons land
Wij willen hier M. D'Hendecourt
aan het woord laten in het blad der
Verbroedering Eendracht blad
dat niet te zien heeft met de Federatie
der Vuurkruisen. Hij zegt onder meer
In het Belgische leger zijn bijna
alle gemobiliseerde niet-oud-strijders
invalied. Zeldzaam zijn de depot
arbeiders, r.avitailleurs, w'iCJieden
der militaire werkplaafs^|pfcitzel
tot de bedienden van de Ministeries'
van Den Havere, die geen vet pen-
sioen verkregen hebben...
Wat meer is, het grootste getal
van onze zoogezegde pprlogsinvalie-
den, hebben nooit het front gezien
of hebben hunne invaliditeit opge
loopen, heel ver van 't front.
Integendeel, onder de werkelijke
strijders en de frontsoldaten is slechts
een klein gedeelte bedeeld met een
pensioentje.
M. D'Hendecourt gaat verder in zijn
betoog
Zij zijn nochtans zeldzaam, die
s' gene die werkelijk hebben medege
streden, die de afschuwelijke ellende
der loopgraven hebben medegemaakt
die gekwetst werden, gegazeerd, be-
vrozen... en die tegenwoordig, nadat
zij aan eenen vroegtijdigen dood ont-
snapt zijn, niet diep lichamelijk te
lijden hebben of niet in de hooge
mate phisisch getroffen zijn geweest
De groote meerderheid der wer-
kelijke invalieden, de velen, wier ge-
brekkelijkheid, ziekte of wonden, op
het slagveld of door de gevolgen van
den oorlog werden teweeggebracht,
zijn niet gepensionneerd.
Onder hen zijn er velen, die te
genwoordig ellende lijden,ellende die
in 'n beschaafd land niet zou dienen
geduld te worden.
De bevoegde militaire overheid er-
kent dien toestand, maar de belang
hebbenden, die uit eerlijkheid, vroe>-
ger hun invaliditeit niet hebben aan-
gevraagd, zijn door de wettelijke be-
paling in de onmogelijkheid gesteld
om nu nog een pensioen aan te vra-
gen
Wij hebben niet veel bij te voegen
bij deze woorden, alleenlijk dat slechts
werkelijke frontsoldaten van een oor
logspensioen mochten genieten, en niet
degenen, die zoogezegd invalied zijn
geworden ver achter het front, of in
de interneeringskampen van Holland.
Het gaat hier niet alleen om eene
kwestie van rechtvaardigheid tusschen
de jongens die waarlijk hebben ge
vochten om het land vrij te maken
en degenen die in bijdiensten zijn ge
weest. Wij betwisten niet de noodwen
digheden van die diensten, wij zeggen
ook niet dat alle frontsoldaten hel
den zijn geweest, maar het is een
spijtig iets te moeten bestatigen dat
weinig echte frontmannen eene invali
diteit hebben bekomen, zij die toch
meest geleden hebben en meer verdien
stelijk zijn, daar de andere gemobili-
seerden, die zich meer in veiligheid
hebben bevonden onder den oorlog,
goed bedeeld werden.
Het gaat hier ook om een kwestie
van eerlijkheid tegenover de Belgische
schatplichtigen, die zware lasten moe
ten dragen, om zoogezegde oor
logspensioenen te bekostigen.
Men dient dus onverwijld tot eene
rechtvaardige bedeeling der oörlogs-
pensioenen over te gaan. Het ligt in
onze bevoegdheid niet om uit te maken
hoe men deze zoo kiesche kwestie dient
te regelen. Wij hebben hiervoor een
parlement en een regeering.
STAD POPERINGHE.
Beminde Medeburgers,
Het stadsbestuur is zoo vrij U allen uit te
noodigen tot den Plechtigen ROUWDIENST
welke zal gezongen worden op Maandag, 9
September 1935, om 10 u. s morgens, in St.
Bertinuskerk dezer stad, tot zielelafenis van
onze diepbetreurde afgestorvene
KONINGIN ASTRID,
welke op zoo ongelukkige en tragische ma
nier haar leven benomen werd in een auto
ongeval te Kussnacht (Zwitserland).
Ongetwijfeld zal niet één huisgezin nala
ten minstens één vertegenwoordiger te heb
ben op die droevige plechtigheid, om alzoo
een bewijs te geven dat zij deelnemen in den
Rouw en de Smart van ons gansche Land,
van onzen beminden Koning en de Konink
lijke Familie.
Poperinghe, den 5 September 1935.
Bij bevel de Secretaris, De Burgemeester,
Maur. Couttenier. Nestor LAHAYE.
TENTOONSTELLING TE POPERINGHE.
Dees jaar zal de hoptentoonstelling gehou
den worden den MAANDAG 23 SEPTEMBER
en volgende dagen, dat op verzoek der Alge
meene Federatie der Belgische Brouwers.
De stalen hop moeten niettemin tegen Za
terdag 14 September op 't Stadhuis te Po
peringhe verzameld zijn, daar de keuring op
I 6 September zal plaats grijpen. De Jury zal
bestaan uit twee brouwers, twee handelaars
en twee afgevaardigden der hopplanters. Pui
ke eeremetalen en schoone geldprijzen zul
len toegekend worden.
De belanghebbenden worden verzocht zon
der verwijl en alleszins vóór 10 September,
hunne namen aan te geven bij 't bestuur van
hunnen hopbond.
De hopplanters worden aangezet te zorgen
voor puike waar deze zal afzet vinden aan
goede prijzen.
De leden worden eraan herinnerd dat het
uitgestelde bal van Kermis-Maandag, in de
eerste weken zal plaats grijpen. De datum is
nog niet vast bepaald, doch aanstaande week
deelen we hem mee.
Nu het reisseizoen ten einde loopt kunnen
we ons ernstig beginnen toe te leggen op de
inrichting onzer prachtige feesten, welke, we
hopen het, door al onze leden graag zullen
worden bijgewoond.
Het Bestuur.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot I^iddag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats
VERLOVING. Met oprecht genoegen
vernemen we uit de bladen Panne-Plage
en De Wekker de verloving van Mejuffer
Denise Vanhoutte, dochter van Mijnheer
Arthur Vanhoutte, I schepen van Adinkerke
en Mevrouw Arthur Vanhoutte, met Mijnheer
Hilaire Lahaye, kandidaat in de Rechten
zoon van onzen sympathieken Burgemeester
Mijnheer Nestor Lahaye en Mevrouw Nestor
Lahaye-Vanden Berghe.
Aan de gelukkige verloofden en hunne
geachte Familiën, bieden wij onze diepge
meende heilwenschen aan.
WILLEMS-FONDS. De bibliotheek i»
voortaan open den DONDERDAG, van 18
tot 19 uur en den ZONDAG, van 10.30 tot
11.30 uur. Het Bestuur.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad, was deze week als
volgt Zaterdag, 190 ;Maandag, 49 Dins
dag, 13 Woensdag, 5 Donderdag, 4 Vrij
dag, 4.
YPER. "De Vaart Yper-Komen. De
heer Hector Vermeulen, Voorzitter van de
Handelskamer van Yper, heeft van het Mn-
nisterie de tijding gekregen dat het ontwerp
van het kanaal Yper-Leie opgenomen is op
het programma der werken van den Dienst
voor Ekonomisch Herstel. Instructies werden
reeds overgemaakt naar den bevoegden dienst
van Bruggen en Wegen.
GHELUWE. Geweldig onweder. Zon
dag avond rond 9 uur brak er een geweldig
onweder los over de gemeente. De donder
ratelde geweldig, terwijl vervaarlijke blik
semschichten door het luchtruim kliefden en
af en toe de regen in geweldige vlagen neer
sloeg. In een weide aan den Artoishoek werd
een koe, toebehoorende aan den veehande-
aar Albert Withouck, uit Meenen, doodge-
bliksemd. Het dier had eene waarde van
2500 frank.
OOSTENDE. Ongeluk in de Electrici-
teitsfabriek. In de electriciteitscentrale
werkt er voor het oogenblik een ploeg werk
lieden, onder leiding van ingenieurs, aan een
transformator onder hoogspanning (11.000
volt). Tijdens denkarbeid werden een inge
nieur, M. Deman, en een werkman, Maurice
Blanpain, beiden uit Charleroi, erg verbrand
door de vlammen van den" transformator.
M. Blanpain, die ergst verbrand was, moest
na$r de kliniek van het Rood-Kruis overge
bracht worden. De werkman heeft brandwon
den opgeloopen aan het gelaat, de armen en
qe handen. Daar de brandwonden heel <Jiep
zijn heeft de geneesheer zich nog niet kun
nen uitspreken over den toestand der twee
slachtoffers. Een onderzoek is ingesteld naa
de oorzaken van het ongeluk,
SCHELLEBELLE. Vreeselijk auto-on
geluk. M. Jan-Baptist Colpaert, uit Sint
Jans-Molenbeek, die ter gelgenheid der ker
mis met zijn auto bij familie was te Wetteren,
miek Maandag namiddag een tochte met kin
deren van familieleden. Aan de gevaarlijke
bocht tusschen Wetteren en Schellebelle
sprong de linkervoorband, waardoor het rij
tuig omsloeg. Al de kinderen werden uit den
auto geslingerd en de kleine Angèle Liebrecht
I 3 jaar oud, bleef op den slag dood. De vijf
andere kinderen, alsook de bestuurder, wer
den gekwetst. Een der kinderen verkeert nog
in levensgevaar. De wielrijder Alfons Van
Damme, ook van Wetteren, die juist voor de
auto reed, werd gevat. Hij liep lichte verwon
dingen op aan het hoofd.
TREKKING DER KOLONIALE
LOTERIJ.
Het bestuur vgn de Kolqniale Lqterjj deelt
thans mede dat de trekking der 12'' sned
(rood-bruine biljetten) van de loterij,/ zal
plaats hebben te Brussel, Vrijdag 20 Sept.
POPERINGHE, VAN 30 AUG. TOT 6 SEP.
GEBOORTEN Verbeke Maria, d.v. Mau
rice en Mahieu Irma, Jagerstraat, —rr D'hoo-
ghe Astrid, d.v. Adelard en Feys Bertha, Wa-
tou. Deroo Fernand, z.v. Camillius en
Danheel Martha, Westvleteren. -Lelieur
Paul, z.v. Joseph en Verhulst Julia, Beveren
a-Yzer. Gantois Willy, z.v. Richard en
Six Martha, Korte Reninghelststraat.
Vanh ove André, z.v. Jerome en Deconinck
Bertha, Watou. Lefever Lena, d.v. René
en Kino Magdalena, Pop. D'heere Gode-
lieve, d.v. Maurice en Boudenoodt Augusta,
Nieuwcappelle. Alleweiréldt Fernand, z.v.
Georges en Taillieu Maria, Yper. Wasteels
Marie, d.v. Hubert en De Raed Flore, Proven.
Gauquie Marie, d.v. Norbert en .Salome
Maria, Lambersart, Fr. Nuttens. Paula,
d.v. Fursy en Dewitte Marie, Beveren-Yzer.
OVERLIJDENS Deroo Renatus, 66 j.,
wed. Vandewiere Maria, Abeelesteeiiweg.
Costenoble Maria, 58 j., ong., Pottestraat.
HUWELIJKEN Debruyne Julien, landwer-
ke r en Waeles Anna, naaister, b.v. Pop. r—
Clabau Joseph, werkman en Cnockaert Su-
zanna, fabriekwerkster, b.v. Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Vandenbulcke
Leon, juwelier van Veurne en Pareyn Agnès,
z.b. van Pop. AdriéenFernand, hande
laar van Pop. en Bafcop Yvonne, z.b. van
Reninghelst.
'i m
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de GEZONGENE MISj
welke zal opgedragen worden in St Bertinus
kerk;, op Zondag, 8 September 1935, om 8
uur, voor Heer en Vrouw
ALOIS DE CORTE-VANDEVOORDE,
EN ZOON CAMILLE.
Van wege de Kinders De Corte.
Zaterdag had in de Nationale Bank te
Brussel de I 18'' trekking plaats der Leening
4 t. h. 1921 van de Verwoeste Gewesten.
R. 730^2 nr 9 uitkeerbaar met fr. 250.000
R. 144456 nr 15 uitkeerbaar'met fr. 100.000
R. 47405 nr 12 uitkeerbaar met fr. 50.000
R. 144456 nr 8 uitkeerbaar met fr. 50.000
R. I 44456 nr 9 uitkeerbaar met fr. 50.000
De andere nummers dezer reeksen, even
als al de nummers der reeksen 16798 eq
I38|3jl zijn uitkeerbaar met 2^Q ff. 1
laat het geacht publiek weten dat hij
zal verkoopen, alle soorten van
aan üiterst voordeelige prijzen en
van allerbeste hoedanigheid.
Ten huize besteld vanaf 50 kilos.
Dank bij voorbaat.
R. Dewickere-Liétaert. Tel. 238.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
N.S.B. Nafionale Strijdersbond V.S.K.
Het Bestuur doet een warmen oproep tot
al zijne leden om op MAANDAG, 9 Septem-
bre, den rouwdienst bij te wonen, welke zal
om I 0 uur in Sint Bertinuskerk gecelebreerd
worden tot zieleruste van onze diepbetreurde
afgestorvene Koningin ASTRID.
Vergadering om 9 Yl uur lokaal bij
Maurice Deman.
IRMA GOMBEIR, Michielstraat, 21, Pope
ringhe, verkoopster van de KONINGSGIST,
laat weten dat zij Kaar gistbandel eindigt met
den 5 October a.s. Deze die baar zouden
willen opvolgen, dienen seffens bun aanvraag
te doen aan de Nederlandsche Gist en Spi
ritusfabriek, Brugge-Bassin.
DE TREINZIEKTE.
Zeeziekte voor de matrozen, luchtziekte
voor de vliegeniers en treinziekte voor de
reizigers die op vacantie gaan. Dit laatste
ongemak doet zich veelvuldig voor en is zeer
pijnlijk, doch het is gelukkiglijk gemakkelijk
te vermijden. Gij die u gereed maakt voor
een reis naar zee, naar de bergen of naar den
buiten, vergeet niet een paar citroenen mee
te nemen, die ge zult eten, flink met poeder
suiker bestrooid, zoodra de warmte in den
trein of de vermoeidheid u overmant. Ge zult
u spoedig opgeknapt gevoelen. Beproef het
maar eens f
De Koninklijke Besluiten die afge
kondigd werden, aangaande den ver
koop met premies, reglementeeren en-
kelijk deze, doch verbieden hem vol
strekt niet. De rechtstreeksche premies
in natura alleen, zijn verboden als zij
uitgegeven voorden in den vorm van
zegels, koepons of jetons, mogen altijd
uitgegeven worden tegen de premies
tot dewelke zij recht geven mits de
dubbele voorwaarden
1dat de zegels, verzamelboek-
jes voor zegels, koepons en jetons de
geldelijke waarde aanduiden, dewelke
zij vertegenwoordigen
2. dat de kooper de keus heeft
zich de premies te doen afleveren, of
wel het geldelijk bedrag te bekomen
der zegels, koepons en jetons, dat op
deze aangeduid is.
Noöhtans mogen, voorloopig, de ze
gels, koepons en jetons, zonder aan
duiding der geldelijke waarde die zij
vertegenwoordigen, nog uitgewisseld
worden tot den 31 December 1936
tegen de voorwerpen of de diensten
aan dewelke zij recht geven.
Bijgevolg worden al de zegels, koe
pons of jetons aangenomen die de
voorwaarden, voorzien door het Ko
ninklijk Besluit, invullen en dewelke
uitgegeven worden gelijkvormig arti
kels I en 2, en zij mogen nog altijd
uitgedeeld worden.
Van eenen anderen kant, vernemen
wij dat, in Het belang van het publiek
zekere Firmas, die zegels, koepons of
premiejetons uitgeven, van inzicht zijn
degene die thans in omloop zijn, geldig
te verklaren aan dezelfde waarde als
de zegels, koepons en jetons die zij
tegenwoordig uitgeven de verbruikers
die in het bezit zouden zijn van zegels,
koepons of jetons met geldelijke aan
duiding, alsook de zegels, koepons en
jetons zonder deze aanduiding zouden
ze aldus, in voorkomend geval, kun
nen uitwisselen onder de voorwaarden
der reglementeering.
Uit het voorgaande spruit voort dat
het uitdeelen van zegels, koepons of
premiejetons volstrekt niet verboden
maar enkel gereglementeerd is.
BEDANKING.
Vrouw Remi TALLY-CREUS, Kinders en
Kleinkinders, bedanken de talrijke vrienden
en kennissen om de blijken van .deelneming
betoond bij het afsterven van hun beminden
Echtgenoot, Vader, Schoonvader, Grootvader
Heer REMI TALLY,
echtgenoot van
Vrouw MARIE-LOUISE CRËUS.
WESTOUTRE.
Vrouw Cyrille LIEFOOGHE-DÓCHIE, be
dankt hierbij de talrijke Familieleden, vrien
den en kennissen om de blijken van gene
genheid betoond' bij bet afsterven, de lijk
dienst en de begrafenis van haar Echtgenoot
Heer CYRItLE LIEFOOGHE.
Deze die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven clé'fa
milie hierover te verontschuldigen. r" 'J
WESTOUTRE, VAN 1 MEI TOT 1 SEPT.
GEBOORTEN; Dervoke Jean, z.v. André
en Minne Alice. Masschelein Irène, d.v.
Ernést én Rousén Martbe.' Lesschaeve-
Yvette, d.v. Florent en «Irigelaere Laura.
Baron Yvette, d.v. Georges en Haerdeman
Alice. Cornette Joseph, z.v. Julien en ln-
devuyst Marguerite.
OVERLIJDENS Hoprnaert Henri, wed
Gesquiere Leontine, 74 j. Parmentier
Sidonie, wed. Caulier Benjamin, 88 j.
jSyoen Emma, ecKtg. Dewulf Aloise 58 j."
r~ 9vvelier He!ena' wed. Goemaére ÓhaHes,
75 J- Breyne Benoit, wed. lngelaere Leo-
nie, 81 j. Boudry Jules, wed. Denys Eu-
phrasie, 76 j. Deroo 'Cyrille, echtg. Tbq-
rez Rachel, 65 j. Heyman Ben., wed. M°r-
taigne Louise, 80 j. Bouwet Elie, echtg.
Kouckuyt Noëmie, $6 j..Liefooghe Cyrille
echtg. Dausy IVjarie, 72 j.
HUWELIJKEN Hardeman Em. en De-
clercq Laura. - Grimopont Adrien en Cau-
iilier Marthe.
HUWELIJKSBELOFTEN Ridez Eugeen en
Lanoye Laura.
ZONDAG 8 SEPTEMBER 1935.
EERSTEN TAP
CAFÉ BRITANIA bij Omer Ramon,
Yperstraat, 141, Poperinghe.
N -
- f
Verbeterde Grassoorten verhoogen
de opbrengst van oude werden.
De graangewassen (tarwe, rogge,
gerst en haver) werden veredeld even
als beeten en aardappelen om daar
door hoogere opbrengsten te bekomen,
De veredeling der grassen werd ver
waarloosd er is dus middel om de
hooiopbrengst merkelijk te verhoogen.
We zouden enkel grassen mogen ge
bruiken die rijk zijn aan voedende be-
standdeelen eiwit, vet, koolhydraten.
De veredeling moet dus zoowel kwa
litatief als kwantitief zijn. De bemes
ting heeft insgelijks veel invloed op de
hoedanigheid dit werd bewezen door
talrijke ontledingen.
De hoofdbestanddeelen als stikstof,
fosfoorzuur en potasch moeten steeds
in gepaste verhouding aanwezig zijn.
De landbouwer zal zelf voedzamer vee
voeder winnen en minder krachtvoerler
moeten aankoopen, wat een merkelijke
besparing uitmaakt in de veevoeding.
Om veel hooi te oogsten met een
hooge voedende waarde zullen we
jaarlijks in November, per Ha. op de
afgemaaide weide uitstrooien 500 a
600 kgr. Supra en 800 kgr. Sylviniet
Kainiet in Februari strooit men 200
a 300 kgr. ammoniaksulfaat.uit daar
na egt men. In afgegraasde weiden
mogen deze hoeveelheden verminderd
worden, omdat deze weiden reeds be
mest werden door het vee.
Om de 3 a 4 jaar zal men 4000 a
5000 kgr. kalk per Ha. toedienen.
Goede graszaden en een doelmatige)
bemesting laten toe ongekende op
brengsten te verwezenlijken.
Gustaaf Gilleken»,
